-

БИЧУРИН Н. Я. [ИАКИНФ]

ИСТОРИЯ ТИБЕТА И ХУХУНОРА

ПЕРИОД VII.

Тангут под названием Ся-го ¹.

990 - 1227 = 237.

ОТДЕЛЕНИЕ I-е

990 - 1067 = 77.

I. Тоба-цзи-цянь.

Основатель Тангутского Королевства Тоба-цзи-цянь ² был родственник Князя Тобы-цзи-бан. Прапрадед его Тоба-сы-чжун находился при старшем его брате Тобе-сы-гун в походе [2] против Хуан-чао и на сражении при Вэй-цяо устремившись пред своими солдатами на линию мятежников был убит. Прадед его Тоба-жинь-янь служил при династии Тхан Военным Губернатором в Ин-чжеу. Дед его Тоба-и-цзин в качестве наследника вступил по нем в правление при династии Цзинь; отец его Тоба-гуан-янь наследовал при династии Чжеу. Тоба-цзи-цянь родился в 962 году в Инь-чжеу при речке Ву-дин-хэ; он вышел из чрева матернего с зубами. В 974 году определен был Военным Губернатором. По отъезде Тобы-цзи-бан к Китайскому Двору, он остался в Инь-чжеу, имея только 20 лет от рождения. Когда Двор прислал в Инь-чжеу нарочного для призыва Тобаских в столицу, Тоба-цзи-цянь под предлогом, будто бы его кормилица умерла, выехал за город для погребения и с несколькими десятками своих сообщников бежал к Да-цзинь-цзэ. Здесь показал он Тангутам изображения своих предков, и Тангуты со слезами преклонили пред ним колена. Число сообщников его ежедневно возрастало. Озеро Да-цзинь-цзэ лежало в 300 ли от Ся-чжеу на северовосток. В 984 году Инь-сянь, Правитель в Ся-чжеу, и Цао-гуан-ши проведали о его местопребывании, и в ночи нечаянно напав на него убили до 500 человек и сожгли около 400 кибиток. Тоба-цзи-цянь с младшим своим братом Тобою-цзи-чун спасся бегством. Китайцы взяли мать и жену его в плен и возвратились. Тоба-цзи-цянь вторично женился на девице из одного сильного дома. После поражения при [3] Да-цзинь-цзэ он часто переменял кочевья и мало по малу снова усилился, тем более, что жители запада, облагодетельствованные домом Тобаских, во множестве приходили к нему. Тогда Тоба-цзи-цянь призвав именитых и приближенных родовичей, говорил им: «Дом Тобаских из рода в род владел западными землями: ныне вдруг всего лишился. Если вы чувствуете признательность к Тобаским, то не согласитесь ли со мною восстановить владение наше?» Все изъявили согласие. В следствие чего он с младшим своим братом Тобою-цзи-чун разбил нескольких Китайских Предводителей и начал действии в Ся-чжеу. Он осадил Лин-чжеу и послал людей сказать Надзирателю Цао-гуан-ши, что он после побега на север дошел до совершенной крайности и желает покориться в качестве племянника (от сестры) Дяде (по матери ³). Почему назначил день съезда при Цзя-лу-чуань, для принятия его в подданство. Цао-гуан-ши поверил ему, и желая один воспользоваться сею услугою, ни с кем не посоветовался. По наступлении условленного времени Тоба-цзи-цянь поставил засаду и только с несколькими десятками человек подъехал к городу для встречи Цао-гуан-ши, который и отправился в сопровождении ста человек конных. Тоба-цзи-цянь служа вожатым поехал на север. Достигши того [4] места, где поставлена была засада, вдруг поднял руку и начал махать плетью. Скрытые войска вдруг поднялись и Цао-гуаг-ши погиб. Тоба-цзи-цянь овладел городом Инь-чжеу в Марте 985 года, и тотчас по убиении Цао-гуан-ши, обложил Сань-цзу-чжай. Чже-юй-ме, Начальник сей крепостцы, убив Военного Надзирателя присоединился к Тобе-цзи-цзянь. Китайский Полководец Тьхянь-жинь-лан, отправленный с армиею против Тангутов, по прибытии в Суй-чжеу просил Двор о прибавлении войск и простоял более месяца в ожидании ответа. В сие время Тоба-цзи-цянь, пользуясь превосходством своих войск, осадил Фу-нин-чжай. Тьхянь-жинь-лан, услышав о сем, в радости сказал: «Тангуты как галки собираются и производят набеги на границы. При победе идут вперед, при проигрыше обращаются в бегство. Не должно ни когда касаться их логовищ. Теперь Тоба-цзи-цянь собрав несколько десятков тысяч войска, со всем жаром осадил одинокое укрепление. Местечко Фу-нин-чжай хотя не велико, но по крепости в короткое время не может быть взято. Когда он утомится, то мы приближившись с большою армиею, отрежем ему путь к отступлению и он наверно будет в нашим руках. Император получив известие о потере крепостцы Сань-цзу-чжай пришел в сальный гнев; отозвал в столицу Тьхянь-жинь-лан и приказал судить за требование прибавки войск и потерю крепостцы. Тьхянь-жинь-лан в ответе показал, что из Инь-чжеу, Суй-чжеу и [5] Ся-чжеу не давали войск, отзываясь защищением сих городов, а Сань-цзу-чжай от Суй-чжеу удален и спасти сию крепостцу было не возможно. Сей Полководец далее говорил, что «Тоба-цзи-цянь приобрел приверженность Тангутов. Надлежит или преклонить его самого, или большими выгодами польстить Старейшинам поколений, что бы они покусились на него: в противном случае в последствии он будет весьма опасен для границ». Оправдания сии возбудили еще больший гнев в Императоре, и он вместо казни сослал сего Полководца в Шань-чжеу. Товарищ его Ван-сянь выступил с войском из Инь-чжеу, на север. Тангуты, живущие в Лин-чжеу, просили принять от них лошадей, в знак откупа от вины и предложили свои услуги к усмирению Тобы-цзи-цянь. И так Ван-сянь вступил в Чжо-лунь-гуань и истребил до 5000 Тангутов. Тоба-цзи-цянь, и Чже-юй-ме спаслись бегством. В сие время Полководец Го-шеу-вынь с Правителем Инь-сянь напал на Тангутов в Янь-чен и сжег около тысячи кибиток. После сего сто двадцать пять родов, в 16,000 семействах, кочевавшие в трех областях Инь-чжеу, Лин-чжеу и Янь-чжеу поддались Китаю.

В начале 986 года Тоба-цзи-цянь покорился Киданьскому дому, и был утвержден от него Главноуправляющим в Ся-чжеу. В конце сего года прибыв к Киданьской границе с 500 конницы, он изъявил желание вступить в родственную связь с сею державою и вечно быть [6] вассалом ея. В соответствие сему Киданьский Государь выдал за него дочь Князя Елюй-жан в качестве И-чен Царевны.

В 987 году Ань-шеу-чжун, Правитель в Ся-чжеу, выступив с 30,000 корпусом, дал сражение с Тобою-цзи-цянь под Ван-тьхин-чжень и был на голову разбит. Тоба-цзи-цянь преследовал его до крепостных ворот и возвратился.

В 988 году Тоба-цзи-бан по препоручению от Китайского Императора сделал Тобе-цзи-цянь самые лестные предложения, если покорится. Тоба-цзи-цянь изъявлял свое согласие на то, и Тоба-цзи-бан по прибытий я Ся-чжеу донес Китайскому Двору, что Тоба-цзи-цянь раскаялся в прошедшим поступках и возвращается в подданство Китаю. Двор определил его Правителем в Инь-чжеу. Но Тоба-цзи-цянь в самой вещи не думал покориться.

В исходе 990-го года Киданьский Дом признал Тобу-цзи-цянь Тангутским Королем, и чрез сие положил начало Тангутскому Королевству. В 991 году Тоба-цзи-цянь вступил в сражение с Тобою-цзи-бан при Ань-цин-цзэ, но будучи ранен стрелою обратился в бегство и осадил Ся-чжеу. Тоба-цзи-цянь просил у Двора подкреплены и Ди-шеу-су отправлен к нему с войсками. По прибытии сего Предводителя Тоба-цзи-цянь изъявил желание поддаться Китаю, и послал к Двору извинительный доклад. Император определил Губернатором в Инь-чжеу, удостоила прозвания Чжао и имени Бао-цзи, а сыну его Тобе-дэ-мин дал чин Предводителя. [7]

В 993 году Император для стеснения Тобы-цзи-цянь запретил торг солью. Чрев несколько месяцов 10.000 конницы из 42 пограничных Тангутских родов произвели набеги в Хуань-чжеу и перевели жителей в Сяо-кхан-пху. По чему Император для успокоения их принужден был разрешить запрещение на соль.

В 994 году Тоба-цзи-цянь перевел жителей из Суй-чжеу в Пьхин-ся. Старшина Гао-вынь-пхый пользуясь неудовольствием народа напал на него, но был разбит. Тоба-цзи-цянь снова обложил (Китайские) крепостцы, увел жителей в тень, предал огню имущество их; и наконец осадил Лян-чжеу. Китайский Двор предписал Тобе-цзи-лун выступишь в поход для усмирения мятежников. Тоба-цзи бан еще до прибытия Тобы-цзи-лун вышел из города ⁴ и окопался в поле: но Тоба-цзи-цянь нечаянным нападением в ночи обратил его в бегство и овладел его обозом. Император лишил его фамилии Чжао, и имени Бао-цзи.

Город Ся-чжеу лежал недалеко от Шамо: неблагомыслящие обыкновенно старались овладеть им: по сей причине Император хотел разрушить стены его до основания. Министр Люй-мын-чжен сказал ему, что с того времени, как Хэлянь-бобо построил сей город, страна Гуань-ю всегда претерпевала беспокойствия и ныне раззорение стен его доставит мир будущим [8] векам. И так город разрушен до основания, а жители переведены в Су-чжеу и Инь-чжеу.

В Августе Тоба-цзи-цянь послал ко Двору лошадей и принес извинение. Но как на северным пределах Китая еще недавно восстановлена тишина, то Император, не желая вступить в ссору с иностранцами, весьма щедро наградил его и еще послал к нему множество подарков, как то: чаю, лекарств, посуды и шелковых одежд. С сего времени Тоба-цзи-цянь перестал предствлять дань Китайскому Двору. В Августе 995 года он еще прислал с своим предводителем Чжан-пху верблюдов и лучших лошадей. Император приказал посадить на лошадей телохранителей ⁵ с осьмипудовыми луками ⁶, и показывая конную их стрельбу Тангутскому предводителю с улыбкою спросил: смеют ли Тангуты сопротивляться им? У Тангутов, отвечал Чжан-пху, луки слабы, стрелы короткие; впрочем при одном даже взгляде на столь видных людей, они не преминут обратиться в [9] бегство. Возможно ли чтобы осмелились сопротивляться?

