-

Отчет о поездке в Хай-мынь.

Вечером 10-го Апреля в 11 часов я, учитель Александр и певчий Арсений отправились из Шанхая на китайском пароходе. 11-го в 9 часов сошли на берег и продолжали путь на тачках 20 ли до города Хай-мынь. Еще было сыро после дождя, лившего около двух недель, поэтому почти все время шли. В городе на подворье нас встретили: Тимофей, Иннокентий, устроитель подворья и школы, хозяин двора Никодим, помогающий Тимофей в проповеди. В школе шло занятие. Я зашел в школу. В школе 50 мальчиков и 10 девочек. Плата и пища учителю, содержание школы, плата и пища повару — пока производится Иннокентием из его средств, который, как я слышал, — может содержать все это только до Августа этого года, а после не будем помогать. Прошлою осенью, когда нанята была эта квартира, двор был без изгороди, помещения грязны. Пред открытием школы, на совместные средства Иннокентия и Никодима, двор обнесен бамбуковой изгородью, сделано двое ворот, на них доски с иероглифами, на средних воротах большой восьмиконечный деревянный крест; окна в школе и других повышениях новые. Здание все в девять комнат, школа занимает две комнаты, в средней совершается Богослужение, она убрана хорошей мебелью от Иннокентия. В одной комнате живет хозяин Никодим. Все комнаты выбелены и прибраны. Двор для игры учеников чистый и вообще все подворье имеет приятный вид. В школе кроме занятий учителя преподает и Тимофей по два урока в день: Закон Божий и иногда Русский язык.

В тот день вечером под воскресение была отслужена всенощная. Были христиане, готовящие креститься, ученики. По окончании Тимофей произнес проповедь о вере, надежде и любви. Утром 12-го было крещение десяти человек, из них один — учитель школы подворья. Потом была отслужена обедница. По окончании Александр объяснил 10 заповедей Господних. Затем еще было окрещено 10 человек. После обеда были поданы носилки для нашего визита к начальнику уезда, но его дома не застали. В 3 часа крестили 15 человек, пришедших из деревень, вслед затем еще 4 человека. Ночью под 13-ое пошел дождь и продолжался весь день, но городские все-таки пришли креститься, и в первом часу крещено 13, а в четыре часа семь человек. Вечером после ужина крещены: жена Никодима и дочь двух лет. 14-го утром дождь еще продолжал идти, но к обеду перестал. В 2 часа был у нас с визитом начальник уезда, заходил в школу и, пожелав успехов дальнейшему развитию Миссии, отбыть. В 3 часами с Александром отправились к Иосифу, до коего считают 20 ли. Арсений остался, так как после дождя путь плохой и тачки дороги. Через час небо прояснилось и выглянуло солнце, которое уж более двух недель не видали. Вечером приехали к Иосифу. В доме у него устроена школа, в которой учатся 23 мальчика. Учитель — христианин Иоанн. Обстановка для школы приобретена христианином Александром Ученикам преподается краткий катехизис и учат молитвы, но книг мало 15-го к девять часов была обедница, по окончании которой Александр сказал проповедь; слушающих было около сорока человек. После обеда было крещение десяти человек, потом еще окрещено четыре человека. После сего мы ужо собрались было уезжать, как вдруг подъехали на тачках 7 человек из Тунчжоуского уезда, за 25 верст от Иосифа, и просили крестить их. Они узнали, что мы в Хай-мыне и ехали было туда. Было совершено крещение. [19] Один из них — старший сын умершего в прошлом году Вадима, который был старший между тамошними христианами и в прошлом году принимал нас. По окончании крещения собрались и по просьбе Саввы зашли на прежнюю квартиру в дом его и ужинали. В город приехали уже поздно вечером. Там по просьбе Иннокентия и других решено было остаться еще на сутки. Утром 16-го и 9 часов была обедница, после которой Александр произнес объяснение на «Отче наш». В 10 часов было крещено 11 человек, а в 3 часа еще 8 человек, пришедших из деревень. В 8 часов крестили жену Иннокентия попечителя школы. Всего в городе Хай-мынь крещено 82 души, из них: один учитель школы на подворье, один старик адвокат, семь учеников, две женщины, одна девочка, десять полицейских и солдат У Иосифа крещено 21 человек, считая и Тунчжоуских. 17-го в семь часов утра мы трое отправились r Марку, за 80 ли на тачках Проводить нас собрались: Тимофей, Иннокентий, Никодим, ученики и некоторые из христиан. Около города Хай-мынь часто встречались и христиане, только они, как необученные, вместо того, чтобы взять благословение при встрече священника, крестились и кланялись мне в пояс что встречалось и в Тун-чжоу. До полудня было грязно идти, так как ночью прошел дождь, а после, хотя мы и устали немного, ехать было приятно: было пасмурно и прохладно, в поле зелень, особенно пшеница хороша, выколосилась и зерно наливает. В поле много встречалось на нивах воткнутых дощечек с надписью: «осмотрено, посадки опиума нет; так как со дня да день ожидают приезда английского чиновника из Шанхая с целью удостовериться, растет ли опиум, и если он найдет его посаженным, то англичане будут продолжать привозить опиум из Индии, если же не найдет растущего, то, согласно договору, не должны продавать, так как срок кончился. Китайские чиновники, если находят у кого-либо посаженным опиум, отбирают землю и другое имущество и сажают в тюрьму.

