№ 80

Письмо Бюри к Екатерине Медичи

Ла-Рошель, 2 декабря 1562 г.

Государыня, после отъезда г. де Монпансье из этого города я по его приказу пребывал в нем вплоть до настоящего времени и столь удачно распорядился здесь всем, что, по моему мнению, касается королевской службы и спокойствия жителей, что, слава богу, не случилось никаких беспорядков. Нынче вечером сюда прибыл г. де Жарнак и был принят так хорошо, что лучше не мог бы быть принят какой-либо другой губернатор на его месте, после чего он, г. де Ришелье, другие капитаны, их лейтенанты и знаменосцы — все мне обещали исполнить свой долг на службе его величеству, в частности, что вышеуказанный г. де Ришелье целиком подчинится г. де Жарнаку, а тот в свою очередь будет благодетельствовать и покровительствовать упомянутому г. де Ришелье, как он того заслуживает. Видя, что все дела устраиваются наилучшим образом, я уезжаю завтра прямо в Бюри и, прибыв туда, вызову к себе чиновников сеньоров-шателенов, 1 прикажу им выполнять свои обязанности так, чтобы ко мне не поступило ни одной жалобы, и предупрежу, что с них лично спросится за все ошибки или беспорядки, каковые произойдут по их небрежности. Что касается остального губернаторства, то соблаговолите, государыня, сообщить мне волю и намерение его величества и вашу и приказать мне, что я должен делать, а я, с божьей помощью, в этом не провинюсь. Кроме того, государыня, я некогда просил г. де Монпансье исходатайствовать у вас для меня должность адмирала Гиэни, каковую имел покойный король Наваррский. Покорнейше молю вас, государыня, если вы желаете меня повысить в чине, как вам угодно было недавно сказать моему лейтенанту, соблаговолите сделать это теперь, ибо сейчас самое время. И мне кажется, государыня, что я достаточно потрудился, чтобы заслужить эту должность, которую не считаю слишком для себя высокой, тем не менее оставляю все на благоусмотрение и волю вашего величества. [205]

Государыня, соблаговолите сообщить мне ваши намерения, дабы я мог их осуществлять всю мою жизнь с помощью бога, которого молю даровать вам в добром здравии очень долгую и счастливейшую жизнь. Из Ла-Рошели, второго дня декабря 1562.

Государыня, хотя я подробно оповестил г. де Монпансье о нужде, в которой он оставил находящихся здесь солдат, я не могу не сообщить вам, государыня, что, по их словам, они не имеют больше средств к существованию. Да будет угодно вашему величеству поскорее об этом распорядиться, ибо этот город слишком важен, чтобы солдаты жили там без оплаты. Что касается меня, государыня, то до сих пор я ни в какой степени не вмешивался в дела их оплаты.

Ваш смиреннейший и покорнейший подданный и слуга

Собственноручная подпись: Бюри.

[На обороте 2-го листа: Королеве.

Другой рукой XVI в.: Господин де Бюри, второй декабря 1562 г.]

Авт. 98/2, № 14.


Комментарии

1. Сеньоры, обладавшие правами юстиции и замками.

500casino

500casino

500casinonews.com