Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ОРВАЛЬСКИЕ ЗАМЕТКИ

NOTAE AUREAUVALLENSES

Орвальские заметки..

В лето Господне 549 прославились святой Домитиан 1 и блаженный Ницетий Трирский.

В лето Господне 598 святой Перпет 2 предстоял в Тонгерене.

В лето Господне 618 святой Эбригис предстоял в Тонгерене.

В лето Господне 626 святой Иоанн стал епископом в Тонгерене.

В лето Господне 632 святой Аманд стал епископом в Тонгерене.

В лето Господне 644 в Галлии сияла святостью дева Христова Регинульфа и была похоронена в церкви блаженного Петра, которая по имени её родителей Айа и Айи была названа Энкуром 3 в диоцезе Тонгерена.

В лето 661 4 , двадцать первое (правления) императора Константа, которого звали и Константином, скончалась святая Гертруда, дева и вторая аббатиса Нивеля. Её матерь, святая Итта, после кончины своего мужа, герцога Пипина, сына Карломана или Лотаря, основала во славу блаженного апостола Петра монастырь Нивеля. И так, приняв вместе с упомянутой дочерью и многими девами святой покров из рук святого Аманда, епископа Тонгерена или Маастрихта, оставалась во главе монастыря десять лет. Затем во главе монастыря была блаженная Гертруда, которой преемствовала Вальдетруда.

В лето Господне 695 5 Виллиброрд, он же Климент, ординирован в епископы папой Сергием для проповеди среди язычников.

В лето Господне 709, в шестнадцатый день до Календ января, покинула свет святая, чище золота, Бегга 6 . Святая дева Итуберга, которая преемствовала блаженной вдове Бегге в управлении 7 , была похоронена в Кутисе 8 . После неё была другая дева, Итта. Из крайнего смирения, которое всегда было присуще ей, она распорядилась похоронить себя под открытым небом рядом с водосточным жёлобом церкви святого апостола Петра, чтобы проходящие наступали на неё. В последующем некоторыми ночами возле её могилы неоднократно был слышен глас некоей девы, говорившей: «Сестра, встань! Сестра, встань!» Когда некто, находившийся там, неоднократно услышал эти слова, в один из дней пришёл на собрание монахинь, прося разъяснить ему смысл упомянутых слов. Когда ему были объяснены упомянутые слова, он в молитве и посте провёл ночь в том месте. Когда возвращался в полночь, дева по обыкновению начала говорить: «Сестра, встань! Сестра, встань!»

Примерно в лето Господне 730, в третий день до Календ июля, скончался блаженный Губерт 9 , хотя его праздник отмечается в третий день до Нон ноября, когда Карломан поднял его мощи с земли и возложил на возвышение. Он занимал кафедру Тонгерена тридцать лет, хотя в Житии блаженной Оды можно прочесть, что стоял во главе двадцать лет при апостоликах Сергии, Иоанне V, Иоанне VI, Сизиннии, Константине, Григории II, императорах Тиберии, Абсимаре, изгнанном Льве, Юстиниане II со своим сыном Тиберием, Филиппике, Анастасии, Феодосии и Льве.

После святого Губерта решением Божьей милости, возвещенным ангелом, епископство Льежа двадцать первым принял святой Флориберт, названный, как всем известно, сыном упомянутого выше своего предшественника Губерта. Если он приходился ему отцом по плоти до принятия монашества, это нисколько не может умалить его достоинства. Если же он был его духовным отцом, ничто не препятствует возможности духовному сыну преемствовать отцу 10 . Приняв сначала вместе с упомянутым отцом монашеское обличие, в последующем, как говорят, он стоял во главе двух конгрегаций – блаженного Петра 11 и святого Ламберта, живя девственником. Отец его в это время управлял Льежским епископством. Можно верить, что вместе с вышеупомянутым отцом он был взращен в Божественном учении под началом блаженного Ремакла Аквитанского в киновии Ставло 12 . По примеру и призыву блаженного Ремакла многие знатные и богатые, отринув бренные почести и оставив мир вместе с родными местами, спешили в Арденнский лес отдаться ему в учение и под его покровительство. Ибо в одной из книг можно прочитать 13 : «В Ставло подвизались: Теодард, первый аббат этого места, до того, как стал епископом, Ремакл, после того, как оставил епископство, Аделин, Ламберт, изгнанный из епископства, и его ученик Губерт, Флориберт, его сын, мудрейший Христиан, Паполен, Англин и многие другие». Написано, что они, приняв монашеский облик, живя, были небесными старцами и, подвизаясь в земных чертогах, жили, подчиняясь правилам райского жития. Свидетельства их добродетельного жития многократно доходили до небес.

