Уложение Китайской Палаты внешних сношений

УЛОЖЕНИЕ КИТАЙСКОЙ ПАЛАТЫ ВНЕШНИХ СНОШЕНИЙ

ТОМ ПЕРВЫЙ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

УЛОЖЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЕ.

ГЛАВА I.

ОБЩЕЕ РАЗДЕЛЕНИЕ МОНГОЛИИ НА ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ ЧЖАСАКИ ИЛИ ВОЕНАЧАЛЬСТВА

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.

Частное разделение внутренних Чжасаков на 6 Корпусов (Чулхань) и 49 Дивизий (Гуса).

§ 1. Дивизии, составляющие корпус Чжерим.

1-я Дивизия Корциньских Монголов, состоящая под начальством первостепенного Князя Тусету (Хошой цинь ван). Она расположена посреди прочих дивизий тогож происхождения Монголов и принадлежит к правому крылу корпуса. [2]

2-я Дивизия тогож племени Монголов, состоящая под начальством первостепенного Князя Дархань (Хошой цинь ван). Она расположена подле вышесказанной и принадлежит к левому крылу.

3-я Дивизия тогож происхождения Монголов, управляемая второстепенным Князем Чжасакту (Дорой цзюнь ван). Она расположена на юг от 1-й дивизии.

4-я Дивизия тогож происхождения Монголов, состоящая в ведении второстепенного Князя Бинту. Она расположена на юг от 2-й дивизии.

5-я Дивизия из тех же Корциньских Монголов, управляется второстепенным Князем и расположена к северу от 2-й дивизии.

6-я Дивизия Чжалаитских Монголов. Она состоит под начальством Князя третей степени (Дорой бейле).

7-я Дивизия Дурботских Монголов, в управлении Князя четвертой степени (Гусай бейзе).

8-я Дивизия Корциньских Монголов, управляемая Князем пятой степени (Гурунь бо далире гун); лежит к северу от 1-й дивизии.

9-я Дивизия Горлосских Монголов; управляется Князем пятой степени и расположена на юг от следующей дивизии.

10-я Дивизия тогож племени Монголов, находится в ведении Князя шестой степени (Гурунь де айжилара гун). Она расположена на север от предъидущей дивизии.

§ 2. Дивизии, составляющие корпус Чжосоту.

1-я Дивизия Карациньских Монголов, состоящая под правлением второстепенного Князя Дурын (Дорой цзюнь ван). Она принадлежит к правому крылу корпуса. [3]

2-я Дивизия Тумотских Монголов, принадлежащая к левому крылу. Ею управляет Князь третей степени Дархань (Дорой бейле).

3-я Дивизия тогож племени Монголов, принадлежащая к правому крылу. Ею управляет Князь четвертой степени (Гусай бейзе).

4-я Дивизия Карациньских Монголов, расположенная между 1-ю и 3-ю дивизиями, состоит в ведении Князя шестой степени (Гурунь де айжилара гун).

5-я Дивизия Монголов Карациньского племени, принадлежащая к левому крылу. Оною повелевает Табунан первой степени.

§ 3. Дивизии, составляющие корпус Чжоо уда.

1-я Дивизия Бариньских Монголов, принадлежащая к правому крылу корпуса, находится в управлении Князя второй степени.

2-я Дивизия Найманьских Монголов. Ею управляет второстепенный Князь Дархань.

3-я Дивизия из Монголов Аохань; она состоит под начальством Князя второй степени.

4-я Дивизия из Монголов Онниот, принадлежащая к правому крылу; ею управляет второстепенный Князь Дурын.

5-я Дивизия тогож племени Монголов, принадлежащая к левому крылу и управляемая Князем третьей степени Дархань Дайцин.

6-я Дивизия из Ару Корциньских Монголов, состоящая под начальством Князя третьей степени.

7-я Дивизия из Калкаских Монголов, принадлежащая к левому крылу. Заведывает оною Князь третьей степени.

8-я Дивизия из Чжарутских Монголов, принадлежащая к левому крылу. Ею управляет Князь третьей степени. [4]

9-я Дивизия тогож племени Монголов, принадлежащая к правому крылу. Она состоит под начальством Князя третьей степени Дархань.

10-я Дивизия из Бариньских Монголов, принадлежащая к левому крылу и управляемая Князем четвертой степени.

11-я Дивизия из Монголов Кесиктень, управляемая Тайцзием первой степени.

§ 4. Дивизии, составляющие корпус Силиньгоол.

1-я Дивизия из Монголов Учжумуцинь, принадлежащая к правому крылу и управляемая первостепенным Князем Чечень.

2-я Дивизия из Монголов Сунит, принадлежащая к правому крылу и управляемая Князем третьей степени Дурын.

3-я Дивизия тогож племени Монголов, принадлежащая к левому крылу и управляемая Князем третьей степени.

4-я Дивизия из Монголов Абагай, принадлежащая к левому крылу; ею заведывает Князь второй степени.

5-я Дивизия из Монголов Хооцит, принадлежащая к левому крылу и управляемая второстепенным Князем Эрдени.

6-я Дивизия тогож происхождения Монголов, принадлежащая к правому крылу и управляемая Князем второй степени.

7-я Дивизия из Монголов Учжумуцинь, принадлежащая к правому крылу и управляемая Князем третьей степени.

8-я Дивизия из Монголов Абаханар, принадлежащая к правому крылу и состоящая под начальством Князя третьей степени.

9-я Дивизия тогож племени Монголов, принадлежащая к левому крылу и управляемая Князем четвертой степени.

10-я Дивизия из Монголов Абагай, Принадлежащая к правому крылу и состоящая под Начальством Тайцзия первой степени. [5]

§ 5. Дивизии, составляющие корпус Уланьчаб.

1-я Дивизия из Монголов, так называемого Княжества четырех сыновей; управляется второстепенным Князем Дархань Чжорикту.

2-я Дивизия из Калкаских Монголов, принадлежащая к правому крылу. Повелевает оною Князь третьей степени.

3-я Дивизия из Монголов Урат, расположенная на юг от следующей 5-й дивизии и управляемая Князем пятой степени.

4-я Дивизия тогож племени Монголов, расположенная к северу от 5-й дивизии и управляемая Князем пятой степени.

5-я Дивизия тогож происхождения Монголов, лежит между 3-ю и 4-ю дивизиями и управляется Князем шестой степени.

6-я Дивизия из Монголов Моомингань, состоит в ведении Тайцзия первой степени.

§ 6. Дивизии, составляющие корпус Ике чжоо.

1-я Дивизия из Монголов Ордос, принадлежащая к левому крылу и расположенная в средине корпуса. Ею управляет Князь второй степени.

2-я Дивизия из Монголов тогож племени, расположенная возле пред идущей и принадлежащая к правому крылу. Управляет оною Князь третьей степени. Обе дивизии лежат в средине следующих.

3-я Дивизия из Монголов тогож происхождения, принадлежащая к левому крылу и управляемая Князем четвертой степени.

4-я Дивизия из тех же Ордосских Монголов, принадлежащая к правому крылу И управляемая Князем четвертой степени. Сии две дивизии расположены к югу от 1-й и 3-й. [6]

5-я Дивизия Ордосских же Монголов, принадлежащая к левому крылу и управляемая Князем четвертой степени.

6-я Дивизия тогож племени Монголов, принадлежащая к правому крылу и управляемая Князем четвертой степени. Сии две дивизии лежат к северу от 1-й и 2-й.

7-я Дивизия из тех же Ордосских Монголов, управляемая Тайцзием первой степени. Она расположена напереди всех предъидущих дивизий.

8-я Дивизия из Тумотских Монголов, состоящая под правлением Князя шестой степени. Она принадлежит к ведомству военачальника, пребывающего в городе Гороки бо элхе обуха хотонь.

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.

Частное разделение внешних Чжасаков четырех Калкаских Княжеств и других Чжасаков на Корпусы и Дивизии.

§ 7. Дивизии северных Калкаских Монголов Княжества Тусету Хана, составляющие корпус Хан алинь.

1-я Дивизия, состоящая под главным начальством Вацирай башу Тусету Хана.

2-я Дивизия, состоящая под правлением Князя четвертой степени.

3-я Дивизия, управляемая Тайцзием первой степени.

4-я Дивизия, заведываемая Тайцзием первой степени в достоинстве Князя шестой степени. Дивизии сии расположены в самой средине прочих дивизий, кочующих по северной дороге. [7]

5-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу сказанных дивизий, и состоящая под правлением Тайцзия первой степени; она есть самая крайняя к востоку и расположена в средине.

6-я Дивизия, расположенная на право от первых четырех, и состоящая под правлением Князя второй степени.

7-я Дивизия, расположенная подле предъидущей и состоящая под начальством Князя шестой степени; она есть самая крайняя к западу.

8-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и занимающая средину оного. Ею управляет Князь второй степени.

9-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и занимающая средину на левой стороне. Повелевает ею Тайцзи первой степени.

10-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и расположенная к югу от следующих. Ею управляет Князь шестой степени.

