БИЧУРИН Н. Я. [ИАКИНФ]
ИСТОРИЯ ТИБЕТА И ХУХУНОРА
ПЕРИОД II.
От побега Цянов к Хухунору до покорения их Китаем с 444 до Р. X. по 170 год по Р. X. = 613.
После возвращения Жунов на запад, в Китае остался только один Ицюйский Род. В 25 лето правления В. Князя Чжен-дин-ван (444) Князь удела Цинь пошел войною на Ицюй и взял в плен Короля. По прошествии 14-ти лет (430) и Ицюйский Король напал на удел Цинь и простер оружие до северного берега реки Вэй-шуй. Спустя почти сто лет Ицюйский Король разбил войско удела Цинь при Ло-шуй; но чрез четыре года в собственном его владении произошли смятения, для прекращения которых Князь удела Цинь отправил войско. В следствие сего Ицюйский Король (327) признал себя вассалом удела Цинь. По прошествии осьми лет Князь сей пошел войною на Ицюй и овладел городом Ю-ин; но чрез год Ицюйской Король разбил его войско при Ли-бо (неизвестное место). В следующем гаду (314) Князь вновь пошел на Ицюй, взял Тху-цзин и двадцать пять других городов. Когда вступил на престол Чжао-ван, В. Князь удела Цинь, то Ицюйской Король Явился ко Двору его. Здесь он вступил в связь с вдовствующею Княгинею, материю В. Князя Чжао-ван, и прижил от нее двух сыновей. В 43 лето В. князя Нань-ван (272) вдовствующая Княгиня обманом убила Короля во Дворце [14] Гань-цюаяь. Сие послужило поводом к войне, положившей конец царству Ицюй-жунов (269). В сие время из Ицюйских владений учреждены области Лун-си, Бэй-ди и Шан-цзюнь.
Первоначально у Жунов не было государей. В конце династии Ся и в царствование домов Шан и Чжеу, некоторые из них ходили с Удельными Князьями на войну и оказали услуги Китаю: почему Сын Неба жаловал их достоинствами пограничных вассалов. В период Весны и Осени Старейшины Лухунь-жунов и Маньши-жунов именовались Цзы 30; в период Браней Царств, Князья Дали-жунов и И-цюй-жунов объявили себя Королями; но когда они обессилели и погибли, то оставшиеся Родовичи по прежнему назывались Старейшинами (Князьками).
Некогда Ли-гун, Князь удела Цинь, полонил Цяна Угэ Юань-цзянь, и содержал его при себе в рабстве 31: но от каких Жунов происходил сей невольник, не известно. В последствии он нашел случай обратно уйти, и в побеге будучи преследуем жителями удела Цинь, в крайности спрятался в пещере и тем спасся. Цяны сказывают, что в то время, как Юань-цзянь [15] скрылся в пещеру, гнавшиеся за ним пустили огонь; но привидение в виде тигра заслонило пещеру и сим образом спасло его от смерти. По выходе из пещеры встретился он в пустыне с женщиною, у которой нос был отрезан, и женился на ней. Сия женщина, стыдясь своего вида, распускала волосы и накрывала ими лице; от чего Цяны ввели в обыкновение носить распущенные волосы. И так они бежали в страну между тремя реками, т. е. Желтою, Си-чжи и Хуан-шуй. Цяны удивляясь, что Юань-цзянь и посреди пламени не умер, сочли его необыкновенным человеком; служили ему с подобострастием и объявили его своим Главою. Между реками Хуан-шуй и Желтою мало родится хлеба, но много водится дичи и зверей: почему все занятие их состояло в звероловстве. Юань-цзянь научил Цянов земледелию и скотоводству, чем снискал их уважение и доверенность. К нему приходили рассеянные Родовичи, и число их со дня на день возрастало.
Цяны раба называют Угэ, и как Юань-цзянь некогда был рабом, то и назвали его сим именем. Потомки его из рода в род были Старейшинами. При правнуке его по имени Жин, Сянь-гун, Князь удела Цинь, только что вступивший на престол, вознамерился идти по следам Князя Му-гун 32; он прошел с войсками [16] к вершинам реки Вэй-шуй, и покорил Ди-жунов и Вань-жунов. Ань, Жинев младший дядя по отце, устрашенный силою удела Цинь, уклонился с своим родом на юг, за несколько тысяч ли, от Си-чжи и Хэ-шуй на запад 33, и по крайней удаленности от прочих Цянов более не имел сообщения с ними. В последствии потомки его разделились на Роды и каждый поселился, где пожелал. Из них то составились Род Мао-ню (косматый буйвол) или Цяны в Юе-цзянь; Род Бо-ма (белая лошадь) или Цяны в Ву-ду.
Жинь с младшим своим братом Ву остался в Хуан-чжун, и оба женились на многих женах. У Жиня было девять сыновей, от которых произошли девять родов. Ву имел семнадцать сыновей, от которых произошли семнадцать родов. С сего времени начинается возвышение и цветущее состояние Цянов. В то время, когда Жинев сын Ян вступил во владение, Сяо-гун, Князь удела Цинь, усилился и страхом подчинил себе Цянов. Сяо-гун послал своего наследника Сы с Князьями девяносто двух княжеств Жунов и Ди 34 ко Двору В. [17] Князя Сян-ван. Ян был чрезвычайно храбр и силен; по чему назвали потомков его Яневым Родом.
