-

Проэкт инструкции начальнику новой Пекинской духовной миссии

(1831-37 г.).

(Продолжение).

VII. Внутренний порядок и Совет Миссии.

По прибытии новой Миссии в Пекин, Вы имеете, по усмотрению Вашему, определить членов к разным должностям по внутреннему управлению для успешнейшего течения всех ее дел и для общей пользы всего братства. Старший из иеромонахов, Отец Иннокентий, назначается Вашим помощником. Он должен усердно разделять Ваши труды, быть первым и почтительным исполнителем всех Ваших поручений и приказаний касательно внутреннего порядка, или внешних сношений Миссии; в случае же тяжкой болезни, заступает Ваше место. Другой иеромонах, Отец Гурий, имеет исполнять должность казначея. Сверх того, оба они, а также Лекарь Миссии и Студент по астрономической части назначаются членами Совета Миссии, в коем Вы будете Председателем, иеродиакон — докладчиком, а прочие студенты — письмоводителями. В сем Совете подаются голоса только Вами, иеромонахами и двумя светскими членами; все же прочие не участвуют в рассуждениях. В Совет поступают все дела Миссии, выходящие более или менее из обыкновенного круга ее действий, и все те, которые Начальник Миссии сочтет нужными туда внести; также дела о наградах и наказаниях и т. п. Дела в Совете решаются по большинству голосов. Вы, как Председатель, имеете два голоса, и даже в таком разе, когда оба иеромонаха и светские члены противного Вашему мнения, — исполнение может делаться согласно с Вашим мнением; но о том при первом случае доносить Азиатскому Департаменту с представлением списка с журнала за общею подписью. В сем журнале с мнением большинства членов Совета должно быть изложено и противное мнение в подробности. Обо всем также, в нужных случаях, доводится до сведения Иркутского Начальства, которое по ближайшему своему нахождению к месту пребывания Миссии также иногда может снабжать оную полезными наставлениями для ее руководства. Голоса в Совете должны подаваться членами с приличною скромностию, со всем должным почтением и [16] уважением к Начальнику. Если кто но какому-либо делу не согласен с мнением Начальника, то может подать свой голос письменно для отвращения и малейшего даже повода к неуместными спорам, которые строю воспрещаются. Журналы Совета вносятся в особую шнуровую книгу, которою снабдит Вас Азиатский Департамент. Из сих журналов или положений Совета должны также представляться краткие выписки Департаменту, за общим подписанием членов, дабы оный яснее мог видеть течение всех дел Миссии; по делам же. более важным могут быть представляемы и копии с журналов. Совету сохраняется Высочайше дарованное право — студентов Миссии, каждые три года или более, по его удостоению, за ревностную, успешную и беспорочную службу награждать чинами до Титулярного Советника включительно; о производстве же их в высшие за тем чины, по уважению отличных трудов, Совет обязан представлять Министерству Иностранных Дел. Равным образом он имеет тем же путем входить с представлением о вознаграждении особенных заслуг, кои будут оказаны духовными членами Миссии. Если же кто из членов оной замечен будет в предосудительном поведении, и увещательные средства, Вами употребленные, как то: внушения, замечания, домашние выговоры и т. п. — останутся без действия, то но Вашему предложению, Совет должен усмирять такого: сначала сделанным в общем присутствии выговором, потом арестом, или уменьшением жалованья и подобными исправительными мерами, с донесением обо всем Начальству. Таковые налагаемые Советом меры взыскания вносятся в журналы, или протоколы оного и отмечаются уже в формулярных списках. Наконец, если и сии меры к исправлению окажутся тщетными, или же в случае какого-нибудь проступка особенной важности, — представляется Совету выслать виновного в Россию дли примерного наказания. Из вышесказанного порядка взыскательности не исключаются сами иеромонахи и светские члены Совета. Правительство, напротив, требует в отношении к ним еще большей строгости, ибо они, как старшие, должны служить для других примером и трудолюбия и нравственности. Судимый в таком случае лишается на тот раз права присутствовать в Совете и подавать голос. Излагая сие, как необходимые правила в инструкции, в которой всякие возможные случаи должны быть предусмотрены, — Министерство остается однако же уверенным, что члены Миссии, проникнутые каждый своим долгом и одушевленные желанием оправдать надежды Правительства и заслужить [17] его внимание, никогда не доведут себя до подобных мер строгости, помня всегда, что чрез оные могут лишить себя всех наград и преимуществ, предоставленных токмо достойным членам Пекинской Миссии.

VIII. Порядок хозяйственный.

К Вашей непосредственной обязанности, по званию Начальника Миссии, относятся попечения о делах хозяйственных оной; на каковой конец излагаются здесь также некоторые правила: 1. Прилагаемое расписание о жаловании и других расходах Миссии должно быть основанием производства оных. У сего же следуют пять шнуровых книг для записки отпущенного на содержание и расходы Миссии серебра, которое, по сдаче оного Вам в Пекине приставом, имеет быть поставлено и хранимо в церкви за печатями: Вашею, помощника Вашего и казначея. Сей последний должен всякую выдачу серебра на жалованье и другие потребности, в росписании означенные, производить не иначе, как по Вашим письменным приказаниям; он хранит их при кассе, как нужнейшие документы, записывая всякую выдачу в установленную шнуровую книгу; в начале же каждого месяца вся Миссия приглашается свидетельствовать шнуровые книги, прочие документы и наличное серебро; количество сего наличного но каждой книге серебра тут же заверяется подписью всех членов Совета Миссии.

