III.
Донесение Управляющего Императорским Российским Консульством в Гирине.
Торговый отчет за 1913 год.
Вследствие исключительного значения путей сообщения для торговли, торговый округ Консульства в Гирине не сходится с административно-судебным. В означенный округ может входить лишь часть Гиринской провинции с торговым центром-городом Гирином. Остальные районы — Хуньчуньский, Яньцзисяньский и на север от Китайской Восточной железной дороги между реками Сунгари и Уссури не могли быть обследованы в торговом отношении.
Вследствие этого в торговый округ Консульства в Гирине входят следующие уезды: Гиринский, Шуань-ян-сянь, (отчасти), Дэ-хуй-сянь (в малой степени), Пань-ши-сянь, Мэн-цзян-сян, Хуа-дянь-сянь, Шу-лань-сянь, Юй-шу-сянь (в малой степени), У-чан-сянь (отчасти), Нин-ань-сянь (в малой степени).
Число жителей уездов, непосредственно зависящих от Гирина равняется, как это усматривается из нижепомещенной таблицы, не более 1.000.000, причем более половины этой суммы приходится на Гиринский уезд. Число жителей прилегающих уездов, [74] в известной степени зависящих от гиринского торгового округа, достигает 1 1/2 миллиона человек. Сам город Гирин, по сведениям 1912 года (за 1913 год сведения еще не собраны) имел 78.717 жителей.
Народонаселение Гиринской провинции.
Уезды. | Число дворов 1). | Мужчин 1). | Женщин 1). | Число дворов 2). | Людей 2). | Населения 3). |
Цзилинь | 61.030 |
238.141 |
181.147 |
69.810 |
628.717 |
561.000 |
Чанчунь | 68.051 |
316.934 |
273.269 |
79.858 |
591.240 |
514.000 |
Синьчэн | 46.691 |
185.893 |
152.824 |
48.040 |
380.760 |
381.000 |
Шуанчэн | 62.461 |
209.874 |
195.017 |
60.948 |
422.677 |
434.000 |
У-чан | 34.073 |
131.131 |
102.010 |
34.020 |
228.764 |
215.000 |
Илань | 7.184 |
23.408 |
16.714 |
7.123 |
42.770 |
41.00 |
Биньсянь | 38.283 |
145.917 |
117.064 |
38.283 |
267.899 |
247.000 |
Мишань | 1.856 |
6.533 |
3.237 |
1.856 |
9.820 |
10.000 |
Нинань | 15.761 |
56.230 |
43.112 |
15.927 |
59.298 |
95.000 |
Яньцзи | 6.885 |
23.969 |
17.169 |
18.094 |
105.087 |
105.000 |
12.012 |
35.500 |
28.760 |
- |
- |
- |
|
Линьнзян | 285 |
1.087 |
728 |
321 |
1.895 |
2.000 |
Итунь | 40.576 |
171.380 |
176.248 |
40.376 |
313.072 |
308.000 |
Мынцзян | 2.132 |
6.889 |
3.649 |
2.101 |
10.920 |
11.000 |
Суйюань | 257 |
1.003 |
204 |
160 |
1.207 |
1.000 |
Бинцзян | 9.508 |
36.616 |
23.444 |
5.280 |
50.054 |
21.000 |
Юйшу | 68.392 |
205.424 |
207.958 |
66.393 |
472.198 |
519.000 |
Дуннин | 1.746 |
5.914 |
1.599 |
1.746 |
8.473 |
8.000 |
Хуньчунь | 7.085 |
22.292 |
14.261 |
6.884 |
39.785 |
40.000 |
Хулин | 569 |
1.807 |
406 |
569 |
2.213 |
2.000 |
Нунань | 38.258 |
318.738 |
312.231 |
38.396 |
431.999 |
432.000 |
Чанлин | 13.429 |
57.887 |
51.215 |
14.091 |
92.672 |
93.000 |
Чаншоу | 15.628 |
54.579 |
39.375 |
15.628 |
93.954 |
94.000 |
Дуньхуа | 6.151 |
20.117 |
12.840 |
5.575 |
31,681 |
32.000 |
Дэ-хуй | 32.934 |
148.134 |
141.118 |
33.458 |
328.491 |
328.000 |
Фан-Чжэн | 6.252 |
24.093 |
18.543 |
6.213 |
41.955 |
42.000 [75] |
Пань-ши | 30.696 |
96.525 |
67.985 |
30.075 |
168.185 |
161.000 |
Хуа-дянь | 10.296 |
37.983 |
23.211 |
10.293 |
61.181 |
61.000 |
Хуа-чуань | 5.163 |
17.936 |
14.439 |
3.982 |
33.244 |
33.000 |
Шуан-ян | 27.169 |
129.020 |
104.714 |
27.169 |
233.734 |
231.000 |
Шу-лань | 27.702 |
105.366 |
83.685 |
27.715 |
189.051 |
189.000 |
Му-лин | 932 |
3.051 |
1.166 |
932 |
4.216 |
4.000 |
О-му | 7.165 |
20.446 |
17.097 |
8.466 |
37.613 |
37.000 |
Фу-цзинь | 1.559 |
6.896 |
6.228 |
1.559 |
12.124 |
12.000 |
Ван-цин | 3.381 |
11.107 |
8.325 |
3.381 |
19.432 |
19.000 |
А-чэн | 25.502 |
82.220 |
74.359 |
25.502 |
156.569 |
157.000 |
Жао-хэ | 173 |
784 |
176 |
190 |
1.061 |
1.000 |
Нэ-лун | 12.398 |
33.650 |
26.277 |
12.398 |
59.927 |
54.000 |
Итого | 747.625 |
2.994.474 |
1.499.723 |
762.822 |
5.670.838 |
5.395.000 |
1)
Сведения, добытые Консульством до половины 1913 года.2)
Сведения 1911 года.3)
Сведения Казенной Палаты (Го-шуй-тян) за 1912 год.Из приведенных цифровых данных видно, что при слабых покупных способностях китайцев округ Гиринского Консульства не может считаться емким. По сведениям торговой палаты города Гирина, потребность населения для покупки, главным образом, иностранных товаров выражается на каждого человека в 3 доллара. Следовательно оборот иностранной ввозной торговли Гирина не может быть более 3-х миллионов долларов-гиринских, т. е. около 2-х миллионов рублей.
