-

ИЗ КИТАЙСКИХ ГАЗЕТ.

____________________________

5-го Июня. По слухам штат Далай-ламы достигает четырех сот человек, поэтому заготовка провианта по станциям следования его от У-тай-шаня до Пекина составляет предмет особенной заботы китайского правительства.

____________________________

Ко дню празднования рождения Государя (в 28 день шестой луны) все придворные чины должны подготовляться заблаговременно, прибыть ко двору 25-го числа и пробыть там неделю. Все правительственные учреждения будут закрыты на три дня, а в день праздника иллюминованы фонарями.

____________________________

На правительственном телеграфе принято теперь еженедельно менять ключ цифрового алфавита в обеспечение секрета телеграмм.

____________________________

В Пекине решено устроить, управляемое одним президентом, центральное бюро работ для всего Китая.

____________________________

Государя пользуют теперь три знаменитейшие врача. Здоровье его заметно улучшается: восстановляются силы и явился аппетит. Врачи разрешили один раз в день слушать доклады о делах, так как Государю еще весьма необходим отдых.

____________________________

По последним известиям для обучения войск и введения реформ в Тибете, с которыми китайское правительство, видимо, торопится, средства нашлись, именно: провинции Сы-Чуан и Гуон-Дун дали на этот предмет 200.000 лан, а провинция Чуон-шен до 500.000 лан, каковая сумма на будущее время ежегодно будет собираема со всех провинций Китая.

____________________________

7-го Июля. В министерстве Земледелия разработан проект устройства в Пекине дома для умалишенных.

____________________________

Июля 9-го. Вчера объявлено народу, что Государь совершенно выздоровел. Лекарств уже не принимает и обратился к своим обычным занятиям.

____________________________

Размыв полотна ханьковской дороги на участке Хубэй достигает семидесяти верст протяжения, при чем смыты и железные мосты. Восстановление пути пока невозможно, так как вода стоит еще высоко, и не сбывает.

____________________________

Известно, что во внешней Монголии русские предприниматели, войдя в частные сделки с монгольскими князьями, уже немало времени разрабатывают рудники и золотые прииска. Теперь китайское правительство воспретило это. Министерство Работ обязуется выкупить эти рудники и будет разрабатывать их уже в пользу Китая.

____________________________

Июня 10-го. Сегодня и завтра (25 и 26-ое число шестого месяца) по случаю дня рождения Императора Гуан-Сюй назначены Высочайшие приемы сановников и у Государыни-Матери, которым подаются отдельные списки визитеров. Приемы состоятся в загородном дворце И-хэ-юане, где будет для чиновников устроен парадный обед.

____________________________

Акций Пекинского городского водопровода продано: в Пекине на 900 тысяч долларов, в Тяньцзине на 400 тысяч дол., в Шанхае подписалось более чем на 150 тысяч дол., из городов Ханькоу, Калгана и Баодин-фу подписка превысила 100 тысяч долларов. [27]

____________________________

Китайский Государственный банк из Пекина послал в маньчжурские губернии 68 миллионов медных (красной меди) копеек. Есть основание думать, что в Пекине медные деньги поэтому подымутся в цене, теперь на один доллар дают по 120 таких копеек.

____________________________

Как ранее мы сообщали, Америка отказалась получить с Китая денежное удовлетворение за убытки от боксерского погрома имуществ американцев в Китае. Теперь стало известным твердое решение китайского правительства употребить эти деньги на поднятие китайского военного флота.

____________________________

Преобразования по горной промышленности в Китае сводятся к следующим правительственным мерам: 1, Посылка чиновников во все провинции Китая для регистрации рудников, 2, Разработка рудников на казенный счет 3, прекращение самовольно начатых горных предприятий и выкуп их в казну, и 4, Открытие по всем провинциям горнозаводских школ.

____________________________

Вчера на улицах Пекина появился человек, одетый в желтую рясу, на голове его был желтый колпак, на колпаке четыре иероглифа, которые никто не мог объяснить. Он произносил непонятные слова и заклинания. Будучи приведен в Главное управление городской полиции, он объявил себя приехавшим из провинции Шандун, на все вопросы отвечал бодро, но не совсем понятно, бредил заклинаниями. Это был боксер. Сыскная полиция приняла меры к отысканию его сообщников на его родине.