Ши-хуан, первый Император из династии Цинь, вознамерившись соединить шесть (Китайских) Царств в Монархию, обратил все внимание на удельных Князей. Войска его более не ходили на запад; почему Цяны имели время отдохнуть и размножиться. Дом Цинь, по покорения всего Китая, отправил Полководца Мын-тьхянь (225) для завоевания новых земель. Сей Полководец на западе прогнал Жунов, на севере отразил Сяньюней и вместо границы построил Великую стену (214). После сего Цяны не могли более простираться на юг. Но в то самое время, как возникал (202) дом Хань, усилился Хуннский Хан Модо. Он покорил Дун-ху, прогнал Юэ-чжи 35, привел в трепет Маньские народы, и покорил Западных Цянов.
В царство Государя Цзин-ди некто Люхэ из Янева рода, просил, чтобы препоручили ему с своими Родовичами охранять западную границу [18] провинции Лун-си: почему он с прочими переведен в уезды Ди-дао, Ань-гу, Линь-тхао, Ди-дао и Цян-дао. Государь Ву-ди воюя с разными иностранными народами на западе, распространил пределы своих владений. Он на севере отразил Хуннов, на западе прогнал Цянов (112 и 111); после чего переступил за Желтую реку и Хуан-шуй утвердил границу в Лин-цзюй. В начале открыв Хэ-си, учредил четыре провинции: Цаю-цюань, Ву-вэй, Чжан-е и Дунь-хуан; открыв чрез сие дорогу в Юй-мынь, пресек Цянам сообщение с Хуннами. На сей конец построены крепости и притины на несколько тысяч ли от Великой стены (на запад).
В сие время Сяньлиновы Цяны примирились с родами Фаньяновым и Лаоцзыевым и вступили в союз между собою. Открыв сообщение с Хуннами, они совокупили более ста тысяч войска, учинили нападение на Лин-цзюй и Ань-гу; и облегли Бао-хань. Китайский Полководец Ли-си, выступив со стотысячною армиею, успел разбить их. В сие время Китай в первый раз поставил Пристава для управления Цянами. Итак они оставя Хуан-чжун удалились на запад, и осели около Соляного озера при Хухуноре. После сего Китай положил новую границу с ними по направлению гор. Страна Хэ-си осталась пустою и Двор мало по малу начал заселять оную.
Государь Сюань-ди, при самом вступлении на престол, отправил И-цюй Ань-го для обозрения состояния Цянов. Один из Старейшин Сяньлинова рода предложил ему о своем желания [19] перейти на северную сторону реки Хуан-шуй, и земли впусте лежавшие занять для скотоводства. Ань-го донес о том Двору. Полководец Чжао-чун-ю говорил, что Государь не соглашается на сие. Но Ань-го несколько раз и после представлял о том же: почему Цяны переправились за Хуан-шуй и Правители провинций и уездов не могла удержать их. В 3-е дето Правления Юань-кхан (63) Сяньлинов и другие Роды оставили вражду и заключили обширный союз, в намерении напасть на пределы Китая. Когда Государь спросил о сем у Чжао-чун-ю, то сей сказал ему: «обуздывать Цянов не трудно потому, что Старейшины Родов всегда ведут войну между собою. Они не имеют единства. В прежния времена, когда Цяны поднимали оружие против Китая, то прежде оставляя вражду, заключали союз между собою. Впрочем они сами по себе не в состоянии достигнуть цели; а недавно пронесся слух, что Хунны склоняют их к совокупному нападению на Чжан-е и Цзю-цюань. Кажется, что Хунны отправляли к Цянам посланника для заключения договора: по сему то они оставя распри заключили между собою союз, и осенью, когда лошади откормятся, без сомнения произведут набеги. Надлежалоб отправить чиновника, как для обозрения войск на западе, так и для наблюдения движений у Цянов. Не должно допускать их до примирения между собою». После сего совета Государь вторично отправил И-цюй-ань-го с войсками для наблюдения. Сей Полководец, по прибытии туда, призвал около сорока Старейшин [20] Сяньлинова рода и отрубил им головы, а войска напав на Роды их, убили еще до тысячи человек Цянов, что произвело в них сильное негодование; по сей причине Князь их Янъюй с прочими учинил нападение на Цзинь-чен. В следствие сего тогда же отправлено 60.000 Китайского войска под предводительством Полководца Чжао-чун-ю, которому посчастливилось разбить Цянов (60).
