-

ФРАНЦУЗСКИЕ КАТОЛИЧЕСКИЕ МИССИИ В ДЕВЯТНАДЦАТОМ СТОЛЕТИИ.

(Перевод с французского — Ю. Васильева).

ГЛАВА III.

ОТЦЫ ЛАЗАРИСТЫ В КИТАЕ.

(Продолжение см. вып. 54-55. Из. Бр.)

В провинциях произошло большое движение. Несколько миссий было разрушено. Трудно сказать сколько пало жертв; но не будет преувеличино если мы скажем — от 7 до 8 тысяч человек. Нигде христиане не выказали слабости перед гонением; не более 1-2 человек из ста сделали какие-либо уступки неверным, исполнив некоторые языческие обрядности, чтобы спасти свою жизнь; другие умерли, как мученики первых веков христианства просто с безгрешной верой. Да примет Господь кровь их как искупление за грехи их отечества.

В настоящее время миссия лазаристов в Китае имеет кроме Шанхая 6 викариатов: 2 в Чжили, северный и западный, на севере и к югу — Чекиан и в трех Киан-си, восточном, северном и южном. [8]

История каждого из этих викариатов отдельно завела бы нас слишком далеко; она не внесла бы ничего замечательного в общую историю миссий, которую мы только что описали и в которой мы более всего говорили о Пекине и северном Чжили.

В северном Чжили находится на площади в 80000 километров население в 15000 из которых 4000 еретиков или сектантов, 46894 католика и 6506 оглашенных. Там имеется один епископ, 39 священников-лазаристов, из которых 16 китайцев, 20 священников белого духовенства (светских) 56 трапистов, 19 братьев-маристов, 39 сестер милосердия, 63 сестры ордена св. Иосифа, 155 школьных учителей и 131 учительница, у которых в 117 мужских и 115 женских школах находится 1827 мальчиков и 1799 девочек; 519 церквей, часовен или молелен; 12 обществ или братств; 2 семинарии с 61 семинаристом и 2 образцовых школы, 5 ферм, школ или мастерских для 65 детей, 8 рабочих мастерских на 358 молодых девиц, 13 сиротских приютов с 197 мальчиками и 358 девочками; 604 ребенка, которых воспитывают кормилицы, или они воспитываются в семьях; 4 благотворительных аптеки, в которых за 1898-1899 г. отпущено 135975 лекарств и 10 больниц или богоделен, где находится 6443 больных, или стариков. За этот же период окрещено 2322 взрослых, 1972 ребенка христиан и 11687 детей язычников.

Викариат западного Чжили был выделен от пекинского 1858 году. Тогда там насчитывали 14000 христиан: в настоящее время их 32000 и 1554 оглашенных, на пространстве в 30000 километров и при 8-миллионом населении. Здесь находятся 2 первоклассных города Чен-тин-фу (Tchenq-Tinq-fou) и Шуень-тей-фу (Choen-tei-fou); 2-города 2-го разряда — Тин-чао (Tinq-tchao) и Чао-чао (Tchao-Tchao) и 29 городов третьего разряда. Здесь перебывали с 1858 года четыре епископа: еп. Ануиль (Anouilh) с 1859 по 1869: еп. Тальябю (Tagliabul) с 1870 по 1884: еп. Сарту с 1885 по 1890 и еп. Брюньер (Brugniere) с 1891 г.

Отчет их работ с 1859 по 1898 год дает следующие цифры: 36008 крещений детей христиан, 664931 крещений детей язычников, 10655 взрослых, 524090 ежегодных исповедей, 632029 говений и причастий, 17810 конфирмаций, 5099 браков, 14025 миропомазаний, 5794 смертей мужчин, 9407 — женщин; 14518 оглашенных, 11306 школьников и 8507 школьниц; 7694 детей у кормилиц и 918 в сиротских домах. Здесь насчитывается: 1 викарий, 19 священников-лазаристов, из которых 9 туземцев, 10 священников светских, 9 сестер-китаянок общины [9] св. Павла и 8 сестер милосердия; 52 сестры ордена св. Иосифа, 98 школьных учителей и 76 учительниц при 60 мужских и 37 женских школах, 775 школьников и 637 школьниц; 293 церкви, часовни или молельни; 2 семинарии с 56 семинаристами; 3 образцовых школы со 116 студентами и студентаками, 10 мастерских с 356 молодыми девушками; 6 сиротских домов с 21 мальчиком и 604 девочками, 1383 ребенка у кормилиц или в семьях; 2 благотворительных аптеки, где за 1898-99 г. г. выдано 48181 лекарство и 4 больницы или богадельни с 1145 больными или стариками. Крещено за тот же период времени 515 взрослых, 1474 ребенка христиан и 31235 детей язычников.

