-

— ПЕРЕПИСКА С КИТАЙЦАМИ ПО СЛУЧАЮ ПОЖАРА В ТРОИЦКОСАВСКЕ. — Во время бывшего в городе Троицкосавске, 27 апреля прошлого года, пожара, в охранении Кяхты от опасности и потушении означенного пожара принял участие и Маймаченский Дзаргучей (Ж.М.В.Д., Ч. XI, стр. 120). За такое усердие этого чиновника, состоящий в должности Иркутского Гражданского Губернатора Д. С. С. Андрей Васильевич Пятницкий, бывши в Троицкосавске, лично изъявил ему свою признательность, и, кроме того, об услуге, оказанной Дзаргучеем Кяхте, известил Ургинских Правителей особым оффициальным письмом. Впоследствии, по распоряжению Г. Управляющего Министерством Иностранных Дел, Г. Пятницкий просил тех Правителей объявить означенному Дзаргучею благодарность от лица нашего Правительства. На эти два письма получен был от Ургинских Правителей следующий любопытный ответ: [135]

«Великого Дайцинского Государства от находящихся в Урге и управляющих всеми пограничными делами Амбан-Бейсея и Амбаня.

«Российского Государства находящемуся в городе Иркутске Губернатору Пятницкому.

«Губернатор! Ты сперва, в письме по особой надобности присланном в минувшем году, за долг себе поставил упомянуть, что во время распространившегося в городе Троицкосавске пожара, истребившего немалое число частных и казенных домов и других заведений и имуществ, наш прежний Кяхтинский Дзаргучей Сэктунгэ, взяв людей с водою и отправившись с ними, оказал содействие к потушению пожара. Потом, оффициальным письмом твоим уведомил нас, что ваше Высшее Правительство поручило тебе засвидетельствовать, как Дзаргучею, так и всем тем лицам, кои участвовали в потушении упомянутого пожара, совершенную благодарность. Хотя такое содействие при потушении пожара наш Кяхтинский Дзаргучей Сэктунгэ должен был оказать из побуждения ко взаимной дружественной связи двух Государств, и содействием этим исполнил он только лежащую на нем обязанность, но так как ты, Губернатор, двукратно писал к нам об этом, то, посему, со стороны нашей обстоятельство это доведено было до сведения Великого Святейшего Государя, и Его Величеству благоугодно было ниспослать милостивейшее повеление, которым вменено в обязанность Трибуналу, чтобы Дзаргучей Сэктунгэ, в поощрение за таковой поступок, был представлен Трибуналом, при первой откроющейся вакансии, к повышению. [136]

«О таковом Высочайшем соизволении уведомляя тебя, Губернатор, нужным считаем присовокупить, что с нашей стороны в поощрение всем тем жителям Кяхтинских Маймачен, кои, сопутствуя Дзаргучею Сэктунгэ, участвовали с ним в потушении помянутого пожара, произведена, сообразно их усердию, денежная награда; равным образом объявлена им также вполне, согласно письму твоему благодарность. Обо всем этом для сведения твоего, Губернатор, и даем знать. И для того послано сие из Урги. Светлого Правления 26 года 1 месяца 6 дня (19 января 1846 года)».

Текст воспроизведен по изданию: Переписка с китайцами по случаю пожара в Троицкосавске // Журнал министерства внутренних дел, № 4. 1846