В тринадцатом колене от Яня вступил во владение Шаодан. При Императоре Юань-ди Цяны семи родов, как то: Сяньцзыева и проч. произвели набеги в Лун-си: Полководец Пхын-фын-ши выступил против них с 60.000-ю армиею. Цяны будучи совершенно разбиты лишились нескольких тысяч человек убитыми, и принуждены были покориться Китаю. От Хуань-цзяня до Яня было пять колен. Янь был весьма храбр и силен, и от него, как уже сказано было, род его начал именоваться Яневым. Еще прошло тринадцать колен до Шаодана, который так же был храбр и силен; почему потомки его переименовались Родом Шаодановым.
Со времени покорения Сяньцзыевых Цянов, иностранцы несколько десятков лет жили в покорности, и на границах было спокойно. Синь-ман во время своего регентства, под предлогом привлечения отдаленных, отправил к заграничным Цянам большое количество золота и других вещей и приказал чрез переводчиков объявить им, чтоб они пожертвовали Китайскому Двору Хухунорскими землями, что они и исполнили. В самом начале (в 4-м году по Р. X.) открыли [21] здесь провинцию Си-хай и построили пять уездных городов. Военные притины по берегам Хухунора стояли одни в виду других. Цяны скоро усмотрели обман Китайского Двора и чрез дня года (в 7-й) напали на Правителя провинции в Си-хэ; но сами претерпели поражение от Китайских войск.
Тяньлан был праправнук Шаоданов. В сие время, в последние годы 1 престолохищника Синь-ман, (с 21 по Р. X.) иностранцы начали производить нападения на Китай. Когда же погиб Синь-ман, то Цяны опять возвратились в Хухунор - в намерении производить набеги на западные пределы Китая. В Правление Гын-ши (23) в самом Китае начались смятения, произведенные Краснобровыми 36. В следствие чего Цяны устремились раззорять Цзин-чен и Лун-си. Вэй-сяо хотя собрал войска, но не в состоянии был выступить против них и приступил к кротким мерам убеждения: почему они выставили войска против Китайцев.
В 9-е лето Правления Цзянь-ву (33) умер Генерал Вэй-сяо. Юань-бан-биао в представлении Императору писал: «Ныне во всей области Лян-чжеу находятся покорившиеся Цяны. Они ходят с распущенными волосами и левою полою, но [22] живут смешанно с Китайцами 37. Нравы их и обыкновения отличны; язык их не понятен. Они не редко терпят притеснения и насильства от низших чиновников и ссыльных, и при крайнем огорчении не имеют средств к защищению себя, от чего и доходят до возмущения. Таковы суть причины набегов и беспокойствий, производимых Манями 38. По прежним уложениям в И-чжеу определен был Маньский Пристав, в Ю-чжеу Пристав Ухуаньский, в Лян-чжеу Пристав над Цянами. Сии Пристава, разбирая жалобы их и по временам делая объезды, осведомлялись их нуждах. Сверх сего часто посылали толмачей вызнавать о их движениях, употребляя заграничных Цянов соглядатаями. Чрез сие Правители областей и провинций могли заблаговременно предпринимать меры осторожности. Ныне надлежит восстановить оное постановление, дабы тем внушить страх Цянам и показать им осторожность с нашей стороны». Государь Гуан-ву-ди принял сие представление и Ню-хань [23] определен Приставом над Цянами, по прежнему с бунчугом. По смерти Пристава Ню-хань, сия должность десять лет находилась праздною. По чему Сяньлиновы Старейшины вступив в союз с прочими Родами, опять произвели набеги на Цзинь-чен и Лун-си: но Генерал Лай-се, разбил их (в 34) полчища. В 11-е лето (35) летом Сяньлинов Род снова учинил набеги в Линь-тхао и Лун-си: но Ма-хуань, Правитель провинции Лун-си, разбил их, и привел в подданство. В последствии все они покорились и переселены в Тьхянь-шуй, Лун-си и Фу-фын. В следующем (36) году взбунтовались Шеньлановы Цяны и соединившись с прочими Родами произвели набеги в Ву-ду. Ма-хуань победив их привел в подданство до 10.000 человек. Сие произшествие помещено в жизнеописание Полководца Ма-хуань.
