КАПИТУЛЯРИЙ ОБ ОБЛАСТЯХ САКСОНИИ

CAPITULATIO DE PARTIBUS SAXONIAE

4. Из «Капитулярия об областях Саксонии»

Гл. XIX. ...Постановляем также, чтобы в том случае, если кто-либо вздумает крестить младенца спустя более чем год [после его рождения] – если только он сделал так не по совету и не с разрешения священника, – если он из рода нобилей, платит фиску 120 солидов; если свободный – 60; если лит – 30.

Гл. XX. Если кто вступит в запрещенный и недозволенный брак, если он из рода нобилей, [платит] 60 солидов; если свободный – 30, если лит – 15 (В одной из хроник IX в говорится о запрещении браков между представителями различных социальных слоев у саксов и предписывается, чтобы «нобиль женился на женщине из рода нобилей, свободный – на свободной, вольноотпущенник брал в жены вольноотпущенницу, раб – рабыню»).

«Monumenta Germaniae Historical, Leges, V, p 41-42.

(пер. ??)
Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия по истории средних веков. Том 1. М. Изд-во соц.-эк. лит. 1961

© текст - ??. 1961
© сетевая версия - Тhietmar. 2014
© OCR - Рогожин. 2014
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Изд-во соц.-эк. лит. 1961