№ 95

1904 г. марта 10. — Договор, заключенный между Обществом КВЖД и председателем Цицикарского Главного отделения иностранных и железнодорожных дел об отчуждении земель в Хэйлунцзянской провинции для нужд КВЖД

/Л. 21/ Договор на отчуждение земель по Хэйлунцзянской провинции.

Для установления определеннаго порядка при отчуждении земель в Цицикарской провинции для нужд Китайской Восточной железной дороги мы, нижеподписавшиеся, председатель Цицикарскаго Тье-лу-цзяо-шэ-цзун-цзюй даотай Хунаньской провинции Джоумян, имеющий павлинье перо и уполномоченный управляющаго Китайской Восточной железной дорогою Даниэль заключили нижеследующий договор.

1. На каждой из станций Общества Китайской Восточной железной дороги: Затон (Харбин), Аньда, Цицикар, Чжаланьтунь, Бухэду, Хайлар, Чжалайнор, копи Чжалайнор и Маньчжурия должны отчудить * не менее 8.350 китайских шан. На каждой из станций: Дуйтиншань, Маньгоу, Сун, Сарту, Ламадяньцзы, Сяохэцзы, Яньтуньтунь, Фуляэрди, Хурхура, Турчиха, Няньцзышань, Чингис-Хан, Халасу, Барим, Ялу, Хинган, Иректэ, Унур, Мяндухэ, Якэши, Чжаромтэ, Хакэ, Угунор, Ваньгунь, Хорхонтэ и Цаган не менее 1.700 китайских шан. /Л. 21об./ На каждом из 63 разъездов и площадок не менее 850 китайских шан и на каждой из 890 верст западной линии по 32 шана. Всего на станциях, разъездах и под линию должно быть отчуждено около 200.000 шан.

2. Все земли, расположенныя в Цицикарской провинции и принадлежащия частным владельцам, разделяются на три категории: а) земли обработанныя, б) удобныя необработанныя и в) мокрые луга. [307]

3. За каждый отчужденный шан обработанной земли Общество Китайской Восточной железной дороги уплачивает ея владельцу: на ст[анции] Затон 45 рублей, на станциях Дуйтиншань, Цицикар и Фуляэрди по 30 рублей и на станциях Яньтунтунь и Хурхура по 25 рублей, за каждый шан удобной, но не обработанной частновладельческой земли Общество /Л. 22/ Китайской Восточной железной дороги уплачивает ея владельцу: на ст[анции] Затон 20 руб., на станциях Дуйтиншань, Цицикар и Фуляэрди по 15 рублей и на станциях Янтунтунь и Хурхура по 12 руб. За каждый шан частновладельческаго мокраго луга Общество Китайской Восточной железной дороги уплачивает владельцу: на ст[анции] Затон 10 руб., на станциях] Дуйциньшань, Цицикар и Фуляэрди по 7 руб. и на ст[анциях] Янтунтунь и Хурхура по 6 руб. Неудобныя земли уступаются Обществу Китайской Восточной железной дороги безплатно. Если в составе земель на станциях Затон, Дуйциньшань, Яньтуньтунь, Цицикар, Фуляэрди и Хурхура окажется земля общественная, то за таковую землю Общество Китайской Восточной железной дороги уплачивает за каждый шан земли без различия разрядов по 5 рублей. Точно также за все земли частныя и общественныя на всех остальных станциях и разъездах Общество Китайской Восточной железной дороги уплачивает за каждый шан без различия разрядов по 5 рублей. /Л. 2об./

4. Землемерами Отдела отчуждения Управления Китайской Восточной железной дороги производится съемка планов в общей меже по каждой станции отдельно, а также делаются выделы земель по их качеству. Разверстка же земель по владельцам и составление купчих крепостей по отдельным владениям производится распоряжением китайских властей, [с] помощью их землемеров и чиновников. По окончании всех формальностей по отчуждению, один экземпляр плана представляется цзянь-цзюню через Тье-лу-цзяо-шэ-цзун-цзюй. /Л. 23/

5. Уплата Обществом Китайской Восточной железной дороги за земли их владельцам производится в присутствии специально назначеннаго для сего китайскаго чиновника Цицикарскаго Тье-лу-цзяо-шэ-цзун-цзюй, который в каждой купчей крепости прикладывает печать Тье-лу-цзяо-шэ-цзун-цзюй, удостоверяющую правильность обмера, уплаты и всей сделки вообще.

6. Все земли — общественныя не возделанныя, принадлежащия монголам, маньчжурам, салонам и другим каким-либо племенам, снимаются на план тем же порядком, что и частновладельческия, но на них составляются особые акты и, по скреплении этих актов печатью земли эти оплачиваются в размере пяти рублей за каждый шан без различия разрядов земли.

7. Если Обществу Китайской Восточной железной дороги встретится необходимость сделать добавочное приобретение земель путем непосредственнаго соглашения с князьями /Л. 23об./ [308] монгольскими или маньчжурскими, салонскими и других племен начальниками, цена за каждый шан может быть иная, чем указанная в пункте шестом.

8. Вышеизложенные пункты относительно цен и количества отчуждения сходны с условиями на отчуждение земель по Гиринской провинции, но с некоторыми изменениями. Руководствуясь основаниями, изложенными в пунктах 1, 2, 3 и 6 сего Договора, Хэйлундцзянское Тье-лу-цзяо-шэ-цзун-цзюй издает постановления и разъяснения жителям для безпрепятственнаго и миролюбиваго окончания разчетов и вообще всех дел, касающихся отчуждения земель между жителями и Китайской Восточной железной дорогою. /Л. 24/

9. За находящияся в полосе отчуждения строения и могилы будет уплачено отдельно по оценке.

10. Если вдоль линии протекает судоходная река, то переход отчуждением на другой берег может быть сделан лишь по особому на каждый раз соглашению Общества Китайской Восточной железной дороги с представителями китайской власти.

11. Общество железной дороги разрешает владельцам и торговцам отчужденных строений продолжать жить в прежних постройках в течение трех лет после оплаты их, но с условием, что если в течение этого времени окажется необходимым для нужд дороги снести какое-либо строение, то владелец такого строения обязан сделать это по первому требованию Управления дороги. /Л. 24об./

12. Общество железной дороги должно обозначить границу отчужденной площади канавами, столбами или другими знаками.

Марта 10-го дня 1904 г. (7-го числа 2-й луны 30-го г.).

Подлинный подписали:

Председатель Цицикарскаго Тье-лу-цзяо-шэ-цзун-цзюй, даотай Хунаньской провинции (подпись по-китайски).

Уполномоченный управляющаго Китайской Восточной железной дорогою Е. Даниэль.

Помощник заведывающаго Отделом отчуждения земель Л. Любин.

АВПРИ. Ф. Миссия в Пекине. Оп. 761.1896. Д. 651. Ч. I. Л. 21- 24 об. Копия. Опубл.: Соглашения между Россией и Китаем по вопросам железнодорожным... С. 33-35.

Копия на китайском яз.- Там же. Л. 25 об.-26 об.

* Так в публикации.