-

Описание Кяхты.

(Из путешествий Г. Клапрота.)

Уже в начале 17-го столетия Россия познакомилась с Китаем, при быстром распространении приобретений своих в Сибири, к югу и востоку от Байкала. Манджуры, возведшие в 1644 году новое поколение на Китайский престол, занимались утверждением своего владычества, а потому и не могли обращать внимания на распространение владений России при северных границах сего Государства. Вскоре потом спокойствие новой Манджуро-Китайской Империи было нарушено с другой стороны: Элеуты, под предводительством Галдана, вздумали сделаться независимыми, и освободить также прочие Монгольские племена от союза с Манджурами. Канн-xu, один из величайших Китайских [82] Императоров, вел с ними кровопролитные войны, прекратившиеся не прежде смерти Галдана в 1697 году. Между тем Манджуры начали противиться распространению Руских по берегам Амура. Малая война сия продолжалась до 1689 года, в котором заключен был Графом Федором Алексиевичем Голубиным в Нерчинске пограничный трактат между Россиею и Китаем.

Во время Монгольских беспокойств, многие небольшие поколения отделились от орд Тужиехту-Хана, и обитавшего далее к востоку Цяцен-Хана, и потянулись в страны, лежащие к югу и востоку от Байкала. Там кочевали они на реках Селенге, Уде, Шилке, Чикое, Дзидде, Онони и Ингоде. В числе их было немного значащих и семейных людей, а большая их часть состояла из тех, которые наскучили войною и междоусобием в своем Отечестве. Они жили спокойно под владычеством законов Российских, пользовались защитою от требований прежних своих Монгольских повелителей, и наконец обязались платить в казну известную подать за сию [83] защиту. Таким образом объявили они себя Российскими подданными. Предводители сих небольших поколений признаны были Царскими гранатами в звании старшин, и им обещано покровительство против всех требовании прежних их владельцев.

Все пограничные Монгольские народы исповедуют Ламайскую веру. По сей причине, при наступлении великих годовых и месячных празднеств, переходили они многочисленными караванами чрез Китайскую границу, к месту пребывания Монгольского Хутукту. Молодые Монгольцы обучались в тамошних духовных училищах, и духовенство тех и других племен находилось в беспрерывном между собою сообщении. Тангутские и Монгольские Ламы приезжали в звании Посланников к Монголам Руским, и селились между ими для отправления богослужения. Сие сношение близких между собою племен возбудило внимание России и Китая, особенно потому, что по причине происходивших ссор, краж и других обстоятельств, надлежало запретить переход чрез границу. [84]

Россия вступила в ближайшие сношения с Китаем. Руские купцы производили важный торг на берегах Монгольской реки Урги и с сачим Пекином. По просьбе тогдашнего Китайского Государя Канн-хи, Петр Первый отправил в 1715 году Английского лекаря Фому Гарвина в сопровождении Порутчика Лаврентия Ланга в Пекин. Последний имел поручение собрать подробные сведения о тамошней торговле и о со. стоянии границ. По возвращении своем донес он Государю о злоупотреблениях, происходящих от свободного перехода чрез границу. В 1719 году отправлен был посланником к Китайскому двору гвардии Капитан Лев Васильевич Измайлов, для прекращения всех недоразумений. Лаврентий Ланг находился в его свите. Посольство сие имело желанный успех. Китайцы приняли самые миролюбивые меры, для продолжения торговли и для взаимного охранения границ.

