LXXXIV
РАЙМОН де лас САЛАС 1 МАРСЕЛЬСКИЙ
Раймон де лас Салас был горожанин марсельский, и слагал он кансоны, альбы 2 и ретроэнсы 3. Не был он ни особо ценим, ни особо знатен. [236]
Комментарии
1. Раймон де лас Салас – ок. 1216 г. До нас дошли до пяти его песен, среди которых интересно прение с неким Бертраном о том, кто лучше – ломбардцы или провансальцы.
2. Альба – поэтический жанр, определяемый мотивами неизбежности разлуки влюбленных на рассвете, о наступлении которого возвещает обычно сторож или верный Друг, всю ночь охранявший место свидания. Известна лишь одна альба Раймона (Р.-С. 409,2).
3. Ретроэнса – жанр песни с рефреном, состоящей обычно из изометричных восьмисложных стихов, более распространенный на севере Франции. Ни одна ретроэнса Раймона до нас не дошла.