В 1913 году перешла к постоянной эксплоатации открывшаяся еще в 1912 году Гирин-Чанчуньская железная дорога (цзи-чан-те-лу) — первое звено той артерии, которая должна прорезать с запада на восток. Гиринскую провинцию и которая имеет, несомненно, большое стратегическое и экономическое значение для Японии. Дорога эта, как и можно было то [76] предвидеть, прекратила гужевое движение по тракту Гирин-Чанчун. По имеющимся сведениям, лишь западная часть означенного тракта на запад от перевала Ту-мынь-лин еще может конкурировать с Гирин-Чанчуньской железной дорогой.
Новая дорога, несомненно, должна была бы оживить край. Однако политические неурядицы, безденежье китайской казны и обесценение дяо были настолько сильным противовесом, что в действительности ввозная торговля все таки за 1913 год была в весьма стесненном положении, и лишь вывозная торговля благодаря японцам оживилась. Японцами вывозились в большем, чем ранее, количестве лес, бобы и пшеница. С 1-го по 6-й включительно месяц 1913 года, по оффициальным сведениям, Гирин-Чанчуньская дорога перевезла товаров повагонно 2.696.628 пудов, мелких товаров — 159.570 пудов и пассажиров — 113.185 человек.
Постройка восточного звена транс — Гиринской железной дороги — Гирин-Хориенской железной дороги — пока из области проектов еще не выходила.
Другой важный путь Гиринской провинции — водный по реке Сунгари — оживляет ее не менее, чем железная дорога. По реке происходит сплав леса и двигаются джонки, перевозящие хлеб, дрова, бобы и проч. Джоночное движение и число джонок оффициальным путем [77] неудалось определить, Сильное обмеление Сунгари к концу 1913 года значительно замедлило движение как джонок, так и плотов.
Деятельность русского парохода, совершающего рейсы между Гирином и Таоалайчжао, за год заметно упала, по сравнению с 1912 годом, как то видно из прилагаемой таблицы.
Перевезено: |
1912 г. |
1913 г. |
пассажиров |
6.476 человек. |
2.953 пудов. |
грузов |
38.820 пудов |
5.763 » |
Помимо неблагоприятного состояния погоды, на понижение деятельности этого парохода повлияла и вновь открытая Гирин-Чанчуньская железная дорога, функционирующая регулярно.
Китайскими властями обращено внимание, главным образом, для облегчения колонизации, и на грунтовые дороги к окраинным уездам, но в виду отсутствия средств у них пока трудно надеяться на выполнение их планов.
В 1913 году главнейшим препятствием для ввоза иностранных товаров служило колебание курса дяо, на кои продают иностранные товары китайские торговцы, уплачивая за них в кредит серебром или русскими рублями. Нередко ко времени уплаты за товары соотношение дяо к серебру или рублю оказывалось настолько резким, что по необходимости китайские фирмы должны были терпеть убытки. Некоторые из них увлеклись кроме того игрой на повышение и понижение. Вследствие создавшейся невыгодной [78] конъюнктуры, многие китайские фирмы, особенно к концу года, стали воздерживаться от покупок вообще или делали их в меньшем числе. На беспорядок, вносимый в торговлю, жалуются до сих пор как китайские, так и иностранные торговцы. Попытки местных китайских властей перейти на доллары до сих пор не увенчались успехом, так как установление долларового обращения требовало запаса серебра, которого достать было неоткуда.
В некоторой степени препятствовали торговле и хунхузы, деятельность которых была особенно заметна [Злишь в отдаленных местах. где она тормозила колонизацию, и в Чанчуне.
За 1913 год на русской торговле неблагоприятно сказалось стремление русских торговцев при заключении сделок обходиться без посредства Консульства, несмотря на незначительность размера консульской пошлины, вследствие чего некоторые из них потерпели убытки, не будучи осведомлены в денежных делах и кредитоспособности своих контрагентов.