(Кан-хи весьма жаловал Измайлова, подарил ему между прочим свою соболью шубу и шапку, и велел всегда приезжать к нему в сем теплом одеянии. На вторичной аудиенции, дал он ему следующее словесное поручение, для донесения Петру Великому: «Я скажу тебе два слова, и ты ничего не ответствуй, а имей оные в своей памяти для донесения своему Государю Первое: твой Государь, такой великой и славной Монарх и владение имеющий великое, ходит на неприятеля своего на кораблях сам своею высокою особою. Море махина великая; бывают на оном волны сильные, а от того бывает страх немалой; и для того изволил бы свое здоровье хранить, ибо у него есть добрые воины и верные слуги, коих может посылать, а сам оставаться в покое. — Второе: Хотя со стороны Российской уходят сюда человек по 20 и по 30, также и из Китайской области в сторону Российскую уходят же; но от таких бездельников дружба наша никогда не повредится: ибо я Богдыхан всегда желаю с Государем твоим содержать мир ненарушимо. Да и за что нам ссориться? Российское Государство холодное и дальное. Ежели бы я Богдыхан послал туда войска свои, то все позябнут; а хотя что и завладеть бы мог, какая в том будет мне прибыль? Равным образом и Российский Государь, ежели против меня Богдыхана войска свои пошлет, то такая же предстоит им невозможность; ибо сторона здесь жаркая, Российские же люди не обыкли к оной и могут напрасно помереть; а хотяб что друг у друга и завладеть могли, невеликая в том прибыль; ибо в обоих Государствах земли множество».) [85]

По отъезде Посланника Измайлова, Лаврентий Ланг остался, по распоряжению Российского двора, Агентом в Пекине, для надзора за торговлею и приходом Руских караванов. Беспрестанная ссоры и буйства [86] приграничных Монголов подавали между тем повод к частым жалобам, которым нельзя было удовлетворить. Наконец, в 1723 году, все находившиеся при Китайском меновом дворе на Урге Руские купцы были оттуда изгнаны, и Руским караванам запрещено приходить в Пекин. В начале сих новых раздоров скончался Канн-хи. Наследник его Юнн-дженн требовал надлежащего определения границ. Агент Лаврентий Ланг между тем с последним караваном воротился в Россию, и наконец торговля от пограничных распрей совершенно прекратилась.

Новый Китайский Владелец склонен был к заключению торгового договора, и желал только утвердить границу, для пресечения сообщений подвластных ему Монголов с Рускими. По сей причине Санктпетербургский Кабинет отправил в 1726 году Иллирийского Графа, Действительного Статского Советника Савву Владиславича Рагузинского, полномочным Посланником в Китай. По прибытии в Пекин был он весьма хорошо принят Китайским [87] Государем, и определено было собрать на самой границе конгресс, для прекращения всех разногласий. С Руской стороны присутствовал на сем конгрессе Граф Савва Владиславич с своими Советниками, а с Китайской: Президент Тайного Совета Ли бу и Заседатель Судилища внутренних дел Чабина, Тайный Советник, Заседатель иностранного судилища и верховный Амбан красного знамени Тегут и Вице-Президент Военной Коллегии Тулишен. К ним еще присоединился, для надлежащего определения границы, Монгольский Князь Церенн-уанн, женатый на родственнице Китайского Императора, Генерал-Адьютант среднего Государства.

По сделанному в Пекине положению съехались все сии Члены на речке Боре или Буре в 1727 году. Сия речка изливается в Орхон, впадающий в Селенгу, протекает верстах в 15 от нынешней Кяхты, и составляла тогда границу между Рускими и Китайскими Монголами. Там начались переговоры между обоюдными Советниками и старшинами Монгольских поколений. [88] Сначала Китайцы требовали весьма многого, и хотели даже, чтоб все земли, лежащие к югу от Байкала, были признаны их собственностию, но твердость и решительность Графа Саввы Владиславича принудила их отступиться от большей части их требований, и наконец решено было трудное дело разграничения двух величайших Империй в свете самым миролюбивым образом.