Блаженный епископ Флориберт поднял с земли мощи святой Оды и возложил на алтарь в Андене.

На шестнадцатом году его предстоятельства Карломан, сын Карла Мартелла, в льежской церкви первого из апостолов 14 поднял с земли мощи блаженного Губерта, его отца и предшественника, и перенёс, (положив) рядом с алтарём. Перенесение отмечается в третий день до Календ июля, однако некоторые утверждают, что оно было в третий день до Нон ноября, когда отмечается праздник святого. По прошествии же времени, более чем в двести пятьдесят лет от его кончины, достопочтенным епископом Нотгером его святые мощи были с должным почтение перенесены, как можно верить, с места их первого перенесения вместе с саркофагом из белокаменного паросского мрамора в алтарь нижней крипты новой церкви блаженного Ламберта. Но когда много лет спустя упомянутая церковь была восстановлена от самого основания после пожара и у блаженного заступника Ламберта появился новый киворий, покрытый снаружи серебром и золотом, где был положен его ковчег, был поднят блаженный Флориберт. Также многие мощи разных святых были собраны от различных разрушенных алтарей. Перенесены они были во времена епископа Рудольфа.

Во времена второго 15 Льежского епископа, блаженного Флориберта, принцепс Карл, отец короля Пипина, первым среди всех королей франков отнял у церквей их имущество и разделил его. За одно это он был навечно осуждён в 742 году, в первый год (правления) Константина. Этот майордом в королевстве франков и король, рождённый от прелюбодеяния Пипина с Альпаидой, скончался и был похоронен в киновии святого Дионисия 16 в приходе Парижа, оставив троих сыновей.

В эти же времена святой Ригоберт, епископ Реймса, был смещён из епископов самим Карлом, его крёстным сыном, за то, что не открыл перед ним город Реймс из страха перед Рагенфредом, когда Карл выступил против Рагенфреда. По аналогичной причине был лишён епископства и блаженный Евхерий, епископ Орлеана, и, находясь в изгнании в епархии Тонгерена, в поселении Сарциний 17 , что в Хесбании, скончался в киновии святого Трудона.

После 18 тридцать третьего епископа Льежа Фулькария епископом был ординирован господин Агильфрид, муж прекрасный и знатный, известнейший при дворе Карла Великого, который поставил его Льежским епископом, как только принял королевскую власть, то есть в лето Господне 769. По прошествии двух лет Карл, собрав конвент знати, отпраздновал Пасху в Льеже, народном поселении. Также в следующем году Карл отпраздновал Пасху во Франции, в поместье, которое называется Эрсталь. В этом же поместье и следующую Пасху, и Рождество Господне. Также в третий раз в этом же поместье следующую Пасху.

В лето от Воплощения Господня 825, который был пятнадцатым годом ординации господина Вальтгауда, епископа Льежа, двенадцатым годом (правления) императора Людовика после смерти своего отца Карла, в церкви блаженной Марии в Ахене был проведён большой собор. В канун Календ октября из церкви святого Петра Льежского по реке Маас на корабле с гимнами и славословиями были перенесены мощи блаженного Губерта, а именно его глава и мраморный белокаменный саркофаг, проследовавшие в Арденны, в Андагий, в церковь святого апостола Петра 19 .

В лето Господне 858, в месяце мае, в поселении Льеж, в котором покоятся мощи святого епископа и мученика Ламберта, из-за дождей неожиданно случилось такое наводнение, что вплоть до самой церкви памяти святого Ламберта силой течения были сброшены в Маас дома, каменные стены и здания вместе с людьми и всем, находившимся в них. В этом же году умер папа Бенедикт и на его место поставлен Николай больше по настоянию и при поддержке короля Людовика и его знати, чем избранием клира.

В шестнадцатый год правления Людовика второго в Кёльне прошёл собор с участием трёх архиепископов Лотарингии: Лиутберта Майнцского, Бертульфа Трирского и Виллиберта Кёльнского.

