Комментарии

526. Вероятно, вследствие жары и докучливых насекомых. Более пригодного пастбища не нашлось, или его показать не хотели. Возле же д. Ачан, где первоначально были оставлены наши верблюды, корм для них оказался вредным.

527. В следующем от Чира порядке: Хальпет (от базара в Чира) 6½ верст, Акин 5, Эйшма 9, Бэш-туграк 6½, Яильган 6½, Ак-лянгер 6, Дол (уже в оазисе Сампула) 7 верст.

528. Стр. 226, Собственно о Шаристане узнали мы в оазисе Сампула уже пройдя Бэш-туграк.

529. Первая лежит в восточной части оазиса Сампула; вторая занимает северовосточный его угол.

530. См. стр. 186 настоящей книги.

531. Ранее того, еще в первой половине июля, мы дважды встретили (о чем было упомянуто в предыдущей главе) в тех же Кэрийских горах, вероятно, случайно отлетавших на юг кроншнепов (Numenius arquatus?).

532. В течение августа и сентября мы только однажды встретили стайку серых гусей из пяти экземпляров, журавлей за всю осень 1885 г. не видали ни разу.

533. Это была наивысшая температура, замеченная нами в почве Центральной Азии, после того как 27 июля 1871 г. в Ордосе мы наблюдали в 2 часа пополудни +70° на поверхности голой глины, немного покатой к солнцу.

534. Вследствие атмосферной пыли не только Карийских гор, но даже близкого к нашему пути Тэкелик-тага не было ни разу видно в продолжение всего августа.

535. Распределяя по сторонам горизонта трижды в день наблюдавшиеся августовские ветры, получим: северных — 0, северо-восточных — 0, восточных — 1, юго-восточных — 0, южных — 1, юго-западных — 2, западных — 21, северо-западных — 3, затишье — 65.

536. На базарах, нами виденных, эти товары всего обильнее.

537. Чаще ее называют здесь Хотанской рекой, хотя это имя принадлежит собственно реке, образовавшейся из соединения Юрун-каша и Кара-каша, верстах в 100 ниже Хотанского оазиса.

538. Под сартами подразумевалось местное оседлое население Средней Азия или Западного Туркестана (в данном случае жителей Ферганы, г. Андижана).

539. О причине этого будет рассказано немного ниже.

540. Хотан — один из древнейших торговых городов Азии и богатейший оазис Кашгарии. Некогда он главенствовал в Восточном Туркестане, а слава о его богатствах и пышности простиралась далеко за пределы Центральной Азии. По-разному писали название этого города древние историки: Khotan, Khotian, Khoten, у арабов — Хотен.

541. Тем же именем, как было выше упомянуто, туземцы нередко называют и р. Юрун-каш.

542. Из этого общего числа 350 тыс. душ приходится будто бы на Кара-каш и 300 тыс. на остальные две части Хотанского оазиса.

543. К такому выводу приводят следующие соображения. Площадь всего Хотанского оазиса, от р. Кара-су на востоке до Зава-кургана на западе, можно приблизительно положить до 600 кв. верст, следовательно, около 60 тыс. наших десятин земли. Если из этого числа вычесть на пустыри и площади, занятые городами, то в остатке получится 50 тыс. десятин культивированной ночвы. Теперь нужно знать, что население в описываемом оазисе скучено до крайности. Средний посев каждой семьи, кроме немногих богатых, туземцы определяли нам в 5 чарыков хлеба, т. е. менее нашей полудесятины (жатва двойная, урожай очень хороший); столько же можно положить на саклю и сад. По этому расчету круглым числом в Хотане приходится на семью не более как по одной десятине земли. Тогда на всей площади оазиса получим 50 тыс. семейств; к ним нужно прибавить (уменьшенные против показаний туземцев цифры) 5 тыс. семейств безземельных, живущих в работниках, и 10 тыс. семейств — приблизительное население трех городов. В общем итоге получится 65 тыс. семейств. Если же положить по 1½ десятины земли на семью каждого земледельца, то выйдет немного более 33 тыс. семейств деревенского населения, а с прибавкой сюда же 15 тыс. семейств безземельных рабочих и населения городов в итоге будем иметь 58 тыс. семейств. Взявши среднюю цифру из обоих выводов, получим 56 тыс. семейств. Теперь, если на каждую семью положить по шести душ, то окажется 336 тыс.; если же по пяти — тогда будет 280 тыс. Средняя из обеих этих цифр даст с небольшим 300 тыс. душ обоего пола — как наиболее вероятное (за неимением лучших данных) количество населения для всего Хотанского оазиса.

М. В. Певцов определяет население Хотанского оазиса вместе с населением Зава-кургана и Кара-каша в 160 тыс. человек. Хотанский оазис больше Яркендского по площади, но населен реже. В конце прошлого столетия на одну усадьбу в Хотанском оазисе приходилось 3,5 десятины земли, а в Яркендском — 1,7 десятины.

