-

ЛАДЫЖЕНСКИЙ М. В.

ДНЕВНИК,

веденный с 1830 года.

Побеседовав таким образом, мы расстались. Дамиан дал знать, что пора уже итти на стену, караульные ему знакомы. К нам присоединился также и Алексей Иванович. Повозкам мы приказали выехать к Юнхо-Гуну, а сами пошли пешком к ближайшему входу на стену, находящемуся на С. В. углу городской стены. — Вход сей до 2-х сажен ширины, покатость составляет градусов 12, выложен кирпичом, но таким образом положенными, чтобы лошади могли ногами карабкаться и держаться [23] не скользя. -Имеет аршина в 1 1/2 вышины каменные сплошные перила. С низу есть решетчатые деревянные парта, запертые наложеною цепью с замком и тут же не далеко при оных караульня довольно ветхая. Дамиан спокойно подошел к воротам, снял цепь вместе с замком не отпирая оный, т. е. вынул пробой без всякого усилия, ибо замок и цепь висят только, как говориться, для блезира или для обмана чиновников, и пошли по всходу. У оного мы остановились на несколько секунд посмотреть на стрельбу караульных молодых Маньчжур в цель из лука. Мета сделана из бумаги с красными кружкам, а за оной насыпан небольшой валик, в расстоянии от места прицела шагов на сорок. При нас пустил Манджур 2 стрелы и мимо из односильного лука. т. е. самого слабого: и есть лук 16 сильный, но ныне не кому токового натягивать, самым тяжелым почитается теперь 6 сильный, по предложению фудзюна или по докладу его ныне определено, кажется, чтобы на экзамен допускать для получения трех лан не менее как с 6-ти сильным луком, ныне же или доселе являлись с двухсильными и даже односильными без разговора. Взошед на стену у самой башни мы повернули на лево к Ань-дин-мынь. В башне хранятся чугунные пушки самой грубой работы, без лафет, маленького калибра подобные виденным нами в башнях великой стены. — Первые свалены подобно как и последние в кучу без всякого порядка и по долговременному неупотреблению, кажется вовсе негодны. Мы видели их только через скважину в дверях. Подле входа на верху есть небольшой караульный домик, где есть и караульные, лицом оный обращен к внешности и состоит из 2 комнат. Таковые домики настроены по всей стене окружающей город в 60 шагах расстоянии один от другого. Бастионы же в 120 шагах оные, т. е. караульные домики прилегают к внутреннему скату стены. В каждом таковом положении, как нам сказывал Дамиан, должны находиться 10 человек рядовых и один офицер для содержания караула, но ныне все они пустые и даже из множества по всей стене мы насчитали неболее 8-х целых, прочие же совершенно обвалились, ибо подпоры и стропила под крышами деревянные все вынуты, в окнах косяки и другие деревян. поделки также для топки или проданы караульными постоянными или нанимаемыми за малую сумму от настоящих солдат. Ныне в крайних только караульных и в средних есть по нескольку человек, самых беднейших, кои не имеют ни кола ни двора и за плату по месячно [24] отправляют вместо других службу, состоящую только в том, что они находятся при известных местах. Все же, кои хоть сколько-нибудь имеют достатка, от роду никогда не бывали в караулах, как и многие другие из достаточных албазинцев. — Толстота стены оказалась по нашему измерению, т. е. от зубцов до задних перил 21 шаг или 7 сажен, а с включением толстот зубцов и толщины перил 8 сажен. В том месте где бастион 12 сажен. От внешней к внутренней части стен сделан скат градуса в 2. Во многих местах сквозь плитняк, коим выложена верхняя площадь стены пробился высокий бурьян. — Высота зубьев в сажень амбразуры между оными не более 6 вершков ширины. — С низу под зубьями через один сделаны бойницы, у самых зубьев приделан аршина в 1 1/2 ширины баи истец на 1/4 аршина возвышения горизонтального. Через каждые 60 шагов посредине площади стены поставлены по 2 каменные плиты в 1 1/2 аршина высоты, в верхней их части просверлены дырья, чрез кои продевается деревянный стержень. Плита от плиты на 6 вершков расстояния, на стержне должна лежать пушка, из каковых по всей стене поставленных, выстрелами даются сигналы в один почти момент в случае приближения или мятежа. Надобно заметить, что плиты поставлены вдоль стены, следовательно и пушки в таком же направлении. Сказано, должны лежать, следовательно их ныне нет вовсе. Оные покоются вместе с другими и снарядами, кои также должны быть сложены перед каждою караульнею в пирамиду, во внутренности башен в самом наиприятнейшем беспорядке. Со стены прекрасный вид на город и во вне. Дамиан нам сказывал, что башни Гу-леу, и Джунь-леу при Цянь-луне, были перестроены Европейцами по нашему образу построения, то есть со сводами. Со стены мы хорошо рассмотрели окрестности, находящиеся между СВ углом города и воротами Ань-динь-мынь и поправили на плане, именно от угла башни до храма Земли или Ди-тан. Северн. берег канала весь занят огородами, на оных кое где разбросаны