От Шаодана до Тяньлана, сей Род всегда жил по северную сторону Желтой реки в Да-юнь-гу. Он был малочислен и беден. Напротив Роды Сяньлинов и Бинанев были сильны, богаты, и часто производили набеги на Китай. Тяньлан с сыном, видя многократные притеснения от них, сильно негодовал. Они привлекли своих Родовичей благодеяниями и верностию, соединились с приставшими к ним другими рассеянными Родами, и после сего вступив в большую Ильмовую долину, внезапно ударили на Сяньлина и Бинаня и совершенно разбили их. Они убили 3000 человек, разграбили все их имущество и скот, и остались, жить на их землях. От [24] сего времена начали они усиливаться в большой Ильмовой долине. После Тяньлана вступил во владение сын его Тяньву. В 1-е лето Правления Чжун-юань (56) Тяньлановы Цяны взбунтовались в Ву-ду, убили чиновников и ограбили жителей. Правитель вступил: в сражение с ними, но не имел успеха. Полководец Ли-бао, отправленный из Лун-си в Ву-ду с пятитысячным корпусом, вступил с ними в сражение, убил главного их Старейшину и ваял в плен около тысячи человек. В тоже время и войска провинции Ву-ду одержали победу над ними и побили до тысячи человек; остальные все покорились. Тогда в свою очередь, усилились Роды приставшие к Старейшине Тяньву, и были отважнее прочих Цянов. При нападениях на границы Китая, Тяньву один производил распоряжения и был предводителем войск. На следующий год (57) осенью, Шаодановы Цяны Тяньву и брат его Тяньяй с 5000 пехоты и конницы учинили набег на Лун-си. Китайские войска вступили в сражение в Бао-хань, но не имели успеха. Еще дали сражение (58) в уезде Янь-цзе и будучи разбиты Цянами, потеряли около пяти сот человек. убитыми. После сего Цяны, охранявшие границы, беспрестанно делали новые набеги. Против них отправлен Чжан-хун с провинциальными войсками, который дал сражение в уездах Цянь-я и Тхан-гу: но был разбит, и вместе с Тьхянь-фын, Правителем провинции Лун-си, лишился жизни. Так же были разбиты войска провинции Тьхян-шуй Родом Лаоцзыевым в Бай-ши, при чем [25] погибло более тысячи человек. В конце года посланы против Цянов Дын-гу и Ма-ву с 40.000 корпусом.
В сие время жила Битунцянь, жена Шаохэского Старейшины, имевшая от роду более ста дет. Она была опытна и дальновидна и приобрела такую доверенность от Родов, что все приходили к ней требовать советов. Когда напали на них кочевые Лушуй-ху, то Битунцянь с своим народом прикочевала к пограничным Китайским городам. Некоторые из ее Родов не редко поступали вопреки законам: почему Правитель уезда Лин-цян ваял ее под стражу и казнил до семи сот человек из ее Рода. Император Сянь-цзун сжалился над ними, и в изданном по сему случаю указе писал: «В древности Хуань-гун, воюя с Жунами, не имел человеколюбия к ним и милости; по чему в Весне и Осени в порицание сказано: Жители удела Ци 39. Ныне двор не имеет добродетелей и благодеяния его непростираются в отдаленность. Чем виновны слабые и бессильные? Жестокость в умерщвлении людей не составляет славных деяний Государей. Корень вины существует в губернаторах, и правители напрасно [26] истребляют и умерщвляют народ». Битунцянь еще находилась в живых: по чему отправлены к ней лекарства для укрепления зрения. Предписано призвать Родовичей ее, и кто из них пожелает возвратиться на родину, тех с сугубою щедростию отпустить. Из малых Родов если кто добровольно явится и пожелает службою загладить свои преступления, тех всех простить. Ежели кто из злоумышленников был пойман и следственное дело об нам еще не решено, всех наказать по мере преступления. В 1-е лето Правления Юн-пьхин (58) полководцы Дэу-гу и Ма-ву вступили в сражение с Тяньву при Си-хань и совершенно разбили его. Сие произшествие описано в Биографии полководца Ма-ву. Тяньву далеко уклонился, а прочие Родовичи разошлись и покорились. Из них 7000 душ переселено в Сань-фу. Дэу-линь, поставленный Приставом у Цянов, жил в Ди-дао. Цяны возымели доверенность к нему и Тьхяньяй явился с предложением своей покорности. Дэу-линь, обманутый нижними чиновниками, ложно представил Государю о Тяньяе как Главном Старейшине, и последний утвержден в достоинстве княжеском грамотою. В следующем году и Тяньву покорился. Дэу-линь вторично представил, что он есть первый между Старейшинами и явился с ним ко двору. Император удивился, что в одном роде два Главных Старейшин, начал сомневаться в справедливости представления, и от Пристава Дэу-линь потребовал объяснения. Дэу-линь не зная, что написать в ответ, солгал, что [27] Тяньяй есть тоже, что Тяньву и разность произошла от несправедливого выговора в Лун-си. Император по точном исследовании узнал сие дело и отрешил Пристава Дэу-линь от должности. В сие время Губернатор области Лян-чжеу донес на Дэу-линь в лихоимстве: почему Дэу-линь посажен в тюрьму, где и предан смерти. Го-сян заступил место Пристава. Он приехал в Лун-си; но услышав о силе Цянов возвратился ко двору и подверг себя суду. По сему должность Пристава упразднена.