Тоба-цзи-цянь просил Китайский Двор о прекращении хищничества и грабительства по границам: почему Император предписал военным, начальникам тщательно охранять порубежный места и возвратить похищенное; Тобе-цзи-цянь дал место Военного Губернатора в Фу-чжеу, но он не принял сей должности: по чему Чжан-пху определен Предводителем в Фу-чжеу ⁷ и оставлен в столице. Тоба-цзи-цянь еще представил Двору, что предводитель Чжен-вынь-бао сманивал Старейшин из его поколений Вэйло и Вэйси; и Чжен-вынь-бао был разжалован в уездные правители. Между тем Тоба-цзи-цянь с тысячью конных произвел нападение на Цинь-юань-цзюнь (корпус); но начальником оного отражен.

В 996 году Китайский двор предписал предводителю Дай-шеу-жун препроводить к Лин-чжеу 400.000 мешков хлеба; сверх сего велено сей обоз разделить на три отряда; обозным всегда быть вооруженным для охранения себя, а войскам для прикрытия их итти военным картежем; в случае же встречи с неприятелем вступить в сражение и сим образом сохранять транспорт. Сверх сего предписано Тьхян-шао-бинь, Военному губернатору в Хой-чжеу, быть с своими войсками в готовности для [10] подкрепления. Но Бай-шеу-жун соединил обоз в одно место. В Маие Тоба-цзи-цянь напал на него при Пху-ло-лэ. Тьхянь-шао-бинь не подал помощи; охранное войско разбежалось и весь транспорт достался Тобе-цзи-цянь. Император по получении сего известия разгневался и в следующем году снова предписал Тобе-цзи-лун принять начальство над войсками в Хуань-цин.

В сие время Китайский Предводитель Цао-лань, возвратившийся из Хэ-си, донес двору, что 10.000-й корпус Тобы-цзи-цянь обложил Лин-ву. Донесение о угрожающей опасности, посланное из города перехвачено было Тобою-цзи-цянь; по чему, он решился неотступно стоять пред городом. В Государственном Совете некоторые предлагали, чтобы с легкою конницею ударишь на Пьхин-ся с трех сторон, и таким образом чрез нападение на собственное их гнездо, избавить Лин-ву от облежания. Другие говорили, что в степи среди лета пересыхают и озера и ключи, что затрудняет подвоз съестных припасов; и посему советовали лучше обождать. Император не принял сих советов; напротив предписал, чтобы выступили Тоба-цзи-лун из Хуань-чжеу, Дин-хань из Цинь-чжеу, Фань-тьхин-шао из Янь-чжеу, Ван-чао из Ся-чжеу, Чжан-шеу-энь из Фу-чжеу, и сим образом пятью дорогами пошли прямо на Пьхин-ся. И так сии Предводители в Сентябре выступили в поход разными дорогами и условились о времени своего соединения при Ву-бо-чи. Тоба-цзи-лун вскоре отправил своего брата Тобу-цзи-хо донесть Двору, что дорога [11] чрез Хуань-чжеу несколько далее: почему и намерен он чрез ущелье Цин-ган-ся, обойдя Лин-ву, прямо идти на гнездо Тобы-цзи-цянь в Пьхин-ся, и помочь городу Лин-ву не может. Император с гневом сказал посланному: Брат твой без сомнения испортит мое дело. Он послал Тобе-цзи-лун собственноручное письмо; но еще до прибытия гонца Тоба-цзи-лун уже выступил в поход и соединился с отрядами Предводителя Дин-хань. Они продолжали поход около десяти дней и не видав никого предприняли обратный путь. Чжан-шеу-энь встретился с Тангутами, но от сражения уклонился. Ван-чао и Фань-тьхин-шао встретились с Тангутами при Ву-бо-чи. В сие время Тангуты были в полном жару. Ван-чао приостановил свое войско. Семнадцатилетний сын его Ван-дэ-юн первый устремился в бой. После трехдневного сражения Тангуты несколько отступили. На возвратном пути Ван-чао предварительно занял важные проходы и определил смертную казнь каждому, кто будет идти без порядка. Тангуты видя стройное его отступление не смели приближиться к нему. Фань-тьхин-шао сделал несколько больших и незначительных сшибок; и хотя при сем одержал он некоторый верьх, но как прочие Предводители не подошли в назначенное время и солдаты уже терпели недостаток во всем, то и Фань-тьхин-шао возвратился без успеха. Чтобы преградить возвратный путь Китайцам, Тоба-цзи-цянь приказал одному отряду занять Тхо-тхо-кхэу (т. е. верблюжий проход). Но [12] Тоба-цзи-лун предписал предводителю Тьхян-мин учинить нападение на сие место.

В сих обстоятельствах Тоба-цзи-цянь, в 998 году, просил Китайский Двор почтить его вассалом империи. Император хотя знал его непостоянство и лукавство; но находясь в трауре по родителе, снисходительно исполнил просьбу его; сверх сего уступил ему пять областей: Ся-чжеу, Суй-чжеу, Инь-чжеу, Ю-чжеу и Цзин-чжеу, обратно отпустил к нему Чжан-пху; равным образом дал титул матери его Веймуской и сыновьям Тобе-цзи-нуань и Тобе-дэ-мин.

Не смотря на сие Тоба-цзи-цянь в непродолжительном времени вновь произвел грабительства на границах. Он хотя и представлял дань Китаю, но набеги свои усиливал со дня на день. Сие побудило Императора в Сентябре 1001 года отправить Полководца Чжан-ци-сянь дли обозрения границ. Сей по возращении донес, что город Лин-ву по его уединенности трудно сохранить и напрасно от 60.000 до 70,000 войска и народа содержат в столь опасном месте. На против Предводитель Хэ-лян двукратно представлял, что земли к Лин-ву имеют до 1000 ли протяжения и от природы укреплены горами и реками; и что отнюдь не следует оставлять их в пользу кочевых народов.

Император не знал на что решиться, и созвал Государственных чиновников для совещания, удерживать ли сие земли, или оставить? Министр Ян-и подал мнение оставить оные: но прочие чины единогласно говорили, что Лин-чжеу [13] есть место столь нужное, что с потерею оного невозможно будет сохранить прочих провинций, лежащим, на границе. Пока жив Тоба-цзи-цянь, присовокупил Министр Ли-хан, то двор не может считать области Лин-чжеу своею; всего лучшие послать Военным Начальникам тайное предписание, чтобы разделив войска и жителей (в Лин-чжеу) на отряды, поставили их окопах. Сим образом можно сохранить спокойствие в Гуань-сю.

Император не послушал его, а предписал Полководцу Ван-чао идти с 60.000 пехоты и конницы для спасения города Лин-чжеу. Между тем Китайский Предводитель Цао-лань, напав на обоз Тобы-цзи-цяць при Лю-бо-чуань, разбил и взял в плен множество войска. На против Тоба-цзи-цянь в Ноябре напал на Цинь-юань-цзюнь (корпус) и Военный Надзиратель Дуань-и предался к Тобе-цзи-цянь. Предводитель Ян-цюн, не подалеку стоявший с войском, не подал помощи и город принужден был сдаться. От сего обстоятельства Тоба-цзи-цинь наипаче усилился. Он осадил Хуай-юань в Дин-чжеу; разграбил один обоз и подшел к Тхан-лун-чжень: но здесь Предводитель Цао-лань, при помощи заграничных войск, одержал над ним поверхность.

В 1002 году Тоба-цзи-цянь собрал большую армию из Тангутских поколений и осадил город Лин-чжеу. Правитель Пхэй-цзи, находясь в осаде, издержал съестные припасы и кровию из своего пальца написал ко Двору донесение, в котором просил о присылке вспомогательных войск: [14] но сии войска не могли подоспеть, и в Апреле город принужден был сдаться, а Пхэй-цзи принял смерть. Тоба-цзи-цянь назвал сей город: Си-пьхин-фу, и остался жить в нем. Император по получении донесения, раскаялся, что не воспользовался советом Министра Ли-хан и предписал Полководцу Ван-чао расположиться в Юн-син-цзюнь.

Еще в прошлом году Предводитель Тоба-цзи-хо представил Китайскому Двору, что Пань-ло-чжи Тангутский Главный Старейшина шести долин в Си-лян-фу изъявил желание всеми силами содействовать к усмирению Тобы-цзи-цянь. И так Пань-лочжи получил от Китая титул Военного Губернатора в Янь-чжеу и Лин-чжеу. Он собрал 60.000 конницы под начальством своего Полководца Тобы-вань-шань, а к Тобе-цзи-хо отписал, что бы назначил срок для выступления в поход. Не задолго пред сим Китайским Предводителям Сун-хан и Мэй-сюнь назначено было идти с войсками на запад: но еще до отъезда их Император, по недоверчивости к Туфаньцам, отменил сие, а предписал только Полководцу Ван-чао идти с вспомогательным войском в Лин-чжеу. Сим образом потеряли Лин-чжеу.

В Ноябре того ж (1002) года Пань-лочжи будучи утесняем Тобою-цзи-цянь собрал 60.000 конницы и просил у Императора дозволения присоединиться к Китайской армии для обратного завоевания города Лин-чжеу. Император [15] согласился на его предложение. В 1003 году весною Тоба-цзи-цянь утвердил в Лин-чжеу свою столицу.

После сего Китайский Император, отправил к нему нарочных для заключения мира, при чём уступил ему в Хэ-си пять округов, а именно: Инь-чжеу, Ся-чжеу и проч. Но в Июле Тоба-цзи-цянь с 20.000 конницы обложил Линь-чжеу. Для спасения города отправлен корпус под начальством Предводителя Ли-цзи-чжеу. Облежание еще не было снято и город просил подкрепления войсками. Император рассматривая карту тех мест, сказал: город Линь-чжеу хотя укреплен природою, но со всех сторон лишен помощи. При напряжении сил можно защищаться: но жаль, что в городе нет воды. И так он послал вспомогательный корпус. Тоба-цзи-цянь в самом деле отрезал воду и уже пять дней стоял пред стенами города. Военный начальник учинив вылазку вступил в сражение, выслал мужественных солдат за стены городские, с коих в то же время при звуке литавр начали пускать стрелы и каменья, и сим образом побил и ранил около 10.000 Тангутов. Тоба-цзи-цянь поспешно отступил и обратил оружие на своих однородцов западных Тангутов. Он взял главный город их Си-лян-фу, и убил пристава Дин-вэй-цин. Пань-лочжи притворно покорился и Тоба-цзи-цянь без подозрения принял его: но Пань-лочжи соединив поколения шести долин и рода Чжолунского снова учинил нападение. Тоба-цзи-цянь был совершенно разбит и получил тяжелую рану стрелою. В Сентябре Тоба-цзи-цянь [16] снова собрал войска при Пху-ло-хэ и распустил слухи, что намерен осадить город Хуань-шеу. Император предписал Предводителю Чжан-и с прочими ожидать его в разным пунктах. Но в Феврале 1004 года Тоба-цзи-цянь скончался на 42 году жизни. По смерти его вступил в правление сын его Тоба-дэ-мин. Он почтил умершего отца своего Тобу-цзи-цянь (в 1012 году) титулом Императора и наименовал его Шень-ву, в великом храме дал ему титул Тхай-цзу (родоначальник), а кладбище его назвал Юй-мин.