20 Августа 1727 года заключен был предварительный трактат, и граница была определена следующим образом. Горный хребет Хинган-алин, разделяющий с берегов Охотского моря все реки, текущие к северу и юговостоку, до впадающей в Амур речки Горбицы принят был преградою обеих Империй. Старинная граница, определенная в 1689 году и шедшая от источников Горбицы чрез реки Амур и Аргунь, до озера Далая, осталась неперемененною. От сего озера проведена была граница по равнине к источникам реки Онона, чрез горный хребет Кентей-хан и источники Чикоя к югу до ручья Кяхты. От [89] источников Дзидды чрез хребет Цасту-эндур идет граница по цепи гор Тоджин-шилле и разделяет все реки, текущие к северу и западу, до Енисея. В позднейшие времена граница сия продолжена была к западу от Енисея до впадающей в Иртыш реки Бухтормы, где на ручье Нарыме стоит последний Монголо-Китайский караул, а напротив оного Руский козачий пикет. В прочих статьях сего трактата определено было, чтоб на том месте, где граница касается ручья Кяхты (Сей ручей назван так по множеству растущей на берегах его травы Кя (Tricicum repens Lin.) весьма здоровой для кормления скота.), заведено было общее торговое место Руских и Китайских купцов, для предупреждения всех, могущих со временем случиться раздоров.

По заключении сего предварительного договора, с обеих сторон назначены были Коммисары для объезда и осмотра определенной границы, также и для постановления пограничных маяков. С берегов Кяхты к западу до Дзюнгарских пределов [90] поручено было сие дело с Российской стороны Стольнику и пограничному Коммисару Степану Андреевичу Колычеву, а с Китайской Дорой-Амбану Безиге и другим Китайским чиновникам. К востоку же от Кяхты до источников Аргуни отправлены были Секретари посольства Иван Глазунов и Семен Киреев с Китайским чиновником Хубиту. Обе экспедиции сочинили своим определениям письменную роспись, в коей подробно поименованы и обозначены все реки, ручьи, озера, горы, долины и степи, где поставлены маяки. Сие дело кончено было в Октябре 1727 года. Пограничные маяки для прочности построены были каменные, вышиною в две сажени, и в основании на столько же в ширину. С каждой стороны построено по особому маяку; на них изображены на Руском и Монгольском языках надписи и нумера с означением места, где они стоят, чтоб их неможно было сдвинуть. Первые и важнейшие столпы находятся на дороге, ведущей из Сибири в Монголию и Китай, на правом берегу ручья Кяхты, в 10 верстах [91] от речки Буры, на невысоком холме, против самого того места, где в последствии построена Кяхтинская слобода. На Руском маяке поставлен деревянный крест с надписью: Курган сочиненного разграничения между Российскою и Китайскою Империями. 1727 Августа 20 дня (В подлиннике подробно исчислены все места, где поставлены пограничные малки; числом их вообще восемьдесят семь. Пр. Пер.).

Собственный мирный трактат был утвержден уже 21 Октября 1727 года, и обнародован на границе, но поелику он написан был от имени Императрицы Екатерины I, о кончине коей в Сибири еще не было тогда известно, то и ратификован непрежде 14 Июня 1728 года, именем Императора Петра II, и разменен на ручье Кяхте. — Сей трактат, состоящий из 11 статей, написан был на Манджурском языке, и переведен на Руской и Латинской. Вот главнейшее его содержание: «§ 1. Между обеими Империями будет существовать отныне твердый и вечный мир. — § 2. Все прежние несогласия [92] предать забвению, прежних перебежчиков не требовать, а впредь их выдавать. — § 3. Границе между обеими Империями быть по приложенному описанию. — § 4. Купечеству пользоваться свободою, каравану приезжать в Пекин чрез каждые три года, и состоять не более как из двух сот человек. Китайский двор не будет им, по прежнему, давать содержания, но за то обязуется не брать пошлин с покупаемых и продаваемых ими товаров. — Сверх торга караванами, производить всегдашний торг на Кяхте и при Нипджу (Нерчинске), в избранных и огороженных местах. — § 5. Приезжие Руские и впредь могут жить в принадлежавшем им доныне, доме в Пекине. При оном построена будет церковь Греческого исповедания на иждивении Китайцев. Руские имеют право отправлять при ней свободно свое богослужение. Шесть Руских учеников будут содержимы в Пекине, на щет Китайского Императора для обучения Китайскому языку. — § 6. Переписку вести Китайскому внешних дел Трибуналу с [93] Российским Сенатом. О маловажных делах, как то переметчиках, воровствах и пр. иметь сношение приграничным Российским воеводам с живущим на Китайской границе Тужиету-Хантом. Курьерам проезжать по дороге чрез Кяхту, но в важных случаях и ближайшим путем. — § 7. Восточные страны, лежащие около реки Уды, остаются неразграниченными до будущего времени — § 8. Пограничным Чиновникам обеих Империй решать дела без отлагательства и по всей справедливости. — § 9 (заключает в себе распоряжения, как принимать и содержать обоюдных Посланников и гонцов.) — § 10. Естьли в последствии подданные обеих Империй станут перебегать чрез границу, то надлежит казнить их смертию на том самом месте, где они будут пойманы. Также естьли вооруженные люди перейдут чрез границу, не делая впрочем убийства и воровства, то наказывать их по мере преступления. Беглецов и воров казнить — Китайских подданных отсечением головы, а Руских веревкою. — § 11. [94] Настоящий мирный договор размечен в точных копиях и переводах, и должен быть роздан живущим по границе людям для повсеместного сведения».