11-я Дивизия, принадлежащая к тому же крылу и занимающая средину на левой стороне; ею повелевает Князь шестой степени.

12-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и расположенная на правой стороне; ею управляет Тайцзи первой степени.

13-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и состоящая под начальством Тайцзия первой степени.

14-я Дивизия, принадлежащая к правому крылу и расположенная на левой стороне; ею управляет Князь первой степени.

15-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу, и расположенная к северу на левой стороне. Управляет оною Тайцзи первой степени.

16-я Дивизия, принадлежащая к правому крылу и расположенная на левой стороне следующей дивизии. Ею управляет Тайцзи первой степени. [8]

17-я Дивизия, принадлежащая к правому крылу и расположенная на правой стороне предъидущей. Ею управляет Князь шестой степени.

18-я Дивизия, принадлежащая к правому крылу и расположенная подле предъидущей. Она состоит в ведении Князя шестой степени.

19-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле предъидущей. Повелевает оною Тайцзи 1-й степени.

20-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу, и расположенная к северу от предъидущих. Ею управляет Князь пятой степени.

§ 8. Дивизии восточных Калкаских Монголов Княжества Чечень Хана, составляющие корпус Керулунь бар.

1-я Дивизия, состоящая под главным начальством Чечень Хана.

2-я Дивизия, расположенная на левой стороне от предъидущей дивизии и управляемая Князем четвертой степени.

3-я Дивизия, расположенная подле предъидущей на правой стороне, и состоящая под начальством второстепенного Князя.

4-я Дивизия, расположенная на переди 2-й и управляемая первостепенным Тайцзием.

5-я Дивизия, расположенная к северу от 3-й и состоящая под начальством первостепенного Тайцзия.

6-я Дивизия, расположенная к югу от следующей дивизии и состоящая под правлением первостепенного Тайцзия.

7-я Дивизия, расположенная позади предъидущей. Ею управляет Князь шестой степени.

8-я Дивизия, расположенная на конце предъидущих дивизий в левой стороне, управляет ею Князь четвертой степени. [9]

9-я Дивизия, расположенная подле предъидущей и есть самая последняя к западу. Ею заведывает первостепенный Тайцзи.

10-я Дивизия, расположенная в конце предъидущих дивизий к востоку, управляет ею первостепенный Тайцзи. Все вышесказанные десять дивизий расположены в средине следующих.

11-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и расположенная в средине следующих дивизий. Ею управляет первостепенный Князь.

12-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и расположенная на левой стороне предъидущей. Повелевает ею первостепенный Тайцзи.

13-я Дивизия, принадлежащая к шомуж крылу и расположенная на правой стороне иий. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

14-я Дивизия, принадлежащая к левомуж крылу и расположенная к югу от предъидущих дивизий. Ею повелевает Князь 5-й степени.

15-я Дивизия, принадлежащая к левомуж крылу и расположенная на север от предъидущих дивизий. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

16-я Дивизия, принадлежащая к тому же крылу и расположенная подле 15-й дивизии. Ею заведывает первостепенный Тайцзи в достоинстве Князя шестой степени.

17-я Дивизия, принадлежащая к правому крылу и расположенная в средине следующих дивизий. Ею управляет Князь третьей степени.

18-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная на левой стороне предъидущей. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

19-я Дивизия, принадлежащая к правомуж крылу и [10] расположенная на правой стороне 17-й. Управляет ею Князь шестой степени.

20-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная на юг от предъидущих дивизий. Она состоит под начальством первостепенного Тайцзия.

21-я Дивизия, принадлежащая к правомуж крылу и расположенная на левой стороне. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

22-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная на юг от предъидущих дивизий. Ею заведывает первостепенный Тайцзи.

23-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная к северу от предъидущих дивизий. Ею также управляет Тайцзи первой степени.

§ 9. Дивизии западных Калкаских Монголов Княжества Чжасакту Хана, составляющие корпус Бидуря ноор.

1-я Дивизия, состоящая под главным начальством Эрдени бижирелту Чжасакту Хана.

2-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и расположенная в средине прочих дивизий. Ею управляет Князь третьей степени, имеющий достоинство второстепенного Князя.

3-я Дивизия, принадлежащая к левомуж крылу и расположенная на западной стороне 2-й дивизии. Ею заведывает Князь шестой степени.

4-я Дивизия, принадлежащая к тому же крылу и расположенная в конце предъидущих дивизий. Она под правлением первостепенного Тайцзия.

5-я Дивизия, принадлежащая к правому крылу и расположенная на левой стороне 2-й дивизии. Управляет оною Тайцзи первой степени. [11]

6-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная в конце предъидущих дивизий. Ею управляет Князь шестой степени.

7-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле предъидущей. Ею управляет первостепенный Тайцзи. Все сии дивизии расположены в средине следующих.

8-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и расположенная в средине. Она состоит под правлением Князя пятой степени.

9-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная на восточной стороне 8-й. Она состоит под начальством первостепенного Тайцзия.

10-я Дивизия, принадлежащая к левомуж крылу и расположенная на западной стороне 8-й. Ею управляет Князь пятой степени.

11-я Дивизия, принадлежащая к левомуж крылу и расположенная на юг от 8-й, 9-й и юй дивизий. Повелевает ею Князь шестой степени.

12-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная к северу от 8, 9 и юи дивизии. Ею управляет Князь шестой степени.

13-я Дивизия, принадлежащая к тому же крылу и расположенная к северу от предъидущей. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

14-я Дивизия, принадлежащая к правому крылу и расположенная подле 11-й дивизии. Она состоит под начальством первостепенного Тайцзия.

15-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле 12-й. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

16-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле 13-й. Она состоит под ведением первостепенного Тайцзия. [12]

17-я Дивизия, принадлежащая к правомуж крылу и расположенная подле юй. Ею управляет Князь шестой степени.

18-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле 17-й дивизии. Ею повелевает Князь шестой степени.

19-я Дивизия, причисленная к Княжеству Чжасакту Хана и состоящая из Хоитских Монголов. Она управляется первостепенным Тайцзием.

§ 10. Дивизии Калкаских Монголов Княжества Саинь Ноянь, составляющие корпус Цицирлик, расположенный по средине трех прочих Княжеств.

1-я Дивизия, состоящая под главным начальством Саинь Нояня, возведенного в достоинство первостепенного Князя (Хошой цинь ван).

2-я Дивизия, расположенная в средине на левой руке; ею управляет Князь третьей степени.

3-я Дивизия, расположенная рядом подле 2-й; заведывает оною Князь первой степени.

4-я Дивизия, расположенная подле 2-й на правой руке. Она состоит под начальством Князя второй степени.

5-я Дивизия, составляющая правое крыло предъидущих дивизий и есть последняя к западу. Она состоит под правлением первостепенного Тайцзия.

6-я Дивизия, расположенная на юг от предъидущих. Ею повелевает Князь шестой степени.

7-я Дивизия, расположенная к северу от предъидущих. Ею управляет Князь шестой степени.

8-я Дивизия, расположенная к северу от 7-й. Над нею начальствует первостепенный Тайцзи.

9-я Дивизия, расположенная подле предъидущих дивизий. Ею управляет Князь пятой степени. [13]

10-я Дивизия, принадлежащая к левому крылу и расположенная в средине. Начальствующий над ней есть первостепенный Тайцзи, имеющий достоинство Князя шестой степени.

11-я Дивизия, принадлежащая к тому же крылу и расположенная на левой руке, подле 10-й дивизии. Начальник оной Князь шестой степени.

12-я Дивизия, принадлежащая к тому же крылу и расположенная подле 11-й. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

13-я Дивизия, принадлежащая к тому же крылу и расположенная на правой руке подле 10-й. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

14-я Дивизия, принадлежащая к правому крылу и расположенная подле 10-й дивизии на левой руке, управляющий оною есть Князь шестой степени.

15-я Дивизия, принадлежащая к правомуж крылу и расположенная подле предъидущей. управляет ею первостепенный Тайцзи.

16-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле 15-й. Ею также управляет Тайцзи первой степени.

17-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле 13-й. Первостепенный Тайцзи имеет над нею начальство.

18-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле 15-й. Ею управляет Князь шестой степени.

19-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле 6-й дивизии. Князь шестой степени повелевает оною.

20-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная вряд с 8-ю. Она состоит под начальством Князя второй степени. [14]

21-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная позади предъидущей. Она состоит под начальством первостепенного Тайцзия.

22-я Дивизия, принадлежащая к томуж крылу и расположенная подле 12-й. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

23-я Дивизия, присоединенная к Княжеству Саинь Нояня и составленная из Олотских Монголов. Ею управляет Князь третьей степени.

24-я Дивизия, причисленная к тому же Княжеству и составленная из тех же Олотов. Ею управляет Князь третьей степени.

§ 11. Дивизии разных Монгольских племен, кочующих в окрестности озера Куку Ноор, составляющие Куку Ноорский корпус и состоящие под главным начальством Маньчжурского Генерала, имеющего пребывание в городе Синин.