Значительно отозвались на распространении более дорогих европейских товаров финансовые затруднения китайского правительства и обеднение китайской казны, что вызвало сокращение штатов китайской администрации и уменьшение жалованья ей. Для Гирина, как административного центра, это обстоятельство имеет первостепенное значение, и на него указывают [79] все иностранные торговцы, им вызван за последнее время переход китайского чиновничества, т. е. китайской интеллигенции, к прежнему образу жизни, одежде и проч. не только ради удобства, но и экономии.
Согласно сведениям торговой палаты в Гирине, за 1913 год было ввезено в Гирин следующее количество товаров.
Холст (цин-шуй-бу) | 1.370 |
тюков. |
» (да-чи-бу) | 1.050 |
» |
» (тао-бу) | 2.000 |
» |
Бязь (хуа-ци-бу) | 450 |
» |
Дрель (лянь-бу) | 7.570 |
» |
Кань-бу (дрель) | 5.500 |
» |
Коленкор (чжу-бу) | 2.000 |
» |
Бумажн. материя с ворсом (мао-ян-бу) | 3.300 |
» |
Белый коленкор (бай-ян-бу) | 2.000 |
» |
Твердый белый коленкор (пяо-ян-бай-бу) | 1.500 |
» |
Черное полотно (дуй-цин-бу) | 10.000 |
кусков. |
Голубое полотно (юй-бай-бу) | 15.100 |
» |
Нитки | 200 |
связок |
Тонкие нитки | 100 |
(тюков) тюков. |
Иностранные нитки | 100 |
» |
Японские нитки. | 100 |
» |
Вата (китайская) | 300.000 |
цзинь. |
Иностранный креп (ян-чоу) | 300 |
штук. |
Простой атлас (су-дуань) | 500 |
кусков. |
Китайский шелк (нин-чоу) | 3.000 |
» |
Чесунча и фанцза (шань-чоу) | 5.000 |
» |
Шерстяная материя (би-цзи) | 100 |
» |
Бархат и плис (цзин-цзяо-жун) | 3.000 |
» [80] |
Дворцовый атлас (со-ку-дуань) | 1.000 |
кусков. |
Атлас (мо-бэнь-дуань) | 500 |
» |
Японский шелк | 5.000 |
» |
Европейский шелк (тай-си-дуань) | 500 |
» |
Черный намбук и проч. (цин-юй-чоу) | 300.000 |
» |
Цветной намбук и проч. (со-юй-чоу) | 100.000 |
» |
Ланкорт (ши-бу) | 10.000 |
» |
Дриллинг (да-лянь-бу) | 20.000 |
» |
Ситец (хуа-янь-бу) | 4.000 |
» |
Муслин (ша, ло) | 2.000 |
» |
Трепанги (хай-шэнь) | 2.000 |
цзинь. |
Медузы (хай-чжэ) | 5.000 |
» |
Мясо крабов (се-жоу) | 10.000 |
» |
Речные молюски (цзянь-яо-чжу) | 200 |
» |
Морские рыбы (хай-юй) | 20.000 |
» |
Морские водоросли (хай-чжу) | 5.000 |
» |
Цин-сы-цай | 20.000 |
» |
Маленькие морские креветки | 10.000 |
» |
Большие морские креветки | 10.000 |
» |
Морская капуста (хай-цай) | 100.000 |
» |
Рыбьи желудки (юй-ту) | 1.000 |
» |
Устрицы (бао-юй) | 10.000 |
» |
Соленые рыбы | 5.000 |
» |
Ю-гой | 5.000 |
» |
Акульи плавники (юй-чи) | 2.000 |
» |
Ласточкины гнезда (янь-во) | 2.000 |
» |
Иностранный сахар | 5.000 |
мешков. |
Китайский белый сахар | 2.000 |
» |
» красный сахар | 3.000 |
» |
Леденцы | 1.000 |
» |
Сахарная пудра (янь-фынь) | 3.000 |
цзин. |
Морская съедобная трава (хай-чжи) | 7.000 |
пачек. [81] |
Циновки | 2.000 |
связок. |
Листовой табак (лао-е-янь) | 2.000 |
ящиков. |
Табак и папиросы | 10.000 |
» |
Керосин | 60.000 |
» |
Свечи иностранные | 100.000 |
фунтов. |
Спички | 100.000 |
ящиков. |
Чай | 90.000 |
цзинь. |
Вино (шао-син-цзю) | 2.000 |
бутылей. |
Ханшин (бай-цзю) | 10.000.000 |
цзинь. |
Пиво | 100.000 |
бутылок. |
Фрукты | 10.000 |
корзин. |
Иностранные краски | 50.000 |
банок. |
Китайские краски | 100.000 |
цзинь. |
Земляные орехи (ло-луа-шэн) | 200 |
мешков. |
Кунжутное масло | 100.000 |
цзинь. |
Каменный уголь | 5.000.000 |
» |
Соль | 3.000.000 |
» |
Точное установление классификации всех обращающихся на гиринском рынке тканей пока затруднительно.