II. Тоба-дэ-мин.

Тоба-дэ-мин в детстве назывался Ай; мать его называлась Императрицею Елискою. Он вступил на престол пред гробом отца своего на 25 году от рождения. Пограничные Китайские начальники представляли Императору, что бы обласкать Тобу-дэ-мин, как вновь вступившего на престол. В следствие сего послан и нему указ с основательным изложением худых последствий, если он не сложит с себя высокого титула ⁸. Прочим Старшинам родов также посланы указы, в которых каждому, кто с своим родом покорится империи, обещало в награду чин предводителя, 10.000 ланов серебра, 10.000 концов тафты, 50.000 ниток денег (т. е. 50.000 ланов серебра) и 5.000 гинов чаю; перебежчикам же и изменникам обещано прощение и принятие [17] в службу. Некоторые действительно преклонились на сторону империи, и Тоба-дэ-мин послал своего предводителя Ван-минь с изъявлением покорности. Ван-минь пожалован парчевым кафтаном и серебряным поясом, а к Государю его отправлен чиновник с ответным указом.

Предводитель Цао-вэй в представлении своем писал к Императору: «Тоба-цзи-цянь 20 лет владел Ордосом и солдаты никогда не снимали лат. Срединное Государство также всегда с беспокойствием озиралось на запад. Ныне престол его в опасности, а сын слаб. Если не воспользуемся сим временем к его истреблению, то в последствии он снова усилится, и тогда уже трудно будет обуздать его. Препоручите мне отборное войско, и я чрез неожиданное нападение возьму Тобу-дэ-мин в плен и представлю его ко вратам Дворца, а Ордос снова разделим на провинции и уезды. Время сему благоприятствует». Император желая благодеяниями привлечь к себе Тобу-дэ-мин, ничего не отвечал на сие представление. На против предписал Тангутским Родам в Хэ-си, что бы каждый охранял порубежные места.

Тоба-дэ-мин с своей стороны ежегодно представлял Китайскому Двору о своей покорности. В 1006 году он снова послал Предводителя Жинь-цзуй с представлением присяги и просил хранить оную в архиве; при чем присовокупил, что таково было завещание покойного отца его. Император с удовольствием принял сие и дал Тобе-дэ-мин титулы: Везиря, [18] Генерал-Адъютанта, Военного Губернатора и Князя в Си-пьхин. Сверьх сего отправил к нему с своим посланником золотой пояс, серебряное седло с прибором, 10.000 ланов серебра, 10.000 концов тафты 30.000 связок денег, 20.000 гинов чаю и определил ежегодное жалованье на ровне с Китайскими Великими Князьями, а от него потребовал прислать родственников в заложники. Тоба-дэ-мин отвечал, что сего прежде не бывало: и потоку не дал заложников, а в благодарность послал ко Двору двадцать пять лошадей для Государя, семь сот средних лошадей и триста верблюдов. В 1007 году послал он еще пять сот лошадей и триста верблюдов. В соответствие чего получил золотой пояс и другие подарки Он просил также, что бы дозволено было посланным его закупить в Китайской столице разные потребные для него вещи, в чем равномерно был удовлетворен.

В Июне скончалась Ван-шы, мать Тобы-дэ-мин, и Китайский Двор отправил посланника к похоронам. Тоба-дэ-мин встретил его с музыкою и привел ко гробу. На другой день переменив траурное одеяние, со слезами изъявлял пред посланником признательность к милостям Императора, и просил, чтобы ему дозволено было учинить по матери приношение в 10-ти монастырях на горе Ву-тхай. И так назначен Предводитель Юань-юй для препровождения жертвенных припасов. По прибытии к горе Тоба-дэ-мин еще послал ко Двору пять сот лошадей в виде вспоможении на постройку кладбища [19] для вдовствующей Китайской Императрицы Му-хэу. В 1008 году, по случаю ниспосланной Китайскому Императору небесной хартии ⁹, Тобе-дэ-мин даны еще некоторые титулы. В сие время случилась засуха в его владениях, и Китайский двор указал в портах свободно пропускать хлеб к Тангутам. Киданьский двор в сем году также признал Тобу-дэ-минь Королем Великого Царства Ся.

В следующем (1009) году Тоба-дэ-мин выступил в поход против Хойхорцев: но днем показались неподвижные звезды, и он возвратился пораженный страхом. В 1010 году в Ся-чжеу был голод и Тоба-дэ-мин просил Китайский двор отпустишь ему миллион мешков хлеба. Государственный совет не знал на что решиться. Ван-дань, бывший тогда Министром, предложил собрать в столице означенное количество хлеба и предписать в Тангут, что бы сажи приехали для получения оного. Тоба-дэ-мин по получении сего указа сказал: «в Государственном совете есть люди». И так оставя сие, построил он огромный Дворец на горе Ао-цзы-шань. В сие время случилась засуха. Тоба-дэ-мин на западе [20] напал в Хэ-чжеу и Гань-чжеу на Цзугоский Род и на Туфаньцев, явивших около границ области Цинь-чжеу; после чего пошел к Да-ли-хэ и укрепился окопами в Цан-элль-пьхин. В 1014 году представил Китайскому Двору местные произведения. В 1015 году он построил крепостцу в Ши-чжеу в долине Чжао-лунь-гу и намеревался учредить здесь таможню: но Китайской Двор воспротивился сему. В 1016 году представил он двору, что Китайские пограничные Начальники, в противность трактату, сманивают его подданных и принимают беглецов. В соответствие присяги, представленной им в 1006 году, Китайский двор также согласился, что бы беглых и живущих около границ не удерживать, а возвращать каждого в свою сторону, Китайцев в Китай, Тангутов в Тангут. Но пограничные военные начальники не весьма строго дергались прежних постановлений, и часто из одного честолюбия затевая дела принимали беглых, учинивших грабительства. Гражданские, чиновники также производили различные злоупотребления. По сему Китайский двор предписал пограничным Губернаторам строго смотреть, дабы отнюдь не укрывали беглых, а препровождали бы их в свои Государства. В 1019 году Тоба-дэ-мин кончил траур по своей матери и Китайский двор отправил к нему Посланника с подарками. В 1020 году Киданьский Государь выступил в поход с 500.000 войска под предлогом звероловства и напал на Тангут. Тоба-дэ-мин противустал ему с своими силами, но был разбит. Но [21] впрочем в 1021 году означенный Государь признал его Тангутским Королем и дал ему грамоту на сие достоинство.

Тоба-дэ-мин с того самого времени, как вступил в подданство Китая, ежегодно к новому году, ко дню рождения и к зимнему повороту присылал Посланника с дарами, и каждый раз от Китайского Двора получал новый какой либо титул и дорогие подарки. Сверх сего Двор отправлял к нему особых Посланников с подарками и календарем. Не смотря на все сие Тоба-дэ-мин осадил в Лин-чжеу крепостцу Жеу-юань-чжай. Военный Начальник Ян-чен-цзи вступил в сражение с ним, но не имел успеха. Тоба-дэ-мин обвел стенами Хуай-юань-чжень, учинил сию крепость областным городом, назвал его Син-чжеу и сделал столицею.

Тоба-дэ-мин имел трех жен, из которых Вэймуская родила ему сына Юань-хао, Мимиская родила сына Чен-юй, Цюйхуайская родила сына Чен-шеу. В 1028 году Тоба-юань-хао осадил и приступом взял у Хойхорцев город Гань-чжеу. В 1030 году Король из Гуа-чжеу покорился Тангуту с 1000 человеками конницы. В 1033 году в Ноябре Тоба-дэ-мин скончался на 51 году от рождения и по смерти наименован Императором Шен-ди, в Великом храме почтен титулом Тхай-цзун; кладбище его названо Цзя-лин. Китайский Двор также придал ему некоторые титулы и отправил Посланника для принесения жертвы ему, при чем послал на похороны 700 концов тафты и 300 концов холста; [22] сверьх сего лучшего вина, баранов, муки и пшена срацинского; по погребении еще подарено столько же других вещей. Вдовствующая (Китайская) Императрица тоже самое послала. Император и Вдовствующая Императрица носили по сему случаю траур в загородном дворце. По нем на престол вступил старший сын его Нансяо. (Тоба-юань-хао.)

III. Тоба-юань-хао.

Подлинное имя сего Государя есть Юань-хао детское название Вэй-ли ¹⁰, что в переводе значит честолюбивый (Вэй люблю, ли почести). Мать его называлась Императрица Вэймуская. Юань-хао был храбр, тверд, с обширными соображениями; хорошо знал живопись и обладал тонким изобретательным умом. Лице имел круглое, нос возвышенной, ростом был не с большим пяти футов. В детстве любил пунцовое одеяние с длинными рукавами, носил черную шляпу, при себе имел лук и стрелы, ходил в сопровождении пеших солдат с черным зонтом. Выезжал верхом с двумя знаменами, и за ним следовало всегда до ста всадников. Он хорошо знал Шагя-муниево учение, Тибетский и Китайский языки (письмо) и для делопроизводства постановил законы. Он разбил Хойхорского Элогэ-хана и отнял у него Гань-чжеу, за что и объявлен наследником престола. Часто [23] побуждал отца и мать к порабощению Китая, но отец удерживая его от сего предприятия говорил: «Мы изнурены долговременною войною. Предки наши 30 лет одевались шелковыми тканями, и это есть милость Китайского Двора: не должно платить неблагодарностию». Но Юань-хао отвечал на сие: «Одеваться кожею и волною, заниматься скотоводством, - вот что сродно кочевым. Родившись героем должно господствовать над другими; к чему шелковые ткани? - Как скоро Тоба-дэ-мин скончался, то Тоба-юань-хао получил от Китайского Двора множество титулов с Королевским достоинством. Вскоре по получении престола издал для управления поколениями Уложение. Тогда начал носить белый узкий кафтан и валяную шляпу с красным подбоем, с шариком на верьху и красными лентами ¹¹, висящими с зади, и проименовал себя Вэймин-вуцзу. Чрез каждые шесть и девять дней виделся с чинами. Разделил судебные места на Гражданские и Военные, а именно: Сенат, Военный Совет, три Экспедиции, Прокурорский Суд, Правление иностранных дел; Экспедиции: Гвардейскую, счетную, государственных сборов, земледелия и скотоводства, Коллегию Военную, Экспедицию поверительную, Коллегию просвещения, училища Тангутское и Китайское. Высшие государственные должности препоручал и Тангутам и Китайцам. Находящимся при статских [24] должностях предписал носить шляпы, башмаки, Ху-бань ¹², пурпуровое и пунцовое одеяние; служащим при военных должностях носить шлемы золотые с выпуклыми облаками, серебряные с золотою резьбою и черные лакированные, платье пурпуровое узкое, серебряной позолоченой пояс, до полу простирающийся, носить короткие сабельки и колчан с луком и стрелами, ездить на жеребцах; седло иметь кожаное с висящими красными кистями. За просто носили халаты с вышитыми по пунцовой земле кружками. Разночинцам для различии между ними знатных от низких, назначил цветы зеленый и черный. Пред каждым походом он выезжал на звериную ловлю со всеми главными чинами, и коль скоро изловляли какую добычу, то сходили с лошадей, садились в кружок и ели свежую дичину. В сие время он спрашивал каждого о чем ни будь, и таким образом выведывал его способности.

