№ 79

1725 г. октября 4. — Указ Коллегии иностранных дел агенту Л. Лангу о включении его в состав посольства С. Л. Владиславича-Рагузинского

/л. 25/ Указ ея императорского величества самодержицы всероссийской из Государственной Коллегии иностранных дел агенту Лоренцу Лангу.

В указе ея императорского величества из оной Коллегии от 10 августа сего году (См. док. № 23) писано к тебе, что отправляется от ея императорского величества к богдыхану китайскому для дел ея императорского величества /л. 25об./ действительной статской советник, иллирийской граф господин Владиславич в характере чреззвычайного посланника и полномочного министра (На полях: N. В. Надобно кратко показать, что ему велено зделать). И ныне оной чреззвычайной посланник и полномочной министр отсюда уже действительно отправлен ¹, такожде посланы на границы китайские для разграничения земель с китайцами и розводу пограничных ссор о перебещиках и о прочем комисары [179] комнатной стольник Степан Колычов да стольник Петр Власов. И велено помянутому чреззвычайному посланнику и полномочному министру по прибытии на границы на китайские, когда он оттуду ко двору богдыхана китайского поедет, взять тебя /л. 26/ для вспомоществования ему в делех ея императорского величества с собою. И в случае с китайским двором согласия /л. 26об./ о возстановлении свободного из России в Китаи купечества повелено ему, чреззвычайному посланнику и полномочному министру, ежели китайской богдыхан позволит, определить тебя и оставить в Пекине агентом, для чего с ним, чреззвычайным посланником и полномочным министром, послан на тот агентский чин тебе кредитив за подписанием ея императорского величества собственной руки и за государственною большою отворчатою печатью (См. док. № 45). /л. 27/

...И тако имеешь ты по прибытии оного чреззвычайного посланника и полномочного министра на границы китайские вначале сообщить ему опирание и карту неразграниченным с китайцами землям, ежели оное до приезду его, чреззвычайного посланника и полномочного министра, по вышеозначенному отправленному к тебе указу от 10 августа сего году, уже учинено, також перевод с. китайского известного листа (См.: РКО в XVIII в., Т, 1, с. 410-413, док. № 259), которой в прошлом 1724 году тебе от китайских министров отдан и сюда присылая был и потом паки к тебе от сибирского губернатора для переводу послан ², и все ведомости, обретающиеся у тебя о перебещиках китайских и о протчих их претензиях, и что в том доныне произошло, и таковы ж равные ведомости о границах и о перебещиках и о всех китайских претензиях отдать тебе или переслать и к помянутым пограничным комисаром. /л. 27об./ И ехать тебе оттуда с чреззвычайным посланником и полномочным министром, господином графом Владиславичем ко двору китайскому и чинить ему в делех и интересах ея императорского величества вспоможение со всяким прилежанием, и поступать во всем по ево, чреззвычайного посланника и полномочного министра, наставлению и определению, ибо оному в тех всех с китайским двором делех по указу ея императорского величества дана полная мочь.

Такожде надлежит тебе по силе прежняго отправленного к тебе указу с вышеупомянутого китайского листа перевод и описание, и карту неразграниченным с китайцами землям (ежели то учинено), и известие о перебещиках /л. 28/ прислать немедленно в Коллегию иностранных дел.

Подписан тако: Канцлер граф Головкин, барон Андрей Остерман, Василей Степанов, обер-секретарь Иван Юрьев; по листам Федор Протопопов.

В Санкт-Петербурке, октября 4 дня ³ 1725.

На л. 28 под текстом: Отдан на руки иллирийскому графу Саве Владиславичю в Коллегии того ж числа за отворчатою печатью для того, что копии с оного ему не дано.

Текст, утвержденный на заседании Коллегии иностранных дел 3 октября 1725 г. — Там же, л. 23-24 об. Копия. — Там же, д, № 4, л. 332 об. — 333 об.

(На л. 24 об. под подписями: С сего протоколу указ октября в 4 день отдан в Коллегии на руки иллирийскому графу Саве Владиславичю)

(На л. 32 об. На полях: Таков указ агенту Лоренцу Лангу вручен в Иркуцку апреля в 11 день 726)

Комментарии

1. В статейном списке посольства указано, что Владиславич выехал из Петербурга позднее, а именно 12 октября 1725 г., прибыл в Москву, по одним сведениям, 23 октября, а по другим — 22 октября 1725 г. (АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1725 г., д. № 12а, л. 54, 60, д. № 4, л. 342 об.).

2. См. коммент. 1 к док. № 71.

3. По другим сведениям — 3 октября (Бантыш-Каменский Н. Н. Дипломатическое собрание дел между Российским и Китайским государствами с 1619 по 1792 год, с. 120).