По современным данным, Хотанский оазис занимает площадь 1,6 тыс. кв. км. с населением примерно 200-250 тыс. человек. Ныне в городе имеются предприятия, обрабатывающие местное сырье и выпускающие хлопчатобумажные ткани и шелка. Хотан издавна славится как центр торговли нефритом.

544. Также Янги-шар построены ныне китайцами во всех главных городах Восточного Туркестана [Янги-шар т. е. Новый город].

545. Годная для обработки земля здесь очень дорога. Нас уверяли, что площадка, на которой можно засеять один чарык (18¾ фунтов) пшеницы, стоит около 230 теньге. На нашей десятине, при здешнем разреженном посеве, уложится 12 чарыков пшеницы; следовательно, цена такой десятины в Хотане будет около 2 700 теньге, т. е. 270 наших серебряных рублей.

546. Здесь Пржевальский в длинной сноске сообщает цены на сельскохозяйственные продукты, бывшие в то время в Хотане. Эту сноску мы сократили, ибо интереса она большого сейчас не представляет, а любопытна только для специалистов по истории и торговле Кашгарии.

547. Т. е. Карийского отдела и Хотанского округа.

548. Ныне ввоз англо-индийского чая в Восточный Туркестан, как кажется, воспрещен.

549. По расспросным сведениям дорога из Хотана в Ладак через Каранга-таг также недоступна, как и через Кэрийский проход (по р. Кураб).

550. Андижан в Хотане, как нам говорили, бывает от 100 до 200 человек; других вышепоименованных национальностей от 30 до 50 человек каждой.

551. Так называются недавно поставленные в пяти главных городах (Кашгар, Янги-гиссар, Уч-турфан, Акеу и Хотан) Восточного Туркестана выборные торговые старшины, ведающие, в зависимости от нашего кашгарского консульства, делами русских подданных-торговцев.

552. Происходили даже комические сцены. Например, одна старуха, увидя наш отряд, обратилась к нему с такой речью: «Русские молодцы, побейте поганых китайцев, я вам за это всех своих кур подарю».

553. В воротах крепости выставлена была маленькая медная пушка, без лафета, лежала она просто на табурете, тут же в китайской караульне стояло несколько фитильных ружей с зажженными фитилями. Вероятно, все это было приготовлено против нашего отряда.

554. С платой по 50 теньге за вьючного осла и по 100 теньге за верховую лошадь.

555. Такие же лянгеры устроены были Якуб-беком, как говорят, и по Хотанской реке, но мы их там не видали.

556. На одну часть (по весу) куги кладут 20 частей извести.

557. В верховьях Юрун-каша и Кара-каша расположен важный ледниковый узел Куэнь-луня. Здесь насчитывается до 60 ледников.

558. Более крупные кусты все вырублены.

559. Выше этого лянгера туграк истреблен.

560. Этот вид добыт был нами также и в оазисе Сампула, еще нашли мы там один вид маринхи (Schizothorax malacorrhynchus n. sp.), который, по всему вероятию, водится и в Юрун-каше.

561. Некоторые называли Тавек-куль.

562. Народ монгольской расы, поселившийся в начале прошлого века в Восточном Туркестане при господстве здесь чжунгар.

563. Джангаль, или джэнгель (энгель) — лес. С этим термином связан и термин «джунгли». Данное слово широко распространенно в тюркско-иранских странах. Здесь Пржевальский употребляет местное название пойменных зарослей по долинам рек Кашгарии.

564. Об этом хребте будет рассказано в следующей рубрике.

565. Хольно — от слова «холить». В данном случае — растет пышно, чисто.

566. Это урочище тянется по Хотан-дарье верст на 20.

567. Сведения о мертвых городищах в пустыне Такла-макан подтвердились. Здесь действительно найдены древние города, полузанесенные песком, покинутые жителями и не имеющие источников воды. Население покинуло города вследствие военных событий, а также в результате исчезновения воды в реках и искусственных каналах, питавших древние города. Мы уже отмечали, что расширение оазисов в предгорной зоне, использование человеком всей воды для орошения полей и садов привело к иссяканию воды в низовьях и отмиранию нижних течений. Изучение древних городищ Такла-макана представляет выдающийся археологический интерес.

568. Не по этому ли преданию изображается на географических картах к западу от верхней Хотан-дарьи большое оз. Яшиль-куль, которого в действительности здесь нет, да и быть не может при неимении в большей части года воды в самой Хотанской реке.

569. «Кяфирами» у последователей ислама принято называть немусульман, «неверных», исповедующих иные религии. В это слово вкладывается презрение, оно имеет оскорбительный смысл.

570. Белый для того, чтобы был заметнее издали.

571. Замечательно, что призывного голоса самца-марала, издаваемого им в это время, мы не слыхали ни разу на Хотан-дарье.

572. Лобнорцы уверяли нас, что тигр имеет довольно хорошее обоняние.

573. Не будь в Восточном Туркестане тигров, кабаны бы размножились здесь до крайности, так что туземцы-магометане остаются довольны присутствием в их стране тигров, сильно истребляющих «поганых» свиней.

574. В этот день мы еще купались в омутках Хотан-дарьи.