1-я Дивизия Хоошотских Монголов, расположенная к югозападу. Ею командует Князь второй степени.

2-я Дивизия из Монголов тогож племени, расположенная к югу. Ею управляет Князь второй степени.

3-я Дивизия из Монголов тогож племени, расположенная к югу и принадлежащая к левому крылу. Она состоит под управлением Князя второй степени.

4-я Дивизия из Монголов тогож племени и расположенная позади 1-й. Начальник оной Князь третьей степени.

5-я Дивизия из Монголов Чорос, расположенная к югу и принадлежащая к правому крылу. Князь третьей степени управляет оною.

6-я Дивизия из Монголов Хоошотских, расположенная на севере и принадлежащая к левому крылу. Ею управляет Князь четвертой степени. [15]

7-я Дивизия из Монголов тогож племени, расположенная подле предъидущей, и принадлежащая к правому крылу. Ею заведывает Князь четвертой степени.

8-я Дивизия из Монголов Чорос, расположенная к северу в средине 6-й и 7-й дивизии. Правитель оной Князь четвертой степени.

9-я Дивизия из Монголов Хоошотского племени, расположенная к югу и принадлежащая к левому крылу. Управляет ею Князь шестой степени.

10-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная к северу. Ею управляет Князь шестой степени.

11-я Дивизия из Монголов тогож племени, расположенная подле 9-й. Ею управляет Князь шестой степени.

12-я Дивизия из Монголов Хоитского племени, расположенная на полдень. Заведывает ею Князь шестой степени.

13-я Дивизия из Монголов Хоошотского племени, расположенная на восточной стороне, управляет ею первостепенный Тайцзи.

14-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная на севере в лево. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

15-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная подле 11-й. Оною заведывает первостепенный Тайцзи.

16-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная подле предъидущей. Начальник оной первостепенный Тайцзи.

17-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная подле предъидущей. Первостепенный Тайцзи повелевает оною.

18-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная на запад и принадлежащая к левому крылу. Первостепенный Тайцзи управляет оною. [16]

19-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная на полдень и принадлежащая к правому крылу. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

20-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная подле предъидущей. Она состоит под командою первостепенного Тайцзи.

21-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная подле 18-й. Первостепенный Тайцзи есть глава оной.

22-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная к северу от предъидущей. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

23-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная на юг от 21-й. Повелевает ею первостепенный Тайцзи.

24-я Дивизия из Монголов Калка, расположенная на полдень и принадлежащая к правому крылу. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

25-я Дивизия из Монголов Тургутского племени, расположенная к югу. Ею заведывает первостепенный Тайцзи.

26-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная на юг от предъидущей. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

27-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная подле предъидущей. Ею управляет первостепенный Тайцзи.

28-я Дивизия из Монголов того ж племени, расположенная на севере, управляет ею первостепенный Тайцзи.

29-я Дивизия Чахань Номунь Хана (Хана белого закона или вероисповедания). [17]

§ 12. Дивизии разных Монгольских племен кочующих около Алтайских гор, составляющие Корпус под главным начальством Маньчжурского Генерала, имеющего пребывание в городе Кобдо.

1-я Дивизия из Монголов Дурботского племени, принадлежащих к Княжеству Саинь цзяшу, состоящая под главным начальством Тегус кулук далай Хана.

2-я Дивизия из Монголов Дурботского племени, принадлежащая к левому крылу. Ею повелевает первостепенный Тайцзи.

3-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к левому крылу. Ею управляет Князь второй степени.

4-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к левому крылу. Ею управляет Князь четвертой степени.

5-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к левому крылу, управляет ею Князь третьей степени.

6-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к левому крылу. Первостепенный Тайцзи есть начальник оной.

7-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к левому крылу. Ею управляет Князь четвертой степени.

8-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к левому крылу. Начальник оной есть первостепенный Тайцзи.

9-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к правому крылу. Начальник оной есть Князь пятой степени.

10-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к левому крылу. Заведываепгь ею Князь шестой степени. [18]

11-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к левому крылу. Ею управляет Князь шестой степени.

12-я Дивизия из поколения тех же Дурботов, принадлежащая к левому крылу. Первостепенный Тайцзи есть начальник оной.

13-я Дивизия из Монголов того ж племени, принадлежащая к правому крылу. Ею повелевает первостепенный Князь.

14-я Дивизия из тех же Дурботов, принадлежащая к правому крылу. Ею управляет Князь третьей степени.

15-я Дивизия из Монголов Хоит, принадлежащая к левому крылу. Начальник оной первостепенный Тайцзи.

16-я Дивизия из тех же Монголов, принадлежащая к правому крылу, управляет ею первостепенный Тайцзи.

17-я Дивизия из новых Тургутов Княжества Цин сеткилту. Ею заведывает Князь второй степени,

18-я Дивизия из Монголов того ж племени. Начальник оной Князь третьей степени.

19-я Дивизия из Монголов Хоошотского племени. Управляет ею первостепенный Тайцзи.

§ 13. Дивизии, состоящие под главным начальством Маньчжурского Генерала, имеющего пребывание в Илиской области.

1-я Дивизия из Монголов, старыми Тургутами называемых, составляющая Княжество Унынь сучжукту и кочующая по южной дороге. Ею управляет Чжорикту Хан (потомок бежавшего из России Убаши Хана).

2-я Дивизия из тех же Монголов, кочующая по южной дороге. Заведывает ею Князь четвертой степени. [19]

3-я Дивизия из тех же Монголов, кочующая на право от предъидущих дивизий и управляемая Князем шестой степени.

4-я Дивизия из тех же Монголов, кочующая на лево от предъидущих и состоящая под начальством первостепенного Тайцзи.

5-я Дивизия из тех же Монголов, кочующая по северной дороге и управляемая первостепенным Князем.

6-я Дивизия из тех же Монголов, кочующая по северной дороге на левой руке от предъидущей дивизии, и состоящая под начальством Князя шестой степени.

7-я Дивизия из тех же Монголов, кочующая по северной же дороге на правой руке 5-й дивизии, и управляемая первостепенным Тайцзием.

8-я Дивизия из тех же Монголов, кочующая по восточной дороге на правой руке и управляемая Князем второй степени.

9-я Дивизия из тех же Монголов, кочующая по восточной дороге на левой руке и состоящая под начальством Князя третьей степени.

10-я Дивизия из тех же Монголов, кочующая по западной дороге и управляемая Князем третьей степени.

11-я Дивизия из Монголов Хоошотского племени, составляющих Княжество Бату сеткилту, кочующая по средней дороге и управляемая Князем четвертой степени.

12-я Дивизия из того же рода Монголов, кочующая на лево от 11-й дивизии по средней дороге и состоящая под начальством первостепенного Тайцзи.

13-я Дивизия из тех же Хоошотов, кочующая по средней дороге на право от 11-й и управляемая первостепенным Тайцзием. (Все вышесказанные 13 дивизий Тургутов и Хоошотов составлены из бежавших в 1770 году из России Калмыков). [20]

14-я Дивизия их Монголов старых Тургутов, называемых Эцзине (плохо отсканировано, возможно пишется иначе. - OCR), управляемая Князем третьей степени, и состоящая под ведением Шаньсиского и Ганьсуского Генерал-Губернатора.

15-я Дивизия из Монголов, Алашань Хоошот называемых, управляемая первостепенным Князем и состоящая в ведении Чиновника Палаты внешних сношений, пребывающего в городе Нин-ся.

ГЛАВА II.

ПРАВА И ПРЕИМУЩЕСТВА, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ МОНГОЛЬСКИМ КНЯЗЬЯМ, ТАЙЦЗИЯМ, ТАБУНАНАМ И ДРУГИМ ЧИНАМ.

права и преимущества, предоставленные монгольским князьям, тайцзиям, табунанам и другим чинам.

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.

Чиновные знаки и церемониальная одежда.

§ 14. Всем Ханам и Князьям Монгольским, состоящим в первых шести степенях, предоставляется право носить на шляпах и шапках шарик (цзинсе) рубиновый; одежду же и прочие знаки достоинства употреблять точно такие, какие употребляют Князья Маньчжурского владетельного дома.