После Тяньву вступил во владение сын его Дунву, и как отец его покорился Китайской державе, то он и вошел кочевать в пределы Китая, желая охранять оные. Между тем брат его Миву с прочими неоднократно производил набеги и грабительства. При Императоре Су-цзун в 1-е лето Правления Цзянь-чу (76) один чиновник уезда Ань-и увез женщину из Бинанева рода, за что был убит ее мужем. Цзунь-янь, Правитель уезда Ань-и, погнался за ним за границу. Родовичи, страшась подвергнуться наказанию, с общего согласия убили его и соединившись с родами Лэй-цзыевым и Уляновым произвели набеги. Сунь-шунь, Правитель области Лун-си, отправил против них Ли-му, который соединясь в Хо-ло-гу с войсками из Цзин-чжеу вступил в сражение с Бинаневым и другими Родами, побил и ваял в плен несколько сот человек. В последствии Ву-тхан определен Приставом Цянов в Ань-и. Во второе лето (77) летом Миву с прочими собрал [28] войско и предприял бежать за границу. Хэ-чун, Правитель провинции Цзинь-чен, погнался за ним и вступил в сражение в Ли-гу. Войска Китайские были совершенно разбиты и сам Хэ-чун едва мог спастись бегством. Более 2000 человек убито на сражении. После сего разные Роды и Лу-шуй-ху из зависимых владений 40 приняли участие в сем деле. Ву-тхан немог усмирить их, за что вытребован и отрешен от должности, а место Пристава заступил Фу-юй, Правитель провинции Ву-вэй, который перенес свое местопребывание в Линь-цян.
Миву и Буцяо, Старейшина Фаньянова рода, собрав 50.000 войска учинили набеги на Лун-си и Хань-ян; но (78) Ма-фан и Гын-гун, Пристав уезда Чан-шуй, разбили их: почему Соси и Миву, жившие в Линь-тхао покорились. И так Ма-фан построил городок Соси, поставил здесь гарнизон и возобновил все притины.
В 3-е лето Правления Юань-хо (86) Миву с братом своим Хаову и другими Родами снова отложился. Осенью Хаову первый на легке произвел набеги на границы в Лун-си. Полководец Ли-чжан погнался за ним и захватя его живого хотел представить в провинциальный город; но Хаову сказал: умертвив меня одного, не нанесешь вреда Цянам; а если освободишь, то они все прекратят войну и небудут нападать [29] на границы. Чжан-юй, Правитель провинции, заблагорассудил отпустить его, после чего Цяны тотчас разошлись и возвратились на прежния свои земли. Миву после сего поселился на северной стороне Желтой реки в Гуй-и-чен. Фу-юй не хотел начать войны, дабы не нарушить данного слова; но послал людей обеспокоивать Цянов. Цяны не захотели переносить притеснений: почему снова отложившись ушли за границу и присоединились к Миву. В 1-е лето Правления Чжан-хо (87) Фу-юй испросил у двора повеление, чтоб из провинций Лун-си, Чжан-е и Цзю-цюань отправить по пяти тысяч человек под предводительством Правителей их, а ему самому взять из городов Хань-ян и Цзинь-чен пять тысяч, и по соединении сих 20.000 в назначенное время вдруг учинить нападение. Он предписал войскам провинции Лун-си занять южный берег, а войскам провинций Чжан-е и Цзю-цюань прикрывать с запада. Сии войска еще несобрались, как Фу-юй с своим корпусом уже выступил в поход. Миву услышав о сем, откочевал далее. Но Фу-юй выбрав 8.000 человек лучшей конницы погнался по пятам его и к ночи пришел в долину Сань-дэу-гу, находящуюся на южной стороне города Цзянь-взй. Он остановился в нескольких ли от Цянов, и на заре хотел произвести нападение, но невзял предосторожностей. Поставленные Князем Миву в засаде триста человек напали в ночи на лагерь Пристава Фу-юй. Весь отряд его от ужаса пришел в смятение и рассеялся. Фу-юй [30] сошед с лошади дрался в рукопаш, и убив около десяти человек, наконец сам был убит. Из солдат его побито 880 человек. Когда подоспели войска прочих провинций, то Цяны отступили.
Фу-юй был уроженец провинции Бай-ди. В начале царствования Императора Сянь-цзун он определен Правителем уезда Линь-цян и в войне с Миву против Тяньву отличился пред всеми предводителями. В бытность свою в провинции Ву-вэй гремел славою между Хуннами. Несколько десятков лет раздавал все свое жалованье своим знакомым и друзьям, а жена его с семейством должна была питаться работою своих рук. Император Су-цзун отдал ему должную справедливость и сыну его Фу-и дал княжеское достоинство с поместьем из 700 семейств.
Чжан-юй, Правитель провинции Лун-си, заступил место Пристава, и с десятитысячным корпусом расположился в уезде Линь-цян. Миву, убив Пристава Фу-юй, получил пристрастие к пограничным корыстям и в том же году (87) с 7000 пехоты и конницы, собранной из разных Родов, снова вступил в границы провинции Цзинь-чен. Полковник Ма-фан с тысячею человек конницы и войсками провинции Цзинь-чен вступил с ним в сражение в Му-чен-гу. Миву, будучи разбит, обратился в бегство и прислал толмача для договора о покорности. Чжан-юй принял сие предложение и Миву с своим народом явился в Линь-цян. Чжан-юй [31] расставил войска и сделал большое пиршество. В вино подмешан был яд и Цяны напились до пьяна. Тогда Чжан-юй сам ударил (в литавру); поднялись скрытые войска и убили более осьми сот Старейшин. Отрубили голову у Миву и других четырех Старейшин для принесения в жертву над гробом Пристава Фу-юй. Кроме сего посланы были войска для нападения по горным долинам, где еще побили около 400 человек и ваяли в плен около двух тысяч. Мивуев сын Митан и Родовичи его обратясь к границе произвели вопль. Они вступили в брачные связи с родами Шаохэвым, Данцзэневым и Дандяневым; к прочим Родам послали дары и примирились; дали заложников друг другу, и потом с 5000 войска произвели нападение на границы в Лун-си. Правитель Кхэу-юй вступил в сражение с ними при Бай-ши. Митан не имел успеха и возвратился на северную сторону Ильмовых долин. Он пригласил покорившихся Китаю, собрал присоединенных к нему, и Род его сделался очень сильным. Чжан-юй уже не мог их усмирить оружием. В 1-е лето Правления Юн-юань (89) он был вытребован в суду и Дын-сюнь, Правитель провинции Чжан-е, заступил место Пристава. Сей посредством наград и подкупов успел произвести несогласие между Цянами: по сему Роды их несколько раздробились.