По заключении сего трактата происходили неоднократно раздоры, особенно от того, что многие переметчики укрывались от наказания, ибо в рассуждении сего десятый параграф трактата был недостаточен. По сей причине Екатерина Великая в 1767 году поручила Коммисару Кропотову прекратить на будущее время все раздоры рассмотрением и исправлением трактата, обще с Китайскими уполномоченными, прибывшими для того на Кяхту. К трактату было присовокуплено прибавление, и десятый параграф его совершенно был переделан. В оном положены были, для отыскания и наказания беглецов и воров, ясные и непременные правила. Сие прибавление подписано 18 Октября 1768 года.

* * *

Ныне идет от реки Бухтормы до самого Охотского моря пограничная полоса, имеющая в ширину, по свойству земли, [95] пять, десять и до тридцати сажень, и, непринадлежащая ни которой стороне. Кроме определенных проходов, подданные обеих Империи не смеют вступать на сию полосу, а должны только охранять ее. По свойству земли и по числу окрестных жителей расположены вдоль по оной пограничные караулы, на пяти, десяти и двадцати пяти верстах, нетеряющие друг друга из виду. Они обязаны ежедневно осматривать линию и прекращать непозволительное сообщение между жителями обеих земель и нарушение границы. Для точнейшего определения границы в диких, горных местах насыпаны в долинах, на горах и в лесах кучи земли и каменьев. Там, где мелкие ручьи пересекают границу, вбиты по обоим берегам их колья, между коими протянуты лошадиные волосы, чтоб никто не мог неприметно перейти чрез пределы. — В 1737 году Члены конгресса осмотрели сию границу и положили, чтоб все караулы заняты была вооруженными конными Монголами. Каждый пост, состоящий из 20 и 30 человек, [96] имеет старшину, который ежедневно обязан осматривать границу до ближайшего караула. В пустынных странах правило сие, по причине великого расстояния между постами, не так часто наблюдается. Часовые разъезжают вдоль по линии и рачительно смотрят, нет ли где следов человека или лошади. Монголы, как и все обитатели степей, так зорки, что с коней примечают самые легкие следы. Увидев, что кто-то чужой проехал, они слезают с лошадей, и стараются найти продолжение следов в нейтральной линии, остерегаясь всячески их стереть или засыпать. Иногда обкладывают они след поленьями, камнями и травою, и приставляют к нему часовых. Потом извещают ближайший Китайский караул о найденном следе, и старшины обеих сторон рассматривают его направление. Между тем огорожают след небольшими шестами, соединенными между собою тонкими веревочками, которые к ним припечатаны, чтоб другие перебежчики не воспользовались прежнею тропою. Розыск продолжается, [97] доколе в точности не узнают, в каком селении след оканчивается. Там настрого допрашивают, не приезжал ли чужой, не случилось ли кражи или разбоя и пр. По отыскании беглеца, передают его ближайшему караулу противной стороны. Виновные всякой раз предаются суду, о решении которого уведомляется немедленно противная сторона. — Таким образом граница оберегается от всех злоупотреблений корыстолюбия и непозволительных сношений обоюдных подданных, и навсегда сохраняется точно в том виде, в каком утверждена договорами 1727 и 1768 годов.

