№ 257

1724 г. июнь *. — Лист халхаского Тушету-хана Ванчжиль-Доржи иркутскому воеводе И. И. Полуехтову о запрещении проезда в Пекин русского торгового каравана в связи с нерешенностью вопроса о перебежчиках

(* Датируется по времени присылки листа С. М. Третьяковым в Сибирскую губернскую канцелярию (см. док. № 263))

/л. 49/ Очирой Вату Тушету-хан, ваны, белей, гуны и засявко (Так в тексте) письмо иркуцкому начальному послано.

Царского величества купечества камисар в Пекин иттить — нам было письмо. И против того отповедь.

Наши богдыхановы господа сайты или заргучеи, вашего Белого государя господа сайты или начальные люди об наших беглецах дело не окончали.

Наши богдыхановы сайты, или заргучеи, которые были прошлого году, о беглецах дело еще не решили. Вашему купечеству помешкать итти в Пекин.

О беглецах дело и решение когда будет, тогда и договор будет, для того и нам есть заказ. А нам вашего ведения принять невозможно, для того извествуем.

Под текстом копия заверена: Князь Семен Козловской. Писарь за секретаря Иван Злобин.

Под текстом справа: С подлинною копиею чоли смотрил Иван Борисов.

АВПР, ф. Сношения России с Китаем, 1724 г., д. № 2, л. 49. Копия.

Другая копия. — ЦГАДА, ф. Сенат, оп. 2, кн. 56, лл. 293-293 об.