После Дунву вступил во владение сын его Дунхао. В сие время Хаову с своим народом покорился. Дын-сюнь учинил нападение на Митана, и совершенно разбил его. Митан из [32] Ильмовых долин перешел жить в Пхо-янь-гу. При Императоре Хо-ди, в 4-е лето Правления Юн-юань (92), Дын-сюнь умер от болезни, и Не-шан, Правитель провинции Шу, заступил место Пристава. Приметив, что предместники его и долговременною войною не могли победить Цянов, предприял он ласкою убедить их к покорности. И так отправил толмачей пригласить Митана возвратиться в Ильмовые долины. Как скоро Митан возвратился, то отправил к Приставу Не-шан бабку свою Бицюе. Не-шан сам провожал ее до границы, и потом приказал пяти толмачам препроводить ее до стойбищ. Когда провожатые приехали к кочевьям, то Митан взбунтовался, распластал толмачей живых, и кровию их заключив клятву с прочими Родами, снова учинил набеги на пределы провинции Цзинь-чен. В 5-е лето (93) Не-шан вытребован, и Гуань-ю заступил его место. Сей видел, что кротостию трудно привязать Митана, ибо он непреминет отложиться и произвести беспокойствия; почему отправил толмачей, чтоб посредством подарков поссорить Роды между собою; и таким образом успел разделить их. Тогда Гуань-ю для нападения на Митана в Ильмовых долинах послал войска, которые захватили в плен около осьми сот человек и собрали множество пшеницы, принадлежавшей Цянам. После сего на обоих берегах Желтой реки построил крепостцы, сделал большие суда и навел чрез сию реку мост с тем, чтоб переправиться для нападения на Митана. И [33] так Милан с своим поколением удалился в Си-чжи и Хэ-цюй.
В 8-е лето (96) Гуань-ю умер от болезни, к Ши-чун, Правитель провинции Хань-ян, занял место Пристава. По прибытии к должности отправил он Юэчжисцев и Цянов, живших в Хуан-чжун, за границу для нападения на Митана: но Цяны напротив напали на его войска и убили несколько сот человек. В следующем году (97) Ши-чун отозван к суду и Ву-чжи, Правитель провинции Дай (Дай-цзюнь), принял должность Пристава. Осенью Митан с 8000 человек учинил набеги на провинцию Лун-си и побил несколько, сот Китайцев. Пользуясь одержанною поверхностию он зашел далеко внутрь пределов, и принудил Роды Цянов, кочевавших внутри Китая, произвести грабительства. Цяны снова вступили в связь между собою, соединили 30,000 пехоты и конницы, разбили войска провинций Лун-си и убили Правителя уезда Да-ся. Генерал Лю-шан, отправленный с большою армиею и 30,000 пограничных войск и Цянов, расположился в Ди-дао, а товарищ его Чжао-дай в уезде Бао-хань. Устрашенный Митан, бросив слабых и старых, бежал от Линь-тхао на Юг. Лю-шан преследуя его прибыл к высоким горам и Митан, доведенный до крайности, с отборными своими войсками вступил в кровопролитное сражение. Китайский Предводитель Кхэу-юй побил около тысячи Цянов, получил в добычу до 10,000 голов разного скота и принудил своего соперника отступить. Китайские [34] войска так же претерпели значительный урон убитыми и ранеными, по чему не могли преследовать Цянов и возвратились в свою границу. В следующем году (98) Лю-шан и Чжао-дай оба обвинены в трусости и отрешены. Предводитель Ван-синь принял начальство над корпусом первого и расположился в уезде Бао-хань. Предводителю Гын-тхань отдан корпус Предводителя Чжао-дай и расположен в Бай-ши, а Предводителю Кхэу-юй поручено начальство над войсками разных провинций, шедших на западную границу.