Наибольшим распространением пользуются, холст (цин-шуй-бу), дрель, простое полотно, китайский шелк-нинчоу, китайская че-сун-ча: бархат и плис, японский шелк, намбук, ланкорд, сицилиен и прежде всего конечно дешевые сорта их. Преобладание какого либо рисунка или цвета установить невозможно. В настоящее время все рисунки идут более или менее одинаково, и требование на них определяется вкусом потребителя.
Продажею русской мануфактуры в Гирине занимались в 1913 году фирмы: Викула Морозов с С-ми, Эмиль Циндель и Альберт Гюбнер. Фирма Викула Морозов с С-ми продала: молескина № 4 на 2.000 рублей, сукна — [82] на 2.000 рублей, плиса — на 9.000 рублей, сицилиена — на 4.000 рублей, диагонали — на 1.000 рублей, намбука — на 200 рублей, матласе на 500 рублей, рубчика — на 300 рублей, миткаля — на 300 рублей, а всего разных материй — на 20.000 рублей.
Фирма Эмиль Циндель продала: (с 15 апреля 1913 года по 15 апреля 1914 года (Каковая продажа, приблизительно, соответствует вообще годовому обороту), ситца набивного 4/4 — 2.608 кусков, мебельного — 364 куска, гладкого — 199 кусков, ланкорда — 02 куска, канифаса — 13 кусков, всего 3.286 кусков, на сумму 26.288 рублей.
Обе указанные выше фирмы работают через китайского представителя, который, конечно, и дешевле и ближе к китайским торговцам. Этот способ ведения дела следовало бы рекомендовать для тех мест, где требуется еще выяснить положение торговли.
Фирма Альберт Гюбнер продала по частным сведениям, не более 1.000 кусков, стоимостью, вероятно, около 8.000 рублей. Работает она через приезжающего в Гирин из Куаньченцзы своего компрадора.
Фирма М. и А. Пинес за 1913 год продала одеял на 6.600 рублей. Фирма Жэнь-тай-ян-хан (бывшая русско-подданного Фукса), но перешедшая со всем составом к английской фирме Ван-Эсс, продала мануфактуры и одеял на 6.000 рублей.
Помимо русских распространением русской [83] мануфактуры занимались и китайские фирмы, выписывающие товар из Харбина, едва л и однако в значительном количестве. Фирма Ли-хуа-син-фу-дянь продала русской мануфактуры на 2.000 рублей слишком. Не более чем на 2.000-3.000 рублей продано русской мануфактуры фирмами: Сы-хэн, Тун-цин-хун и другими.
Таким образом всего на гиринском рынке продано русской мануфактуры, приблизительно, на 72.000 рублей.
Из остальных статей ввоза для русской торговли имеют значение трепанги (хай-шэн), вывозимые, повидимому, на незначительную сумму из Владивостока, сахар, табак, керосин, свечи, спички, вино и пиво, мука, парфюмерия.
Русский сахар, а в том числе и конфекты, поступает в Гирин из Харбина и продается в незначительном количестве, всего на сумму 2.000 рублей по 20 центов за фунт (цзинь).
Продажей русских папирос занимаются в Гирине три фирмы: Ли-хуа-синь-фу-дянь, Жэнь-тай-ян-хан, Тянь-чан-дун, продавшие их на сумму 750 рублей. Несомненно, русские папиросы продаются в меньшем числе и в некоторых других магазинах, но вся продажа табака не может превысить 1.000 рублей. Из русских табачных изделий идут более дорогие сорта, с дешевыми же сортами табачных изделий иностранных — американских и японских — таковые же русские конкурировать не могут, в виду их дешевизны и рекламирования. [84] Anglo-American Tobacco Company довела рекламу до совершенства. За прошлый 1913 год она продала 350 ящиков папирос, преимущественно марки «пират», по 238 гиринских долларов за ящик. Более дорогих сортов табака по 50, 75 и 80 долларов за ящик было продано всего 700 ящиков, итого 1.050 ящиков, на сумму 105.000 долларов, или около 75.000 рублей.
Греческих папирос фирмы Протопапос продано 250 ящиков по 80 долларов.
В значительном количестве продаются также японские табачные изделия, но размер торговли ими не удалось установить.
За 1913 год было продано русского керосина Нобеля 4.375 ящиков, приблизительно, на 16.000 рублей, американского керосина Standard Oil Company — 37.730 ящиков и Восточно-Азиатского — 13.420 ящиков. Всего за 1913 год продано керосина на пять тысяч ящиков более, чем в 1912 году.
Свечи и спички продаются в Гирине почти исключительно японские и китайские, особенно спички, вследствие их дешевизны. Дешевых сортов спичек обращается в Гирине 6-7 сортов, хороших — два сорта, кроме русских. Русские спички и свечи продаются в небольшом количестве, не более, как на 1.500 рублей, главным образом — бывшею фирмою русского подданного Фукса. Статья эта не может прогрессировать, в виду конкуренции японцев, которые предполагают в течение 1914 года [85] открыть в Гирине свою спичечную фабрику, с выделкою спичек по русскому образцу.
Русского вина и пива за 1913 год продано, главным образом, магазином Жэнь-тай-ян-хан (бывший Фукса) на 3.000 рублей. В Гирине в значительном ходу дешевые вина и среди них подделки.