С 1838 года, когда отделился Киан-си, в Чекиане прослужили 6 викариев: Рамо (1839-1845), Лавессиер (Lavaissiere) (1846-49), Даникур (Danicourt) (1850-1854), Деляпляс (Delaplasse) (1854-70), Гверри (Suierry) (1870-83) и Рейно (Reinaud); 63 священника-лазариста, 8 братьев помощников и 175 сестер милосердия. Главные общины сестер милосердия суть: «Младенца Иисуса» основанная в 1871 г. в городе Нин-по; община при больнице св. Иосифа, основанная в 1871 г. в предместьи города Нин-по. Общ. Введения во храм основанная в 1874 г. в Тин-хае (Ting-hai), в архипелаге Чжусань (Tchou-san); Св. Викентия, основанная в Хан-чеу-фу (Hang-cheou-fou) и Св. сердца, основанная в 1892 г. Цзо-фу-бане (Tso-fou-pang).

Они оказали там помощь 61230 больным, 341 старику, 1459 детям (Св. Детства); они крестили 7052 взрослых в своих больницах и 52976 детей язычников перед их смертью; в аптеках они оказали помощь 2 207 690 больным и посетили на дому 934 609 больных. Наконец они спасли от смерти 3794 отравившихся опиумом и отучили от привычки курить опиум 10503 человека. Количество христиан в Чекиане в 1855 году достигло 2128, в 1865 их было 3278 4183 в 1875 г. 5015 в 1878 г. 4731 в 1880 и 5191 в 1883 г. В настоящее время (1899 г.) на пространстве в 92383 кв. километра при населении в 23 миллиона насчитывают 8000 протестантов или сектантов, 12 597 католиков и 796 оглашенных; 1 епископ, 25 священников-лазаристов, из них 11 китайцев, три светских священника китайца, 38 сестер милосердия и 37 монахинь, 82 школьных учителя и 46 учительниц; 215 церквей, часовен ими молелен; 46 семинаристов 565 мальчиков и 697 девочек в школах 11 ферм или мастерских на 108 детей, 16 мастерских с 700 молодых девиц: 13 приютов для сирот с 166 мальчиками и 759 девочками; 1490 детей у [10] кормилиц или на воспитании в семьях из которых 82 выкуплены 5 благотворительных аптек, в которых роздано за 1898-99 год 19804 лекарства; 15 больниц или богаделен с 4170 больными или стариками. В этом же году крещено 1116 взрослых, 622 ребенка христиан и 3898 детей язычников.

Викариат учрежден в Киан-си в 1699 г. Первым епископом здесь был Альвар Бенавенте (Alvar Benauente) из ордена августинцев, резиденцией которого был Кань-чоу-фу (Kan-tcheau-xou) значительный город в южной части провинции. После его смерти последовавшей внезапно в Макао в 1705 г. его не заместили, главным образом из-за гонений и викарии Fukiena начиная с еп. Ванталло (Ventallot) и Петра Сана (Pierre Sang), замученного в 1747 году) до еп. Рох Карпепа (Roch Carpenas) управляли обеими провинциями Чекиана и Кианси. Христиане южной части провинции перенесли много неприятностей от этого долгого отсутствия отдельного викария и недостатка в миссионерах. В 1838 году, по просьбе епископа Карпена, Святой Престол соединил Чекиан и Киан-си в один викариат и вверил его лазаристам. Еп. Рамо, старый миссионер провинции Хубэй, управлял им с 1838 по 1845 год. После его смерти эти провинции снова были разделены, чтобы образовать два отдельных викариата. В 1879 году, самая провинция Киан-си была разделена на южную и северную и наконец в 1885 году от последней отделили Восточный Киан-си.