В 1034 году Шаньси, родственник с материнской стороны, решился убить его. Когда умысел сей открылся, то Юань-хао отравил мать свою ядом, а из рода заговорщика Шаньси всех потопил в Желтой реке. После сего донес Китайскому двору о кончине матери. Император отправил в Тангут двух посланников, одного для принесения жертвы, а другого с дарами на похороны. [25]

В Цин-чжеу Вэйтун, Китайский Пристав над Тангутами в Жэу-юань-чжай, раззорил Хэу-цяо-пху и другия крепостцы военнопоселян: Тоба-юань-хао объявил, что он намерен отмстить за сие оружием, и вступил в Цин-чжеу. Пограничный Коммиссар Ян-дао с 700 солдат выступил против него при Лун-ма-лин, но был на голову разбит. Дороги Хуань-цин Военные Начальники Ци-цзун-цзюй, Чжао-дэ-сюань и Ван-вынь шедшие на помощь, расположились при Цзе-и-фын. Но Ци-цзун-цзюй схвачен засадными войсками, и уже по прошествии многого времени был освобожден.

В 1035 году Тоба-юань-хао послал Предводителя Сунура с 25.000 корпусом войск против Госыло ¹³, но сей корпус почти весь побит и сам Сунур взят в плен. Юань-хао сам выступил в поход и осадил городок Мао-ню-чен, который целый месяц не сдавался: почему и согласился заключить мир; но когда отворили город, то он произвел страшное убийство. После сего осадил городки: Цин-тхан, Ань-элль, Цзун-гэ и Дай-син-лин. Госылов Предводитель Ань-цзыло с своим корпусом отрезал Тобе-юань-хао возвратный путь. Юань-хао целые десять месяцев должен был сражаться с Ань-цзыло и наконец победил его. Но из его армии [26] более половины или потонуло в реке Цзунь-гэ, или померло от голода. Вскоре после сего он пришел в Хэ-хуан. Госыло затворившись в Шань-чжеу не выходил из сего города. И так Юань-хао переправился чрез Желтую реку и для означения мелких мест поставил вехи. Госыло тайно послал людей переставить сии вехи на глубокие места и потом вступил в жаркое сражение. Юань-хао будучи приведен в смятение пошел обратно. Солдаты его бросились в реку по направлению вех и почти все потонули. Не смотря на сие Юань-хао овладел тремя областями: Гуа-чжеу, Ша-чжеу и Су-чжеу.

По возвращении из сего похода, он хотел обратить оружие на юг (на Китай): но опасаясь, чтоб Госыло не стеснил его с тыла, (1036) снова напал на Тангутов в Лань-чжеу, простер оружие до Ма-сянь-шань и обвел стеною Фань-чуань. Сим образом Юань-хао учинился обладателем областей: Ся-чжиу, Инь-чжеу, Суй-чжеу, Ю-чжеу, Цзин-чжеу, Лин-чжеу, Янь-чжеу, Хой-чжеу, Шен-чжеу, Гань-чжеу, Лян-чжеу, Гуа-чжеу, Ша-чжеу, Су-чжеу и сверх того из крепостей сделал области: Хун-чжеу, Дин-чжеу, Вэй-чжеу и Лун-чжеу: но сам продолжал жить в Син-чжеу» ограждаясь естественными укреплениями Желтой реки и хребта Хэ-лань.

После сего приступил к преобразованиям в своем владении; уложил штат чинов и составил Государственный Совет; определил Министров статского и военного, Директора Тангутских училищ; учредил 12 корпусных [27] канцелярий и управление войск своих вверил людям из сильных фамилий. По северной стороне Желтой реки до хребта Вулажо поставил 70.000 войска, для предосторожности от Киданей; по южную сторону Желтой реки в Хун-чжеу и Бай-бо-чен, поставил в Ян-чжеу при горах Ло-ло, Тьхянь-ду и Вэй-цзин 50.000, против Хуань-цин, Чжень-сюй-цзюнь и Юань-чжеу, на восточной стороне в Ю-чжеу 50.000, в готовности против Янь-чжеу, Лйнь-чжеу и Фу-чжеу. На западной стороне в Гань-чжеу 30.000 в готовности против Си-фань (Туботов) и Хойхорцев; у хребта Хэ-лань поставлено 50.000, в Лин-чжеу 50.000, в Сйн-чжеу и в Син-цин-фу 70.000 линейных охранных войск. Вся армия его простиралась выше 500.000 человек. Самая упорная война происходила при горах Ци-шань и Э-шань. При Э-шань стояли Тангуты хребта Хын-шань, с которыми войска из Пьхин-ся не могли равняться. Выбрано было из дворян 5.000 искусных наездников для гвардии, кои разделены на шесть дежурств. На содержание каждому выдавалось по два мешка срацинского пшена. Железной конницы было 3.000, из коей составлено десять полков. Пред сбором войск созывал Полководцев, посредством серебряных дщиц и лично раздавал им приказы. Для управления различными делами учреждено было в Син-чжеу 16 Экспедиций.

Юань-хао изобрел Тангутское письмо и приказал Ели-жинь-жун привесть оное в порядок. Букварь состоял из 12-ти тетрадей. Буквы имели фигуру четвероугольную, правильную, но [28] многия были вдвойне. Тогда перевели на Тангутский язык Китайские книги Сяо-цзин, Элль-я и Сы-янь-цза-цзы ¹⁴.

В 1038 году отправил посланника - к горе Ву-тхай для поклонения в тамошних монастырях; но под сим предлогом хотел разведать дороги в Хэ-дун. По возвращении посланных учинил клятву со Старейшинами, и условился прежде напасть на Фу-янь, чтоб вступить в Китай вдруг тремя дорогами, чрез Цзинь-дэ-чжай и Чи-чен. Тоба-Шань-юй, младший его дядя по отце несколько раз советовал ему невосставать против Китайской империи: но Тоба-юань-хао не принял совета. Шань-юй для спасения себя с семейством, поддался Китаю: но Го-цюань, Правитель в Янь-чжеу, обратно препроводил его к Юань-хао и Шань-юй предан казни.

После сего Юань-хао изготовив жертвенник, вступил на Императорский престол, на 30-м году от рождения, и царство свое назвал Ся. В следующем 1039 году послал к Китайскому Двору доклад следующего содержания: «Предки Вассала (т. е. мои) происходят от Императорской отрасли и еще при конце Восточного дома Цзинь положили первое основание дому Вэй ¹⁵. [29] Праотец Тоба-сы-гун в конце династии Тхан помогал с своими поисками Китайской империи, за что в вознаграждение облечен ¹⁶ в Княжеское достоинство, и удостоен фамилии Ли. Дед Тоба-цзи-цянь, постигший тайну военного искуства и споспешествуемый благоволением Неба, предприял великий поход и покорил разные поколения. В след за сим поддались ему пять провинций при Желтой реке; семь пограничных областей покорил он одну за другою. Родитель мой Тоба-дэ-мин, по праву преемничества вступив во владение наследственных земель, старался ревностно служить империи, утвердить достоинство Королевское и расширить тесные пределы своего владения. Счастие и отважность споспешествовали мне изобресть Тангутское письмо и переменить одеяние великой степи. Как скоро преобразовано было одеяние, введено в употребление письмо, учреждены обряды и музыка; приведены в совершенство употребляемые при жертвоприношении сосуды ¹⁷, тогда жители Тубота, Татани, Чжан-е и Цзяо-хэ покорились мне. Я смиренно наименовался Королем; но они с неудовольствием приняли сие. Все единодушно восхотели видеть во вне Императора. И так я решился в небольшом моем владении основать [30] Императорский престол. Двукратно я отклонял собрание чинов от такого ослепления: но они начали меня к тому принуждать. Я должен был уступить необходимости, и исполнить их желание. И так в одиннадцатый день одиннадцатые луны совершен обряд в жертвеннике Небу, и я восприял титул Родоначальника, преобразователя, Полководца, Законодателя, Основателя религии, человеколюбивого и отцепочтительного; Царство мое наименовано Да-ся ¹⁸, Правление названо Тьхянь-шеу. Да процветут вера и законы. Смиренно обращаясь к престолу твоему, Государь! Я ожидаю, что ты по прозорливости и благоразумию, по великодушию и милосердию свойственным тебе, признаешь во мне обладателя Западных стран, седящего лицем к югу ¹⁹. Я со всею искренностию обещаюсь вечно хранить приятную дружбу. Рыба ли пойдет, гуси ли полетят (на юг); препоручу им отнести весть из соседственного с тобою Царства. Пока Небо и Земля будут существовать, дотоле буду отвращать беспокойствия сих пограничных земель (Китая) ²⁰. С совершенною уверенностию уповаю получить твое соответствие, и для [31] сего отправляю нарочных с сим представлением».

Император по получении сего доклада, указал лишить Тобу-юань-хао чинов и достоинств; прекратить взаимный торг, выставить в пограничных местах объявление, что тот, кто поймает Юань-хао, или представит отрубленную голову его, получит чин Военного Губернатора над Тангутами в Ся-чжеу. Напротив Юань-хао послал к Китайскому двору Хэ-юн-нянь с прямотою, наполненную презрения, возратил все знаки достоинств и грамоты жалованные ему Императором.

