№ 4

1727 г. октября 12. — Перечень пограничных знаков и русских караулов, поставленных согласно Буринскому договору на русско-китайской границе на восток от Кяхты до верховьев р. Аргунь

/Л. 19/ Реэстр пограничным маякам, постановленным между Российским и к Китайским империи чрез учрежденных от обоих империи комисаров и где от российской стороны по границе учреждены вновь караулы.

Пограничные маяки:

[Маяк] * 1. Полуденной крайней Бургутейской сопки на гребне на верху.

- 2. Против Бургутейской сопки прямо к востоку, против озера Цайдам, к северу, на сопке на верху.

- 3. Против солянаго озера к полудни Хурлика гребня, на конце на верху.

- 4. Против урочища Дирету, против Чикоя на правой стороне, на сопке на верху.

- 5. Шербага лугу, на верхнем конце реки Чикоя, на берегу.

/Л. 19об./ Против тех маяков российские караулы.

[Караулы] 1) От трех родов Цонголова Ашехабасцкаго, и Табу на Керане, в 5 юртах с башком, а против пятаго маяку, на северном берегу реки Чикоя деревня, где живут кузнецы, тут 3 человека русских служивых людей для караулу, и оным також определено пограничное смотрение до указу.

[Маяки] 6. На устье Чиктая, на берегу реки Чикоя, на сопке на верху.

- 7. Хазая речки, на устье Чикая реки на берегу.

- 8. Аракудюры на устье Чикоя реки на берегу.

- 9. На устье речки Уйлга, где илимовой луг, на берегу Чикоя.

- 10. На устье Арахадаин-Усу, на берегу Чикоя реки.

[Караулы] 2) От тех же 3 родов в 5 юртах с башком, а велено им стоять против Кудюринскаго устья на северном берегу реки Чикоя. /Л. 20/

[Маяки] 11. Арахадаин-Усу, Лылея речки в стрелке стоит старой маяк, на берегу той речки, на северной стороне речки на берегу.

- 12. Убур Хадаин-Усу, против стараго маяка, на северной стороне, на сопке на верху.

- 13. Кумурюн хребта, стараго маяку на северной стороне гребня на верху.

- 14. Куе речки, стараго маяку на северной стороне, против Кумурюн гребня, на конце.

- 15. Гунгуртеи речки, стараго маяку на северной стороне, на конце Кумурюн гребня. /Л. 20об./ [38]

[Караулы] 3) От Хоринских 11 родов в 10 юртах с 2 засулы, а кочевать им на Мензе реке, против Кумуренскаго устья, в пади, на луговом месте.

[Маяки] 16. Онона реки на северной стороне, в близости Ашангая речки, в вершине караульнаго маяка, на севере, на гребне на верху.

- 17. Харягута пустаго маяку на северной стороне близ, на сопке на верху.

- 18. Хасулак караульнаго маяка, на севере Хасулака речки, на северной стороне, на сопке на верху.

- 19. Балджи Батухада, пустаго маяка на правой стороне, к северу, на сопке Монко на верху.

- 20. Кумулейскаго караульнаго маяка, на северной поперешной стрелошной сопке речки Балджи Хан, на полуденной стороне к Западу. /Л. 21/

[Караулы] 4) От Сарадульскаго роду [т]унгузов в 5 юртах с засулом под надзиранием того роду зайсана Гурдбея, и велено им стоять на Балджихане речке.

[Маяки] 21. Галдатанскаго пустаго маяку, на северной стороне Галдатанской горы называемой Белзир, на сопке на верху.

- 22. Кирхунскаго караульнаго маяку, на севере Кирхуна реки на левой стороне, на гребне на верху.

- 23. Букукун речки пустаго маяку севера, на левой стороне на высоком хребте Халю на верху.

24. Гилбиринскаго караульнаго маяку, Гилбири речке на северной стороне, на сопке Байн Зюрике на верху. /Л. 21об./

[Караулы] 5) От того ж Сарадульскаго роду в 5 юртах с засулом под надзиранием того ж зайсана Гурдзея, а велено им стоять против Гилбиринскаго маяку на Алтане речке.

[Маяки] 25. Алтагана пустаго маяка, на северной стороне Буюкту на хребте.

- 26. Агацуя речки караульнаго маяка на севере Хормочи речки, на стрелочной крайней сопке на верху.

- 27. Ниркюру пустаго маяку на севере, Гозолотой речки на полуденной стороне на гриве.

- 28. Табун Тологой караульнаго маяку севера, на левой стороне Керю реки, на северном берегу Адарга сопки на верху. /Л. 22/

- 29. Хонгару пустаго маяка, на северной сопке на верху.

[Караулы] 6) От Сартильскаго рода тунгусов в пяти юртах с засулом, под надзиранием того рода шуленги Интуна, а велено им стоять на реке Керю, близ пограничнаго знака Тобун Толого.

[Маяки] 30. Улхуцкаго караульнаго маяка севернаго конца на бугре, на верху подле самороднаго каменья.

[Караулы] 7) От Цамцагинскаго рода тунгусов в пяти юртах с засулом под надзиранием того рода шуленга Хонтона, а велено им стоять на Тырне речке, близ Улхутцкаго знака. [39]

[Маяки] 31. Улхуцкаго караульнаго маяка против, севернаго конца Онона реки на левой (сиречь восточной) стороне Арабаин Зюрике на сопке на верху.

- 32. Убур Байн Зюрке Битукен пустаго маяка на северной стороне, на гребне черной сопки на верху.

