№ 76

Императорский указ

20-е число 5-й луны 26 года правления Гуансюй (16 июня 1900 г.).

В связи с тем что бандиты-[ихэ]цюани устраивают беспорядки внутри столицы и за ее пределами, Ма Юй-куню приказано круглосуточно стягивать в столицу .войска. Упомянутый генерал обязан обратить особое внимание на защиту такого важного района, как Пэйду. Если иностранные войска направятся по железной дороге в столицу, ему нужно всемерно препятствовать их продвижению. Если они не подчинятся и, следовательно, по их вине начнутся военные действия, упомянутый генерал должен действовать в соответствии с ситуацией, ибо двор не может руководить издалека. О создавшемся положении на местах следует без промедления доложить.

Настоящий указ довести до сведения Цзэн Ци.

«Ихэтуани», т. IV, стр. 22.