В самом начале 1040 года Китайские полководцы: Гао-цзы-лун и Чжан-чун-цзюнь, начальствовавшие, первый в Хуань-цин, вторый в Цин-чжеу, напали на Хэу-цяо; между тем Вуин, Военный начальник в Жеу-юань-чжай вошел северными воротами и овладел сим местечком (Хэу-цяо). Вскоре после сего Юань-хао предпринял поход на Янь-чжеу. Сей город служил для Тангутов главным проходом в Китай. Округ его был обширен, но укрепленные места стояли друг от друга далеко; местные войска были малочисленны и слабы, сверх сего небыло там хороших предводителей. Юань-хао подослал людей к Фань-юн, правителю области Янь-чжеу, с предложением подданства и Фань-юн, поверив сему, забыл должную осторожность. Но как скоро Юань-хао с большою армиею осадил Бао-ань-цзюнь (корпус), то Фань-юн позвал к себе войска предводителей Лю-пьхин и [32] Ши-юань-сунь, стоявших в Цин-чжеу. Юань-хао разбив крепостцу Цзинь-мин-чжай, взял в плен пристава Ли-ши-бинь с сыном, и подошел к стенам города Янь-чжеу. Лю-пьхин и Ши-юань-сунь получив известие о сем на скоро двинулись с своими войсками и на другой день пришли к крепости Вань-ан-чжень. Фань-юн еще позвал предводителей Хуан-дэ-хо и Го-цзун. Сии четыре предводителя соединились неподалеку от города Янь-чжеу и имели около 10.000 пехоты и конницы. Но после нескольких сшибок с Тангутами при первой неудаче Хуан-дэ-хо и Го-цзун отступили к Югозападным горам, чрез что весь корпус привели в смятение. Лю-пьхин и Ши-юань-сунь после трехдневного сражения также отступили и укрепились при Югозападных горах. Здесь Тангуты их окружили и взяли со всем корпусом в плен. После сего Юань-хао (в Июне) взял крепостцы Сай-мынь-чжай, Ань-юань-чжай и Юн-пьхин-чжай, и сверх сего разбил 5.000-й корпус под начальством предводителей Лю-цзи-цзун и Ли-вэй.

Но между тем, как Юань-хао действовал при Сань-чуань-кхэу, Китайский Полководец Жинь-Фу, стоявший в Хуань-цин, отправившись с семитысячным корпусом для обозрения границ, неожиданно в ночи подошел к Бай-бао-чен; на рассвете овладев сим городом, сожег все запасы находившиеся в нем, и разбил 41 род.

Юань-хао день от дня становился сильнее и дерзновеннее. Император думал начать наступательную войну, Министры напротив [33] советовали держаться в оборонительном положении. Император не уважил их мнений, и указал в городах Фу-янь и Цзин-юань собрать войско, чтоб в начале будущего года открыть военные действия. Предводитель Фань-чжун-янь, недавно определенный Правителем в Янь-чжеу, в представлении Императору писал: «в первой луне: (в Генваре и частию в Феврале:) заграницею бывает большая стужа, и наши войска должны стоять под открытым небом. Лучше подождать средины весны, когда у неприятеля лошади сухи и люди голодуют. Тогда легко обуздать их. Сверьх сего Янь-чжеу и Фу-чжеу по близости их к Лин-чжеу и Ся-чжеу, всегда посещаются Тангутами. Лучше стоя неподвижно с войсками, наблюдать обстоятельства их. Позвольте мне мало по малу привлекать их благодеяниями и верностию. В противном случае, когда взаимное благорасположение будешь пресечено, то не возможно предвидеть конца войне. Прошу области Янь-чжеу и Фу-чжеу изключить из военной линии для склонения и принятия».

Император согласен был с сим мнением, но приказал ему посоветоваться с Полководцем Хань-ци, и если откроется случай, то выступил бы в поле. Хань-ци с своей стороны представил, что и при содействии сих двух областей, он еще не может быть уверен в преодолении коварного неприятеля. Если отделить Фу-чжеу и Янь-чжеу под предлогом привлечения, то сие значит корпусы в Цзин-чжеу и Юань-чжеу отдать в жертву неприятелю. Прошу повелеть, [34] продолжал он, войскам из Фу-чжеу и Янь-чжеу вместе со много выступишь в поход. Император показал сие представление полководцу Фань-чжун-янь. «Я одних мыслей с Хань-ци, сказал Фань-чжун-янь, и далек от робости: но война сопряжена с опасностями, а погрешности могут продолжить оную на неопределенное время. Сверьх сего Тангутские поколения живут рассеянно по хребтам, и проходы к ним защищены крепостями. С малым количеством войск трудно преследовать, а с большими силами трудно проходить к ним. В войне я не предвижу выгод».

Хань-ци еще приказал чиновнику Инь-чжеу отправиться в Янь-чжеу для переговоров но Фань-чжун-янь твердо настоял в невозможности войны. Хань-ци снова в представлении Государю писал: «Фань-чжун-янь устремил мысли к склонению и принятию, и желает принудить Двор согласиться с его мнением истинно неосновательным. Военные начальники, услышав о сем, без сомнения потеряют дух. Теперь Юань-хао со всеми силами учинил нашествие. Если мы будем наблюдать оборонительное положение, то разделенные силы наши будут слабы: по сему встретившись с неприятелем, мы не в состоянии устоять. Но если выступим с большою армиею и открыто пойдем вперед, то весьма нетрудно будет победить неприятеля, предавшегося надменнности и беспечности. Ныне, ни при Дворе, ни вне, ни кто не входит в сие совниманием: и потому слишком много уступила [35] неприятелю. 200.000-я армия только наблюдает свои границы. Китай никогда неоказывал толикой слабости. Когда мало по малу опустеют пограничные укрепления, упадет дух в войсках, истощатся пособия к содержанию и застоявшаяся армия стянет помышлять о возвращении; при таких обстоятельствах неприятели, может быть, прострут мысли к отторжению земель от Желтот реки на запад. Государь! надлежит оставить всякое сомнение и решиться на войну». Не смотря на сие представление, Министры еще колебались.

В начале 1041 года Юань-хао отправил Гао-янь-дэ в Янь-чжеу с препоручением условиться с Фань-чжун-янь о статьях мира. Фань-чжун-янь сам отписал к Юань-хао, стараясь всеми мерами преклонить его к сложению с себя Императорского титула и сохранению долга верноподданного, дабы чрез сие отблагодарить за великие милости, оказываемые ему Китайским Двором. Хань-ци почел сие продолжение о мире хитростию, приказал Военным Начальникам наблюдать осторожность и поехал по границе. Он прибыл в Гао-пьхин. Юань-хао действительно отправил часть войск, которые напали на Вэй-чжеу ²¹, и приближились к Хуай-юань-чен. В следствие сего Хань-ци поехал к Чжень-стой-цаюнь и взял все тамошния войска; еще набрал 10.000 ратников и поручил все в распоряжение [36] Полководца Жинь-фу; Гын-фу определен при нем военным советником; Предводителю Сан-и поручен передовый корпус; а Предводителям Чжу-гуан, Ву-ин и Ван-гуй, велено каждому с своею дивизиею присоединиться к Главноначальствующему Жинь-фу. Пред отправлением армии, Хань-ци наказал Полководцу Жинь-фу: «чтоб, соединив войска шел из Хуай-юань на Дэ-шен-чжай, и дошед до Ян-мэу-лун-чен стал бы в тылу Тангутов, а окопы ставил бы не далее 40 ли один от другого, дабы близость дороги способствовала доставлению съестных припасов. Видя, что не возможно дать сражения, должен задать крепкое местоположение, поставить засады и запереть неприятелю возвратный путь». Хань-ци несколько раз повторил сие и присовокупил: «ежели преступишь сии предписания то и в случае успеха неизбежишь казни».

Тангуты уже миновали Хуай-юань и потянулись на юговосток. Жинь-фу с несколькими тысячами легкой конницы пошел в Хуай-юань к Най-лун-чуань, где сошедшись с Предводителями Чан-дин и Лю-су дал сражение Тангутам по южную сторону крепости Чжан-цзя-пху и добил несколько сот человек. Тангуты, бросив лошадей, овец и верблюдов, притворно обратили тыл. Сан-и с конницею поспешил за ними, а Жинь-фу шел по следам его. Лазутчики распускали слухи, что Тангутское войско малочисленно. Жинь-фу поверил сему и при захождении солнца соединившись с Сан-и в один корпус остановился при Хао-шуй-чуань. Сия речка [37] отделена от Нын-цзя-чуань горою Лун-шань. Чжу-гуань и Ву-ин, соединившись в один корпус, расположились при Лун-ло-чуань в пяти ли один от другого и условились на другой день соединиться, дабы сим образом не пропустить назад ни одного конного из Тангутов: но того неприметили, что сами уже попали в засаду к Тангутам. Как скоро они отдалились от границы, то фураж и съестные припасы не могли быть доставляемы к ним в свое время. Три дни солдаты были без пищи, а лошади без корму. В сие время Юань-хао со 100.000 отборных войск расположился лагерем при устье речки. С передовых караулов доносили, что у Тангутов не много окопов. По угару Жинь-фу и Сан-и пошли подле Хао-шуй-чуан на запад, и очутились у подошвы горы Лю-пхань-шань. В пяти ли от Ян-мэу-лун-чен они встретились с Тангутским корпусом. Тогда только Китайские Полководцы увидели, что они попались в ковы неприятелю. Обстоятельства недозволяли им стоять и они пошли дать сражение. Сан-и, шедши с передовым корпусом, увидел подле дороги несколько посребренных ящиков, в коих что то шевелилось и билось, и по подозрению не смел открыть их. Подъехавший Жинь-фу приказал открыть оные и вылетело более ста домашних голубей с навязанными под хвостом бубенчиками. Голуби начали виться над войском, и Тангутские войска со всех сторон выступили. Сан-и первый устремился на передовые линии их. Жинь-фу еще не успел выстроиться, как [38] Тангуты пустили на него железную конницу. С рассвета до полудня отчаянно дрались. Китайская армия поколебалась и Полководцы располагались уже занять выгодное место, как у Тангутов вдруг поднялось знамя в 20-ть футов вышиною. Ни Сан-и, ни другие Предводители не могли проникнуть сего. Знамя указало в правую сторону и поднялась правая засада; указало в левую сторону и поднялась левая засада. Тангуты, вышедшие ваг засад, ударили с двух сторон и армия Китайская была совершенно разбита. Сан-и и Ло-су убиты на сражении. Тангуты отрядили несколько тысяч отрезать Китайской армии путь к отступлению. Жинь-фу упорно сражаясь получил более десяти ран стрелами. Офицер Ло-цзинь советовал ему подумать о спасении; но Жинь-фу сказал: я Полководец, и проиграв сражение обязан жизнию пожертвовать престолу. Он еще начал отчаянно драться и пал, когда удар копьем в левую челюсть перерезал ему горло. Сын его Жинь-хуай-лян был также убит. После сего Тангуты соединенными силами обратились на Предводителей Чжу-гуань и Ву-ин. Но только что началось сражение, как Ван-гуй подоспел к последним из Ян-мэу-лун-чен с 4.500 гарнизонных войск, и выстроился подле Чжу-гуань с западной стороны. В след за ним подоспел Предводитель Ван-цзинь с 2.000 конницы из Ба-тьхин-гуань; Ван-гуй несколько раз устремлялся на линию Тангутов, но немог поколебать оной. Ву-ин будучи тяжело ранен не мог управлять своею дивизиею. Сражение продолжалось [39] с полудня до пятого часа. Тангутские войска были усилены. Наконец Китайская пехота на восточном крыле приведена была в большое смятение и после сего вся армия обратилась в бегство. Предводители Ван-гуй, Ву-ин, Чжао-цзин, Ган-фу, Ли-цзюнь, Ли-юй-сян и Лю-цзюнь пали на поле сражения. Число убитых солдат простиралось до 10.300 человек. Один Чжу-гуань с небольшим с 1.000 солдат защищался в полевом окопе. Стрелы сыпались на него со всех сторон. К счастию его начало смеркаться и Тангуты отступили.