Четвертым параграфом трактата определено было учредить на ручье Кяхте, при впадении его в Буру, в 91 версте от города Селенгинска, первое торговое место, а на реке Гане, соединяющейся с Аргунью в стране, называемой Цурухайту, другое, где бы Руские и Китайские купцы имели всегдашнюю складку товаров для менового торгу. Всякая частная торговля при Урге и вне новой границы была запрещена, равно как и сношения Бурят с Монголами. [98]

Во время конгресса, который был довольно продолжителен (полномочные имели 58 заседаний) Граф Савва Владиславич ввел многие весьма полезные учреждения между Рускими приграничными Монголами, живущими к югу и востоку от озера Байкала. При конгрессе определены были с Руской стороны, разные старшины Монгольские, которые, зная свойство земли, объезжали границу с Коммисарами, и подавали советы во многих случаях. Для надзора над Российскими Монголами составлены были вооруженные отряды, которым поручено охранение границ. Старшины некоторых поколений пожалованы были в дворянское достоинство за оказанные ими при разграничении услуги, и получили с потомством ежегодные пенсионы. Другие определены были заседателями в земские суды, и приобрели право быть судьями в своих поколениях. Всем главным племенам даны почетные штандарты, выставляемые ими при торжественных случаях. Бурятские или Братские старшины, т. е. Тайши, Зайсаны, Шилинги и Засолы, обязаны были при [99] сем случае исправно вносить подати своего народа, и смотря по числу и многолюдству поколений, выставлять потребное число вооруженных конных людей, снабженных провиантом, для наблюдения попеременно за безопасностию границы. На каждом из сих Монгольских передовых постов был командиром Руской Унтер-Офицер.

Пограничная Канцеллярия с принадлежащими к ней присутственными местами, переведена была в город Селенгинск, откуда в Ургу и Пекин отправлялась переписка чрез курьеров. В 9 верстах от Селенгинска, на реке Чикое, заложено было укрепленное место под названием Стрелки с церковью во имя Св. Апостол Петра и Павла. В сем месте положено было иметь складку всех товаров, до отправления их с караванами в Китай. Там же устроена была и пограничная таможня.

По окончании всех сих учреждений, и по подписании обоюдных трактатов, 21 Октября заключен был конгресс, начатый 20 Августа того же года. Немедленно [100] затем отправился в Пекин караван, состоявший из 205 человек, под предводительством Агента Ланга.

(Сим важным трактатом Россия обязана Графу Владиславичу, называвшемуся и Рагузинским. Он принадлежит к числу тех людей, которых проницательный Петр возвысил за истинные достоинства из нищего звания, даровав им средства принести незабвенные услуги России. В Московском Архиве Иностранной Коллегии (См. Деяния знаменитых Полководцев и Министров Петра Великого, Ч. 1. стр. 136) отысканы о нем следующие сведения: «1702 года Ноября 6 приехал из Царяграда в Азов, а Апреля 1 1703 в Москву Грек Савва Владиславич, с деревянным маслом, кумачами и бумагою, и объявил, что он прибыл для разведании пути в Россию Черным морем. Тогож года Июля 6 дана ему жалованная грамата торговать в России на 10 лет. В 1710 году Февраля 12, Надворному Советнику Савве Рагузинскому, за верную и усердную его службу, пожалованы изменника Ломиковского местности, села Топаль, Вишенки и Парафеевка. 1711 года сопутствовал он Петру I в Турецкий поход. 1716 отправился в свое Отечество Рагузу, и оттуда возвратился с названием Графа Владиславича 1728 года Января 4. пожаловал Тайным Советником и Кавалером Ордена Св. Александра Невского за заключение трактата с Китайцами. Умер в 1758 году».)