____________________________

11-го Июля. Разработанный проект сокращения штатов чиновников восьмизнаменных солдат до половинного комплекта (с соединением их в четыре знамени), решено вводить постепенно, чтобы не произошло волнения недовольных, оставшихся без занятий. Мера эта вызывается необходимостью сократить расходы по содержанию прежних военных организаций.

____________________________

В правительственных сферах разрабатывается проект замены европейских (или индейских) солдат, служащих в качестве полицейских и сторожей на сетльментах, китайскими солдатами.

____________________________

13-Июля. Обнародован императорский приказ, из которого видно, что соль, этот продукт ежедневного потребления народа с, каждым днем дорожает, что происходит от злоупотреблений продавцов и чего не должно быть. Во избежание народного волнения должен быть усугублен надзор за всеми инстанциями продажи и искоренено злоупотребление.

____________________________

В провинции Сы-чуан вновь устроенные заводы сахарного песка дали блестящие результаты в смысле улучшения продукта, экономии в выработке и удешевления. Заводы эти устроены по-европейски.

____________________________

Раньше мы сообщали, что английские солдаты окончательно оставили Тибет, но это оказалось неверно: теперь тибетский губернатор телеграфировал министерству иностранных дел, о том что появились опять английские солдаты в пределах Тибета и что их необходимо удалить поскорее, так как дела возникающие с ними не поддаются решению местных властей.

____________________________

По последнему распоряжению китайского правительства все большие партии китайцев, выезжающих за границу для работ там по найму, должны быть снабжены паспортами из министерств, китайские коммерческие суда, зафрахтованные иностранцами должны иметь также паспорта из соответствующих министерств. Не соблюдшие этого условия будут задерживаемы и штрафуемы.

____________________________

В Пекине открыт институт для изучения монгольского и тибетского [28] языков, которые нужны для чиновников, посылаемых в эти места для проведения реформ и управления.

____________________________

Предположение обложить пошлинами продажу ситцев, вызвало просьбы мелких торговцев отсрочить эту меру. Теперь последовало распоряжение непременно в 8-м месяце собрать пошлину с ситцев за этот год, так как правительство крайне нуждается в средствах для проведения реформ в стране.

____________________________

В числе других подарков Далай-ламе будут поднесены весьма ценные фонари (числом сто). Они изготовляются по особому заказу и будут представлять небывалое явление в своем роде по изяществу отделки и художественности исполнения рисунков по шелкам. При чем стиль и пошиб будут взяты совершенно новые, оригинальные.

____________________________

Высоко поднявшиеся хлеба на полях дают возможность укрываться в них нищим бродягам, которые в окрестностях Пекина уже начали свои обычные грабежи.

____________________________

В главном городе провинции Цзян-су японцы открыли лавочки для продажи китайских лепешек; очевидно, цель была другая, им запретили здесь, тогда они появились с тем же ремеслом в другом городе Чан-чуне.

____________________________

В деревне Пао-фан-цзяр в нескольких верстах от Пекина одна женщина, лекарка, стала привлекать массу публики тем, что наговаривала разные предметы, заклинаниями и списыванием лечила болезни. Теперь в той деревне — зал для пропаганды учения этой колдуньи, нечто вроде боксерского учения. Многие жители близ Андинмынских ворот следуют этому учению.

____________________________

15 Июля. В главном городе провинции Ан-хой подброшено письмо, которым предостерегают властей, чтобы они усилили охрану города, так как инсургенты намереваются неожиданно напасть на город, убить чиновников и завладеть казной и рисом.

____________________________

Государь утвердил постановление министерства Колоний, чтобы в Монголии новые мероприятия проводились постепенно и не ранее, чем в самом Китае, так как монгольский народ не понимает благодетельности этих мер и относится к ним враждебно.

