№ 1

1862 г. марта 4. — Дополнительный тариф пошлин с предметов российско-китайской торговли 

/Л. 1/ Дополнительный тариф пошлин с предметов торговли России с Китаем.

 

1. С предметов ввоза

Пошлина

Ланы

Чины

Фыны

Ли

Хао
Хлопчато-бумажныя изделия:
Холст белый, неокрашенный, как-то:
нанка, коленкор и проч., согласно общеевропейскому тарифу с 10 ярд

-

-

2

-

-
Холст окрашенный, как-то:
нанка, коленкор и проч. с 1-го чжан

-

-

1

5

-
Ситец """

-

-

-

9

4
Верверет """

-

-

2

3

-
Льняныя изделия:
Тик """

-

-

3

8

-
Чешуйка """

-

-

3

7

-
Полушерстяныя изделия:
Казинет, меринос, люстрин, полутерно """

-

-

2

7

-
Шерстяныя изделия:
Сукно, не шире 70 дюймов """

-

1

3

2

-
Сукно, не шире 64 дюймов """

-

1

2

-

-
Драдедам, не шире 70 дюйм[ов] """

-

1

2

-

-
Сукно и драдедам, не шире 56 дюймов """

-

1

-

-

-
Кожи выделанные и меха:
Бараны, со 100 кож

2

7

5

-

-
Сафьяны """

2

2

5

-

-
Козлы """

2

-

-

-

-
Юфтовыя кожи, с 10 кож

-

7

5

-

-
Бобры речные, с 10 штук

-

2

5

-

-
Волки, """

-

3

-

-

-
Выхухоль, одинаково с белкою и горнастаем, по общеевропейскому тарифу, со 100 штук

-

5

-

-

-
Корсаки, с 10 штук

-

2

5

-

-
Коты морские, """

1

2

5

-

-
Кошка домовая, со 100 штук

-

5

-

-

-
Кошка степная """

-

7

5

-

-
Лисица караганка, с 10 штук

-

3

-

-

-
Песцы """

-

3

-

-

-
Россомаха """

-

3

-

-

-
Рыси """

1

5

-

-

-
Мерлушка бухарская, серая """

-

4

-

-

-
Мерлушка бухарская, черная """

-

2

-

-

-
Мерлушка забайкальская, черная """

-

1

8

-

-
Мерлушка забайкальская, белая """

-

1

-

-

-
Лапы собольи, куньи, со 100 пар

-

5

-

-

-
Лапы песцовыя, """

-

2

5

-

-
Лапы лисьи, темныя, с 10 пар

-

3

5

-

-
Лапы лисьи, красныя """

-

-

7

5

-
Хвосты бобровые, с каждаго

-

1

2

-

-/Л. 2/
Кожи невыделанныя:
Козловыя и бараньи, со 100 штук

-

6

-

-

-
Лекарства:
Рога сайгачьи, со 100 гинов

1

-

-

-

-

2. С предметов вывоза.
Масло коровье, с[о] 100 гинов

-

3

-

-

-
Кирпичный чай (все другие сорты чая должны быть оплачиваемы пошлиною по общеевропейскому тарифу) """

-

6

-

-

-/Л. 2об./

Примечание: Вышепоказанныя меры длины и веса должны быть принимаемы согласно четвертому правилу общеевропейскаго тарифа. [446]

Тысяча восемьсот шестьдесят втораго года, февраля двадцать седьмаго дня.

Дмитрий Пещуров

(Подпись по-китайски) Чун Хоу

Вышеозначенный тариф с общаго согласия утверждаем, тысяча восемьсот шестьдесят втораго года, марта четвертаго дня (Тун-чжи перваго года, второй луны, шестнадцатаго дня).

Л. Баллюзек.

Ниже подписи по-китайски семи членов Министерства иностранных дел Китая.

Справа от подписи Л. Баллюзека: оттиск его личной сургучной печати; ниже подписей цинских представителей: оттиск красной прямоугольной печати на маньчжурском и китайском яз.

АВПРИ. Ф. Трактаты. Оп. 3. Д. 886/156. Л. 1-2 об. Подлинник. Опубл.: Сборник договоров России с Китаем. 1689-1881. С. 196-198.

Подлинник на китайском яз. — Там же. Л. 3-6 *. Опубл.: Там же. С. 199-202.

* Текст скреплен теми же подписями и печатями, что и подлинник на русском яз.