В сие время Юань-хао учинил нашествие на Китай со всеми силами своего Государства. Жинь-фу получил начальство над армиею уже в виду неприятеля; войска, ему вверенные, еще мало знали его; сверьх сего раздробив армию на части погнался за выгодами, и по сему претерпел столь сильное поражение. После сего от Гуань-чжун на запад все города вострепетали. Военные потребности день от дня возрастали; Государственное Казначейство представляло о недостатке сумм; а Император думал только о вечерном столе ²². Сун-ян представил, чтоб на случаи стремительного вторжения Тангутов укрепить Тхун-гуань. Сие происходило в Марте. В следующем месяце Юань-хао послал к Фань-чжун-янь ответное письмо, писанное в выражениях [40] оскорбительных ²³ для Китая, и Фань-чжун-янь в присутствии гонца сжег оное.

В Маие Чань-жи-чжун и Ся-сун приняли главное начальство над Китайскою армиею на западе. Первый наведывал более делами по армии. В советах они во многом противоречили друг другу: по чему предписано первому расположиться в Цзин-чжеу, а второму в Фу-чжеу. Ся-сун в министерии был привлекательных качеств; когда же получил начальство над западною армиею, то нарочно старался избегать неприятных случаев. Отправляясь для обозрения границ имел он в ставке наложниц. Пред начатием войны Юань-хао обнародовал, что тому, кто принесет голову Полководца Ся-сун, дано будет в награду три связки денежек ²⁴: до толикой степени пренебрегал он его!

В Сентябре Юань-хао обратил оружие на Хэ-дун, Лин-чжеу и Фу-чжеу ²⁵, но был отражен. По чему оставя сие место, напал на Цзинь-мин-чжай, разбил Нин-юань-чжай и осадил Фын-чжеу. Сей город был отдален от прочих и не имел подкрепления, по чему и взят Тангутами. Они заняли важные проходы, и чрез то отрезали подвоз съестных припасов в Лин-чжеу и Фу-чжеу. После сего Ся-сунь и Чень-чжи-чжун лишены начальства над армиею. [41]

В сих обстоятельствах Министр Ян-се представил, чтоб оставить места за Желтою рекою, и совокупными силами охранять переправы чрез нее: но Император отвергнул сие предложение. Между тем Китайский Предводитель Чжан-кхан одержал победу над Тангутами при Бо-цзы, и еще разбил их про Тху-мао-чуань. После сего построил он более десяти укрепленных мест, и таким образом утвердился за Желтою рекою.

Хотя Юань-хао часто побеждал: но число убитых, без вести пропавших и раненых в его армии простиралось до половины. Жители чувствовали отягощение от взносов; государственных доходов недоставало на расходы. Многие начинали обнаруживать ропот. И так Юань-хао предпринял обратный путь. Гао-янь-дэ, Военный Начальник в Сай-мынь-чжай пользуясь сими обстоятельствами предложил ему мир. Фань-чжун-янь, начальствовавший в Янь-чжеу, в письме к Юань-хао изобразил ему выгоды мира и вред от войны. Тогда Юань-хао отправил преданного ему Ели-ван-жун с ответом; но в его письме приметна была надменность.

Пхан-цзи, Правитель в Янь-чжеу, доносил Двору, что в Тангутских владениях полевые крысы поели хлеб на корне и сверх сего была засуха: по чему Юань-хао думает покориться. В следствие сего Китайский двор указал своему Предводителю Лю-чен предложить Князю Ели-ван-жун, что если он с войсками в Ся-чжеу и Лин-чжеу покорится Китаю, то получит [42] Тангутские земли в Си-пьхин с Королевским достоинством. Ван-жун приказал Ланлишану явиться к Предводителю Чжун-ши-хын в Цин-цзянь-чен с тремя женщинами и предложить о покорности. Чжун-ши-хын видел, что это есть одно ухищрение; но вместо того, чтоб казнить его, захотел употребить сей случай к произведению несогласия. Он определил Ланлишана таможенным Приставом, и оказывал к нему великое благораспоряжение; между тем отправил с чиновником Ван-сун вложенное в вощаную пилюльку письмо, в котором советовал Елию-ван-жун заблаговременно поддаться Китаю; но хотел так сделать, чтоб сие письмо попалось в Юань-хао и привело бы Ван-жун в подозрение у него. Ван-жун получив оное, с усмешкою сказал: «Чжун-ши-хын уже в летах, а шутит надо мною как дитя». По чему посадил Ван-сун в подземелье. Ван-янь, Правитель в Вэй-чжеу ²⁶ и Главнокомандующий Гэ-хуай-мин отправили Ламу Фашунь с письмом к Ван-жун. По чему он, освободив Ван-сун, послал его с Предводителем Ли-вынь-гуй в Цин-цзянь-чен с ответом, в котором уведомлял Предводителя Чжун-ши-хын, что со времени войны Тангут истощился в пособиях и народ более наклонен к миру. Пхан-цзи принял сие за хитрость: по чему поставил войска в Цин-цзянь-чен и несколько месяцев задержал Ли-вынь-гуй. [43]

В 1042 году ²⁷ Юань-хао действительно произвел великое нашествие на Китай и осадил Чжень-сюй-цзюнь в Дин-чжеу. Китайский Полководец Гэ-хуай-минь выступил против него с армиею в четырех колоннах и пошел к окопам в Дин-чжеу. Тангуты разломали мост и чрез то отрезав ему путь к отступлению, окружили Китайскую армию со всех сторон. Гэ-хуай-минь, пробившись сквозь Тангутов, бежал, после чего войска пришли в большое смятение. Гэ-хуай-минь прискакал к Великой стене ²⁸, но дорога чрез водяной ров уже была отрезана и он с 14-ю других Предводителей убит. Остальные войска в числе 9400 человек и 60 лошадей взяты Тангутами.

Юань-хао пользуясь победою, прямо пошел к Вэй-чуань и произвел великое опустошение. От Цзинь-чжеу и Бинь-чжеу на восток (Китайцы) по всюду заперлись в окопах. Но Фань-чжун-янь сам выступил с войсками области Цин-чжеу и Юань-хао пошел обратно.

Китайский Совет думал подкупить Киданей и вооружить их против Тангутов: но сему воспротивились другие Государственные чины. Долговременная война на западе уже наскучила [44] Императору. Почему как скоро в начале 1043 года Киданьский Посланник предложил Китайскому Двору, что Юань-хао желает поддаться Китаю, то Император указал Предводителю Пхан-цзи открыть переговоры. Пхан-цзи для открытия сообщения отпустил Ли-вынь-гуй в отечество. Юань-хао услышав о сем весьма был рад и немедленно освободил Ван-сун, щедро одарил его и отправил вместе с Ли-вынь-гуй с письмами от Ван-жун с братьями в Янь-чжеу договариваться о мире. Со всем тем еще никак не соглашался сложить присвоенный себе титул Императора. Посланник его говорил: «Солнце достигшее полудня, может токмо по склонению неба идти к западу, но не может в противность небу спускаться к востоку». Как Пхан-цзи не мог согласиться в мирных условиях с ним, то и предоставил ему самому отнестись к Китайскому Двору, который и приказал Предводителю Пхан-цзи снова открыть сношения. Тангутский Посланник называл Елия-ван-жун Везирем (по Кит. Тхай-юй). Пхан-цзи сказал ему; «Везирь есть Первый Министр, а подданный вассала не имеет права называться сим именем. Если Ван-жун будет иметь сей титул, то Юань-хао уже не будет Вассалом. Пусть он назовет себя другим каким либо чином, который бы непрепятствовал смыслу (форме)». Юань-хао видел, что Китайский Двор в согласии на мир соблюдает точность: по чему отправил Хэ-цун-цзуй и Ли-вынь-гуй в Янь-чжеу с граматою, в которой называл себя [45] Наньбаннидинского царства Ву-цзу, Китайского Государя написал отцем и Императором Великого царства Сун; себя переименовал Нансяо и не подписался Вассалом. Слово: Ву-цзу, на Китайский язык переложенное, значит наш дед и имеет значение Хана. Пхан-цзи видя, что название и существо (вещей) поставлены не в настоящем виде, отказался представить Двору, напротив сказал Тангутскому Посланнику: «Вассал должен служить Государю также, как сын отцу. Когда сия бумага придет в столицу, то Император несогласится утвердить ее». По чему он возвратил бумагу, дабы снова посоветовались. Пхан-цзи препроводив Посланника ко Двору, при сем случае представил, что Цяны давно уже не пользуются выгодами пограничной торговли и вельможи ропщут на сие. Ныне они несколько смягчили свои выражения и со временем без сомнения оставят свою кичливость против Срединного Государства: по чему и просил отправить Посланника к ним для убеждения. Хэ-цунь-цзуй вместе с Ли-вынь-гуй приехал в столицу.

Между тем Император, по представлению Пхан-цзи, в Маие отправил Хэ-лян-цзо в Ся-чжеу, чтоб вновь открыть переговоры на таких условиях, что он возведет Юань-хао в достоинство Обладателя Королевства Ся и ежегодно будет жаловать ему по 100.000 кусков тафты, и по 30.000 гинов чаю. Министр Фу-би на против представлял, что если Юань-шо, именуясь Вассалом Киданьского царства, не хочет признать себя нашим Вассалом, то значит, что Кидань не имеет [46] равных себе в поднебесной. Надлежит принудить его признать себя им и потом дать согласие на мир. Министр Цай-жан присовокупил к сему, что Юань-хао называясь Ву-цзу, что в переводе значит наш дед слишком издевается над нашим Двором; по сему отнюдь не следует соглашаться на мир. Император обоих не послушал. Хэ-лян-цзо прибыл в Ся-чжеу, между тем и Юань-хао отправил Чжан-янь-шеу с прочими в Китай договариваться о мире и ежегодных дарах.