____________________________

При ревизии школы переводчиков в Пекине, оказалось, что организация ее и порядки не оставляют желать ничего лучшего. Решено обратить все внимание на изучение маньчжурского и монгольского языков, чтобы посылать чиновников не иначе как знающих местный язык.

____________________________

В настоящее время частная продажа опиума совершенно прекращена, остается лишь казенная продажа, которая будет в назначенный срок также прекращена, после чего пошлины, получаемые теперь от продажи опиума, будут восполняться с торговли водкой или солью, так как продажа водки в Китае незначительна.

____________________________

До нынешнего времени иностранные военные суда свободно останавливались и проводили долгое время по всем портам Китая, но теперь этого не должно быть, и названные суда должны подчиниться тем же постановлениям, как и в других государствах.

____________________________

В Сингапуре появились в большом количестве Фальшивые бумажные деньги иностранного изделия. Приняты меры для предостережения жителей и торговцев.

____________________________

16-го Июля. Представитель монгольского княжества Курга, в день рождения Государя поднес ему подарки, а в свою очередь от Государя получил: [29] яшмовое «жуи», две медные ручные печки, два лаковых разнося, четыре куска шелковой материи, две фарфоровые вазы и два павлиньих пера на шляпу.

____________________________

17-го Июля. Так как повсеместно наблюдается неурожай хлеба и многие особенно подростки и дети остаются без работы и без пропитания то сделано распоряжение об открытии по всем провинциям Китая рабочих домов.

____________________________

Дан наказ чиновникам всех провинций, чтобы при покупки; недвижимого имущества иностранцами было ясно прописываемо, кто именно (какой национальности) желает купить у китайца землю.

____________________________

В виду того, что министерство Иностранных дел часто бывает обременяемо массою судных дел иногда по незначительным искам с иностранцами, решено открыть феллиальные отделения министерства по всем провинциям по одному или по два, а в министерство должны поступать лишь наиболее важные дела.

____________________________

Решено открыть военные корпуса еще: в Баодинфу (второй), в провинциях Ху-бэй, Хо-нань и Цзян-су.

На парадном обеде на именинах Государя высшие сановники, в том числе и князь Су, рассуждали о народном образовании, что теперь сведения полученные через народную перепись установили для Пекина точные цифры населения по полам и возрасту и потому не представляется затруднительным проведение мер и смета расходов.

____________________________

Китайское правительство очень озабочено достойным приемом Да-лай-ламы, потому оно командирует в У-тай-шань, где живет теперь Далай-лама двух полицейских чиновников с их помощниками, чтобы изучать весь строй жизни ламского двора и что служит к удовольствию его, чтобы гостям в Пекине не терпеть недостатка или стеснения в чем бы то ни было, но быть как у себя дома.

____________________________

Издан указ богдыхана следующего содержания: «Мы получили доклад от Заведующего делом запрещения опиума князя Гуна, в котором он просит наложить наказание на сановников старающихся ввести в заблуждение и не хотящих сделать истинного заявления (о том курят они или нет опиум). Дело запрещения опиума представляет собою важную меру правительства направленную к усилению Китая, о чем уже неоднократно объявлялось в указах. Какие усилия, казалось бы, должны прилагать сановники к уничтожению застарелой болезни, чтобы быть примером для народа, а между тем сановники Вэнь-хай и Цзай-чан, о которых представлен доклад, будучи подвержены страсти к опиуму, однако заявили, что они не имеют этой страсти. Подобное желание ввести в заблуждение должно быть наказано. Отставляем от должностей вице-канцлеров Вэнь-хая и Цзай-чана, чтобы очистить чиновничью среду и исправить устарелые обычаи. Быть по сему.

____________________________

Чахирский дутун Чэн-сюнь представил доклад, в котором просил строить железную дорогу от Калгана до Урги. На этот доклад была получена резолюция повелевающая Министерству Колоний обсудить и представить ответный доклад. Слышно, что несколько дней тому назад Министерство Колоний сочло нужным запросить по этому делу мнения монгольских князей, которые как слышно отнеслись отрицательно к проекту о постройке дороги. В настоящее время президент Министерства Колоний Шоу-ци сообщил об этом Государственному Совету, испрашивая инструкции.