- 33. Быркинскаго караульнаго маяка на севере, Быркина хребта на верху. /Л. 22об./

- 34. Хурцы пустаго маяку по северную сторону, на хребте на гребне.

- 35. Мангут Нуке караульнаго маяка на северной стороне, на хребте на конце на верху.

[Караулы] 8) От Почегатскаго рода тунгусов засулу Кобу, под надзиранием его в пяти юртах, а велено им стоять близ Мангуцкаго знаку.

[Маяки] 36. Куль пустаго маяка на севере, большой речки Тургиня в стрелке, на сопке на верху.

- 37. Тосоктойскаго караульнаго маяка на северной стороне, на сопке Тосоке на верху.

- 38. Джучинскаго пустаго маяка на северной стороне сопки Хо на гребне. /Л. 23/

- 39. Хорин Нарасун караульнаго маяка на севере, Хорин Нарасуны в стрелке на сопке.

- 40. Сендурту пустаго маяка, на северной сопке Шара.

[Караулы] 9) От Ульзуцкаго роду тунгусов в пяти юртах с засулом, под надзиранием того роду зайсана Дугара, а велено им стоять на речке Учирхубли с пограничнаго знака Хорин Нарасуны.

[Маяки] 41. Убур Токтор караульнаго маяка на севере, Токтора речки на левой стороне, Токтор сопки на хребте на верху.

- 42. Куку Ишиге пустаго маяка вправе на севере, на черной сопке на верху.

- 43. Туркеня караульнаго маяка на севере, Убур Бырки речки, на северную сторону Туркеня хребта, на сопке на верху. /Л. 23об./

- 44. Леваго (сиречь восточнаго) Туркенеку пустаго маяка на севере, на гребне на высоком месте на верху.

- 45. Доролго караульнаго маяка на севере гребня, на сопке на верху, Цаган-нора на правой (западной) стороне.

[Караулы] 10) От Огунова рода в пяти юртах с засулом, под надзиранием того рода зайсана Сонома, а велено им стоять в вершине речки Доролго и Цаган Нора, близ пограничнаго знака Доролгойскаго.

[Маяки] 46. Ималху пустаго маяка, на северной сопке Куку Тологой на верху.

- 47. Улинту караульнаго маяка от севера на левой на восточной стороне, Ималгу речки на северном берегу, на сопке Харатологой на верху.

- 48. Ирын пустаго маяка на севере, Ималху речки /Л. 24/ севера на левой (восточной) стороне гребня, на сопке на верху. [40]

- 49. Оботу караульнаго маяка от севера на леве ** (восточной) стороне, на степи на двух бугриках.

[Караулы] 11) От Баликагирскаго рода тунгусов в пяти юртах с засулом под надзиранием того рода зайсана Бирчи, а велено им стоять на Ималге речке близ пограничнаго знака Обонту.

[Маяки] 50. Нипсе пустаго маяка на севере, на степи, на сопке на верху.

- 51. Могадзыке караульнаго маяка на севере гребня на конце на верху.

- 52. Ципту пустаго маяка на северной стороне, на степи на высоком месте.

- 53. Дзеренту караульнаго маяка на севере гребня на конце на верху. /Л. 24об./

[Караулы] 12) От Уляцкаго рода тунгусов в пяти юртах с засулом под надзиранием того рода зайсана Шида, а велено им стоять у озера Тари близ пограничнаго знака Могыд Зыге.

[Маяки] 54. Инке Тологой пустаго маяка на севере, на степи на сопке на верху.

- 55. Мунку Тологой караульнаго маяка по северной стороне, на степи.

- 56. Ангархай пустаго маяка на северной стороне, на степи.

- 57. Кубелджику караульнаго маяка на северной стороне, на степи.

- 58. Тарбага Даху пустаго маяка на севере, на степи. /Л. 25/

[Караулы] 13) Номяцкаго рода тунгусов в пяти юртах с засулом, под надзиранием того рода шуленги-Илдуну, а велено им стоять у озера Тарбага Дагу близ пограничнаго знака.

[Маяки] 59. Цаган Ола караульнаго маяка, северной ближней Шара Ола на верху.

- 60. Табун Тологой пустаго маяка на северной ближней сопке Боротологой, на верху.

- 61. Сокту караульнаго маяка на севере, в близости сопки, на верху.

[Караулы] 14) Челпгирскаго рода от тунгусов в пяти юртах с засулом под надзиранием того рода шуленга Умучана, а велено им стоять у озера Халсутая близ пограничнаго знака Цаган Ола.

[Маяки] 62. Ирдыни Тологой пустаго маяка на севере, в близости, на высоком месте на верху.

- 63. Аргуни реки на правом (сиречь на западном) берегу, против Хайларскаго средняго устья, на стрелочной Абахайту сопке на верху. /Л. 25об./

[Караулы] 15. От Долоцкаго, Намяцкаго, Конурскаго рода тунгусов, под надзиранием тех родов шуленег Бугулука, Держ, Абид, а велено им стоять у реки Аргуни, близ пограничнаго знака, против Хайларскаго средняго устья стрелочной сопки Абахайту; им же иметь смотрение вниз на Аргуне по левую сторону до перевоза, которой против сопки Хауласту; тут же определен караул от [41] нерчинских служивых людей с пятидесятником Дмитрием Мыльниковым с товарищи, при том месте, где назначено быть место купечеству пограничному.

АВПРИ. Ф. Трактаты. Оп. 2. 1727. Д. 235/3. Л. 19-25 об. Копия. Опубл.: Сборник договоров России с Китаем. 1689-1881. С. 30-32 (подстрочное примеч.).

* Здесь и далее квадратные скобки в документе.

** Так в тексте.