2. По расписанию положено между прочим тысяча рублей серебром в год на наем служителей и содержание двух экипажей, одного для Начальника, а другого для членов Миссии. Сумма сия должна распределяться таким образом: 500 рублей всем прочим членам Миссии, за исключением только лекаря; последнему же, по уважению частых выездов его по практике, назначается на экипаж и прислугу двести пятьдесят рублей серебром в год из особой суммы, положенной на лекарства; в случае же недостатка оной — разрешается сии 250 руб. серебром выдавать из других остаточных сумм по Вашему усмотрению.

Академия Наук ходатайствовала, чтобы на ее счет из сумм Миссии отпускалось до сорока пяти руб. в год лекарю Татаринову и студенту Горскому на покупку ратных зоологических предметов для Академического Музеума. Бы разрешаетесь отпускать сии 45 руб. серебром из каких-либо остаточных сумм по мере представляющихся случаев к приобретению таковых [18] предметов Естественной Истории с тем, что сей расход, о коем Вы также имеете доносить, будет со временем пополнен, из сумм Академии. При этом Вы должны наблюдать, чтобы издержки подобного рода делались всегда на действительные токмо надобности. Желательно также, чтобы сверх сих приобретений в пользу Академии Миссия и для других ученых обществ могла вывезти плоды своих трудов в сем и подобном роде, которые будут ею представлены в Азиатский Департамент (или присылаться при удобных случаях), как свидетельство неусыпных ее стараний по всем отраслям наук. На сие имеется при Миссии особая но штату положенная сумма.

От прежней Миссии к Вам поступят некоторые от штатных сумм ее остатки, кои произошли наиболее по случаю преждевременного выбытия иных членов. Сии остатки, за могущими теперь предстоять для Миссии разными расходами на постройки и поправки, разрешается употребить на сей же предмет, как сказано и в инструкции приставу.

3. Вы обязаны стараться о приумножнии доходов с монастырских пашен и домов и со всех имений наших в Пекине, а также о содержании их в хорошем положении и исправности. Поступающие же с оных имений суммы должны быть записываемы в шнуровую книгу приходом и употребляемы на починки и постройки в Посольском дворе и в церквах и на другие чрезвычайные надобности Миссии. По предмету некоторых новых построек и поправок в монастырских зданиях, о коих представлял сюда наведывающий делами прежней Миссии, о. Аввакум, — даны особые наставления приставу Миссии, согласно с коими и следует поступать в семь деле.

Из всех расходных шнуровых книг Вы имеете представлять Азиатскому Департаменту краткие выписки при отчетах о прочих делах Миссии.

Недостаток по каким-либо статьям расходов, относящихся собственно до надобностей Миссии определенных в расписании расходов ее, может быть пополняем остатками от других подобных же статей (не выходя однакож из годовой по оным сметы), и сие токмо в случае крайней надобности, по общему Нашему с членами Совета определению.

IX. Награждения.

Членам Пекинской Духовной Миссии за десятилетнее беспорочное их служение в Китае и засвидетельствованные [19] начальством успехи в трудах учебных назначаются от Правительства следующие награды:

1. Начальник Миссии или Архимандрит, если он в точности исполнит возложенные на него обязанности и ожидания Правительства, но возвращении в Отечество производится в Епископы и получает по две тысячи рублей серебром ежегодной пенсии по смерть.

2. Иеромонахи оба производятся в Архимандриты с пенсиею по шести сот пятидесяти рублей серебром в год каждому, и с определением к высшему месту, или же с оставлением в ведомстве Министерства Иностранных Дел, если пожелают и если Министерство найдет сие нужным.

3. Иеродиакону полагается таковая же пенсия по шести сот пятидесяти рублей серебром в год; затем он может быть удостоен еще особой награды Духовным начальством, и тоже по усмотрению и его желанию, — быть оставлен в ведомстве Министерства Иностранных Дел.

4. Студенты во время пребывания во Пекине получают, по удостоению Миссии, чрез три года или более, как того заслуживать будут, награждения чинами до Титулярного Советника включительно; а в высшие за сим чины производятся сообразно постановлению, изъясненному выше в статье VII; по приезде же в Россию они производятся в чин следующий за тем, в коем возвратятся, и определяются, но распоряжению Министерства Иностранных Дел, к местам соответственным сему чину и их способностям. Сверх того им полагается ежегодная пенсия: лекарю семьсот рублей серебром в год, прочим студентам — каждому по пятисот рублей серебром; отличнейшим же по познаниям и поведению еще орденские знаки.

5. Студент Миссии Васильев, как назначаемый для ученой службы по Казанскому Университету и имеющий по возвращении поступить в прежнее свое ведомство, награду, соответственную его трудам и хорошему поведению, начальством засвидетельствованному, получает — по удостоению Министерства Народного Просвещения.

Всякий из членов Миссии, кто, по отзыву начальства, своими поступками в Китае нанесет бесчестие имени Русскому, или не пробудет при Миссии положенных десяти лет, или же по истечении оных возвратится в Отечество, не оказав желаемого успеха в трудах учебных по соделанному в том испытанию в Азиатском Департаменте, лишается права на получение вышеозначенных наград. [20]

Сия инструкция, как содержащая правила к наблюдению для всей Пекинской Миссии, должна быть объявлена всем лицам к оной принадлежащим.

Текст воспроизведен по изданию: Проэкт инструкции начальнику новой Пекинской духовной миссии (1831-37 г.) // Китайский благовестник. № 7. 1912