§ 15. Ханы и Князья первой степени в зимнее время до 11-й луны носят шапку с подчерненным собольим околышем, а с 1-го числа 11 Луны по 15-ечисло первой следующего года, с околышем черной лисицы. На золотой подставке под шариком вырезывают в два ряда драконов и вставляют 12 жемчужин. На сей подставке [21] прикрепляется рубиновый шарик. В летнее же время на шляпах прикрепляется спереди маленькой золотой образ Фо с пятью жемчужинами, а сзади золотой цветок с четырьмя жемчужинами; шарик тот же самой. Верхнее Зимнее платье (даху) из меха черной лисицы, подбитое голубым атласом. Если же кто имеет даху, жалованную от Государя с подкладом желтого цвета, тот имеет право надевать оную; два пояска, спущаемые по обеим сторонам даху, должны быть к низу тире и кончиться треугольником и притом того ж цвета, какого подкладка верхнего платья; верхнее летнее платье с четырьмя нашивками (сабирги) должно быть из атласа синего цвета. На сих нашивках должны быть вышиты золотом драконы с пятью когтями. На передней и задней нашивке по одному дракону в прямом положении, а на плечах по одному же дракону в поперечном. Зимнее платье опушается собольим мехом, а летнее травчатою золотою парчею. Кафтаны штофные с золотыми цветами и девятью вышитыми драконами, цвет же штофа можно употреблять по произволению, кроме однако желтого; а если кому и сего цвета будет пожалован Царский кафтан, тот имеет право надевать оный. На чешках, носимых на шее, позволяется употреблять разного рода шарики, кроме жемчуга. Пояс иметь с четырьмя золотыми четвероугольными пряжками с яшмовыми камнями; в каждую пряжку вставлять вокруг по четыре жемчужины, а в средине по одному хризолиту. Пояс и пояски, опущаемые по бокам, должны быть одинакого цвета. Тюфяк, на котором сидеть, в зимнее время употреблять из собольего нечерненого меха, а летом из красного атласа с драконами о пяти когтях; войлок красного или белого цвета должен служить подкладкою оного. Платье от дождя употреблять красного цвета [22] из сукна и других тканей, сообразуясь с временами года.

§ 16. Князьям второй степени (Дорой цзюнь ван) носить такие же шляпы и шапки, с таким же шариком и такою же под шариком подставкою; но с восьмью только жемчужинами на шапке, на шляпе же с четырью напереди и тремя назади. Нашивки на верхнем платье такие же, но драконы должны быть вышиты поперечные. Пояс такой же, только в пряжках должно быть по две жемчужины. Тюфяк, на котором сидеть, зимний должен быть из рысьего меха, опушенного собольим, а летний из синего штофа, на котором вытканы драконы с четырьмя когтями. Кроме сих различий имеют право употреблять все то, что предоставлено Князьям первой степени.

§ 17. Князья третьей степени (Дорой бейле) ни в шапке, ни в шляпе, ни в шарике и подставке не имеют никакого различия, кроме числа жемчужин, у них на шапке должно быть по 7, а на шляпе по 3 спереди и по а жемчужины сзади. Нашивок на верхнем платье должно быть две, одна напереди и одна назади, а вышитые на них драконы с 4 когтями в прямом положении. Они, как и Князья второй степени, имеют право носить такое же платье из тканей разного цвета, по произволению, кроме желтого. Пояс такой же с 4 пряжками, но с меньшим числом жемчужин и без хризолита. Привески у пояса должны быть синего цвета. Тюфяк из рысьего меха зимою, а летом из штофа синего цвета. Кроме сказанных различий, они имеют право употреблять все то, что предоставлено Князьям второй степени.

§ 18. Шапки и шляпы Князей четвертой степени (Гусай бейзе) ничем не различаются от шапок и шляп прочих Князей, кроме числа жемчужин. Князья сей [23] степени на шапке должны иметь только по шести, а на шляпе спереди по 2, а сзади по одной жемчужине. Прочие одежды такие же, как у Князей третьей степени, кроме нашивок на верхнем платье: у тех вышиты драконы в прямом положении, а у сих в поперечном. Пояс такой же, только в каждой пряжке должно быть по одной жемчужине. Тюфяк целая кожа бобра зимою, а летом из голубого атласа с штофною каймою.

§ 19. Князья пятой степени (Гурунь бо далире гун) носят такие же шапки и шляпы, с уменьшением только числа жемчужин. Они на шапке должны иметь пять жемчужин, а на шляпе спереди одну, а сзади вместо жемчужины бирюзу. Зимнее верхнее платье (даху) из простых соболей с голубым атласным подкладом. Нашивки на верхнем летнем платье (куромо) такие же, как у Князей четвертой степени с тою только разностию, что у тех круглые, а у сих должны быть четвероугольные, да и драконы вышиты на них в прямом положении. Пояс такой же, только без жемчужин, а вместо их в каждой пряжке по одному хризолиту. Тюфяк целая кожа барса светло-желтого цвета зимою, а летом из красного травчатого атласа с красным войлочным подкладом. Кроме сих различий, имеют право употреблять все то, что предоставлено Князьям четвертой степени.

§ 20. Князья шестой степени (Гурунь де аижилара гун) носят такие же шапки и шляпы, как и прочие Князья, изключая числа жемчужин. Князья сей степени должны носить шапки только с 4 жемчужинами, а шляпы без оных. Тюфяк зимою из кожи барса только без головы и хвоста, а летом из травчатого черного атласа. Прочую одежду имеют право носить такую же, как и Князья пятой степени. [24]

§ 21. Все Монгольские Тайцзи, также Табунаны Корциньских и Тумотских Монголов, должны разделены быть, на четыре степени, а потому и церемониальные одежды носить им такие же, какие положено употреблять Чинам первых четырех степеней в Китае. Военные же Монгольские чиновники должны носить одежды и иметь знаки одною степенью ниже военных чиновников Маньчжурских одного и того же чина. Для соображения касательно сего предмета, помечаются здесь статьи положения для церемониала военных чиновников в Китае.

Подставка для шарика на шапке и шляпе, каковые носят Чины первой степени, должна быть золотая с резными цветами и одною жемчужиною; на ней утверждается рубиновый шарик. Нашивки на верхнем платье с вышитым шелками зверем Сабиньту. Пояс с четырьмя золотыми четвероугольными резными пряжками, в коих вставлена яшма, а в средине яшмы рубин. Тюфяк волчья кожа зимою, а летом из красного стамеда.

Чиновники второй степёни носят шапки и шляпы такие же, как и первой и с такою же подставкою для шарика, посреди коей вместо жемчужины вставляется маленькой рубин, а на верху прикрепляется шарик коралловой. Нашивки на верхнем платье с вышитым шелками львом. Пояс с 4 золотыми круглыми пряжками, в кои вставляется рубин. Тюфяк барсучья кожа зимою, а летом из красного стамеда с черною опушкою из такой же ткани.

Чиновники третьей степени имеют на шапках и шляпах подставку для шарика такую же, как и Чиновники второй степени. На сей подставке прикрепляют шарик [25] синего яхонта. Нашивки на верхнем их платье с вышитым шелками барсом; пояс с четырьмя золотыми круглыми и резными пряжками. Тюфяк из кожи корсака зимою, а летом из черного стамеда с красною каймою такой же ткани.

Шляпа, шапка и подставка для шарика у военных чиновников четвертой степени такие же, какие у чиновников третьей степени, только в средине подставки вставляется небольшой синий яхонт, а на верху прикрепляется шарик лапис лазули. Нашивки на верхнем их платье с вышитым шелками тигром. Пояс с четырьмя золотыми резными бляхами в серебряной гладкой оправе. Тюфяк из козьей кожи зимою, а летом из черного стамеда.

Военные чиновники пятой степени носят такие же шапки и шляпы и с такою же подставкою для шарика, как чиновники четвертой степени, только шарик должен быть горного хрусталя. Нашивки на верхнем их платье с вышитым медведем. Пояс с четырьмя гладкими золотыми бляхами в серебряной оправе. Тюфяк из черной козлиной кожи зимою, а летом из голубой китайки с белым войлочным подкладом.

Шляпа, шапка и подставка для шарика военных чиновников шестой степени такие же, как у чиновников пятой, а шарик из белого непрозрачного камня. Нашивки на верхнем платье с вышитым шелками бабром (Реииз ипсиа). Пояс с 4 черепаховыми бляхами в серебряной оправе. Тюфяк из черной овчины зимою, а летом из китайки дикого цвета.

Шляпа, шапка и подставка для шарика чиновников седьмой степени такие же, как у чиновников шестой, [26] с тою только разностию, что в средине подставки вместо синего яхонта вставляется небольшой горной хрусталь, а шарик прикрепляется золотой гладкой. Нашивки на верхнем их платье такие же, как у чиновников шестой степени. Пояс с 4 серебряными гладкими бляхами. Тюфяк из оленьей кожи зимою, а летом из китайки пепельного цвета.

Военные чиновники восьмой степени имеют на шляпах и шапках такую же подставку для шарика, как у предъидущих чиновников, только без вставки из камней, а шарик резной золотой. Нашивки на верхнем платье с вышитым шелками буйволом. Пояс с четырью бляхами из рогу сайгачьего. Тюфяк из замши зимою, а летом из китайки бланжевого цвета.

Военные чиновники девятой степени носят шапки и шляпы такие же, как у чиновников восьмой степени, но подставка для шарика и самый шарик резные серебряные. Нашивки на верхнем платье с вышитым шелками морским львом. Пояс с 4 бляхами из простого рога в серебряной оправе. Тюфяк из суркового меха зимою, а летом из китайки бланжевого цвета.