____________________________

18-го Июля. Губернатор провинции Юнань телеграфирует в Пекин, что [30] в подведомственном ему раионе двух провинций возникает несметное количество дел китайцев с европейцами, при чем нет ни какой возможности установить факты и производить оценку убытков. Полномочий губернатора далеко не достаточно для решения многих дел, средств удовлетворить иски также — никаких. Между тем время идет и интересы китайского населения страдают. Губернатор просит поскорее прислать чиновников, знающих французский язык.

____________________________

В местах приближенных к открытым портам часто приходится наблюдать, что китайцы в судебных делах пользуются покровительством европейцев, что не всегда дает торжествовать правде. Правительство находит нужным устранить такое вмешательство иностранцев.

____________________________

Июля 10-го. С первого числа шестой луны открыла свою деятельность в Пекине специальная организация народного образования, начального, обязательного для всех.

____________________________

По Маньчжурии небывалое усиление хунхузов. Общая военно-полицейская охрана не в силах бороться с ними. Назначаются три сановника (по одному на каждую губернию), которые должны организовать постоянное наблюдение за появлением разбойничих банд и прекращать вредное их действие.

____________________________

В Шанси дело народного просвещения, заметно, идет хорошо. Устроена городская библиотека, где выдаются газеты, а неграмотным читаются. В городе открыта редакция, издаются три газеты.

____________________________

Июля 20-го. Разработан проэкт, по которому иностранным миссиям по всему Китаю разрешается покупать земли под постройку церквей и строить таковые, покупать же китайские дома для устройства часовен не позволяется, в виду того, что слишком много уже таких часовен открывается по Китаю, да и не во всех них идет проповедь христианского учения.

____________________________

Министерство Финансов решило открыть отделения государственного банка в Лондоне и Токио в виду того, что в этих городах теперь есть не мало торгующих китайцев.

____________________________

В провинции Хонань один буддийский монах был арестован как учитель боксеров. При аресте толпа оказала сопротивление, выкинула боксерские флаги и намеревалась грабить население. Энергичными мерами уездного начальника мятеж потушен, а главный зачинщик казнен.

____________________________

Июля 21-го. Решено в Калькутте (Индии) открыть китайское консульство, так как торговые сношения Китая с Индией расширяются.

____________________________

На таможенной китайской почте на днях обнаружены злоупотребления в экспедиции посылок.

____________________________

В Хань-чжоу (провинции Су-чжоу) знаменитый главарь восстания, некто Ли. Приняты меры к розысканию его сообщников.

____________________________

Между высшими сановниками принято решение обратить особенное внимание на согласование действий всех министерств особенно по делам реформы.

____________________________

В провинции Шань-си близ деревни Ень-чан-сьен существовавший издавна нефтяной ключ не приносил особенной выгоды китайцам, занимавшимся добычей нефти. Причиною того было не имение машин для обработки нефти и отсутствие удобных для сбыта ее путей сообщения. Теперь один японский банк «Сан-цзин» предлагает китайскому правительству свои услуги по добыче нефти. Выработанные условия предприятия состоят из 15-ти пунктов, из которых более существенные следующие: 1, Японцы сформировывают основной капитал [31] в 2 миллиона лан, 2, Все мастера дела-японцы, 3, Оптовая продажа нефти исключительно в руках японцев. 4, Капитал считается в торговом обороте и процентов на него не начитывается. 5, японцы должны построить железнодорожную ветвь до источника. 6, По возвращении затраченного капитала 50 процентов с чистой прибыли поступает в пользу китайского правительства, при чем операции дороги считаются нераздельными от целого предприятия. Газета выражает предостережение, как бы японцы не завладели чрез это всей провинцией Шань-си, так как они одним из условий ставят охрану предприятия собственными солдатами.

____________________________

Июля 22-го. В провинции Гуан-дун между двумя соседними деревнями из-за клочка спорной земли завязалась перестрелка. Убито более ста человек. Посланы войска для усмирения.

