Франкские короли нередко издавали постановления

ПРЕДИСЛОВИЕ

Франкские короли нередко издавали постановления, которые во времена Меровингов назывались эдиктами, декретами, конституциями, а при Каролингах (начиная с 779 года) стали именоваться капитуляриями (от слова capitula, то есть глава, раздел издававшегося постановления). Особенно много капитуляриев было издано при Карле Великом (Тексты капитуляриев собраны в Monumenta Germaniae historica. Leges. Capitularia regum francorum, тт. I-II, изд. Boretius и Krause, 1881). Они издавались по различным поводам и касались самых разнообразных вопросов. Стремясь централизовать государственную власть, чтобы обеспечить проведение завоевательной политики и добиться «послушания» местной знати, Карл Великий, издавая капитулярии, пытался сурово расправляться с покоренными народами, обеспечивать созыв войска (Изложение и анализ многочисленных военных капитуляриев Карла Великого см. В. Корецкий, Военный строй франкского государства, Харьков, 1947), укреплять власть своих посланцев (missi), бороться с уголовными преступлениями — убийствами, воровством и прочим, с распрями (файдами), пытался упорядочить организацию суда, разграничить сплетавшуюся и конкурировавшую между собою судебную власть короля, графов, посланцев, вотчинников, сеньоров. Об охране церкви и ее имущества, соблюдении церковниками «канонического образа жизни» также не раз говорилось в капитуляриях. Имеется и капитулярий, посвященный ведению хозяйства в королевских поместьях (capitulate de villis), чтобы, как писал Карл Великий, «поместил наши, кои мы определили быть для нужд наших, служили всецело нам, а не другим людям» (Перевод Capitulare de villis (около 800 года) был приведен уже в 1864 году (в сборнике М. Стасюлевича «История средних веков», т. II, стр. 53) и затем давался почти во всех сборниках памятников средневековья — под редакцией Егорова (1913), Н. П. Грацианского (1925 г.), под редакцией Е. А. Косминского (1927 г.), в Хрестоматии под редакцией Н. П. Грацианского и С. А. Сказкина (1949 г.) и др.).

Ниже приводятся (в извлечениях) Саксонский капитулярий 775-790 гг., Саксонский капитулярий 797 года, Аахенский капитулярий 802 года, Капитулярий 811-813 гг.

Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия памятииков феодального государства и права стран Европы. М. Гос. изд. юр. лит. 1961.