§ 22. Когда Тайцзии и Табунаны третьей и четвертой степени будут употреблены помощниками дивизионных начальников, тогда они имеют право носить чиновные знаки второй степени.

§ 23. Тургутские и Хоошотские Тайцзии третьей и четвертой степени, если употреблены будут на службу помощниками управляющих дивизиями, также имеют право носить чиновные знаки второй степени.

§ 24. Тех из Монголов, которые пришли в подданство, следуя за своими Князьями, или оказали услуги [27] в военное время, служа вожатыми в степях, и за то, получили наследственное достоинство Дархань, считать в одних степенях с прочими Монгольскими чиновниками по нижеследующему: имеющего достоинство сие наследственным из рода в род, считать на степени дивизионного начальника, т. е. Гуса бо кадалара чжангинь (2 старшей); имеющего достоинство сие наследственным, но не могущего заслугами сравняться с предъидущими, считать на степени помощника его, т. е. Мейрени чжангинь (2 младшей); тех же, которые должны наследовать сие достоинство от четырех до шести раз, считать в одной степени с полковыми начальниками, т. е. Чжалани чжангинь (в 3 старшей степени); а тех, которые должны наследовать три, два, или один раз, с эскадронными начальниками, т. е. Нируй чжангинь, (4 старшей); следовательно они должны носить чиновные знаки и одежду, предоставленные тем чинам.

§ 25. Солонского Ухерида (управляющего Солонами, кочующими по реке Амуру) считать в третьей степени, а его помощника в четвертой; а потому предоставляется им право носить чиновные знаки, присвоенные сим чинам.

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.

Права Монгольских Князей и Тайцзиев во время собраний при Дворе Пекинском.

§ 26. Во время торжественных собраний при Дворе, Монгольские Князья внутренних Чжасаков должны наблюдать следующий порядок при занятии мест. Монгольский Князь первой степени должен становиться или [28] садиться подле первостепенного Князя Маньчжурского. Князь второй степени подле второстепенного и так далее.

§ 27. Монгольские Тайцзии, приезжающие в новый год на поклон к Государю, или с подносными дарами, или собирающиеся по другому какому либо случаю, должны наблюдать следующий порядок при занятии мест во время собраний при Дворе: Тайцзии первой и второй степени становятся выше Монгольских Цзинкини и Асхани хафаней, а сии выше Тайцзиев третьестепенных; подле Тайцзиев третьей степени дивизионные начальники, а ниже сих Тайцзии четвертой степени; подле их Мейрени, управляющие дивизиями, далее полковые и эскадронные начальники. Тайцзи 1-й и 2-й степени, также Цзинкини хафань и Асхани хафань становятся и садятся ниже Пекинских чиновников, состоящих в однех с ними чинах.

§ 28. Во время пиршеств при Дворе, Монгольские Князья внешних Чжасаков обязаны наблюдать следующий порядок при занятии мест: все Калкаские Ханы и первостепенные Князья должны становиться и садиться подле первостепенных Князей внутренних Чжасаков правого крыла; второстепенные Князья ниже второстепенных и так далее до самых Тайцзиев.

§ 29. Ханы и Князья Кукуноорские, Тургутские, Дурботские и других Монгольских племен, когда они находятся при Дворе Пекинском, должны становиться и садиться ниже Ханов и Князей Калкаских Монголов. [29]

ОТДЕЛЕНИЕ ТРЕТИЕ.

Право Монгольских Князей употреблять зонты и знамена при торжественных выездах.

§ 30. Монгольские Князья первой степени в торжественных выездах имеют право употреблять: 1) зонтов из красного атласа с золотыми цветами два; 2) знамен больших два, и 3) знамен малых десять.

§ 31. Монгольские Князья второй степени в торжественных выездах имеют право употреблять: 1) зонт из красного атласа с золотыми цветами один; 2) большое знамя одно и 3) малых знамен восемь.

§ 32. Монгольские Князья третьей степени в торжественных выездах имеют при себе: 1) зонт из красного атласа один; 2) большое знамя одно, и 3) малых знамен тесть.

§ 33. Монгольские Князья четвертой степени в торжественных выездах должны употреблять: 1) зонт из красного атласа один, и 2) малых знамен тесть. Князья пятой и шестой степени имеют право выезжать с таким же числом провожатых, как и Князья четвертой степени.

ОТДЕЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ.

Право Монгольских Князей, иметь придворных тновннков.

§ 34. Монгольским Князьям первой степени по примеру Маньчжурских Князей, сверх главного дворцового Сановника и опричных чиновников, предоставляется право иметь еще одного Конюшего четвертой степени, и одного Ясельничего пятой степени. [30]

§ 35. Монгольские Князья второй степени сверх дворцового Сановника и опричных чиновников, могут иметь одного Конюшего пятой степени и одного Ясельничего шестой степени.

§ 36. Монгольские Князья третьей степени, сверх других чиновников, могут иметь по одному Конюшему пятой степени.

§ 37. Монгольские Князья четвертой степени, кроме обыкновенных придворных чиновников, могут иметь еще по одному Ясельничему шестой степени. Равно 5-й и 6-й степени Князья могут иметь по одному Ясельничему седьмой степени. Чиновники сии имеют право носить одежды и чиновные знаки тех степеней, в которых они состоят. При определении их к сим должностям, нет надобности представлять их лично Государю.

ГЛАВА III.

НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ДОСТОИНСТВА.

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.

Права старших сыновей Князей Монгольских на получение наследственных достоинств.

§ 38. Старшие сыновья Монгольских Ханов и Князей первой степени, в отличие от прочих сыновей, еще при жизни родителей своих возводятся в сан первостепенных Тайцзиев с достоинством Князей шестой степени.

§ 39. Старшие сыновья Монгольских Князей второй степени, в отличие от прочих сыновей, еще при жизни их [31] родителей получают достоинство первостепенных Тайцзиев.

§ 40. Старшие сыновья Монгольских Князей третьей степени, в отличие от прочих сыновей, пользуются тем же правом, как и старшие сыновья Князей второй степени.

§ 41. Старшие сыновья Монгольских Князей 4, 3 и 6-й степени, в отличие от прочих сыновей, еще при жизни родителей их получают достоинства второстепенных Тайцзиев. Все сии старшие сыновья, по смерти родителей, наследственно возводятся в те же самые достоинства, какие имели отцы их. Сыновья же сих, по достижении узаконенных лет, имеют право получать все те достоинства, какие им предоставлены по законам.

Примечание. Если же кто из вышесказанных Князей усмотрит в старшем сыне неспособность к наследованию по себе достоинства и изберет из прочих сыновей достойнейшего пред ним, которому и решится предоставить сие право; в таком случае должен представить о сем по принадлежности Пекинской Палате внешних сношений, которая на основании постановлений исполнит его предположение, и утвердит избранного им Законным образом.

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.

Права прочих сыновей Князей и Тайцзиев Монгольских на получение наследственных достоинств.

§ 42. Младшие сыновья Монгольских Ханов и Князей первой степени получают наследственные, достоинства первостепенных Тайцзиев. [32]

§ 43. Младшие сыновья Монгольских Князей второй и третьей степени имеют право на получение достоинства второстепенных Тайцзиев.

§ 44. Все младшие сыновья Монгольских Князей четвертой, пятой и шестой степени имеют право на получение достоинства Тайцзи третьей степени.

§ 45. Все сыновья разностепенных Тайцзиев имеют право на получение достоинства Тайцзи четвертой степени. Все вышесказанные достоинства не прежде могут получать, как по достижении ими осьмнадцатилетнего возраста.

§ 46. Сыновья Монгольских Князей, имеющие право получить 1, 2 и 3-ю степени Тайцзи, по смерти своей передают оное одному из сыновей, которое и останется в роде его вечно; прочие же сыновья все получают достоинство Тайцзи 4-й степени.

§ 47. Все Ханы и Князья внутренних и внешних Чжасаков должны заблаговременно избирать одного из сыновей себе в наследники, и об избранных ими донесть по принадлежности Пекинской Палате внешних сношений, с приложением законных свидетельств. Палата, по получении сего, делает должное распоряжение и представляет Государю на утверждение. После сего, избранный наследник утверждается в сем достоинстве положительно, не смотря на то, достиг ли он совершенных лет или не достиг.

§ 48. Все Тайцзии и Табунаны, управляющие дивизиями наследственно, также по примеру Князей первых шести степеней, заблаговременно должны назначать себе наследников из рожденных ими сыновей, и в сем случае должны поступать по силе § 47.

§ 49. Все Тайцзии и, а, 3 и 4-й степени, по примеру прочих Князей, также заблаговременно могут избирать себе [33] наследников, о коих должны доносить Пекинской Палате внешних сношений, с надлежащими свидетельствами. Палата, по получении сего, имеет право сама утверждать их в сем звании и вносит сие в протокол особенною статьею.

ОТДЕЛЕНИЕ ТРЕТИЕ.

Права сыновей от Царских дочерей и прочих Маньчжурских Княжен, выданных в замужство за Монгольских Князей.