____________________________

На вопрос: что нужно Тибету, китайское правительство отвечает в следующих 15-ти пунктах: 1, Хорошее управление, 2, Наблюдение за иностранцами в Тибете, 3, бдительная охрана границ, 4, проведение мер преобразования, 5, учреждение полиции, 6, открытие школ и общее образование, 7, распространение национальной религии, 8, упорядочение торговли, 9, горные промыслы, 10. Учреждение почты и телеграфа, 11, открытие государственного банка, 12, развитие скотоводства, 13, Начало земледелия, 14, устройство дорог и путей сообщения, и 15, взимание таможенных пошлин.

____________________________

Июля 23-го. В Токио китайские студенты произвели бунт, приступили к китайскому посланнику с различными требованиями и все заявили о желании своем вернуться в Китай немедленно.

____________________________

Китайский Губернатор Тибета телеграфировал в Пекин о необходимости немедленно приступить к реформам в Тибете и Монголии, о необходимости принимать меры воздействия на население, иначе возможно отделение (отпадение) этих областей от Китая.

____________________________

Один из государственных прокуроров подал Императору доклад о необходимости подчинить запрещению и подвергнуть взысканиям за курение опиума всех высших сановников, начиная с князей, принцев, графов, герцогов и проч., тогда и подведомственные им чиновники будут опасаться нарушить закон об опиуме.

____________________________

Из У-тай-шаня доходят слухи, что штат Далай-ламы ведет себя очень развязно. К сельскому старосте поступает масса жалоб на обиды и притеснения, а многие жители принуждены были бежать из своих деревень. По донесению старосты уездный начальник вынужден был вывесить объявление, в котором он обращается с мольбой к Живому Тибетскому богу и его почитателям о прекращении грабежей и обид, наносимых жителям и советует им руководствоваться в своем поведении законами «высокого» т. е. Тибетского государства.

____________________________

Пекинский зверинец за Си-чжи-мыньскими воротами на днях обогатился новыми экземплярами животных и птиц из южного Китая, из которых особенно обращает на себя внимание водяная лошадь.

____________________________

По случаю сильных жаров этого года Министерство Юстиции озаботилось расширением помещений тюрм, так как процент заболеваний и смертности в них сильно увеличился.

____________________________

В провинции Гуан-си волнения надо признать близкими к окончанию: главные зачинщики пойманы и казнены, теперь нужно обратить все внимание [32] на бродячие мелкие шайки и охранять границу, чтобы они не переходили во Французские владения. Важно также и устройство железной дороги через всю провинцию, чтобы иметь возможность быстро передвигать войска.

____________________________

Китайский Государственный Банк открыл школу на 80 учащихся в возрасте от 15 до 25 лет, с двумя курсами полуторагодичным и трехгодичным. Окончившие курс поступают в филиальные отделения Банка.

____________________________

Июля 24-го. Повсеместно в Китае замечено, что медная монета нового образца в разных местах имеет неодинаковую ценность, что гибельно влияет на кредит страны. Китайское правительство принимает меры к ограждению своих финансов и прежде всего объявляет срок чекана монеты в провинциальных городах, оставляя лишь одно место чекана в столице.

____________________________

Выработан проект обложения всех видов извоза пошлиною. Правительство однако не решается ввести его действие из боязни бунта, так как в настоящее время количество ручных тележек в Пекине превышает уже 10000 и собственниками их являются люди бедные.

____________________________

На днях нам пришлось сделать беглый обзор рабочего дома, устроенного в Пекине китайцами по японскому образцу. В нем работают 200 человек, из них половина арестантов, другие — подростки. Производства: тканье холста (один рабочий в сутки успевает приготовить узкого холста 25 ар.) изделия из жести, игрушки и проч. Образцы изделий китайские. Многие приобрели уже значительный навык, работают быстро и умело. Обстановка и порядки не оставляют желать ничего лучшего. По сравнению с подобными учреждениями Москвы этот рабочий дом много чище и удобнее устроен.

____________________________

Министр докладчик передал трону содержание телеграммы Цицикарского губернатора Чжао, который просит командировать поскорее чиновника для расследования дела о своевольных порубках леса по границе Цицикарской провинции. Известно, что русские выходцы хозяйничают там уже несколько лет, но этому должен быть положен конец.