Когда Ляриб (Sarile) приехал в Киан-си в 1832 году, в качестве сотрудника еп. Карпена, он нашел там, считая христиан Чекиана, (Tche-kianb), (Фукиена) (Tou-kieu) и Нянь-хая (Nban-hoci), управление которыми также было поручено ему, 6000 христиан, более похожих на язычников, чем на христиан по выражению еп. Брея (Вчау (так в тексте. — OCR)), ибо принуждены были оставить их без надзора. Там не было никаких мастерских, ни семинарии, никаких работ. Все нужно было создавать. Лазаристы сделали это с редкой настойчивостью, и твердостию. Среди сотрудников Ляриба, истинного рестовратора миссии в Киан-си, следует упомянуть г. Корет (Dorrets) из епархии св. Флур (st. Froure) (1828 г.) и особенно еп. Рамо, первого епископа-лазариста, поставленного во главы миссии лазаристов.

Прибыв в Киан-си в 1839 году и поставленный во главе двух сочиненных провинций Киан-си и Чекиана, еп. Рамо начал объезжать разные христианские общины своего громадного викариата, строя то здесь, то там так называемые часовни или «Гон-су» (Konb-sou) в Сакане (Sa-kanb), Лю-чеу (Siu-tcheot), Нань-чане [11] (Nan-tchaub), в Бе-бу (Pe-pou), оживляя всюду религию и религиозное служение. С 1845 года, после того как он был назначен викарием Киан-си, до 1852 года он продолжал свою деятельность когда он умер от солнечного удара; он не обратил внимания на июльское солнце, и не поберегся, когда шел исповедывать и причащать умирающую. Тогда в Киан-си насчитывали 9000 христиан. Еп. Ляриб был замещен еп. Деляпляс (Delaplace) а этот в свою очередь, в 1854 году еп. Даникуром. С 1856 до 1860 г. опустошения, произведенные обществом Чан-Мао низвели число христиан до 6000. Но в 1870 году, когда прибыл еп. Брей, это число возросло до 7288, не считая 1059 оглашенных. В течении года окрестили 159 взрослых, 364 ребенка христиан и 4282 ребенка язычников. Там находились 4 миссионера-европейца и 10 китайцев. В настоящее время (1899 г.) в одном северном Киан-си считается 5071 христианин и 732 оглашенных на пространстве в 65000 кв. километров с населением в 10.000.000. Там находятся 2 викария, 11 священников лазаристов, из которых 2 китайца и 2 из местных жителей; 14 сестер милосердия; 37 школьных учителей и 27 учительниц при 498 учиниках и 826 ученицах; 2 фермы или мастерских, при которых 10 человек детей; 5 мастерских с 393 девочками; 4 приюта для сирот с 11 мальчиками и 517 девочками 388 детей у кормилиц, или в семьях; 2 благотворительных аптеки, из которых выдано в 1888-96 г. 42 275 лекарств и 3 больницы или богадельни с 1239 больными или стариками. За последний год в них произведено 335 крещений взрослых, 290 детей христиан и 2132 ребенка язычников.

Б 1880 году некоторые христиане из Кью-Киана просили нас построить больничку, куда принимали бы больных язычников и христиан, предлагая нам для этого даже небольшую сумму денег. Вначале это была только благотворительная аптека, куда ежедневно приходил доктор с английской концессии и даром давала больным советы; с каждым днем количество пациентов увеличивалось. Когда по нашей просьбе приехали в 1882 году сестры милосердия они нашли в больнице 14 больных. Им же передали десяток сирот младенцев. С 1884 г. они приняли в больницу более 400 больных, оказали помощь в аптеке 18000 и несколько сот сирот. В 1886 году нужно было позаботиться постройкою двух домов. В доме «Святого младенчества», в городе, поместились (в 1887 г.) 4 сестры с 50 ученицами и таким же количеством сирот, не считая 3400 грудных детей. Тогда то [12] начались посещения на дому, от 900 до 1000 ежегодно и произведено несколько сот крещений детей в случаях, когда им грозила смерть. В больнице осталось 4 сестры, т. к. она тоже расширялась: больница для мужчин, больница для женщин, мужской приют для сирот, богадельня на 50-60 стариков, не говоря уже о благотворительной аптеке, в которой уже с давних пор бывает ежедневно от 60 до 80 человек. В настоящее время находится 8 сестер в городе и на французской концессии.