§ 50. Дети мужеского пола, рожденные от дочерей Китайского Государя и Князей Монгольских, получают достоинство первостепенных Тайцзиев; а сыновья, рожденные от Монгольских Князей и дочерей Маньчжурских Князей первой степени, получают достоинство Тайцзиев второй степени; рожденные же от дочерей Маньчжурских Князей 2, 3 и 4-й степени, получают достоинство Тайцзиев третьей степени. Сыновья прочих Маньчжурских Княгинь, не смотря на то, что мужья их не самого знатного достоинства, имеют право получать достоинство Тайцзи четвертой степени.

§ 51. Сыновья, рожденные от Государевых дочерей, выданных в замужство за Князей Монгольских, хотя бы по смерти отцов остались моложе десяти лет, имеют право наследовать родительское достоинство и вступать во все права; в чем и утверждать их, не дожидаясь осьмнадцатилетнего возраста, предписанного законами.

§ 52. Все сыновья Монгольских Князей, женатых на дочерях Царских или Маньчжурских Князей, рожденные от побочных их жен, имеют право на получение тех [34] самых достоинств, какие по правам предоставлены отцам их, однако же не прежде достижения узаконенных лет.

§ 53. Никто из сыновей от Побочных жен Князей Монгольских, кои имеют в супружестве Царевну или дочь Маньчжурского Князя, не имеет права на получение достоинства, принадлежащего детям, рожденным от Царевны или Княжны Маньчжурской. Они должны быть довольны теми достоинствами, какие им предоставлены. В противном случае, как получивший неправильным образом непринадлежащее ему достоинство будет лишен оного в то самое время, как скоро откроется обман, так и отец его, посягнувший на сие законопреступное дело, подвергнется строжайшему суду; равным образом корпусный и дивизионный Начальники такой же подлежат ответственности.

ОТДЕЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ.

Права сыновей Тайцзиев на получение отцовских достоинств.

§ 54. Все те, которые получили достоинство Тайцзи и, 2 и 3-й степени, как за добровольное подданство первым Маньчжурским Ханам, так за оказанные на войне услуги, пользуются правом передавать достоинства свои одному из сыновей вечно и потомственно; а потому при утверждении наследников их в сказанных достоинствах, Палата имеет к докладам своим по сему делу прилагать краткие послужные списки для соображения. Те же, которые получили означенные достоинства без заслуг военных, по одной Государевой милости за усердное приношение даров, состоявших обыкновенно в верблюдах и лошадях, хотя пользуются тем же правом, но впредь, [35] при утверждении их наследников, Палата имеет непременную обязанность войти в строгое рассмотрение заслуг их предков, и все то изложив подробно, представить на усмотрение Его Величества, и ожидать высочайшего разрешения.

§ 55. По смерти тех Тайцзиев, которые получили достоинство сие 1, или 2, или 3-й степени по особенной Высочайшей милости, Палата также должна входить в тщательное исследование заслуг, обративших на них таковые милости. Буде умерший действительно оказал услуги, достойные оных; в таком случае она имеет право утверждать наследников его в том достоинстве, какое имел умерший; в противном же случае доставляет им только то, что следует получить им по законам.

§ 56. Если кто из Тайцзиев и Табунанов вздумает назначить по себе наследника из сыновей, не имеющих по рождению на то права, таковый должен заблаговременно подать просьбу о сем управляющему тою дивизиею, к которой он принадлежит; а сей, сделав зависящее с своей стороны распоряжение, донесет о том корпусному Начальнику, который по обязанности своей произведет надлежащее исследование и представит па разрешение Палате. Если она найдет донесение законным; то имеет право утвердить волю родителя, а по смерти его, предоставить назначенному, им наследнику все права и преимущества, какими пользовался он сам. Если же предварительно не будет поступлено таким образом, и мнимый назначенный наследник будет ссылаться на последнее изустное завещание умершего; в таком случае Палата должна совершенно отказать ему в том, и поступить на основании постановлений о наследственном праве.

§ 57. Если кто из Ханов, Князей и Тайцзиев Монгольских, управляющих дивизиями, при донесении [36] Палате о смерти какого Хана, или Князя, или управлявшего дивизиею Тайцзия, оставившего по себе сыновей, утаит о том и в донесении своем покажет ложно, что после умершего сыновей не осталось, с тем единственно намерением, чтобы достоинство сие досталось постороннему человеку; такового, как скоро откроется обман, без всякого суда отрешать от управления дивизиею, равно и помощников его Тайцзиев; а сверх того лишать годового жалованья. Если же который из Тайцзиев-помощников не получает жалованья, с такового взыскать 5 девятков скотин.

§ 58. Сыновья, рожденные от Тайцзиев и Табунанов до поступления их в духовное звание Лам, имеют право наследовать их достоинства и принадлежащих им людей; но достоинства тех Тайцзиев и Табунанов, которые, при поступлении в духовное звание, не оставили сыновей, не могут уже переходить наследственно к их племянникам, да и люди, им принадлежащие, отнимаются от них и по причислении к дивизии, употребляются на казенную службу.

§ 59. Все Тайцзии, пойманные или уличенные в воровстве, лишаются навсегда и невозвратно сего достоинства; но сыновья их, как рожденные до учиненного ими преступления, так и после оного, должны считаться невинными; а потому, как скоро достигнут они до осмнадцатилетнего возраста, давать им достоинства Тайцзи. [37]

ОТДЕЛЕНИЕ ПЯТОЕ.

Права на получение наследственного чина Кешинге хафань (по милости).

§ 60. Все те наследники, коих предки за оказанные на войне услуги получили наследственные чины до известного колена, с которым оные должны прекратиться, имеют право на получение чина Кешинге хафань наследственно из рода в род, по нисходящей прямой линии родства, на основании существующих постановлений для восьми корпусов Пекинских, которые для соображения помещаются здесь в следующих статьях:

Потомки тех военных чиновников, которые убиты на сражении, равно и тех гражданских чиновников, которые лишились жизни в военное время по долгу верноподданного, или исполняя должность посланцев, умерщвлены неприятелем, и за то по смерти пожалованы наследственными чинами до известного колена в роде их, имеют неотъемлемое право на получение чина Кешинге хафань наследственно из рода в род, как скоро прекратится наследование пожалованного предку их наследственного чина.

Потомки тех офицеров, которые за оказанные на войне услуги получили сверх настоящих чинов наследственные, равно и тех, которые убиты на сражении, если с окончанием права наследовать пожалованные предкам их чины, остаются без оных, таковым давать чин Кешинге хафань, которым потомки их будут пользоваться из рода в род. [38]

Потомка, заслужившие сами собою в род и род наследственные чины, или получившие оные по наследству, не могут вместе пользоваться правом на получение чина Кешинге хафань, хотя бы оно принадлежало им гораздо ближе прочих; когда же право наследования тех чинов, которые они имели, перейдет по какому либо случаю в другую линию, а сами они останутся без всяких чинов, таковым давать чин Кешинге хафань, но не прежде, как с высочайшего разрешения.

Сыновья с их потомством (разумея одного в каждом роде) тех офицеров, которые убиты на сражении, имеют, как о сем сказано в 1-й статье, неотъемлемое право на получение чина Кешинге хафань. По пресечении же потомства, право сие не может переходить на сыновей и их потомков, происходящих от братьев погибшего на войне чиновника.

Сыновья рядовых воинов, убитых на сражении с неприятелем и получивших за то наследственные чины до второго только колена, не имеют права на получение чина Кешинге хафань.

Сыновья с их потомством тех офицеров, которые на войне попали в плен и более не возвращались, и которые умерли от ран вскоре, или в продолжение не малого времени, и за то по законам пожалованы наследственными чинами, могут только наследственно получать сказанные чины до известного колена, на чин же Кешинге хафань не имеют права. [39]

ОТДЕЛЕНИЕ ШЕСТОЕ.

Право усыновления.

§ 61. В с Тайцзии и Табунаны 3 степеней, получившие сии достоинства при первоначальном их вступлении в подданство Маньчжурскому Дому за военные подвиги с правом вечного и потомственного наследования, ни в каком случае не лишаются оного, хотя бы пресеклось по прямой черте низходящее их потомство. В этом случае выбирается из рода их достойнейший и, по праву усыновления, тогда же возводится в достоинство Тайцзи или Табунана. Он, как законный наследник достояния умершего, вступает во все права и преимущества, какие ему были предоставлены. Сим благотворным распоряжением Правительство Маньчжуро-Китайское докажет свою признательность к заслугам Монголов, что оные вечно останутся незабвенными.

§ 62. Сыновья Князей Монгольских, получившие в род наследственные достоинства Тайцзи и Табунан, также ни в каком случае не лишаются сего права, хотя бы пресеклось прямое их потомство. В сем случае, когда не останется законных наследников, должно избрать из того рода, к которому принадлежал последний умерший, достойного наследника и с правом усыновления предоставить ему то же самое достоинство, какое имел его предшественник. Буде же не останется в живых ни одного человека из того рода; в таком случае можно избрать из другого рода и избранного сего сделать наследником только имущества, а не достоинства.