В 1044 году Юань-хао представил клятвенный доклад, в котором писал: «Уже пробило семь лет, как мир и дружество нарушены с обеих сторон. Желательно, чтоб вновь постановленную присягу положили в архиве иностранных дел. Взятых в прошлое время в плен Предводителей военных и жителей каждой стороне удержать у себя без возвращения. Впредь если пограничные жители перебегут, то равным образом обратно их нетребовать. Теперь я соглашаюсь отдать Китайскому Величеству города и крепостцы моего владения: но в прежних местах Кхао-лао, Лянь-дао, Нань-ань и Чен-пьхин, также и на прочих пределах населяемых Тангутами и Китайцами, надлежит провести межу по самой средине оных; внутри пределов позволить строить города и крепости, и положить непременным законом ежегодно жаловать мне серебра, шелковых материй и чаю на 250.000 (ланов серебра). Я с своей стороны отказываюсь вмешиваться [47] в посторонния дела ²⁹. В заключение прошу обнародовать клятвенный манифест, дабы из рода в род ненарушимо сохранять оный и вечно продолжать дружбу. Но если который либо из Тангутских Государей не сохранит справедливости, или мысли Министров его изменятся; да непродолжатся жертвоприношения роду его, и бедствия да отяготеют над его потомством». В ответном указе посланном к Юань-хао Император писал: «Я царствую над четырьмя морями (вселенною) и мои владения обширны; по чему земли, населяемые Тангутами уступаю в потомственное ленное владение. Ныне он (Тангутский Король) изъявляя усердие и раскаяние в прошедших винах, дает клятву, Призывая в свидетели солнце и луну и всех духов, что и потомки его никогда не преступят оной. Сие заслуживает полное с моей стороны одобрение, и я низводя взор на представленную клятву без исключения, соглашаюсь на все договорные статьи оной».

В сие самое время Хань-ци возвратившись из Шан-чжеу в столицу вместе с Фань-чжун-янь, представил Императору, что при настоящем положении дел, мир должно считать случайностию, требуемою обстоятельствами; а существенно надлежит обратить внимание на меры оборонительной и наступательной войны; что Северные Жуны уже давно усилились, а настоящий мир, заключенный с Юань-хао придаст им [48] еще более веса; и если не сделать великих приготовлений, то невозможно определить меры будущих бедствий». Они почитали необходимым укрепить столицу: но прочие чины отсоветовали Императору исполнить сию меру предосторожности от вторжения Тангутов.

Между тем как сие происходило, в Киданьском царстве 800 семейств из аймака Дансянского отложились от Кидани и поддались Королю Юань-хао. Киданьский Двор послал войска для усмирения Дансянов; Тангуты пришли защищать их. По сей причине Киданьский Государь Цзун-чжен решился объявить войну Королю Юань-хао и отправил к Китайскому Двору посланника с предложением, чтоб непризнавал Юань-хао Королем. Император взял подозрение, что Киданьский Государь не умышляет ли вместе с Юань-хао напасть на Китай: по чему отправил Сюй-цзин в Кидань с дарами и препоручил ему выведать подлинное состояние дел, а жалованную грамоту на Королевство Ся задержал на время.

Осенью Киданьский Государь выступил в поход из Цзинь-су-чен со 100.000 конницы, младший брат его Елюй Чжунь-юань с 1.000 конницы пошел южною дорогою, Президент военного совета Сяо-хой пошел с 60.000-м корпусом северною дорогою. Сии войска переправившись чрез Желтую реку беспрепятственно вступили в Тангутские пределы. Цзун-чжень прошел около 400 ли не видав Тангутов и окопался по южную сторону монастыря Да-шен-сы. Сяо-хой встретился с Юань-хао по северную сторону хребта [49] Хэ-лянь и разбил его. Юань-хао вида многочисленность Киданьских войск просил мира. Отступив с армиею на 10 ли, он предложил принять от него переметчиков и местные произведения. Киданьский Государь отправил для сего Вице-президента Военного Совета Сяо-гэ, между тем выступив в поход расположился при Хэ-цюй ³⁰. Юань-хао сам приехал с тремя Дансянскими родами, чтоб принести извинение. Но Сяо-хой настоял, чтоб пользуясь сбором войск продолжать войну, и не соглашаться на мир.

Киданьский Государь колебался в нерешимости, и Юань-хао не видя успеха от переговоров отступил с войском на 30 ли. Сим образом в троекратное отступление он подался назад на 100 ли, и при каждом отступлении обнажал землю Кидани не находя корма для лошадей согласились заключить мир: но Юань-хао старался продлить время, чтоб изнурить их. Предполагая, что лошади их уже истощали от голода, а солдаты утомились, он стремительно напал на Сяо-хой и разбил его. Пользуясь сею победою, устремился он на южный окоп. Киданьский Государь будучи совершенно разбит, в сопровождении нескольких конных спасся бегством. Юань-хао, вступив в укрепление Полководца Сяо-сяо-ю, взял в плен Государева зятя Сяо-худу; но вскоре после сего всех пленников обратно отправил при посланнике. Киданьский Государь также [50] возвратил задержанных Тангутских послов, и с войсками своими пошел в обратный путь.

С возвращением Посланника Сюй-цзинь Император узнал, таю Кидани уже заключили мир с Королевством Ся. В следствие чего отправил к Юань-хао нарочное посольство, для признания его Владетелем Королевства Ся. При семь случае послал в дар ему две одежды, золотой пояс, лошадь с серебряным седлом и уздою, 20.000 ланов серебра, 20.000 концов тафты, 30.000 гинов чаю; жалованную грамоту, писанную лаком на бамбуковой дщице, серебряную под золотом печать, имевшую в поперечнике два дюйма и одну долю, с надписью: Печать Государя Королевства Ся. Сия печать была с золотыми шнурами, с серебряными вызолоченными бляхами; вещи же грамоте принадлежащие все были серебряные вызолоченные, и накрыты пурпуровыми вышитыми чехлами. Тангутский Король в договоре обязывался подписываться вассалом (чень), употреблять Китайский календарь; но с тем, чтоб посылаемые к нему бумаги называть не предписаниями, но манифестами (чжао) и не писать его по имени; чтоб предоставить ему право определять чиновников в своих владениях; чтоб посланник его приехавший в Китайскую столицу остановлялся на постоялом дворе; имел свободу выменивать и покупать вещи; а при пиршестве сидел в боковой палате; чтоб Китайский посланник, прибывший к Тангутскому двору, при свидании о Государем принимаем был как гость; чтоб учредить пограничные заставы или таможни в [51] Бао-ань-цаюнь и Гао-пьхин-чжай; но только не торговать солью ³¹. Китайский двор отправил Коммиссаров, чтоб вместе с Тангутами провести пограничные межи. Не смотря на сие Китайских посланников, ежегодно отправляемых в Тангут, остановляя в Ю-чжеу, никогда не допускали в Син-чжеу и Лин-чжеу, и Юань-хао продолжал в своих владениях по прежнему называться Императором.

Пятый день пятые луны был день рождения Короля Юань-хао, и между придворными чинами происходили взаимные поздравления по сему случаю; еще первый день каждого из четырех годовых времен почитался праздником.

Юань-хао имел пять супруг; первая была Киданьская Син-пьхин Царевна, вторая Императрица Муцзанская, опт которой родился Лян-цзо, третия Императрица Елиская, четвертая Царица Мучиская, пятая Цянь-шы. Елиская родила ему первого сына Нинлингу, которого Юань-хао весьма любил и объявил его наследником престола. В 1048 году он хотел женить Нинлингу на Муиской, но прельстившись ея красотою взял ее к себе. Нинлинга в досаде зарезал Юань-хао, во видя в нем признаки жизни распорол ему нос и бежал в дом Апанов, который убил его. Нань-хао умер от раны на носу, на 46-м году от рождения; царствовал 17 лет, из которых [52] один год был под названием Кхай-юн, два под названием Гуан-юн, два под названием Да-цин и одиннадцать под названием Тъхян-шеу Ли-фа Янь-цзо. По смерти наименован Ву-ле Хуан-ди, («то значит: Воинственный и Ревностный Император). Во храме предков назван Цзин-цзун, кладбище его названо Тхай-лин. Китайский Двор отправил двух Посланников, одного для принесения жертвы и возлияния, а другого для утешения; на похороны послал тысячу кусков тафты, пять сот концов холста, сто баранов, сто мешков пшеничной муки, столько же пшена срацинского и сто кувшинов ³² вина. По погребении еще послал тысячу пять сот кусков тафты. По нем на престол вступил сын его Лян-цзо, имевший не более года от рождения, и мать свою Муцзанскую возвел в достоинство Вдовствующей Императрицы.

IV. Тоба-лян-цзо.

Лян-цзо был старший сын. Государя Цзин-цзун. Он родился в 1047 году (в шестый день вторые луны) в Марте. Поелику он родился в доме Муцзанских и, воспитывался у Апана, родственника материна; то Алан, получил силу в Государстве и разделил управление государственных дел трем Полководцам. Китайские политики советовали своему Двору, чтоб пользуясь [53] малолетством Короля польстить трем Полководцам, что каждый из них может получить часть Королевства; чрез что надеялись они более успеть в ослаблении сил Тангутских. Но Чен-линь, Губернатор в Шань-си, сказал против сего, что пользоваться несчастие других не есть похвальное средство к привлечению отдаленных, а лучше приласкать его. И так Император отправил в Тангут Посланника с грамотою, которою признал Лян-цзо Государем Королевства Ся. Политики крайне сожалели, что двор опустил столь благоприятный случай.

Но Киданьский двор поступил иначе. В 1049 году Сяо-хой, Киданьский Президент Северного Военного Совета, пошел из Ордоса на Тангут с войском. Флот его и суда с съестными припасами занимали (по Желтой реке) несколько сот ли. По вступлении в Тангутские земли Сяо-хой по самонадеянности и беспечности не взял должных военных предосторожностей: по чему Тангуты нечаянно напали на него и одержали совершенную победу. Но в Ноябре при хребте Хэ-лань посчастливилось ему взять в плен мать Государя Лян-цзо. В следующем (1050) году хотя обе стороны возобновили войну и Тангут начал наступательно действовать: но не смотря на сие в исходе года принужден был предложить о мире с условием, чтоб Король по прежнему продолжал называться Вассалом Киданьским. Но мир сей по причине некоторых затруднительных статей окончательно утвержден был уже в Октябре (1055) года. [54]

В 1056 году Муцзанская, мать Короля Лян-цзо, скончалась. Двор Тангутский послал нарочных в Китай с печальным известием. Посему случаю и Китайский Двор отправил посольство в Тангут.