С 1832 до 1898 года в Киан-си прибыли из Франции 43 Лазариста француза в сопровождении 24 лазаристов-китайцев и 31 сестры милосердия.

Викариат южного Киан-си существует с 1879 года. До этого времени на эту часть Киан-си обращали очень мало внимания. В прежнее время эта провинция находилась на пути, по которому миссионеры проникали в Китай через Кантон: но она сделалась самым заброшенным углом империи после того, как по Нанкинскому договору были открыты берега Китая и Яицзе, особенно с открытием Кью-Киана, который сделался как бы портом провинции и обычным местопребыванием викария. Епископы Ляриб и Ремо только и посетили его. С основанием нового викариата прекратилась эта изолированность, запущенность; первым в чине провикария был назначен Руже в 1879 году, названный викарием в 1884. еп. Август Койзель (Auguste Coysel) в 1887 г; с этого времени миссионерское дело быстро разрасталось. Все нужно было создавать. Здесь было только 2 священника — теперь 16, кроме епископа. Было лишь несколько землянок-молелен, — теперь 10 церквей и 17 молелен. Школ совсем не было — теперь 2 семинарии с 28 семинаристами: 4 средних учеб. заведения (гимназии) с 87 учениками: 10 мужских школ и 5 женских с 30 учителями и 14 учительницами — при 149 учениках и 153 ученицах. Положено даже начало женской монашеской общины св. Анны, в которой находятся 7 девушек. Кроме того — 2 мастерских с 30 молодыми девушками, четыре сиротских приюта на 45 мальчиков и 91 девочку; 278 детей у кормилиц или в семьях; 2 богадельни с 9 призреваемыми и число крещеных верных, которых в 1879 году еле насчитывали около 3000, возросло теперь до 5229, кроме 4500 оглашенных, — на площади в 65000 кв. километров, при десяти миллионном населении. За 1898-99 было 198 крещений взрослых, 293 ребенка христиан и 1303 ребенка язычника. Наконец из Франции и северного Киан-си были отправлены в новый викариат 19 лазаристов.

Восточным Кианси, который существует только с 1885 г. [13] в настоящее время управляет основатель его, св. Казимир Вик. Он имеет площадь в 54000 кв. километров и 10 миллионов жителей, из которых 2000 еретиков или сектантов, 13038 католиков и 6272 оглашенных, — тогда как в 1885 г. было 9805 католиков и 390 оглашенных. Здесь находятся: 1 епископ, 16 священников лазаристов, из которых 3 китайца, 6 священников-туземцев, 6 сестер милосердия, шесть монахинь общины Св. Анны (туземки) 48 школьных учителей и 98 учительниц или катехизаторов при 25 школах для мальчиков и 31 школе для девочек, в которых обучается 709 мальчиков и 1201 девочка; 66 церквей, часовен или молелен: 25 семинаристов; одна образцовая школа и 42 учащихся; 15 мастерских с 500 молодыми девушками; 10 сиротских домов с 10 мальчиками и 612 девочками; 1438 у кормилиц или в семьях, из которых 341 выкуплены, 5 благотворительных аптек где в 1898-99 г. выдано 40721 лекарство; 12 больниц или богаделен с 789 больными стариками. Наконец за этот же период времени окрестили 455 взрослых, 474 ребенка христианина и 4306 детей язычников. 24 лазариста были отправлены в восточный Киан-си и 6 сестер милосердия в Яо-Чеу (Jao-tcheou), где основан миссионерский стан в 1895 г.