За последнее время значительно увеличился ввоз муки. Отделение Восточно-Иркутского мукомольного товарищества, открывшееся в конце 1913 года, продало с 15 ноября по 31 декабря 1913 года муки 27.293 пуда, на сумму около 50.000 рублей. Русское мукомольное товарищество за 1913 год продало 6.000 кулей по 1 пуду 15 фунтов, на сумму 13.256 рублей 25 копеек, через приезжающего в Гирин агента.
Ввоз муки из Харбина едва ли может прогрессировать, так как в самом Гирине у нее появился серьезный конкурент- паровая вальцовая мельница китайской компании Юй-шунь-гун-сы, имеющей уже паровые мельницы в Хай-лине (станция Китайской Восточной железной дороги) и в Нингуте, где мельница еще лучше оборудована, чем в Гирине. Вновь построенная 5-ти этажная мельница оборудована машинами через русскую строительную контору Антона Эрлангера, его монтерами. Помол рассчитан на 2.500 пудов в сутки. При заблаговременном запасе зерна мельница эта может совершенно прекратить торговлю [86] русской мукою. Нормальное функционирование мельницы обеспечено наймом русских крупчатника и механика.
Помимо паровой мукомольной мельницы, в Гирине имеются паровая размольная мельница с размолом около 200 пудов в сутки и 32 мельницы на жерновах с конною тягою.
Зерно в Гирин для указанных мельниц доставляется водою по Сунгари из У-ко-шу (уезда Юй-шу-сянь) и Шан-хэ-фань зимою по грунтовой дороге. Земледельцы окрестных деревень, несомненно, скоро приспособятся к новой потребности в пшенице и будут сеять ее около Гирина.
За 1913 год компания Юй-шунь-гун-сы (мянь-фынь) продала своей муки, привезенной по грунтовой дороге из Нингуты, на сумму около 220.000 рублей.
Товары русской парфюмерии в Гирине продаются специальным представителем фирмы Чепелевецкого, коим продано их на 2.000 рублей за 1913 год, фирмою Жэн-тай-ян-хан (бывшая Фукса)-на 2.000 рублей, Ли-хуа-синь-фу-дян — на 1.000 рублей, фирмою Тянь-чэн-дун — на 160 рублей, а всего вместе с мелкими фирмами — на 6.000 рублей. Между прочим, в Гирине продается более дешевая подделка парфюмерии Чепелевецкого.
Разных других товаров продано: шапок из Москвы бывшею фирмою Фукса на 2.000 рублей, консервов ею же и фирмою [87] Тянь-чэн-дун — на 2.050 долларов, белья и платья ею же — на 4.000 рублей, скобяных товаров ею же, фирмами Тянь-чэн-дун, Ли-хуа-синьфу-дян и Ван-си-тин — на 3.530 рублей, обуви ею же и Тянь-чэн-дун — на 890 рублей, других товаров разными фирмами — на 2.200 рублей, а всего — на 12.570 рублей.
Общий итог русской торговли таким образом выразился в сумме 177.500 рублей.
Как указано выше, для русских товаров нет других препятствий кроме их сравнительной дороговизны. Русские товары считаются доброкачественными. Следует отметить и вообще доброжелательное отношение к русским, наблюдаемое особенно среди китайской интеллигенции гор. Гирина, между которой немало лиц, говорящих по русски. В этом выразилось влияние, несомненно благотворное, существовавшего в Гирине русско-китайского филологического училища. Что же касается простого народа, то он в массе, конечно, находится под впечатлением дешевизны, как наиболее понятного и бросающегося в глаза качества, при приблизительном сходстве товаров по внешнему виду.
Жэнь-шэнь лучшего качества | 600 |
лян *) |
|
Разные другие сорта жень-шэня | 55.000 |
лян. |
|
Лекарственные растения | 1.000.000 |
цзинь (кит. фун.). |
|
Желтые грибы (юань-мо) | 400.000 |
цзинь. |
|
Цветные грибы (хуа-мо) | 10.000 |
» [88] |
|
Вязовые грибы (юй-мо) | 20.000 |
цзинь |
|
Черные грибы (му-эр) | 22.000 |
» |
|
Табак в листах | 300.000 |
кип. |
|
Лю-цзы-янь — табак | 400.000 |
» |
|
Да-ба-цзы-ян — табак | 800.000 |
» |
|
Пенька | 20.000 |
снопов. |
|
Лен | 200 |
» |
|
Кунжут | 300 |
дань |
|
Семечки тыкв и арбузов | 10.000 |
цзинь. |
|
Индиго | 20.000 |
» |
|
Масло Перилла Оцимоидес | 3.000 |
цзинь |
|
Бобовое масло | 100.000 |
цзинь |
|
Кунжутное масло | 10.000 |
» |
|
Меха соболей | более |
200 |
шт. |
» барсов | » |
20 |
» |
» выдр | » |
20 |
» |
» лисиц | » |
500 |
» |
» енотов | » |
300 |
» |
» тигров | » |
3 |
» |
» барсуков | более |
100 |
» |
» белок | » |
1.000 |
» |
» рыси | » |
20 |
» |
» хорьков | » |
2.000 |
» |
» зайцев | » |
200 |
» |
» кошек, волков, собак, кротов, козлов | до |
5.000 |
» |
Шкуры: баранов | 1.000 |
» |
|
» коров | 2.000 |
» |
|
» лошадей | 500 |
» |
|
Бобы | 300.000 |
пудов. |
|
Гао-лян | 240.000 |
» |
|
Горох (сяо-доу) | 30.000 |
» |
|
Пшеница | 150.000 |
» |
|
Пшено (сяо-ми) | 450.000 |
» |
|
Рис | 15.000 |
» |
|
Зеленые бобы (цзи-доу) | 18.000 |
» |
|
Чжу-ми | 15.000 |
» |
|
Разные хлеба | 15.000 |
» |
|
Кукуруза | 45.000 |
» |
|
Бобовые жмыхи | 30.000 |
» |
|
Гречиха | 15.000 |
» |
|
Бай-цзы-ми (род проса) | 7.000 |
» |
|
Ханшин | 5.000.000 |
цзинь. [89] |
|
Древесный уголь | 100.000 |
пудов. |
|
Мед | 20 |
» |
|
Воск | 20 |
» |
*) один лян, равняется 1/16 китайского фунта.
