-

БИЧУРИН Н. Я. [ИАКИНФ]

ЕЖЕДНЕВНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ КИТАЙСКОГО ГОСУДАРЯ

Поутру, как скоро наступит определенное время вставать, евнух приходит с фонарем и будит Государя. Одевшись и напившись чаю, в 4 1/2 часа Государь входит в кабинет, куда евнух приносит отобранные у дежурных чиновников доклады от главных присутственных мест в столице, или присланные из Губерний от Генерал-Губернаторов и корпусных Генералов. Государь, прочитав оные, на неважных полагает решение загибкою, или чертою, ногтем проводимою. Загибки листа по четырем углам и черты посредине его, ногтем проводимые к краям, имеют положительное значение, по которому члены кабинетского отделения, называемого Пьхи-бэчь-чу, киноварию надписывают вместо Государя решения. После сего Государь требует к себе тех чиновников, с которыми нужно говорить по делам от их присутственных мест. На рассвете входит в тронную и садится на престол, чтоб видеть чиновников, определенных к должностям [102] или отрешенных. Большие залы дворцовые не имеют прихожих и лицем обращены к полудню: почему центральную часть лицевой стороны обыкновенно составляют широкие двери, которые в присутствие Государево бывают растворены. Престол стоит у северной стены противу самых дверей, а по сторонам оного впереди становятся дежурные Генерал-Адъютанты. Представляемых чиновников ставят на колени, на площади, против самых дверей тронной. Когда сядет Государь на престол, то они обязаны, по возглашению Церемониймейстера, совершить известный обряд троекратного коленопреклонения. После сего каждый из них должен прочесть краткий послужной о себе список — Китаец на Китайском, а Маньчжур и Монголец на Маньчжурском языке. Военные чиновники сверх сего обязаны стрелять из лука в цель — всего пятью стрелами. В сие время Государь иногда спрашивает представляемых кой о чем; и как вопросы, так и ответы передаются громким голосом, чрез дежурных. Высших или известных по чему либо чиновников иногда подзывает он к самому престолу и говорит, с ними непосредственно. В Китае и высшие и низшие, [103] как гражданские так и военные чиновники, определяемые к новым, или переводимые к высшим должностям, все должны быть представляемы Государю на смотр, каковой обряд называется Се-энь т. е. благодарить за милость. Столичные и высшие чиновники из Губерний, и по отрешении от должностей, законом обязаны исполнять сей обряд, дабы показать, что они суд Государя признают основанным на единой справедливости и не имеют ни малейшего неудовольствия. В семь часов утра сей обряд оканчивается, и Государь из тронной уходит в задний корпус, где он имеет обыкновенное пребывание. Здесь подают ему обеденный стол за которым он всегда бывает один: ибо по достоинству не имеет равных себе. Государыня супруга и побочные жены живут отдельно, и каждая содержит себя получаемым ею жалованьем. Стол Государя состоит из яств, определенных законом, сообразно времени года: почему здесь никогда не бываешь вещей преждевременных, как-то овоща и плодов, в теплицах возращаемых и пр. Излишние кушанья Государь рассылает Князьям и высшим чиновникам, находящимся в дежурстве. Но как вкус [104] Государев известен распорядителем его стола, то обыкновенно одни любимые им кушанья приготовлены бывают надлежащим образом, а прочие для вида прикрашены только по поверхности: почему удостоившиеся милости получить блюда, по исполнении пред оными троекратного коленопреклонения с девятью земными поклонами, отдают их своим слугам. После обеда Государь может отдохнуть, или заняться домашними делами. После полудня он снова входит в кабинет и рассматривает представления, требующие дальнейших рассуждений. Дежурные члены высших присутственных мест и корпусных канцелярий целые сутки находятся близ его кабинета, чтоб быть в готовности к позывам для объяснения дел по их части. А чтоб знать Государю, кто именно находится в дежурстве, для сего каждый член, вступающий в оное, представляет чрез евнуха бамбуковую табличку с прописанием его должности и имени — у Китайцев на Китайском, у Маньчжуров и Монголов на Маньчжурском языке. Сии таблички хранятся в присутственных местах за печатью оных; пред вступлением в дежурство выдаются, а по окончании оного обратно [105] отбираются. Подача докладов от присутственных мест для удобности распределена по дням. Около вечера предоставляется Государю иметь некоторое семейственное развлечение. Он может прогуляться в саду, или быть у Государыни в семействе, где на вечернем столе увидит десерт и кушанья, каких по времени года закон не дозволяет ему иметь за Царским столом. По захождении солнца он предается ложу; но весною и летом и спокойного сна иметь не может. За каждым разом, как проснется, спрашивает часового евнуха, с которой стороны ветр и есть ли облака на небе? столько он заботится о дожде! ибо засуха в столь многолюдном Государстве и опасна и тягостна для правительства. — Сим образом он проводит каждый день, исключая дней отдыха, коих очень мало в году. Должайший роздых составляет вакация в новый год, которая обыкновенно начинается за десять, или восемь дней до нового года и продолжается ровно 30 дней. Начинается она закрытием печати (фын-инь) во всех присутственных местах. С сим закрытием прекращается производство обыкновенных дел; на случай же непредвидимых важных дел оставляют бланки. Кроме вакации [106] еще день Государева рождения сопровождается семидневным торжеством, т. е. тремя днями прежде и тремя после оного. В сие время, во дворце ежедневно бывает стол с театром для известного числа первых чиновников, назначаемых самим Государем по очереди. Но и здесь Государь один бывает, а чиновники обедают и смотрят представление в боковых флигелях. Когда Государь объявит чинам, что он не здоров; то для производства дел составляется комитет, а к нему представляют лекарей. В сие время, иногда, между первыми чинами открывается необыкновенное движение и начинают образовываться партии в пользу преемников престола не смотря на то, что существуют коренные государственные по сему предмету постановления: по сей причине, не токмо малые припадки, иногда и опасную болезнь Государь силится таить и перемогать. Покойный Жуй-ди, Государь правления Цьзя-цин, сделался жертвою сей политики. Получивши сильную простуду в каменных горах на пути из Пекина в Же-хэ, он не хотел объявить о болезни, не смотря на чрезвычайный жар, каковой окружающие в нем примечали. Уже на третий день открыл свою болезнь и принял сильное лекарство; [107] но мокроты, поднявшиеся во множестве, остановились в горле и прекратили жизнь его. Выход из дворца Государю также запрещен законами; потому что он в Государстве есть то же, что всеобщая сила в миру, и должен быть неподвижен в своем центре, дабы отсюда распростирать влияние своей власти во все страны. Выезды в храмы и на царские кладбища для жертвоприношения, на летнее пребывание в загородный дворец Юань-мин-юань и за великую стену для звериной охоты, утверждены законами и производятся в свое время по церемониалу, предварительно начертанному обрядною Палатою. В соответствие сему, весьма строго надзирают за публичным поведением чиновников, которым произвольный выход из присутственных мест, где они обыкновенно живут, также запрещен законами. Одни столичные чиновники, которые все живут по квартирам или в собственных домах, имеют свободу выходить из дома и даже выезжать за город. Таким образом тот Государь, которому Европа приписывает неограниченную власть, и в свободных своих поступках связан законами.

Иак.

Текст воспроизведен по изданию: Ежедневные упражнения китайского государя // Москвитянин, Часть 7. 1828