К Марку мы приехали в 4 часа вечера порядочно уставшие. Он ожидал нас 18-го утром была обедница, за которой были только Марк и его семейство. Вечером под воскресенье служили всенощную. Кроме семейства Марка еще было 5 душ. 19-го в воскресенье была отслужена обедница. Посторонних было душ 15. После чаю начали собираться желающие креститься. В 10 часов было крещено 7 человек, потом 8 человек, потом еще 3 женщины и одна девица. Всего у Марка крещено 19 душ обоего пола. Уже был 2-ой час. Мы пообедали и начали собираться к Зосиме, который перед этим был у Марка и просил нас. Деревня его находится на берегу реки, где вам садиться на пароход. У Марка собрались христиане и проводили нас. От Марка по пути мы заехали в деревушку, отстоящую в 5 ли от реки. Нас встретил молодой учитель, пригласил в дом, угостил чаем, потом пригласил посмотреть школу, где у него учатся 27 мальчиков. В школе нас встретил хозяин дома. При нашем входе ученики встали. Потом к нам присоединились учитель и хозяин дома и поехали в деревню к Зосиме. Там они вечером приняли крещение. На краю деревни встретил нас Зосима и повел в занимаемую им квартиру. По пути любопытные все прибавлялись, там что около квартиры собралось около тысячи человек. При входе в квартиру нас встретили с хлопушками и были вывешены два флага. Квартира для проповеднической цели не подходяща: крестить негде, везде открытые или малые комнаты. Часов в 10 было крещение 4-х человек, в числе коих был и [20] Зосима. В 12 часов ночи все окончилось. Здесь мы переночевали а. утром и 6 часов на лодке отправились к пароходу, стоящему по причине мелководья верстах в двух от берега. В Шанхай приехали в 4 часа вечера

На подворье все благополучно.

В эту поездку по Хаймыньскому уезду Святое Крещение приняли 126 человек. из них 7 женского пола. Все по совершении таинства Крещения приобщены запасными Дарами. По окончании крещения, когда я приготовлял Св. Дары, всегда Александром или Тимофеем произносилась проповедь о Крещении и принятии Святых Таив.

В книгах недостаток: молитвословов совсем нет: христиане разобрали, евангелие и краткий катехизис — тоже мало. Нужны и иконы Спасителя и Божией Матери на бумаге

Список мест с указанием, где что имеется:

1. Город Хай-мынь-сянь провинции Цзян-су. Имеется с Октября 1914 г. подворье, в нем — школа, учеников 60. Миссия платит жалованье проповеднику Тимофею Тан помесячно 10 долларов. Помогает ему хозяин дома Никодим Чэнь бесплатно. Миссия за год заплатила ему за квартиру 30 долларов. Учитель Василий Хуан получает жалованье от Иннокентия Чжан 60 долларов — в год и пищевых 3 доллара. Повару тоже Иннокентий платит помесячно 4 доллара с пищей. Столы и табуретки в школу пожертвованы Иннокентием в декабре 1914 года. Мебель в помещениях поставлена временно Иннокентием. На счет Миссии ничего не куплено.

2. В 20 ли от города Хай-мынь в селении Хай-тун-чжэнь: Проповедник — Иосиф Юань. Жалованье получает от Миссии ежемесячно по 6 дол. с квартирными. Имеется школа в его доме, учеников 23. Учитель-христианин Иоанн Ян — учит бесплатно, пищею довольствуется от Иосифа. Столы и табуретки для школы куплены христианином Александром.

3. В селении Сань-ян-чжэнь: имеется хорошая квартира в доме Марка Ван. Марк получает 5 долларов в месяц.

Иеромонах Евстафий.

Шанхай. 24 Апреля 1915.

Текст воспроизведен по изданию: Отчет о поездке в Хай-мынь // Китайский благовестник, № 7-8. 1915