№ 104

1714 г. ранее сентября 2 *. — Письмо калмыцкого хана Аюки казанскому губернатору П. С. Салтыкову об отправлении посланцев в Цинскую империю

(* Датируется по времени перевода)

/л. 8/ Сентября 2 дня.

Аюка-хан в своей орде в добром здоровье. Ближней боярин и губернатор казанской Петр Самойлович в Казани здравствуй.

Которые посыльщики поехали одни в Китай, а другие возвратятца ис Казани назад, и тех пожалуй, тамошних и кои сюды поедут, отправь немедленно. И впредь какие посыльщики или ведомости откуды будут со всех сторон, пожалуй, о том ко мне отпиши. Которые посланцы мои пошли до Тобольска, пожалуй им корму на 10 лошадей.

ЦГАДА, ф. Калмыцкие дела, 1714 г., д. № 4, л. 8. Копия перевода с калмыцкого яз., сделанного в Казанской губернской канцелярии.