Из указанных выше статей вывоза русские принимали участие лишь в вывозе мехов. Точное количество такого вывоза невозможно установить, так как часто наезжающие в Гирин мелкие и более крупные скупщики мехов в Консульство не являются. Можно признать, что почти все соболя, лисицы и еноты вывезены русскими подданными.
Всего в Гирине существуют 7 меховых магазинов, торговля которых за 1913 год выразилась в сумме 1.857.000 дяо, т. е. около 200.000 рублей.
В вывозе хлебов русские в Гиринском округе не принимают участия.
Дальнейшее развитие как ввозной, так и вывозной торговли Китая в значительной мере зависит прежде всего от расширения колонизации, имеющей для земледельческого Китая первостепенное значение, затем от развития промышленности и особенно от проникновения в Китай иностранного капитала.
На колонизацию китайское правительство в настоящее время обратило действительно серьезное внимание. Колонизируются преимущественно окраинные уезды. Из нижепомещенной таблицы видно современное состояние колонизированных земель Гиринской провинции. [90]
Количество распаханных и нераспаханных земель за 1912 год. |
||||||
Распаханные земли (в му). |
||||||
Уезд. | Горные. | Равнинные. | Песчаные. | Под садами. | Травой и озерами | Итого. |
Гирин | 1.667.701 |
455.442 |
25.315 |
655 |
- |
2.149.113 |
Чаньчун | - |
2.750.495 |
- |
42.094 |
- |
2.612.589 |
И-тун | 846.541 |
1.577.650 |
- |
1.212 |
- |
2.425.403 |
Мэн-цзян | 115.724 |
10.745 |
9.965 |
54.043 |
29.657 |
220.134 |
Нун-ань | - |
1.283.124 |
745.700 |
42.550 |
- |
2.071.374 |
Чан-лин | - |
624.000 |
- |
- |
- |
624.000 |
Хуа-дянь | - |
527.049 |
- |
- |
- |
527.049 |
Пань-ши | 1.531.021 |
921.692 |
714.318 |
98.387 |
- |
3.265.418 |
Шу-лань | 775.500 |
454.500 |
- |
1.500 |
- |
1.231.500 |
Дэ-хуй | - |
1.892.350 |
- |
20.400 |
- |
1.912.750 |
Шуан-ян | 350.000 |
420.000 |
340.000 |
360.000 |
11.917 |
1.157.917 |
Синь-чэн | 252 |
1.494.201 |
7.805 |
386 |
- |
1.502.644 |
Шуан-чэн | - |
502.959 |
- |
- |
- |
502.959 |
Бинь-чжоу | 165.211 |
2.521.524 |
29.903 |
23.642 |
- |
2.740.280 |
У-чан | 395.107 |
1.185.321 |
- |
- |
- |
1.580.428 |
Юй-шу | - |
5.641.300 |
- |
- |
- |
5.641.300 |
Бинь-цзян | - |
- |
- |
- |
- |
|
Чан-шоу | - |
614.083 |
- |
- |
- |
614.083 |
А-чэн | - |
1.069.908 |
- |
- |
- |
1.069.908 |
Янь-цзи | 511.022 |
1.080.815 |
- |
110.202 |
- |
1.702.039 |
Нинь-ань | 3.286.152 |
1.602.546 |
879.782 |
175.809 |
- |
5.944 289 |
Дун-нин | 875.741 |
54.246 |
15.744 |
6.386 |
- |
952.117 |
Хунь-чунь | 124.351 |
224.864 |
- |
51.326 |
- |
400.541 |
Дунь-хуа | 373.231 |
157.848 |
2.123 |
- |
- |
533.202 |
Му-линь | - |
52.632 |
- |
420 |
- |
53.052 |
Ому | 260.704 |
234.634 |
- |
27.100 |
- |
522.438 |
Ван-цин | - |
98.653 |
- |
- |
- |
98.653 |
Хо-лун | 234.000 |
31.500 |
9.139 |
22.502 |
- |
297.141 |
И-лань | 547.303 |
364.869 |
- |
3.900 |
- |
916.072 |
Линь-цзян | - |
9.000 |
- |
- |
- |
9.000 |
Ми-шань | 130.785 |
- |
- |
- |
- |
130.785 |
Ху-линь | - |
8.213 |
- |
- |
- |
8.213 |
Суй-юань | - |
400 |
- |
320 |
- |
720 |
Фан-чжэнь | 26.540 |
310.561 |
- |
5.465 |
- |
342.566 |
Хуа-чуань | 60.000 |
250.000 |
- |
6.544 |
- |
316.544 |
Фу-цзинь | - |
51.030 |
- |
200 |
- |
51.230 |
Жао-хэ | - |
13.169 |
- |
1.300 |
- |
14.469 |
Всего | 12.276.886 |
28.311.348 |
2.779.794 |
732.343 |
41.574 |
44.141.915 [91] |
Не распаханные земли. | |||||||
Уезды. |
Горные. |
Лесные. |