В лето от Воплощения Господня 896 король Арнульф, до того как был помазан и коронован как император папой Формозом в Риме, в церкви святого Петра, прибыл в Вормс, где был встречен знатью королевства и провёл народный конвент, где при всеобщем одобрении поставил во главе королевства Лотарингии своего сына Киндибольда или Ксендербольда 20 . Этот Ксендербольд по настоянию отца женился на дочери графа Одона Оде. Но когда уже процарствовал пять лет, был убит лотарингцами в битве. Всякий, кто был ранен в этом заговоре и битве, либо не избежал смерти, либо никогда не мог излечиться. Тело блаженного короля Ксендербольда было похоронено в Сустеренском монастыре, который он сам основал во славу Божию. Говорят, что там есть некая малая частица одеяния младенца Иисуса Христа. В упомянутом Сустеренском монастыре диоцеза Льежа покоятся мощи блаженной Амальберги, первой аббатисы упомянутой киновии. Её праздник отмечается в одиннадцатый день до Календ декабря. Под её учением были взращены дочери упомянутого короля Ксендербольда Бенедикта и Цецилия, которые стояли во главе монастыря после своей наставницы, преемствуя друг другу, и были похоронены в упомянутом монастыре в различные годы в шестнадцатый день до Календ сентября, когда отмечается их праздник. Там же похоронены двое святых исповедников, предстоятели Утрехта, один из которых преемствовал другому, которые из благочестия и святости монахинь часто бывали в этом месте. Праздник блаженного Альберика отмечается в восемнадцатый день до Календ декабря, святого же Григория – в десятый день до Календ октября. Там же покоится телесно и святая Вастрада, мать упомянутого святого епископа Григория. Праздник её отмечается в двенадцатый день до Календ августа. С течением времени упомянутые святые были перенесены с земли при различных Льежских епископах и их мощи должным образом были возложены в золочёных саркофагах и ковчегах. Память же блаженного короля Ксендербольда отмечается в Иды августа. Рассказывают также, что святая дева Реленда была дочерью упомянутого короля. Она, стремясь к уединённому житию, перебралась из клуатра в затвор в церкви блаженной Марии во Флемале, где, сияя чудесами в упомянутой церкви, счастливо упокоилась в Господе.

В это время, в шестой день до Ид февраля, в Юи мученически пострадал славнейший граф Майнгольд, который был племянником от сестры императора Арнульфа. Графство же Юи перешло к нему со стороны его супруги Гейлы, которая ранее была женой графа Юи Вильгельма. Их сыном был Летард. Были и другие наследники, которые владели графством, наследуя один другому, вплоть до времён графа Ансфрида, который был во времена Льежского епископа Нотгера.

В лето от Воплощения Господня 920 Генрих Первый, сакс родом, сын герцога Оттона, правил почти восемнадцать лет через восемьдесят лет после Августа 21 . В это время среди знати Лотарингии прославился святой Гильберт, который, выдаваясь своей знатностью и могуществом, сложил перевязь мирской службы и опоясался в обличии монаха перевязью святого благочестия в монастыре Горз, что в диоцезе Меца. В своих наследственных владениях он основал во славу блаженного Петра, первого из апостолов, монастырь Жамблу в епархии Тонгерена, первым аббатом которого стал Эрлуин.

В лето от Воплощения Господня 1024 Генрих, второй император с этим именем, после того, как двенадцать лет правил под титулом короля и одиннадцать лет под титулом и с величием императора, бездетным вступил по Божьему призванию на тропу всего плотского и счастливо предал Богу душу в третий день до Ид июля. Похоронен он был в церкви святого Петра в Бамберге, которую сам построил, где установил епископскую кафедру и где славится многими чудесами. Свою законную обручницу, императрицу Кунигунду, он никогда не знал, но любил её как сестру двенадцать лет. Сестру этого императора, доброй памяти женщину, по имени Гизела, пожелал взять в жёны король венгров, которого звали Стефаном, но не был удостоен этого, доколь не пообещал принять вместе со всем своим народом таинство святого крещения. Когда на деле исполнил это своё обещание, он оставался набожным и преданным Богу, творя добрые дела, что показало после его смерти Божественное Благочестие очевидными знамениями творившихся на его могиле чудес. Блаженный же император Генрих построил в Ахене, в диоцезе Льежа, во славу блаженного Адальберта, епископа Пражского и нового мученика, и блаженного Ермы новую базилику 22 и поставил в ней двадцать каноников, чтобы служили Богу.

В лето Господне 1088 император Генрих приказал в Ахене помазать в короли своего старшего сына Конрада, который в последующем опозорился, восстав против отца. Когда отец узнал, что его сын отложился от него и сговорился против него с его противниками в Италии, в 1098 лето, на Богоявление, в Ахене возвёл в короли своего младшего сына Генриха Пятого, упомянутого же его брата низложил. В последующем и сам Генрих Пятый вопреки природному праву и установлениям законов поднялся против отца. И так император Генрих был лишён сыном императорской власти. Епископ Отберт и горожане Льежа поддерживали его, давая необходимое в нужде. Рассказывают, что он обошёл вал города Льежа и заложил фундаменты крепости, которая была закончена после разорения (города), сделанном герцогом Брабанта 23 . После того как Готфрид 24 , герцог Лотарингии, отправился по морю в Святую Землю, в Лотарингии у Мааса не было светского государя, который бы имел титул герцога. Тогда император Генрих, собрав придворный совет всех государственных мужей, с их согласия назначил новым герцогом и государем Генриха Лимбургского, на которого возлагал большую надежду, поскольку в то время он был не столько герцогом, сколько королём, и император Генрих таким образом становился покровителем короля.

