(572 год). Первый год. Весна. В первой луне Вана Гун наследовал княжение.

572 г.

Чжун-сунь-ме ², соединившись с Цзиньским Луань-ань ³, Сунским Хуа-юань ⁴, Вэйским Нин-чжи ⁵, Цаосцами, Цзюйцами ⁶, Чжусцами ⁷, Тэнцами ⁸ и Сесцами ⁹, осадил Сунский Пын-чэн ¹⁰.

2 [66]

Лето. Цзиньский Хань-цзюэ ¹¹, взяв войско, отправился войною на Чжэн.

3

Чжун-сунь-ме ¹², соединившись с Циским Цуй-шу ¹³, Цаосцами, Чжусцами и Цйсцами ¹⁴, остановился с войсками в Цзэн ¹⁵.

4

Осень. Чуский Гун-цзы Жэнь-фу ¹⁶, взяв войско, сделал вторжение в Сун.

5

В 9 луне, в день беловатой курицы почил Император ¹⁷.

6

Чжуский Цзы ¹⁸ прибыл для представления.

7

Зима. Вэйский Хоу прислал Гун-сунь-пяо ¹⁹ навестить Гуна.
Цзиньский Хоу прислал Сюнь-ин ²⁰ навестить Гуна.

8

(571 год). 2-й год. Весна. В первой луне Вана погребали Императора Цзянь-ван ²¹.

571 г.

Чжэнское войско вторглось в Сун.

2

Лето. В 5 луне, в день беловатого тигра скончалась Княгиня по фамилии Цзян ²².

3

В 6 луне, в день беловатого дракона умер Чжэнский Бо Лунь ²³.

4

Цзиньское войско, Сунское войско и Вэйский Нин-чжи ²⁴ сделали нападение на Чжэн.

5

Осень. В 7 луне Чжун-сунь-ме ²⁵ имел сейм с Цзиньским Сюнь-ин ²⁶, Сунским Хуа-юань ²⁷, Вэйским Сунь-линь-фу ²⁸, Цаоским человеком и Чжуским человеком в Ци ²⁹.

6

В день желтоватого тельца погребали нашу младшую Государыню Ци-цзян ³⁰.

7

Шу-сунь-бао ³¹ отправился в Сун.

8

Зима. Чжун-сунь-ме ³² съехался с Цзиньским Сюнь-ин ³³, Сунским Хуа-юань ³⁴, Циским Цуй-шу ³⁵, Вэйским Сунь-линь-фу ³⁶, Цаосцами, Чжусцами Тэнцами ³⁷, Сесцами ³⁸ и людьми малого Чжу ³⁹ в Ци; потом был построен город в Ху-лао ⁴⁰.

9

Чу убил своего вельможу Гун-цзы Шэнь ⁴¹.

10

(570 год). 3-й год. Весна. Чуский Гун-цзы Ин-цы ⁴², взяв войско, вел войну с У ⁴⁸.

570 г. [67]

Гун отправился в Цзинь.

2

Лето. В 4 луне, в день черной собаки Гун и Цзиньский Хоу заключили клятву в Чан-шу ⁴⁴.

3

Гун возвратился из Цзинь.

4

В 6 луне Гун съехался с Шань-цзы ⁴⁵, Цзиньским Хоу, Сунским Гуном, Вэйским Хоу, Чжэнским Бо, Цзюйским Цзы ⁴⁶, Чжуским Цзы, Циским наследником престола Гуань ⁴⁷ и в день желтоватой овцы заключил с ними общую клятву в Цзи-цзе ⁴⁸.

5

Ченьский Хоу прислал на съезд Юань-цяо ⁴⁹.

6

В день желтого тигра Шу-сунь-бао ⁵⁰ и вельможи других удельных Князей ⁵¹ заключили с Ченьским Юань-цяо ⁵² клятву.

7

Осень. Гун возвратился с сейма.

8

Зима. Цзиньский Сюнь-ин ⁵³, взяв войско, отправился войною на Сюй ⁵⁴.

9

(569 год). 4-й год. Весна. В 3 луне Вана, в день желтоватой курицы умер Ченьский Хоу У ⁵⁵.

569 г.

Лето. Шу-сунь-бао ⁵⁶ отправился в Цзинь.

2

Осень. В 7 луне, в день желтой мыши Княгиня по фамилии Сы ⁵⁷ скончалась.

3

Погребали Ченьского Чэн-гун ⁵⁸.

4

В 8 луне, в день беловатой свиньи погребали нашу младшую Государыню Дин-сы ⁵⁹.

5

Зима. Гун отправился в Цзинь.

6

Ченьцы осадили Дунь ⁶⁰.

7

(568 год). 5-й год. Весна. Гун возвратился из Цзинь.

568 г.

Лето. Чжэнский Бо прислал Гун-цзы-фа ⁶¹ навестить Гуна.

2

Шу-сунь-бао ⁶² и Цзэнский наследник У ⁶³ выбыли в Цзинь.

3

Чжун-сунь-ме ⁶⁴ и Вэйский Сунь-линь-фу ⁶⁵ имели свидание с послом удела У ⁶⁶ в Шань-дао ⁶⁷.

4

Осень. Было жертвоприношение для испрошения дождя.

5

Чу убил своего вельможу Гун-цзы Жэнь-фу ⁶⁸.

6

Гун имел сейм с Сунским Гуном, Ченьским Хоу, Цзиньским Хоу, Вэйским Хоу, Чжэнским Бо, Цаоским Бо, Цзюйским Цзы ⁶⁹, Чжуским Цзы, [68] Тэнским Цзы ⁷⁰, Сеским Бо ⁷¹, Циским наследником престола Гуань ⁷², Уским человеком ⁷³ и Цзэнским человеком ⁷⁴ в Ци ⁷⁵.

7

Гун возвратился с сейма.

8

Зима. Были поставлены в Чень оберегательные войска ⁷⁶.

9

Чуский Гун-цзы-чжэн ⁷⁷, начальствуя войсками, напал на

10

Чень. Гун, соединившись с Цзиньским Хоу, Сунским Гуном, Вэйским Хоу, Чжэнским Бо, Цаоским Бо и Циским наслед-

11

ником престола Гуань ⁷⁸, оказал помощь Чень. В 12 луне Гун возвратился, оказав помощь Чень.

12

В день беловатой овцы Цзи-сунь-син-фу ⁷⁹ умер.

13

(567 год). 6-й год. Весна. В 3 луне Вана, в день черной лошади Цйский Бо Гу-жун ⁸⁰ умер.

567 г.

Лето. Сунский Хуа-жо ⁸¹ прибежал в Лу.

2

Осень. Погребали Цйского Хуань-гун ⁸².

3

Тэнский Цзы ⁸³ прибыл для представления Гуну.

4

Цзюйцы ⁸⁴ уничтожили Цзэн ⁸⁵.

5

Зима. Шу-сунь-бао ⁸⁶ отправился в Чжу.

6

Цзи-сунь-су ⁸⁷ отправился в Цзинь.

7

В 12 луне Циский Хоу уничтожил Лай ⁸⁸.

8