Пастбища. |
Копи. |
Пустоши. |
Итого. |
Всего вместе с распаханными. |
Гирин | - |
- |
- |
- |
- |
- |
2.149.113 |
Чан-Чунь | - |
533 |
- |
- |
- |
533 |
2.613.122 |
И-тун | - |
67.500 |
- |
3.600 |
- |
71.100 |
2.496.503 |
Мэн-цзян | 295.000 |
50.000 |
55.000 |
6.000 |
43.555 |
449.555 |
669.689 |
Мун-ань | - |
- |
- |
- |
15.300 |
15.300 |
2.086.674 |
Чан-лин | - |
- |
- |
- |
3.600.000 |
3.600.000 |
4.224.000 |
Хуа-дянь | - |
- |
- |
- |
1.660.000 |
1.660.000 |
2.187.049 |
Пань-ши | 6.141.425 |
198.124 |
- |
1.860 |
35.861 |
6.377.270 |
9.642.688 |
Шу-лань | 50.000 |
30.000 |
5.000 |
800 |
5.000 |
90.800 |
1.322.300 |
Дэ-хуй | - |
2.048 |
216 |
- |
5.200 |
7.464 |
1.920.214 |
Шуан-ян | 17.620 |
190.000 |
6.080 |
- |
- |
213.700 |
1.371.617 |
Синь-чэн | 500 |
- |
9.020 |
- |
- |
9.520 |
1.512.164 |
Шуан-чэн | - |
- |
- |
- |
542.972 |
542.972 |
1.045.931 |
Бинь-чжоу | 11.892 |
186.149 |
645 |
- |
35.017 |
233.703 |
2.973.983 |
У-чан | 7.937.800 |
5.789.600 |
5.760 |
- |
16.875.400 |
30.608.560 |
32.188.988 |
Юй-шу | - |
- |
- |
- |
- |
- |
5.641.300 |
Бинь-цзян | - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
Чан-шоу | - |
- |
- |
- |
17.386 |
17.386 |
631.469 |
[92] А-чэн | - |
- |
- |
- |
- |
- |
1.069.908 |
Ян-цзи | 54.852.900 |
12.602.390 |
- |
14.710 |
27.895 |
67.497.895 |
69.199.934 |
Нин-ань | 6.801.882 |
5.028.989 |
- |
5.090 |
152.986 |
11.988.947 |
17.933.236 |
Дун-нин | 140.000 |
- |
- |
110.000 |
250.000 |
1.202.117 |
|
Хунь-чунь | 18.555 |
45.020 |
- |
53.426 |
116.779 |
233.780 |
634.321 |
Дунь-хуа | 523.478 |
417.295 |
53.475 |
- |
43.756 |
1.038.004 |
1.571.206 |
Му-лин | 80.000 |
- |
130.000 |
260.000 |
470.000 |
523.052 |
|
Ому | 523.550 |
1.000.000 |
- |
- |
218.000 |
1.741.550 |
2.263.988 |
Ван-цин | - |
- |
- |
- |
- |
- |
98.653 |
Хэ-лун | 680.000 |
595.000 |
389.000 |
20.000 |
25.000 |
1.709.000 |
2.006.141 |
И-лань | 3.884.960 |
- |
- |
- |
2.589.973 |
6.474 933 |
7.391.005 |
Линьцзян | - |
- |
- |
- |
400.000 |
400.000 |
409.000 |
Ми-шань | - |
- |
- |
- |
3.611.622 |
3.611.622 |
3.742.407 |
Ху-линь | - |
- |
- |
- |
3.000.000 |
3.000.000 |
3.008.213 |
Суй-юань | - |
1.080.000 |
- |
- |
17.290.000 |
18.370.000 |
18.370.720 |
Фанчжэн | - |
- |
- |
- |
19.770 |
19.770 |
362.336 |
Хуа-чуань | - |
- |
- |
- |
- |
- |
316.544 |
Фу-цзинь | - |
- |
- |
- |
2.044.747 |
2.044.747 |
2.095.977 |
Жао-хэ | - |
- |
- |
- |
75.000 |
75.000 |
89.469 |
Всего | 181.959.562 |
27.282.648 |
524.196 |
235.486 |
52.821.220 |
262.823.112 |
206.965.027 [93] |
Таблица распаханных и нераспаханных земель Гиринской провинции составлена в Управлении Внутренних Дел провинции (Нэй-у-сы). Что касается перевода указанных в таблице цифр на русские меры, то он довольно затруднителен. Так, принятая мера — му крайне разнообразна: в Гиринском и Яньцзисяньском уезде она равна 720 гун при 5 китайских чи, в Мишань-сяне, И-лань-сяне 520 гун при 5 чи [94] в гуне (т. е. гун равен 5 китайским футам), в Шуань-чэн-сяне в 1 му 500 гун, в Нун-ань-сяне 1 му равно 240 гун. 1 шан равен 10 му. Таким образом и шан в различных уездах имеет различную величину. То же самое можно сказать и о мерах веса, еще более разнообразных. Даже в отдельных частях уезда они разнообразны. При заключении условий принято всегда обозначать заранее, по мере какого места оно должно быть выполнено. Обыкновенно же в уезде руководствуются мерами уездного города.