____________________________

Теперь повсеместно в Китае открыты новые школы европейского типа и ученики носят европейское платье, но нравы их и поведение далеко еще не отвечает их костюму, потому министерство просвещения указывает заведующим школами, чтобы они обратили особое внимание на поведение учащихся, видя в благонравии их залог будущего их развития и полезности для государства.

____________________________

Для наблюдения за точным исполнением указов об опиуме учреждены особые должности государственных прокуроров по одному на каждую провинцию.

____________________________

Установлено наблюдение за рыбными ловлями в провинции Цзян-су и прочих смежных с ней, под начальством одного коммиссара для взимания пошлин с промыслов.

____________________________

Корреспондент газеты Цзинь-Хуа-бао уверяет, что при похоронах немцев, пострадавших от взрыва при пожаре в немецком посольстве, произошел бунт, слышалась стрельба из орудий и гробы не прежде были опущены в землю как будучи измельчены в куски. Странный обычай.

____________________________

Получено предложение из Европы, чтобы послать способного и высокообразованного китайца в Данию, где в августе месяце будет происходить совещание об издании словаря всех существующих наречий земного шара.

____________________________

В деревне Цзао-ян протестанты с католиками (все китайцы) повздорили [33] из-за какого-то пустяка, перешли к вооруженному нападению и произвели форменное сражение. С обеих сторон немало убитых и раненных. Газета призывает этих христиан к любви и милосердию.

____________________________

Один китайский адмирал привез из России в подарок китайскому Государю цветы, которые круглый год цветут как весной и испускают чудное благоухание.

____________________________

По докладу о насилиях, причиняемых спутниками Далай-ламы местным жителям в окрестностях У-тай-шаня, Государь объявил приказ о взысканиях с них по законам, если подобные случай будут иметь место во время пребывания Далай-ламы в Пекине.

____________________________

Как только Далай-лама достигнет Пекина, так в его столичном округе (Ласса) в Тибете откроется вновь учрежденное губернское управление по образцу таких же учреждений в Китае.

____________________________

Июля 28-го. До сего времени русские прасолы по Монголии беспошлинно вывозили местные товары в Россию. Теперь это должно быть прекращено, в таком смысле сделано сообщение в Министерстве Иностранных Дел.

____________________________

По поводу взрыва патрон при пожаре в немецком посольстве все представители европейских держав пришли к соглашению на будущее время при каждом посольстве иметь лишь определенное количество патрон, снарядов и пороха, которое было установлено после боксерского погрома. В таком случае будет полная возможность хранить взрывчатые вещества в хорошо оборудованных погребах, а не так как хранились они в немецком посольстве — на дворе, на открытом воздухе.

____________________________

29-го Июля. Как известно, 15-ое число Седьмого месяца китайцы празднуют весьма шумно. На улицах всюду такое движение и шум, такое количество ручных и висячих фонарей, столько сожигается ракет что невольно призадумаешься над тем, — зачем такая трата и к чему весь этот шум? Обер-полицмейстер Пекина обратил внимание на эту лихую забаву с огнями среди жилых помещений города и решил, что на следующий год этого не должно быть. Перед этим праздником будет издан указ, если не совершенно воспрещающий всякую иллюминацию, то значительно сокращающий и урегулирующий ее.

____________________________

Вчера Государь призывал к себе князя Цина и имел с ним серьезный разговор о небывалом наводнении на юге Китая. Государь убеждал его принять меры к облегчению участи несчастных, спрашивал, что сделано уже и что еще можно сделать? Цин-ван сказал, что затрачено уже 12 миллионов лан, но это лишь временная помощь несчастным. Небо одождило дождь, но человек что может сделать, чем отвратить Всемогущую Руку? Государь сказал: «я встаю с постели ранее обыкновенного и все молюсь об участи несчастного народа, но вы-то что делаете?» В лице Государя светилась скорбь и негодование. Князь Цин поник головой и вышел из залы, роняя слезы.

Текст воспроизведен по изданию: Из китайских газет // Китайский благовестник, № 25-26. 1908