могильные курганы и домики с несколькими кучками деревьев. — Против СВ угла ограды Ди-тань сажени в 50 находятся 800 человек манджур казармы, т. е. длинные домики в несколько рядов, поставленных лицем на зимний В. перед оными большая площадь также отчасти занята огородами, далее за ними строения или начинаются кладбища, окруженные группами деревьев и рассеянными без порядку между оными домиками. За внешнею оградою Ди-тань, есть другая внутреняя паралельная первой: с южной стороны оная весьма [25] низко отстоит от внешней, а с В. и особенности с З. гораздо далее, с С. нам по видно было, — с В. стороны есть во внешней и внутренней стене ворота, с Ю. только в последней и недалеко от Ю. В. угла. Внутренние здания и самый амвон, где приносятся жертвы скрывали от зрения высокие можжевеловые и другие как то кипарисовые деревья весьма развесистые. Мы недалеко были уже от Ань-динь-мынь (ской) башни над воротами, против самого капища Юнхо-гун, отделяющегося от стены только узким переулком. Здесь мы сошли по сходу вниз. Дамиан точно также поступил с замком и цепью сих ворот, как и у предыдущих. Крайнее капище (6) в Юнхо-гуне (смотри стр. 20) в коем поставлена колосальная статуя майдере, возвышается над стеною целым ярусом, по крайней мере сажен на 6. — Со стены еще виднелись крыши пушечного двора, поросшие травою, недалеко от капища Ю. Г. на восток от оного у самого схода нас ожидали повозки, на кои севши мы скоро достигли упомянутого двора (надобно заметить, что летом весьма трудно попасть на стену, ибо и самим караульным строго воспрещается смотреть во внутренность города, ибо тогда по случаю сильных жаров и женский пол большею частию выходят из жилищ на свой двор почти голый, только в одном легком вено тем платье). Пушечный двор снаружи ни чем не отличается от частных ломов. Ворота на оные ведущие только несколько больше и с наклееными в большем виде Мынь-Шен, или превратными духами. Мы остались у ворот, а Дамиан пошел справиться, вскоре позвали и нас, но к сожалению тщетно. Сторожа тут находящиеся отзывались, что охотно бы нас впустили и показали пушки, но ключи от ворот действительно запертых огромным замком, находятся у самого министра, после бывшего смотра в конце 12 луны, вторично же будете смотр в половине VI луны и тогда они нас приглашают придти, уверяя, что можно будет видеть пушки. Мы обещали им денег, но и этот ключ не помог, ибо в самой вещи они не имели возможности открыть ворот. На сем первом небольшом дворике две только караулки а. а., и два небольших пустых строеньица в., во второй двор проходят деревянными решетчатыми воротами с. сквозь оные мы могли видеть только 6 довольно больших сараев д в коих хранился пушки железные, как нам объявили сторожа. Двор сей довольно обширен; двери в сараях створчатые из двух половинок, как у наших каретных. Вместо печатей на оных при створе обеих половинок наклеены две крест на [26] крест бумажки с начертаниями. — Таким образом запечатаны все двери сараев. Посмотревши через решетку мы обратили внимание на модель пушки, стоящей при строении 6. Сторож тотчас вскрыл нам оную сняв чахол деревянный или из рагожи, сделанный на подобие нашей гробовой крышки. — Пушка сия сделана не как пушка, но как жолуб с обручиками без всякого размера в толстоте стене, сторожа уверяли, что и настоящие точь-в-точь деланы как сия и я им охотно верил. Аршина в длины и 1 1/2 вершка в диаметре у дула и три в казенной части. Модель сия выкрашена черною краскою и положена вместо лафета на высокую скамейку, окрашенною красною краскою. На вопрос наш для чего употребляется сия модель, сторожа отвечали, что бы пугать народ, у нас скорее можно бы было сказать ворон, ибо модель сия столько же походит на настоящую или хорошую пушку, сколько и гороховое чучало на настоящего человека. Таким образом невидавши чего желали мы простились с вежливыми сторожами, обещаясь приехать в половине VI луны, разумеется уже не мы, а новые миссионеры, кои и захотят воспользоваться представляющимся случаем. Отсюда нас повезли в театр, находящийся недалеко от Дунсыпайлоу, хотя здесь воспрещено представление пьес, но позволяется представление фокусов, прыгание на канатах и тому подобное. Театральное здание совершению подобно описанному мною публичному в торговом городе, с тою разницею, что в один только ярус без лож или хор и несколько меньше. — К нему надобно проходить через два небольших дворика. Называется в простонаречии Вань-ципь-ча-юань (***). Демьян взял для нас места в самом углу подле сцены на возвышенной скамейке. Места сии, предпочтительно занимаются порядочными людьми. Мы застали театр сей полон народом исключая только нескольких мест оставших не занятыми, где мы расположились. Здесь сидел один почтенной наружности старичок в рыжей меховой магуадзе, на меховой подушке; шишка означающая его чин была спрятана. Прочие