575. При трех ежедневных наблюдениях для сентября относительно ветров получилось: северных — 2, северо-восточных — 4, восточных — 1, юго-восточных — 3, южных — 2, юго-западных — 0, западных — 3, северо-западных — 1, затишье — 74.

576. Возле южного берега эта скорость, вероятно, была немного больше, но там измерить нам не удалось.

577. Как по Тариму, так и по Конче-дарье плавают местные баркасы — каюки. Однако пароходство здесь и до сих пор еще не организовано, хотя возможности для него очевидны.

578. По Риттеру («Восточный Туркестан», стр. 176) население того же оазиса показано в 20 тыс. семейств, по Куропаткину («Кашгария», стр. 40) в 30 тыс.

579. Как уже было говорено в девятой главе, названия ардбюль и хурасан теперь не употребляются, их заменили, как и для всего Восточного Туркестана, названия его обитателей по оазисам или городам.

580. Пришли сюда давно в числе только семи семейств из какого-то на юге лежащего г. Матын — так объяснили нам туземцы.

581. Местные жители говорят, что Аксуйская река после смерти Якуб-бека стала меньше давать воды.

582. Хан-тенгри — «царь небес» — высотой в 6 992 м, до самых последних лет считался высочайшей вершиной Тянь-шаня. Но ныне советские альпинисты открыли еще более высокую вершину в хребте Кок-шаал, которая названа «пиком Победы». Высота его 7 439 м над уровнем океана.

583. Разные местные кушанья, фрукты и даже чай из тульского самовара.

584. Шар, или шари (т. е. город) — одинаково произносят туземцы.

585. Аксу — один из важнейших городов Синьцзяна — лежит под южным склоном Тянь-шаня. Богатый земледельческий оазис и торговый центр; стоит на большой дороге Тянь-шань — Нань-лу, проходящей вдоль южной окраины Тяньшанского хребта. Через Аксу осуществляется связь между Кашгаром и административным центром Синьцзяна — г. Урумчи.

586. А. Сунаргулов — штабс-капитан, топограф экпедиции русского посольства А. Н. Куропаткина, посланного туркестанским генерал-губернатором К. П. Кауфманом к Якуб-беку в Кашгарию в 1876-1877 годах. Сунаргулов, выполняя поручение главы посольства, снял на карту путь из Аксу в Уч-турфан, откуда перевалил через Тянь-шань перевалом Бедель и через Зауку вышел к Караколу (Пржевальску). Пржевальский воспользовался этим уже обследованным путем через Тянь-шань, чтобы вернуться в пределы России. Подробное описание этого пути опубликовано А. Н. Куропаткиным в его книге «Кашгария». СПб., 1879, стр. 297-310.

587. Ранее этого нужно перейти рукав той же реки. Немного не доходя этого рукава мы проходили через довольно порядочную д. Арал, в которой накануне был базар; теперь же все глиняные конуры, служащие лавками, стояли запертыми.

588. Здесь китайская застава, на которой осматривают паспорта.

589. Вытекает в Тянь-шане близ оз. Чатырь-куль, в верховье называется Аксай.

590. Не знаю, насколько верно, но как здесь, так равно в Аксу и Хотане нам говорили, что среди местного населения число женщин значительно превосходит число мужчин.

591. Хотя пыль достаточно наполняла атмосферу.

592. Перевал Бедель (Бадаль) — один из самых известных перевалов, соединяющих Западный и Восточный Туркестан. Он лежит на хребте Кок-шаал, являющемся пограничным между СССР и Китаем. Сунаргулов определил высоту перевала около 15 тыс. футов (т. е. около 4 600 м), Пржевальский приводит цифру 13 700 футов (4 175 м). Но можно встретить определения высоты этого перевала в 4 275 м и другие. Это объясняется тем, что высоты определялись барометрическим методом, что в условиях высокогорного рельефа дает малую точность определяемых высот. Рядом с Беделем лежат перевалы через Кок-шаал — Кукуртук и Терек.

593. Во время нашего прохода на северных склонах верхнего пояса гор, окрестных Беделю, лежал снег, недавно выпавший; через это невозможно было хорошо распознать снег нерастаивающий.

594. От Беделя караван Пржевальского прошел по территории Русского Тянь-шаня (ныне Киргизской ССР), где наш путешественник пересек верховья р. Нарына (Сыр-дарьи) и живописным ущельем Джуука спустился к замечательному тяньшанскому оз. Иссык-куль. Здесь, пройдя большую русскую д. Сливкино (ныне Покровское), Н. М. Пржевальский окончил свое четвертое центральноазиатское путешествие в зеленом Караколе. Известно, что через три года, в 1888 г., Пржевальский вновь прибывает со своими спутниками, чтобы начать путь пятого путешествия в Центральную Азию. Но смерть сразила отважного исследователя Азии на берегу Иссык-куля, где он и был похоронен. Город Каракол в честь путешественника был переименован в Пржевальск. Экспедицию же принял М. В. Певцов, который с помощниками К. И. Богдановичем, В. И. Роборовским и П. К. Козловым в 1889 г. ушел в пределы Центральной Азии для исследования северной окраины Тибета.