№ 84

Императорский указ наместникам, губернаторам и генералам провинций, направленный Военным советом

27-е число 5-й луны 26 года правления Гуансюй (23 июня 1900 г.) 136.

Ввиду военных действий, ведущихся в настоящее время между Китаем и иностранными державами, мы отдали приказ губернаторам и [119] наместникам провинций призвать ихэтуаней для отражения внешней опасности. Имеющиеся в провинциях скорострельные винтовки и орудия могут быть использованы только в гарнизонных отрядах. Наместникам, губернаторам и генералам предписывается отдать распоряжение знаменным войскам срочно отремонтировать старые виды оружия — винтовки, пушки, мечи, копья — и, приложив к ним пули, порох, а также соответствующие детали, без промедления передать их народным отрядам.

Данный указ довести до сведения всех со скоростью 600 ли.

Быть по сему. Исполнение указа доложить.

«Архивные материалы об ихэтуанях», т. I, стр. 176.


Комментарии

136. Указ помещен также в сборнике «Ихэтуани» (т. IV, стр. 127) с некоторыми разночтениями. Вместо термина ихэ миньтуань (70), который отождествляет ихэтуаней с обычным помещичьим ополчением миньтуань (71), употреблен термин ихэ туаньминь (72), просто ихэтуани.