В следующем году положено было основание Кяхте, торговому месту для обеих наций. На ручье Кяхте, раздающемся в стране высокой и лесистой, в 26 верстах к югу от реки Селенги, и протекающем [101] на полдень в Монгольскую землю, сначала заложен был пограничной пост с Руской стороны, под именем Троицко-Савской крепости или просто Кяхты. Поелику же по трактату определено быть границе и торговому месту обеих Империй в трех верстах от Троицкой крепости, вдоль по ручью Кяхте в долине, и место сие означено двумя пограничными маяками, то но обеим сторонам ручья в расстоянии но сажень заложены подле самой границы две торговые свободы — Руская и Китайская. На Китайском пограничном маяке при Кяхте написано по Китайски: Май-ей-чу, т. е. место купли и мены, а по Манжурски: Худайба, ни. е. торговое место.

Обе слободы имеют вид четвероугольников. Посреди Руской построен деревянный гостиный двор. При нем начата строением каменная часовня. К востоку от гостиного двора находится Руская церковь, а к югу казармы, главная караульня и дом Начальника. Остальное место занимают домы купцов. Вся слобода окружена рогатками. На каждой из четырех [102] сторон находятся в средине ворота и каланча. Вне слободы лежат жилища поселенных здесь для охранения границы с семействами Козаков. Сие небольшое предместие, заключающее в себе еще Канцеллярию и складку достойной примечания торговли ревенем, также обнесено рогатками, имеет караульню и три часовни. — Торговое место сие в той стороне называется нижнею плотиною для отличия от лежащей выше Троицко-Савской крепости, которую жители ее называют верхнею плотиною. И там есть складка товаров, обнесенная рогатками с малою деревянною церковью. При самых воротах помещены Канцеллярия и Таможня, переведенные туда из Стрелки в новейшие времена, а напротив оных, по правую руку, находится дом Таможенного Директора. Ведущая чрез сию плотину улица имеет насыпь и мост чрез ручей. Она снабжена при выезде шлагбаумом, рогатками и караулом так, что никто из переезжающих чрез границу ее миновать не может. По левую сторону дороги лежит дом главного караула, а по правую к [103] северозападу вторая большая церковь, от которой дорога поворачивается на юг к Китайской границ. По сей же дороге находится по правую сторону длинное строение пограничной Канцеллярии. Неподалеку от ней построен дом пограничного Начальника. Вообще селение сие хорошо застроено; улицы просторны; домы деревянные, но чисты и красивы. В нем находятся жители разных стран: купцы Московские, Казанские, Курские и пр., Сибирские Татара, Бухарцы, Братские, Монголы, Тунгусы и многие другие народы, стекающиеся сюда для торга. Близь северозападных ворот залощено предместие для приезжающих и отъезжающих во всякое время дня и ночи купцов, особенно Руских Монголов, которые беспрестанно гоняют сюда скот для промена на товар. Многие из них живут и здесь в своих войлочных кибитках. Некоторые из них суть прикащики купцов их нации, а другие принадлежат к пограничному караулу и получают жалованье. При стекающемся ежедневно множестве продавцов и [104] покупщиков, Руские крестьяне получают великую прибыль; они привозят сюда издалека свои произведения и съестные припасы, и выменивают меха, кожи, масло, сало и пр. на Китайские товары. Из сего видно, что торговля на верхней плотине гораздо важнее нежели на нижней.

От пограничных маяков на Руской стороне простираются в обе стороны по самой границе рогатки чрез горы и долины, чтоб скотина, которую Руские Монголы продают в великом количестве Китайцам, не могла возвращаться.

(Окончание впредь.)

Текст воспроизведен по изданию: Описание Кяхты. (Из путешествий Г. Клапрота) // Сын отечества, Часть 33. № 41. 1816