ОУЯН СЮ И СУН ЦИ
НОВАЯ ИСТОРИЯ ДИНАСТИИ ТАН
СИНЬ ТАН ШУ
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ "СИНЬ ТАНШУ", ГЛАВА 8, 8а, 9б
Здесь, по сравнению с "Цзю Таншу", даются более точные даты, касающиеся нападения уйгуров на Китай. Упоминается также несколько новых географических пунктов.
В первом месяце 2-го года эры правления Хуй-чан (16/III-14/IV.842) уйгуры вторглись через Хэйшуйчжа 154 и грабили в воеводствах Тяньдэ[цзюнь] и Чженьу[цзюнь] (стр. 9а).
В третьем месяце 2-го года эры правления Хуй-чан (15/IV-13/V.842) уйгуры вторглись в округа Юньчжоу и Шочжоу (стр. 9б).
В шестом месяце 2-го года эры правления Хуй-чан (12/VII-9/VIII.842) Лю Мянь сражался с уйгурами в округе Юньчжоу и нанёс им полное поражение (стр. 96).
В седьмом месяце [2-го года эры правление Хуй-чан] (10/VIII-7/IX.842) уйгурский каган вторгся в Датунчуань (стр. 9б).
Комментарии
154. Хэншуйчжа ***. Укрепление (палисад) Хэншуйчжа, возможно, находилось на территории уезда Хэншуй *** (см. комм. 147).(пер. А. Г. Малявкина)
Текст воспроизведен по изданию: Материалы по истории уйгуров в IX-XII вв. (История и культура Востока Азии, Том II). Новосибирск. Наука. 1974
© сетевая версия - Strori. 2018
© OCR - Иванов А. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Наука. 1974