СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ПЕРЕЧЕНЬ АРХИЕПИСКОПОВ МАГДЕБУРГСКИХ

Фрагмент перечня архиепископов Магдебургских.

Госларский кодекс.

Вильбранд ¹, брат Альберта II, начал править в 1236 году. Он рукоположил Рутгера ², 22-го епископа Бранденбургского. В 1240 году Господнем он повёл войско вместе с Мейнхардом ³, епископом Хальберштадтским, и, вступив в марку ⁴, сразился против Иоанна ⁵, маркграфа Бранденбургского, на реке Бизе, между Стендалем и Зальцведелем; в итоге, епископ Хальберштадтский был взят в плен, а [Вильбранд], раненый, бежал. Позднее, отправив войско, он, хотя и не присутствовал лично, через своих министериалов вступил с Отто ⁶, маркграфом Бранденбургским, в битву между Плауэ и Бранденбургом. После ожесточённого боя те были взяты в плен, а другие, стремительно бежав по мосту через Плауэ, утонули, после того как мост рухнул. Когда он и в третий раз послал войско в марку, то внезапно ушло, не понеся ущерба. Наконец, когда был восстановлен мир, он наилучшим образом уговорился с названными маркграфами Иоанном и Отто, так что они поделили замок Лебус ⁷, который те осаждали, и прилегающую область, и дружески ими владели ⁸. Он был избран 31 мая, посвящён папой 25 ноября ⁹ и занимал престол 17 лет, 10 месяцев, 5 дней. Он умер в 1252 году, и ему наследовал Рудольф фон Дингельштедт ¹⁰.

Вихман ¹¹, 16-й по счёту, начал править в 1152 году и пребывал в должности 42 года; он умер в 1193 году, 25 августа. Он основал в Цинне аббатство цистерцианского ордена в 1171 году, в сентябре месяце. Он посредством войны приобрёл у Генриха ¹², герцога Брауншвейгского, замок и город Хальденслебен ¹³ и разрушил замок Нейндорф ¹⁴ в 1167 году Господнем.

Норберт ¹⁵, 13-й по счёту, начал править в 1126 году и пребывал в должности 8 лет и менее 7 недель; он умер в 1134 году, 6 июня. Он учредил орден премонстратов.

Дополнение к Госларскому кодексу.

В 936 году Господнем, 23 сентября, император Оттон ¹⁶ учредил в Магдебурге общину монахов; а в 968 году императором Оттоном было основано Магдебургское архиепископство.

В 938 году императором Оттоном, сыном короля Генриха I ¹⁷, было основано Бранденбургское епископство, как то следует из хроники, которая называется хроникой епископов Бранденбургских, за 30 лет до Магдебургского епископства. А епископство Магдебургское было основано в 968 году Господнем.

Комментарии

1. Виллебранд фон Кефернбург (ум. 1253 г. 5 апр.) – архиепископ Магдебурга в 1235-1253 гг.

2. Рутгер фон Аммендорф – епископ Бранденбурга в 1241-1251 гг.

3. Мейнхард фон Кранихфельд был епископом Хальберштадта в 1241-1252 гг., так что здесь, очевидно, следует видеть предшественника Мейнхарда – Лиудольфа I фон Шладена (епископа в 1236-1241 гг.).

4. Бранденбургскую.

5. Иоанна I (ум. 1266 г.) – маркграфа Бранденбурга в 1220-1266 гг.

6. Отто III (ум. 1267 г. 9 окт.) – маркграфом Бранденбурга в 1220-1267 гг.

7. Лебус (Любуш) – город на р. Одер.

8. Из-за того, что приведённые здесь слова, взятые из «Хроники князей Саксонии», размещены не в том порядке, получился совсем не тот смысл, тогда как в указанной «Хронике» говорится о разделе страны между самими маркграфами.

9. 1235 г.

10. Рудольф фон Дингельштедт (ум. 1260 г. 29 апр.) – архиепископ Магдебурга в 1253-1260 гг.

11. Вихман фон Зеебург (ум. 1192 г. 25 авг.) – архиепископ Магдебурга в 1152-1192 гг.

12. У Генриха ХII Льва (р. 1129 г. ум. 1195 г. 6 авг.) – герцога Баварии в 1156-1180 гг. и Саксонии в 1142-1180 гг. В 1181-1195 гг. он был графом Брауншвейга и Люнебурга.

13. Хальденслебен – город в земле Саксония-Ангальт, в 30 км к северо-западу от Магдебурга, районный центр.

14. Был расположен на р. Оре.

15. Норберт фон Ксантен (ум. 1134 г. 6 июня) – архиепископ Магдебурга в 1126-1134 гг.

16. Оттон I Великий (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – сын Генриха I Птицелова и Матильды; король Германии в 936 – 973 гг., император со 1 февр. 962 г.

17. Генриха I Птицелова (р. 876 г. ум. 936 г. 2 июля) – короля Германии в 919-936 гг.