§ 63. При утверждении наследников и наследства, поставляется Палате внешних сношений в непременную обязанность входить во все обстоятельства и в подробное [40] исследование дел, поступивших на ее разрешение по сему важному предмету, и в особенности она должна держаться следующих правил: 1) Духовные завещания тех из Монголов, которые видя приближающуюся старость и пресечение потомства в своем колене, изберут себе наследников из того же рода, к которому они принадлежат, и избрание свое утвердят общим согласием, как управляющего дивизиею, так и прочих Князей, к ней принадлежащих, почитать действительными доказательствами и избранных таким образом признавать законными наследниками; 2) Подкидышей, приемышей и детей рабов ни в каком случае не признавать наследниками, хотя бы была в том особенная воля завещателя; 3) Имение умершего, не оставившего сыновей и не назначившего по себе наследника на законном основании, отдавать во владение того рода, из которого происходил умерший; 4) Усыновление из другого рода признавать законным в таком только случае, когда кто видя приближающуюся старость и пресечение потомства не только в своем колене, но и в целом роде, из которого он происходит, добровольно изберет из другого рода себе наследника, и таковую волю свою и причины, к тому его побудившие, письменно представит своей дивизионной канцелярии, прося утвердить его желание законным порядком; и 5) Естьли кто умрет, не оставя по себе законных наследников, а жена умершего произвольно усыновит себе из рода, к которому не принадлежал ее муж, и коего род еще не пресекся, таковое усыновление ее ни в каком случае не признавать законным.

§ 64. Строго воспретить законным женам, по смерти мужей своих, продавать побочных жен их, имеющих сыновей, но предоставить им право выходить в замужество; а сыновей, рожденных ими, как законных, [41] оставлять в том доме и роде, к которому они принадлежат.

§ 65. Имущество после умерших, не оставивших потомства, ни усыновленных законным порядком, поступает в распоряжение дивизионного Начальника, для употребления на общественные надобности. Имущество же умерших, не оставивших по себе сыновей, само собою переходит во владение их братьев, буде их имеют.

ОТДЕЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ.

О представлении Государю наследников Княжеских.

§ 66. Сыновья Ханов и Князей, как внутренних, так и внешних Чжасаков, которые по смерти родителей имеют право наследовать их достоинства, с правом управлять дивизиями, если они достигли совершенных лет и были в оспе, непременно должны приехать в Пекин, представиться лично Государю и от руки его принять наследственное достоинство. Малолетние же и не бывшие в оспе, утверждаются заочно с тем, что по достижении совершеннолетия, также должны явиться в Пекин. Достигшие же совершенных лет, но не бывшие в оспе, должны явиться к Государю, когда он бывает в Жехо. Также позволяется приезжать в Жехо как достигшим и недостигшим совершенных лет, так и бывшим и небывшим в оспе, если они сами того пожелают.

§ 67. Для большей верности и предупреждения запутанности по родовым наследственным делам Ханов и всех вообще Князей, Тайцзиев и Табунанов, Палата имеет непременную обязанность поверять родословные [42] их списки чрез каждые десять лет. К такой поверке она приступает однако же не прежде, как по испрошении на сие высочайшего повеления.

ОТДЕЛЕНИЕ ОСЬМОЕ.

Права на чины наследственные для дворянства Монгольского.

§ 68. Когда в родовых эскадронах откроется место Эскадронного начальника или другого наследственного чина между племенами, обитающими по реке Амуру; Палата внешних сношений в сем случае должна справиться с постановлениями о чинах наследственных, изданными для Пекинских войск, состоящих в 8 корпусах, и основываясь на оных, назначить нового начальника. Если же и в сих постановлениях не найдется особенной статьи, на которой бы совершенно можно было утвердиться, в таком случае она должна снестись с Военною Палатою и требовать от нее особенного постановления, по получении коего, приступает к решению дела. Для избежания же всегда могущих встретиться в сем деле затруднений, признано за нужное поместить здесь вышесказанные статьи постановлений: 1) о наследственном чине эскадронных начальников; 2) о наследственных чинах вообще.

Статьи о наследственном чине эскадронных начальников.

Когда откроется в родовых эскадронах убылое место эскадронного начальника, то выбрать из сыновей или внуков умершего двух кандидатов и, не смотря на то, [43] имеют ли они чины или нет, достигли ли совершенного возраста или не достигли, предоставлять одному из них право наследования сказанного чина, доложив о том прежде Государю. При определении же в эскадронные начальники наследников из высших и низших чиновников, находящихся по службе вне Китайских пределов, канцелярия той дивизии, к которой принадлежал умерший, составляет записку с показанием, сколько наследовало человек из того рода, к которой приложив родословную роспись, представляет вместе на усмотрение Государя с испрошением высочайшего на сие повеления.

При всякой перемене нового начальника в эскадронах наследственных, должно в родословной росписи означить имена всех сыновей и внуков первого составителя того эскадрона, в котором он был и первый начальник. Если же, по множеству имен, не будет возможности вместить их в одну роспись; то составить две, которые в свое время представить на усмотрение Его Величества. При составлении сих росписей может случиться, что из числа означенных в оных некоторые будут находиться в то время в походе; то под именами их точно означить сие обстоятельство. В числе имеющих представиться кандидатов быть могут больные, а из полков Учжень чоохай проживающие у родственников вне столицы, таковых нет надобности представлять по обыкновению лично Государю; но довольно того, когда под их именами в родословной росписи будет означено то или другое обстоятельство. Тех, которые находятся в бегах, а из полков Учжень чоохай приписались к поселянам, совсем изключить из родословных росписей. Проживающих у родственников [44] вне Пекина и имеющих право быть кандидатами, при определении в эскадронные начальники, вытребовать в Пекин и выбирать в кандидаты на ряду с прочими. Если в числе посланных на поселение в Лалинь и в Алчуку (местечка при реке Цзиринь ула), также находящихся в гарнизонах по Губерниям внутренним и внешним гражданских и военных чиновников, найдутся такие, которых должно будет представить первыми кандидатами по праву, им принадлежащему; то прежде всего нужно представить Государю родословные их росписи, а потом из канцелярии того корпуса, к которому они принадлежат, послать предписание к тамошнему начальству, в ведении коего они находятся, спросить их: хотят ли они отправиться в Пекин и стать кандидатами, или нет? Не хотящих не принуждать; а которые решатся приехать, не удерживать, и по приезде представлять их лично Государю. Тех же, которые по порядку наследства имеют право стать вторыми кандидатами, совсем не нужно вызывать, а вместо их избрать из находящихся в столице и имеющих одинаковое с ними право чиновников и рядовых, и вместе с первыми кандидатами представить лично Государю. Буде же не найдется таковых в столице; то корпусная канцелярия делает такое же предписание местному начальству, какое и о первых кандидатах. Статья сия может служить основанием для всех, имеющих право на чины наследственные.

При всяком избрании эскадронного начальника на место умершего, пользовавшегося наследственным правом попеременно с другими, управляющие корпусами, в которых находятся те эскадроны, выбрав из каждой родовой линии, имеющей одинакое право, по одному [45] человеку и, разделив их на кандидатов старших и младших, должны представлять их лично Государю. При разделении же кандидатов, должны поступать следующим образом: если умерший происходил из старшей родовой линии, то из сыновей или внуков его представлять одного старшим кандидатом; из принадлежащих же к боковым или младшим линиям и особенно из сыновей или внуков тех, которые прежде были эскадронными старшинами, назначать одного младшим кандидатом; а прочих сыновей или внуков, как тех, которые были эскадронными старшинами, так и небывших таковыми, представлять только именные списки. Если же наследственный чин эскадронного начальника никогда не выходил из старшей линии; то младших кандидатов, имеющих к тому наследственное право, избирать из младших линий. Если бы случилось, что умерший не происходил из старшей линии; то сыновья или внуки его должны пользоваться тем же правом, какое предоставлено детям старшей линии, и в сем случае поступить точно также, как сказано выше, то есть: сыновья умершего становятся старшими кандидатами, а прочие младшими.

Сыновья и потомки тех, которые будут уличены хотя в одном из десяти преступлений, или на войне за нарушение воинского устава подвергнутся суду, лишаются навсегда принадлежащего им по роду права на чин эскадронных начальников, и ни по каким милостивым указам оное им не возвращается. Естьли сыновья или внуки тех, которые оказались преступниками на войне, имеют уже сами по себе знатные чины, таковым предоставлять право на чин эскадронных начальников. Но после того, как они получат чины сии и в оных [46] умрут, корпусные Начальники прежде, нежели приступят к избранию кандидатов, особенно докладывают Государю, повелит ли Его Величество назначить из сыновей или внуков умершего кандидатов и представить их лично для утверждения? Сыновей и потомков тех чиновников, которые по делу уголовному подвергнутся смертной казни, равно и тех, которые употребив во зло Государственные законы, уличены были в лихоимстве, или в похищении жалованья, следующего воинам, или в подкупах и тому подобных преступлениях, и за то по лишении чинов наказаны плетьми, или шейными колодками, признавать недостойными к получению чина эскадронного начальника.