Лян-цзо, как выше было сказано, по причине малолетства воспитывался у Апана, который по сему поводу имел большую силу в правления. По западную сторону города Лин-чжеу под самыми стенами его есть река Цюй-е-хэ, от которой до Тангутской границы еще считалось 70 ли. На семь пространстве лежали плодоносные поля, приносившие хороший доход. Апан год от году непрестанно подавался на восток и во время жатвы ставил здесь отряд войска. Китайский Полководец Пхань-цзи предписывал пограничным Военным Начальникам отнюдь непереходить за Цюй-е-хэ: но от сей реки до границы Тангутской оставалось уже не более 20-ти ли. Пограничные начальники опасаясь худых последствий донесли о сем Двору, который отправил чиновника для обозрения и принятия мер к остановлению: но Апан спокойно оставался при своем мнении. Если Китайцы отгоняли Тангутов, то они спорили; если послабляли, то опять возвращались пахать. Военная пограничная Канцелярия отправила в Тангут нарочного требовать возвращения занятых земель. Апан только приводил пустые отговорки и непомышлял о возвращении. И так в 1057 году Китай подвинул войска к границам Тангута и в третьей луне число их простиралось до несколько десятков [55] тысяч. Но Китайские военные начальники собирая войска старались избегать сражения. Ву-кхань, начальствовавший в Лин-чжеу, чтоб иметь укрепленное место, начал строить крепость на западном берегу реки. В продолжении сей работы, он с прочими предводителями отправился для обозрения границы и встретился с Тангутами в Ша-шу-лан. Ву-кхань хотел остановиться и пойти в обратный путь, но Хуан-дао-юань подстрекал его идти вперед. И так ночью отправились далее; приближившись к горе Во-ню-фыв усмотрели сигнальные огни, и услышали звук литавр. Дао-юань еще не верил; на рассвете подошедши к горе Ху-ли-дуй увидели себя в нескольких десятках шагов от Тангутов. И так он принужден был вступить в сражение, которое началось с самого утра. Около 11-го часа Тангуты ударили со всех четырех сторон и Китайские войска пришли в великое замешательство. Ву-кхань спасся бегством, а прочие Предводители вместе с Дао-юань взяты в плен. Китайское Правительство отправило нарочных для договора о рубежах, но Апан отказался от переговоров. Наконец Предводителю Су-ань-цзин посчастливилось кончить сие дело миролюбным образом.

Лян-цзо с неприятностию смотрел на полномочие Апана; а некоторые донесли, что сей последний умышляет против престола. И так Лян-цзо казнил его и истребил весь его род. После сего он объявил Китайскому Двору о своем желании отменить Тангутские обряды, а [56] следовать правилам Китайским. В 1061 году он в представлении своем писал, что нравится ему одеяние Срединного Государства, и в следующем году желает отправить в Китай посольство по сему делу. Китайский Двор радовался такому случаю. В 1062 году Лян-цзо переименовал некоторые Войсковые Канцелярии Корпусами, и отправил в Китай посольство для поднесения местных произведений. Но как Посланник принял титулы очень высокие, то Китайский Двор внушил ему, что посланник зависимого владения не может так титуловаться, в противном случае сие сочтено будет самозванством. Посланник, в силу клятвенного манифеста, докладом испрашивал Стихотворения Государя Тхай-цзун ³³ с каменного списка почерка ученого Ли; сверьх сего представив пятьдесят лошадей просил дать им девять Цзин ³⁴, Историю династии Тхан и проч. Двор Китайский дал девять Цзин, а лошадей не принял.

В 1064 году Лян-цзо еще просил дозволения учредить таможню: но двор Китайский отказал в сем требовании. Вскоре после сего приехало в Китай Тангутское посольство с поздравлением по причине вступления на престол Государя Ин-цзун (в 1064). Тангутский посланник Ву-цзун требовал при аудиенции некоторых недолжных ему преимуществ. Китайский двор в указе [57] упрекал Короля Лян-цзо в отступлении от договора: но сей не послушал его указа и выставил войска, которые в 1065 году напав на некоторые области произвели грабительства и побили до 10.000 жителей. Двор требовал от Лян-цзо объяснений, а Тангутское Правительство жаловалось на Китайских пограничных чиновников. По чему в сем же году Тангуты предприяли великий поход на Китай, и осадили Да-шунь-чен. Полководец Чжао-мин отразил их. Лян-цзо в серебряных латах и валяной шляпе сам повел войска к сражению, но будучи ранен стрелою отступил; впрочем в след за сим произвел нападение на Жеу-юань-чжай. Здесь Китайский Предводитель Чжан-юй с 3.000 войска в ночи нечаянно напал на Тангутский лагерь и Тангуты от ужаса пришед в замешательство отступили на Цзинь-тхан. Они разглашали, что скоро придут с 10.000 конницы обложить Да-шунь-чен.

В сие самое время Китайский Двор отправил в Тангут годовое договорное серебро и подарки. Лу-сянь, Правитель области Янь-чжеу, видел, что двор излишним снисхождением только поощряет Тангутов к дерзости и чрез то унижает свое достоинство; по чему задержав посланное в Тангут, отправил в Ю-чжеу письменное о том уведомление. Лян-цзо пришел в великое затруднение, что и побудило его послать в Китай посольство с местными произведениями и извинением. По чему Китайский двор послал в награду Королю пять сот концов тафты и пять сот ланов серебра. [58]

Шень-цзун по вступления на престол (1067) отправил Вэй-цао Посланником в Тангут, и с ним послал в подарок зимнее платье, серебро и тафты за 1068 год. Осенью приехал Тангутский посланник с вспомогательными дарами на кладбище покойного Императора: но в Ноябре сверх чаяния Китайцы взяли у Тангутов город Суй-чжеу. В сем городе находилось Тангутское поколение Вэй-миншанево. Вэй-ишань, младший брат Вэй-миншанев покорился Китайскому предводителю Чжун-э, начальствовавшему в Цин-цзянь-чен. Чжун-э хотел чрез Вэй-ишаня склонить Вай-миншаня и послал в подарок последнему золотой бокал, который тайно принял Вэй-миншанев Секретарь Ли-вынь-си, и дал слово покориться; но Вэй-миншань не знал о сем. Чжун-э донес о том двору и предполагал при сем случае покорить Ордос. Он выступил в поход с войсками и подошед неожиданно, окружил Ванминшанево становище. Вэй-миншань принужден был с своим народом следовать за Чжун-э на юг. Сим образом Китайцы обратно взяли Суй-чжеу с 300 офицеров, 15.000 семейств и 10.000 войска. Чжун-э обвел сие место (становище Вэй-миншанево) стеною и отразил Тангутов пришедших оспаривать оное.

В Декабре Лян-цзо коварно пожелал вступить в переговоры, и сим образом заманив Китайских предводителей Ян-дин и Дай-ци-чжень убил их. После сего снова открылась вражда между Китаем и Тангутом. Чжун-э послан в ссылку и Хань-ци принял начальство [59] над Китайскими войсками на западных Границах. Го-лу, Губернатор в Янь-чжеу, проведал, что Ян-дин с прочими убит от Ли-чун-гуй и Хань-дао-шань: по чему Лян-цзо послал сих убийц скованных к Китайскому Двору. Вскоре после сего Лян-цзо скончался на 21-м году своей жизни. Он царствовал 20-ть лет, из которых под названием Янь-цы-нин-го 1-н год, Тьхянь-ю-чуй-шен 3 года, Фу-шен-чен-дао 4 года, Че-ду 6-ть лет, Гун-хуа 5-ть лет. По смерти своей получил наименование Цжо-ин-хуан-ди (Блистательный Император), в Великом храме назван И-цзун, кладбище его названо Ань-мин. По нем на престол возведен сын его Тоба-Бин-чан.

Комментарии

1. Ся-го иначе Хя-го суть слова Китайские; в переводе: Ся царство.

2. Тангутский дом Тоба до сего времени известен был в Китайской Истории более под фамилией Ли. Это было прозвание Дома Тхан царствовавшего в Китае с 618 года.

3. Т. е. изъявив желание признавать Китайского Государя дядею по матери, а себя племянником ему - равным, но младшим.

4. Ся-чжеу.

5. В Пекине корпус телохранителей состоял из отборных офицеров, прошедших все три степей воинского испытания. Они содержат караул в последних воротах по южную и северную сторону дворца, в котором живет Государь с Государынею.

6. В Китае степени тугости луков измеряют весом тяжести. К оттягиванию восьмипудового лука потребно столько же силы, сколько требуется к приподнятию осьми пуд на руках в таком положении, в каком стреляют ид лука.

7. В губернии Шань-си.

8. Т. е. Императорского.

9. Пред сим Киданцы принудили Китайского Государя платить дань под названием взноса годовых даров. Император желая загладить сей стыд, выдумал, по представлению Министра своего Ван-цин-жо, хартию с неба ниспосланную, которая в сем году явилась на Дворцовых воротах и принята была с великим торжеством, как знак небесного благоволения.

10. Китайские слова.

11. У Монголов и ныне такие же шляпы.

12. Ху-бань есть название слоновой продолговатой досчечки, каковую в древности Китайские чиновники держали в руках пред своим лицем, когда являлись к Государю.

13. Госыло был Главный Старейшина Тангутских поколений, кочевавших на восточной стороне Xухунора в Лань-чжеу-фу, Си-нин-фу и проч. это был Туботский Король.

14. Первая, есть книга о почтении к родителям, вторая есть древний Словарь, третия есть четыресловие, иди собрание слов в четверостопных стихах.

15. Дом Вэй, иначе Юань-вэй есть дом Тоба, царствовавший в Северном Китае, 386-557. По история не видно, когда перешла на Запад линия Тобаских, владычествовавшая в Тангуте; но должно полагать, что сие слупилось в 448 году, когда дох Вэй покорил Тангутов своей власти.

16. То есть призван в сем достоинстве.

17. Все сие говорит он Китайскими выражениями, означающими преобразование Государства.

18. Т. е. Велико-ся.

19. Т. е. независимым. Китайские Государи на престоле сидят лицем к Югу. По сему выражение: стоять пред ним, обратясь лицем к Северу, означает быть вассалом и подданным.

20. Т. е. не будет производить набегов.

21. Ныне город Пьхин-лян-фу.

22. Китайский Государь обедает по правилам, предписываемых законами, а ужин предоставлен его произволению.

23. Т. е. писал в тоне равного к равному.

24. Одна связка равняется унцу чистого серебра.

25. Ныне Фу-гу-сянь.

26. Пьхин-лян-фу.

27. В история Династия Сун все сия произшествия поставлены одним годом ниже.

28. Великая стена по Китайски называется Чан-чен, т. е. долгая стена. Здесь разумеется старая Великая стена, шедшая от Желтой реки на югозапад. См. Карту приложенную при Записках о Монголии, изд. в 1838 году.

29. Т. е. непроизводить набегов на пределы Китая.

30. Поворот Желтой реки в северозападном углу Ордоса.

31. Чтоб из Тангута не привозили в Катай, где соляная продажа производилась от казны.

32. Это дворцовые кувшины, из которых каждый содержит в себе жидкости четыре пуда с несколькими фунтами. Купеческий кувшин в половину менее против сего.

33. Воцарившегося в Китае в 976 году.

34. Цзин есть общее название Китайских священных, или классических книг.

Текст воспроизведен по изданию: История Тибета и Хухунора. Часть II. СПб. 1833