Опровержение ошибки, допущенной в «Справке о покупке в г. Тяньцзине земли под устройство стана».

(Извлечено из отношения Имп. Рос. Консульства в Тяньцзине от 14 окт. № 731.)

В вып. 29-30 «Кит. Благов.» на странице 28 сказано: «Консульство ставило на вид Духовной Миссии, что она не знает купленной земли, так как неправильно означила в одной из (сотни) бумаг количество му земли в купленном участке. Но сообщение об этом важном обстоятельстве было получено в Миссии 2 Апреля 1908 г., а в органе Миссии "Известия Братства" от 15 Апреля 1905 г., было означено количество му земли правильно и кто хотел знать, те знали это». [27]

Письмом от 28 Марта с. г., Императорский Консул доводил до сведения Его Преосвященства Епископа Переславского, что им получено сообщение Таможенного Даотая о том, что по документу владельцем является не Духовная Миссия, а Пекинский житель Ло, каковой факт подтверждается 1) формою совершения сделки и 2) тем обстоятельством, что Духовная Миссия, а за нею и Консульство требуют выдачи документов на 3 му, а на самом деле участок равняется 6 1/2 му. Из этого следует, что не «Консульство ставило на вид Миссии...», а «Таможенный Даотай». — Затем, по справкам в архиве Консульства, оказывается, что в средине 1906 года, вскоре после того как Духовная Миссия принесла жалобу Императорской Миссии в Пекине касательно невыдачи Канцеляриею Чжилийского Вице-Короля купчей крепости, покойный Консул Лаптев доносил Императорской Миссии и сносился с китайскими властями о трех му земли. С тех пор, а следовательно не только в одной из сотни бумаг, а в продолжение 1 1/2 года и в последний раз в письме от 5 Сентября 1907 г. № 222, китайским властям предъявлялось требование о трех му вместо 6 1/2 му земли. — Это обстоятельство конечно не могло не обратить на себя внимания китайских властей. Приведенному же в «Китайском Благовестнике» органу Миссии «Известия Братства»от 15 Апреля 1905 года Императорское Консульство едва ли могло придавать больше значения в смысле доказательства в тяжебном деле, чем официальным бумагам Духовной Миссии. А кроме того Консульство не могло обратить внимание на статью в «Известиях Братства» от 15 Апреля 1905 года, так как означенное дело находилось в производстве Консульства лишь с середины 1906 г., а до того времени велось самостоятельно Духовною Миссиею. Наконец, при всем своем желании, знать точное количество земли по документам Консульство не имело возможности, так как купчие были отданы Миссиею китайским властям помимо Консульства, а посланные в Духовную Миссию копии с купчих были признаны Миссиею неправильными.

Текст воспроизведен по изданию: Опровержение ошибки, допущенной в «Справке о покупке в г. Тяньцзине земли под устройство стана» // Китайский благовестник, № 31-32. 1908

© текст - ??. 1908
© сетевая версия - Thietmar. 2017
© OCR - Иванов А. 2017
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Китайский благовестник. 1908