Что касается промышленности, то в Гиринском округе наблюдаются лишь зачатки ее, при том лишь в гор. Гирине, где существуют знаменная мастерская Ци-у-чу-гун-чан, стеклянный завод Во-ли-гун-сы и машинный завод по выделке кирпичей Цзи-ци цзао-чжуань-чан (кроме 7 мелких заводов) и паровая лесопилка Юн-хэн. Знаменная мастерская с отделениями столярным, красильным, ткацким, железоделательным, кожанных изделий, портняжным, и пр. работала, главным образом, на войска и серьезного значения в промышленной борьбе не заслуживает.
Стеклянный завод обставлен плохо, вырабатывает, главным образом, маленькие лампочки, стекла для ламп, вазы, цветочные горшки. Капитал компании всего около 25.000 рублей. Изделия этого завода, в виду их [95] дешевизны, начинают распространяться среди бедных классов населения.
Несомненно, что без иностранных капиталов невозможен промышленный прогресс Китая. Наблюдавшееся раньше отрицательное отношение к проникновению их вызвало в Китае обеднение народа, отлив серебра, заменяемого необеспеченными кредитками. Если принять во внимание, что гиринские кредитки за последние два года понизились в 3 раза, в том же, приблизительно, размере нужно считать уменьшение капитала у населения. Для Гиринской провинции особенно необходимо приложение капиталов в горной промышленности (для лесного дела уже вкладываются японские капиталы). Эта провинция имеет многочисленные залежи золота, каменного угля и пр. Однако развитие горнопромышленности — дело отдаленного будущего.
Что касается японской торговли, то, согласно имеющимся данным, она представляется в следующем виде.
Японская фирма Мицуй-Бусан-кайша к концу года продала мануфактуры на 60.000 долларов, главным образом, бязи, дрели и разных хлопчатобумажных изделий.
Японская угольная фирма Да-чан-мей-цзюй продала фушуньского угля на 19.000 долларов, воспользовавшись дороговизною дров, вследствие обмеления Сунгари к концу 1913 года. Уголь поставлялся, главным образом, для кирпичных и гончарных заводов, с переделкою печей за счет японской фирмы. [96]
Японского табака для китайской табачной монополии продано японцами на 6.000 долларов.
Всего имеется мелких японских предприятий до 20, не считая 8 «чайных домов».
Следует отметить, что вообще торговля японских предприятий была незначительна и за 1913 год даже упала, по сравнению с 1912 годом.
В Гирине существует коммерческое агентство Южно-Маньчжурской железной дороги, которое вместе с большими фирмами Ши-гуан-ян-хан и Гао-цяо-шан-хуй вывезло леса из Гирина на сумму в 300.000 долларов.
Распространению русских товаров могли бы содействовать учреждение комиссионно-справочного бюро и открытие в Гирине оптового склада русских товаров и при нем магазина для розничной торговли, хорошо обставленного. Вследствие наложения китайскими властями ликинных сборов на товары, выписываемые самими китайцами из Ин-коу и Шанхая, местные фирмы, несомненно, предпочли бы покупать товары в самом Гирине в оптовом складе, свободном от обложения. Японцы за 1913 год уже воспользовались этим обстоятельством и имеют свой склад. Может надеяться на успешную работу лишь большое предприятие в роде Торгового Дома Чурин и К°, преобладание которого на местном рынке, по словам как китайцев, так и иностранцев, обеспечено. [97] Отделение этого предприятия в первый же год могло бы сделать не менее 150.000 рублей оборота.
Успешно, хотя и в небольшом масштабе, могла бы работать в Гирине русская булочная и кондитерская.
Текст воспроизведен по изданию: Донесение управляющего императорским российским консульством в Гирине // Донесения императорских российских консульских представителей за границей по торгово-промышленным вопросам, № 44. 1914
© текст - ??.
1914
© сетевая версия - Тhietmar. 2016
© OCR - Иванов А. 2016
© дизайн -
Войтехович А. 2001
© ДИКП. 1914