Гын-тхань принял правило подкупов и наград, и Роды с охотою приходили в подданство. Митан от страха просил принять и его в подданство. Ван-синь и Гын-тхань согласились на его предложение и прекратили войну. Митан приехал ко Двору, а Родовичи его числом до двух тысяч человек, по причине крайнего голода, вошли жить в провинцию Цзинь-чен. Император Хо-ди приказал Митану с его Родовичам возвратиться к Ильмовые долины. Но как Китайцы построили чрез Желтую реку мост, по которому войска, ко всякое время могли переходить; то трудно было жить на прежних земляк: по сей причине Митан отказался под предлогом, что Родовичи его, будучи изнурены голодом, несогласны идти в столь отдаленное место. И так Ву-чжи дал ему довольно денег и шелковых материй на покупку хлеба и скота, и понуждал его выйти за границу. Тогда Родовичи предались еще большему подозрению и страху, и в [35] 12-е лето вновь отложились; они принудили Юэ-чжисцев, кочующих в Хуан-чжун, произвести грабительства и ушли. Ван-синь, Гын-тхань и Ву-чжи потребовали к суду, и Чжеу-ю, Правитель провинции Цзю-цюань, определен в должность Пристава. В следующем году (101) Митан опять возвратился в Цы-чжи и Хэ-цюй. Когда Род Лэйцзыев поддался Китаю, то Митан досадуя на сие напал на оный Род и убил Старейшину, от чего прочие Роды начали питать вражду к нему, а сообщники его наипаче отдалились. Осенью Митан опять пошел с своими войсками к границам Китая. Чжеу-ю и Хау-ба, Правитель провинции Цзинь-чен, присовокупив к своим войскам Юэчжисцев из Хуан-чжун и Лаоцзыевых Цянов из провинции Лун-си, выступили за границу с 50,000 корпусом и при речке Юань-чуань вступили в сражение с Митаном. Но Чжеу-ю в самом начале ушел с поля сражения и заперся в окопе. Хау-ба с одним своим корпусом устремился на Цянов и порубил около 400 человек. Войска Цянов претерпели поражение, и Родовичи разошлись. Около 6000 человек покорились и расселены в провинциях Хань-ян, Ань-дин и Лун-си. После сего Митан пришел в бессилие. Род его простиравшийся до тысячи человек удалился за Цы-чжи к вершинам Желтей реки и поселился по близости к Фа-Цянам. В следующем году (102) Чжеу-ю обвинен в трусости и потребован к суду, а, Хау-ба сделан Приставом. Покорившийся Род Шаохэвых Цянов, обитавших в Ань-дин, [36] силою увлек несколько сот человек других Цянов и взбунтовался; почету он истреблен был провинциальными войсками, а слабые все розданы в невольники. После сего в Хухуноре и около Ильмовых долин не было слышно более о набегах Цянов.
Цао-фын, чиновник уезда Юй-ши, в представлении к Императору писал: «И в прошлые времена страдали от раззорений, причиняемых Западными Жунами: но я не описываю прошедшего. Что касается до новейших произшествий, то со времени Правления Цзянь-ву (с 25 по Р. X.) нарушители спокойствия всегда восставали в Шаодановом Роде, и сие от того произходило, что они жили в большой и малой Ильмовых долинах. Там земли тучны и превосходны, и сверх того оне лежат неподалеку от нашей границы. Роды удобно могли производить затеи, но трудно было вести войну с ними. На юге они имели другие Роды к усилению своих войск; с севера ограждались Желтою рекою, служащею им укреплением. Сверх сего пользовались они выгодами соляных и рыбных промыслов около Хухунора; а подле гор и по берегам рек размножили земледелие и скотоводство. По сим причинам Шаоданов Род всегда был сильнее и отважнее прочих Родов. Надеясь на свое могущество и мужество, он привлекал к себе других Цянов; но ныне пришел в бессилие; сообщники его в тесных обстоятельствах, сродственники отдалились от него; исправного войска осталось только несколько сот [37] человек. Они бежали на другия жилища и поселились неподалеку от Фа-цянов. По моему мнению, теперь настало благоприятное время вновь основать провинции и уезды около Хухунора, укрепить обе Ильмовые долины, и распространить там военно-поселения; пресечь пограничным Цянам пути к сообщению с страною Гуань и уничтожить способы к пронырствам и высматриваниям. Для продовольствия границ занести хлебопашество, дабы сократить чрез то повинности в подвозе хлеба. Тогда Правительство будет спокойно со стороны запада». По сей причине Цао-фын определен был Надзирателем Западной части провинции Цзинь-чен и с войсками своими расположился в Лун-чжи. После сего Шан-гуань-хунь, Правитель Канцелярии в провинции Цзинь-чен, представил, чтоб в местах Гуй-и и Цьзянь-вэй открыть 27 участков казенных полей. Хэу-ба с своей стороны представил, чтобы еще при реках Дун-хань и Си-хань учредить пять участков казенных полей; в уезде Лю-фын прибавить два участка. Император на все согласился и по обоим берегам Желтой реки расположены военные поселяне, всего в тридцати четырех участках. Сии учреждения существовали до Правления Юн-чу, (407) и пресеклись бунтом Цянов, а Митан лишась подданных умер от болезни. Оставшийся после него сын с несколькими тысячами семейств поддался Китаю.