В итоге 6 викариатов, занимают площадь в 386000 квадратных километров с населением в 78 миллионов, из которых 14300 еретиков или сектантов и 115091 католиков, кроме того 28714 оглашенных. Здесь школы с 65 учащимися; 12 гимназий (средних учебных заведений) с 483 ученицами; 22 фермы или мастерских с 222 молодыми людьми; 56 мастерских с 2395 молодыми девушками; 14 мужских сиротских приюта с 450 сиротами, 36 женских с 2941 девочками; 424 выкупленных ребенка, 3738 у кормилиц и 1943 в христианских семьях; 179 катехизаторских школ для мужчин и 32 для женщин; 19 благотворительных аптек, в которых за 1898-99 год выдано 552873 лекарства; 22 больницы, где было принято 16237 больных и 27 богаделен с 582 призреваемыми. Наконец за этот же период времени крещено 5134 взрослых, из которых 1306 но случаю приближения смерти, 5125 детей христиан и 54531 ребенок язычников: конфирмовано 4540, бывших у ежегодной исповеди 72819 и 138387 говений, миропамазано 1758, браков 898, произносились проповеди в 1789 местах и напутствованы 730 мужчин и 1654 женщины.

Лазаристы отправили в Китай с 1731 по 1885 год 151 миссионера француза, которым помогали их собратья-китайцы в [14] количестве 82 человек, 4-х итальянцев и насчитывают 7 викариев, 122 священника лазариста, из которых 41 китаец, 8 братьев-помощников, 48 светских священника, 56 тропистов, 10 братьев-маристов, 9 братьев-туземцев ордена Св. Павла, 133 сестры милосердия, 115 монахинь ордена св. Иосифа, 39 монахинь общины «Дев Чистилища», 7 — общин св. Анны, 49 братств (Св. Троицы, Св. Евхаристии, Св. Сердца Марии, Св. четок и Св. Борьбы со смертью), (de la T. S. Trinite’, du Saint Sacrement, du Sacre’-coeur, du saint coeur du Marie, de saint Rosaire, de la Sainte Agonic), или общин (об. Пропаганды веры, об. Св. Детства, об. Детей Марии, об. Св. Иосифа и об. Св. Анны) с 4170 членами, 450 школьных учителей и 392 учительницы при 271 школе для мальчиков 231 для девочек, в которых обучалось 4505 мальчиков и 5313 девочек; 116 миссионерских станов; 1194 церкви, часовен или молелен, 6 больших семинарий с 50 взрослыми семинаристами; 7 малых семинарий с 234 семинаристами; 4 образцовых школы с 86 учениками; 4 женских образцовых 18 португальцев. И с 1848 до с 1885, миссия получила из Франции 133 сестры милосердия, из которых 64 умерли.

____________________________________

Сочинения для справок: Klaprath, Magaziu asiatique ou Revue geographique et historique de l’Asie centrale et septentrianal, 2 vol. in 8, Paris 1825 г. — David (Armand) missionnaires lazaristes, journal de voyage daus l’Empire chinois, 2 vol. in-12, Paris 1875. — Reynaud (Mgr.), lazariste, vicaire apostolique du Tche-kiang, Une autre chine, in-8, Abbeville, 1897, — Lettres edifian tes et curieuses ecrites des missions e’trangeres. Paris, 1780 et annoes Suivantes. — Nouvelles lettles edifiantes des missions de la chine et des Jndes orientales, Paris, 1818-1823, 8 vol. in 12. — Annales de la Propagation de la Fai, Lyon, 1827 et ann. suiv. — Annales de L’oluvre de la sainte Enfance, Paris, 1817 et ann. suiv. Annales de la congregation de la Mission (Lazaristes), Paris, 1834, et ann. Suiv. — Livre bleu (China), Londres. 1900. — Livre faune (Chine), Paris — 1899-1900. — Marcel Monnier, Le Drame chinois, in-18, Paris, — 1900.

(Продолжение следует).

Текст воспроизведен по изданию: Французские католические миссии в девятнадцатом столетии // Китайский благовестник. № 3-4. 1907