Естьли случится, что сыновья или внуки, за преступления отцев, лишились права на получение наследственного чина эскадронного начальника и к занятию сей должности нет людей в боковых или младших линиях, а притом они будут потомки положившего на брани живот свой; в таком случае корпусное Правление входит с особенным докладом к Государю и испрашивает разрешения.

Если получивший по наследству чин эскадронного начальника будет малолетен; то до совершенного возраста его, поручить правление эскадрона близкому его родственнику, имеющему в ведении собственный эскадрон. Буде же не найдется такового родственника, который бы имел собственный эскадрон; то поручить одному чиновнику из егож родственников, который бы был к тому способен. Если же не найдется и такого чиновника; то, по необходимости, избрав способного чиновника из другого рода, поручить ему правление эскадрона, доложив прежде [47] о том Государю. Когда же малолетний достигнет совершенных лет, и будет уже способен сам собою править эскадроном; то и поручить ему оный, доложив также прежде Государю.

Статье о наследственных чинах вообще.

При всяком открывшемся убылом месте всех вообще наследственных чинов, состоящих в Пекинских войсках восьми корпусов, канцелярия того корпуса, в котором оное откроется, должна сделать о сем отношение в Палату Государственных Чинов, в котором прописав ясно обстоятельство дела, приобщает к оному жалованную на тот чин Грамоту. Палата Государственных Чинов, выведши справку с делом о пожаловании того чина, сказано ли там именно, что чин тот жалуется вечно и потомственно, или до некоторого только колена и, постановив на мере, продолжать ли наследование оного или прекратить должно, делает решительное предписание означенному корпусу, который по получении сего, докладывает обо всем Государю. Когда же воспоследует высочайшее согласие, то корпус опять сообщает о сем Палате Государственных Чинов, которая записав все то в журнал, отправляет Грамоту в собственную Канцелярию Его Величества, где приписывается имя и фамилия наследовавшего вновь тот чин, также год и месяц, потом утверждается Государственною печатью и наконец вручается по принадлежности.

Когда производится дело о наследовании родового чина, никак не должно упускать из виду или исключать из списков потомков других сыновей того, который [48] первоначально заслужил тот чин, но из каждого поколения, сколько их будет, выбрав по одному человеку, представлять лично Государю вместе с ближайшим наследником умершего чиновника. Кого же назначать первым и вторым кандидатом, кого представлять в списках и как поступать с теми, которые подпали преступлению: должно руководствоваться во всем том постановлениями о наследственном чине эскадронных начальников. Если же не будет в живых ни одного человека из потомков других сыновей, того, который первоначально получил наследственный чин; то остается только выбрать одного или двух кандидатов из той родовой линии, в которой остался тот наследственный чин, и доложить о них Государю.

Если кто из имеющих наследственный чин Кешинге хафань умрет под судом, или при жизни окажется виновным и подлежащим лишению только чина, не сделав других важных преступлений; в таком случае сыновья его не лишаются права на получение оного и могут наследовать тот чин тогда же, когда преступный отец лишается оного. Если же кто из таковых по делам службы окажется преступником, и по лишении чина не только не исправится, но еще учинит новое преступление: лишать сыновей и потомков его права на получение чина, а предоставить оное потомству других сыновей первоначально получившего тот чин. Если же Кешинге хафань окажется виновным в других важнейших преступлениях, как-то: в мздоимстве и тому подобном законопреступном действии, лишать навсегда права на получение сего наследственного чина не только сыновей преступника, но и все потомство того, который заслужил тот чин. [49]

По окончании положенного времени наследовать родовые чипы высших степеней, предоставить неотъемлемое право на получение наследственного чина Кешинге хафань потомкам тех заслуженных чиновников, которые на войне оказали отличные услуги и на службе положили свой живот за славу отечества, которое, в признательность свою к их заслугам, наградило их с потомством наследственными чинами до известного колена. Но потомки тех, которые на войне получили раны и были вылечены, а по прошествии некоторого времени умерли от влияния тех же ран, и за то получили наследственные чины до известного только колена, не имеют права на получение Кешинге хафань, по прекращении права на чин наследственный.

Всем офицерам, убитым на войне, по мере оказанных ими заслуг, жаловать наследственные чины, которые преемственно должны переходить на их потомство. Если у кого останется только один сын; то по праву наследования представлять его только одного, исключив племянников умершего. Буде же не останется ни сына, ни внука, в таком случае взяв одного из детей братьев его и, усыновив, сделать его наследником. Но если жена умершего, по произволению, изберет одного из племянников мужа своего и об усыновлении его будет просить начальство; то не препятствовать ей в том и поступить сообразно с ее желанием. Напротив того, если случится подобное обстоятельство по смерти пользовавшегося правом Кешинге хафань; то право усыновления не имеет места. [50]

Если кто из потомков, происходящих от законной жены получившего первоначально наследственный чин, за оказанные услуги сам будет награжден таким же чином, и сии два чина останутся по наследству в одном колене, из которого после не будет достойных стать первыми кандидатами при наследовании заслуженного чина предком их: избрать из другого колена в первые кандидаты, а им предоставить право вторых.

При всяком деле, касательно наследования родовых чинов, то самое место, где дело сие производится, имеет непременную обязанность прописывать ясно все обстоятельства, соединенные с правом наследования, как то: сколько раз должно наследовать тот чин, сколько раз уже был наследован и сколько раз еще остается наследовать. Если же кому достается в последний раз; то непременно подле имени того приписать, что получает в последний раз.

§ 69. Когда кто из эскадронных начальников и других чиновников, имеющих настоящие чины по наследству, по причине старости лет, или по болезненному положению, или же за упущения по службе, как вовсе неспособный, принужден будет оставить должность и вместе сложить с себя чин; то при избрании на его место преемника, должно иметь в виду следующее обстоятельство: если тот наследственный чин, начиная от деда отставленного, переходил уже преемственно три или четыре раза, то детям его предоставить право первых кандидатов; буде же чин тот не переходил таким образом от отца к сыну, а наследовали оной из другой линии, то сыновья отрешенного не могут пользоваться правом кандидатов, а только подаются об них [51] списки. Если же кто запутан будет по делам частным и по суду подвергнется лишению чина; то дети такового лишаются навсегда права на чин наследственный.

§ 70. Казенные эскадроны как в Пекине, так и во всех внешних областях, в Цзирине и других местах, могут поступать в родовые и управляться преемственно людьми из одного рода и именно: когда какой эскадрон управлялся начальниками одного и того же рода более пяти рад, таковой делать наследственным в том роде, и при открывшемся месте эскадронного начальника, всегда выбирать нового из того же рода. Потомки же тех эскадронных старшин, которые преемственно заведывали меньше четырех раз, не могут пользоваться сим правом, и эскадрон тот остается общественным, то есть, он должен поступить в управление достойнейшего пред прочими чиновника, принадлежащего к тому же эскадрону.

§ 71. Когда у племен, обитающих по реке Амуру, откроется убылое место эскадронного начальника и имеющий право быть первым кандидатом еще не достиг совершенных лет, а потому не может приехать в Пекин для представления к Государю; в таком случае поднесши только родословную роспись, а его утвердить наследником. Потом когда достигнет он совершенного возраста, вытребовать его в Пекин и представить его лично Хуандию. Чтож касается до вторых кандидатов, то само собою разумеется, что они в этом случае не нужны.

§ 72. Когда откроется наследственное дело о чинах офицеров Олотского племени Монголов, кочующих вместе с Чахарскими Монголами; то должно знать, что наследник умершего, хотя бы последний, оказал при жизни отменные услуги, не может получить того чина, какой имел [52] его предшественник, но давать ему чин всегда одною степенью ниже, доложив о том прежде Государю. Буде же получивший по наследству следующий чин, неутомимою своею деятельностию, ревностным и усердным исполнением должности точно принесет пользу всему обществу и тем отличит себя пред прочими, о таковом представлять особенно Государю и Его Величество, по благоусмотрению, может возвратить ему отнятую степень при наследовании родового чина.

§ 73. Если чиновники тех же Монголов Олотского племени умрут в походе от болезней; то детям их предоставить право наследовать тот же чин, какой имели отцы их, без понижения.

§ 74. Вдовы чиновников, не имеющие родных сыновей, могут усыновлять. Но такое усыновление, кроме того, что должно принадлежать ближайшему родственнику умершего, предоставляется также и ее собственному избранию. Если в сем деле, как с ее стороны, так и со стороны избираемого наследника и того, которому по ближайшему праву принадлежит наследство, будет изъявлено общее согласие, засвидетельствованное надлежащим образом всеми родственниками того рода: таковое усыновление признавать действительным и законным.

(пер. С. В. Липовцева)
Текст воспроизведен по изданию: Уложение китайской палаты внешних сношений. Том первый. Спб. 1828