зрители были самого низкого класса. Скучно было бы описывать все глупости, которые представлялись на сцене, скажем вкратце что было предметом частых восклицаний черни, хова и громкого хохота. — Мы застали разную болтовню одного толстого наряженного женщиной и намазанного комедианта, тут были и другие, которые твердо врали разную похобную двухсмысленность. — Сих сменили двое, старик и рассказчик, который старику целый час не умолкая врал разную дичь, [27] представляя девочек публичных, как они принимают гостей, сих последних, также театральных мальчишек, дразнил их игру, рассказывал волокитства за ними и тому подобное довольно ловко, изображая для простонародия, ибо везде подслащивал свои рассказы похабством. — Далее их сменили фигляры прыгуны, но прежде прыгания они весьма долго между собою болтали подобным вышеописанному образом, народ часто прерывал их крича приметно с усилием Хова; прыгания из самых обыкновенных, только необыкновенно для Европейца то, что прыгуны сняв с себя верхние куртки остались полунагие, т. е. в одних портках без рубах. За сими самые для нас. т. е. для меня непонимающего китайского языка, последовали скучные фарсы, но с оглушающею музыкою между 4 мужчинами и 2 наряженными в женское платье из самых уродливых китайцев. Каждый по очередно и все вместе много болтали, переливая из пустого в порожнее и наконец, мужчина и женщина один после другого под такт щелкушек рассказывали в стихах исторические происшествия из последних времен царствования Минской династии государей, в сие время в театре царствовало глубокое молчание и тишина, только слышны были голоса разносчиков с хлебцами и с другими закусками, ходивших беспрерывно между лавок. На столиках перед публикой поставлен был от содержателя чай. Наконец, после сего вышел музыкант с китайской 3-х струнной балалайкой, Чжан-му-сянь-цзы, и с ним два маленьких мальчика. Первый уселся за стол, а последние стали но бокам. Большинкой лет 8 спел одну китайскую песню довольно изряднехонько, окомпанировонием гитары, а потом начал петь сам музыкант беспрестанно перестраивая свой трехструнный инструмент на новый тон. — Музыка простая и довольно сносная, лучшая какую я до сих пор слышал в Пекине, и напев заунывный также довольно изрядный. На последок в заключение вышли ожидаемые нами, для коих мы единственно и приехали в сей театр, две лет но 11 девушки, а потом лет 17 и 20 летний малый. Они кувыркались перегибались, вертелись колесом и другие подобные ломаные делали весьма искусно; после чего они отправились по канату. Посредине залы сделан род купола четвероугольного или подделки, там к балки привязан был слабый канат и пущены вниз два каната или веревки в одном друг от друга расстоянии. Мужчина взлез на самый верх, как по лестнице бегом по сим двум веревкам, а девочки цепляясь за шест или колонку подпирающем верхний выпуск. Первый слезал, взлезал, вертелся, [28] держался горизонтально, висел на одной ноге, прицепясь к упомянутым веревкам весьма искусно, а девочки делали разные подобные штучки на качалках, повешенных на слабом канате. Тем заключилось представление. Последнее все производилось в совершенной темноте, ибо канаты привязаны в выпуске, где нет окошек. Китайский же антрепренер не рассудил зажечь свеч, чтобы доставить публике удобно видеть делаемые штуки, да к тому же мешала много и повешенная по средине коробка фейерверочная, которую вскоре зажгли. Оная состояло из четырех перемен, первые три представляли фигуры, а последняя самая лучшая пять длинных колонн. — Все сие кончилось вначале шестого часа. — Я не мог надивиться, как народ здесь празден, — представление началось с полудня и народ с тех пор наполнял театр, тогда, как у нас посвящают удовольствию часы после, занятии; т. е. вечер и забавляются вместо отдыха, а здесь просиживают самое лучшее время в театре, да и еще тогда, когда содержание себя и добывание денег, здесь столь трудно в сравнении с нашим отечеством. К сему прибавить надобно, что у нас посещают театры купечество и мещане, не говоря о высшем классе, а здесь напротив купцов мало видно, ибо они целый день заняты в своих лавках, чиновники ходят, но не в большом числе. Кто же наполняют театры? Именно те, коим пропитание достается с большими усилиями. Сегодня мы видели здесь почти все войлочные шапки. За вход здесь платится с человека не свыше 50 б. чехов. Кучера и лакеи имеют за своими господами вход без платы. Отсюда мы уставшие отправились уже прямо домой по Сы-пайлоу улице, потом выехали на Ань-динь-мынь-скую и обыкновенным путем прибыли к себе, часов в 6 вечером, — меня ожидала баня, но по сырости времени и усталости я отложил до другого раза.

После обеда Г. М. отправился к Епископу ночевать.

3.PNG (19493 Byte)

Текст воспроизведен по изданию: Дневник, веденный с 1830 года // Китайский благовестник, № 11. 1913