-

ДУ Ю

СВОД ОБЩИХ УСТАНОВЛЕНИЙ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ТУН ДЯНЬ

(Ду Ю. Тун Дянь. Глава 200. (Пер. с кит. А. Г. Малявкина). [Танские хроники о государствах центральной Азии. Новосибирск. Наука. 1989])

«Тун Дянь» — широко известная энциклопедия, составленная Ду Ю в IX в. В разделе «Бянь Фан» («Оборона границ»), в главе «Бэй ди» («Северные варвары ди») этого труда есть повествование о владении енисейских кыргызов. В разделы о Западном крае «Тун Дянь» включены фрагменты из сочинения «Ду Хуань цзинь син цзи» («Записки о переходах и путешествиях, составленные Ду хуанем»), где в главе 193 описан район реки Чу.

Глава 200

Государство Басими (Басмыл), другое название Била, [впервые о нем] узнали во время существования государства Суй (581-618 гг.). Живут к югу от Бэйтина и Северного моря (Бэйхай), к юго-востоку от цзегу (кыргызов). Живут рассредоточено в горах. До Дуньхуана более 9000 ли. Есть вожди, но нет князей, семей более 2 тыс. Люди этого племени мужественны и сильны, все хорошие охотники.

...[Бома] и цзегу часто нападают друг на друга. Наружностью они похожи, но язык друг друга не понимают. Во время эры правления Юн-хуй (650-656 гг.) Великой Тан отправили послов с данью ко двору.

Текст воспроизведен по изданию: Материалы по истории кыргызов и Кыргызстана (Извлечения из китайских источников II в. до н. э. - XVIII в.), Том 2. Кыргызско-турецкий университет "Манас". Бишкек. 2003