В лето Господне 1106 Генрих Лимбургский, герцог Лотарингии, отец Язычника 25 , был лишён королём Генрихом Пятым герцогства и герцогом Лотарингии был поставлен граф Лувена Готфрид. В лето Господне 117, в третий день до Календ октября, Отбертом, Льежским епископом, с большой радостью и торжеством был освящён храм святого Трудона в Хесбании, который был сожжён им тридцать два года назад при аббате Рудольфе, почтенном муже. Этот же Отберт в Календы октября освятил церковь каноников святого Петра в Льеже 26 у подножия горы Публемон 27 и передал ей ради спасения своей души два поместья: Хоутален 28 и Генк 29 , расположенные в графстве Лоон.

В лето 1122 дьявольским побуждением началась война между епископом Альбероном и графом Намюра Генрихом, его племянником, в ходе которой был несчастно сожжён храм святого Фоиллана Фосского 30 со всем поместьем.

В лето Господне 1144 скончался папа Целестин, он же Гвидон. Ему преемствовал Луций Второй, он же Герард. Родом он из Болоньи. Занимал папский престол одиннадцать месяцев и двенадцать дней.

В лето Господне 1145 папа Луций скончался. Ему преемствовал Евгений Третий, он же Бернард, монах Клерво.

В лето 1150 в Малоне 31 была основана коллегиальная церковь с уставом отца Августина. Первым аббатом её был господин Удон, каноник святого Эгидия 32 на Публемоне, образованный муж. Но в последующем дьявол настолько совратил его душу, что он, спутавшись с монашкой упомянутого (монастыря) святого Эгидия, по имени Флория, и оставив служение аббата, начал скитаться по различным странам. Наконец, между Александром и папой Виктором ….

В лето 1155, в Ноны мая, ранним утром, когда ещё было темно, герцогом Арденн и Готфридом, графом Дюрасским 33 , был сожжён Анден. В небе был сильный гром, на земле были видны многие молнии и зловещие блики, шёл сильный ливень с градом, похожим на камни. Анден был несчастно сожжён со всем, прилежащим к нему, пребенда была разрушена, монахини непочтительно ограблены в храме Первомученика Стефана 34 . Также был полностью разрушен каменный мост через Маас. Говорят, что туда были перенесены мощи блаженного Ламберта и положены в шатре на некоем лугу. Каноники, которые пришли с ковчегом, денно и нощно набожно служили канонические службы и мессу. В последующем епископ, сожалея о поджоге, устроенном его людьми, одарил привилегиями упомянутую церковь в Андене, чтобы в будущем она не должна была выплачивать своему епископу и архидиакону кафедратик и обсоний.

Филипп Кёльнский в лето Господне 1189, в седьмой день до Ид сентября, освятил заново отстроенную церковь святого Ламберта. До него её освятил в третий день до Календ ноября его предшественник, святой Герберт.

В лето 1192, в восьмой день до Календ декабря, принял мученичество Альберт Льежский и был похоронен в церкви Реймса. В 35 городе стало известно, что у его могилы были исцелены страдавшие сильной горячкой и другими болезнями, когда в первые дни после его смерти они молили его об этом с твёрдой верой и горячей набожностью. В Реймсе была известна женщина, которая семь лет так болела, что столько времени не поднимала к голове иссохшую руку с иссохшим плечом и параличными пальцами. Придя в первую субботу после его смерти и молясь у его могилы, она была исцелена и избавлена от всего страдания. Пишущий это сам видел избавленную и исцелённую и слышал её свидетельство о долгой болезни. Многие из горожан, люди почтенные и достойные доверия, неоднократно видели горящие светильники на месте, где он был убит и где в последующем воздвигли каменный крест, достойно вырезанный, который возвышался на четырёх колоннах. Поэт говорит о нём в эпитафии от его лица, кратко описывая его житие:

Льеж меня город избрал, Рим одобрил избрание это,
Реймс же его освятил, увенчал и мучения славой
.

Текст переведен по изданию: Notae Aureauvallenses. MGH, SS. Bd. XVI. Hannover. 1859

© сетевая версия - Фарафонов Ю. В. 2020
© перевод с лат., комментарии - Фарафонов Ю. В. 2020
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1852