После Дунхио вступил во владение сын его Лалу, который вместе с отцем поддавшись [38] Китаю жил в Ань-динь; прочие покорившиеся Цяны распространились по провинциям и уездам и, будучи приневоливаемы служить при чиновниках и значительных людях, сильно жаловались на притеснения. Император Ань-ди в первом году Правления Юн-чу (101) предписал Полководцу Ван-хун отправиться с несколькими тысячами Цянов, живших в провинциях Цзинь-чен, Лун-си и Хянь-ян, на войну в Западный край: Ван-хун силою понуждал их в походу. Цяны опасались, чтоб не оставили их в сей отдаленной стране безвозвратно; почему по приходе в Цзю-цюань многие из них разбежались и произвели бунт. Для остановления их высланы были из разных провинций войска, которые начали раззорять селения их. Почему Дун-яй и другие Старейшины Родов Лэйцзыева и Данцзюнева пришли в большой страх и в одно время все разбежались. По сей самой причине Ману и брат его с своими Родовичами ушли на запад за границу. Из одного Сяньлинова Рода, некто Тяньлин соединясь с Чжуновыми Родами произвел великие набеги и грабительства и отрезал Лун-дао. Но как Цяны уже долгое время находились в подданстве; то и не имели никаких военных доспехов. Иные, вместо копьем вооружены были бамбуковыми шестиками; иные за плечами несли столовые доски 41 вместо щитов; иные вешали на грудь медное зеркало в знак воинского отличия. [39] Правители провинций и уездов объяты были робостию и не могли удержать их. Зимою Полководцам Дын-чжи и Жин-шан предписано было собрать в Хань-ян пятидесяти-тысячную армию: но весною следующего года (108) прежде, нежели провинциальные войска успели собраться, несколько тысяч Чжуновых Цянов уже напали на корпус Полководца Дын-чжи и разбили его при Цзи-си, при чем Китайцы потеряли около тысячи человек убитыми. По причине сего возмущения, произведенного Цянами, Пристав Хэу-ба вытребован и отрешен от должности, а место его заступил Дуань-си, Правитель Западного края. Зимою Жинь-шан вступил в уезде Пьхин-сянь в сражение с несколькими десятками тысяч Цянов под предводительством Тяньлина с прочими. Войско Китайское было совершенно разбито и более осьми тысяч легло на месте сражения. После сего Тяньлин и другие объявили себя Императорами в Бэй-ди; собрали равные Роды Цянов рассеянных по провинциям Ву-ду, Шень-лан, Шан-цзюн и Си-хэ, и войска их весьма умножились. На востоке они напали на Чжао и Вэй; на юге вступили в Область И-чжеу; убили в Хан-чжун Правителя Дун-бин; после сего опустошили Сань-фу и отрезали Лун-дао. В Хуан-чжун цены на хлеб чрезвычайно поднялись, и множество народа погибло от голода.
Двор не мог остановить сего и единственно делал распоряжения к отвращению зла. Почему Дын-чжи был отозван, а Жинь-шан оставлен в Хань-ян Главнокомандующим над всеми [40] войсками. Дын-чжи, по родству со вдовствующею Императрицею, произведен Верховным Полководцем, а Жинь-шан получил княжеское достоинство с поместьем из трех сот семейств. В третие лето (109) весною отправлен Жинь-жинь с провинциальными войсками для спасения Сань-фу: но сей Полководец проигрывал сражения одно за другим. Цяны пользовались своими победами и Китайские войска несколько раз были поражены. Роды Данцзэнев и Лейцзыев завоевали Пхо-цян, Чжуновы Цяны - уезд Линь-тхао, и взяли в плен Пристава южной части провинции Лун-си. Весною следующего года (110) Тяньлиновы Цяны учинили набеги на Бао-чжун, выжгли почтовые станции и притины, и причинили великое раззорение народу. По чему Чжен-цзинь, Правитель провинции Хань-чжун, перенес правление в Бао-чжун.
Китайская армия долго стояла в поле, но не имела успехов. Земледелие и шелководство 42 были оставлены. В следствие чего Жинь-шан получил предписание возвратиться с армиею в столицу. В сие время Цяны снова вступили в Бао-чжун. Чжен-цзинь решился напасть на них: но ему отсоветовали, представляя, что в то время, когда неприятель пользуется одержанною победою, невозможно противустать его силе; что надлежит крепко держаться в оборонительном положении и выжидать случая. Чжен-цзинь не послушал и дал сражение. [41] Он был совершенно разбит, потерял три тысячи убитыми и сам лишился жизни.
Жинь-жинь проигрывал каждое сражение и сверх того войска его предавались своевольством. Он привезен в Уголовную Палату в клетке 43 и по повелению Государя умер в темнице. Дуань-си скончался от болезни. Тогда Хеу-ба снова заступил место Пристава, и перенес пребывание в Чжан-е. Весною пятого года (111) Жинь-шан за неуспешные действия вытребован и отрешен. В следствие сего Цяны простерли набеги в Хэ-дун и даже в Хэ-нэй. Народ пришел в ужас и многие побежали на юг за Желтую реку. Чжу-чун получил предписание занять с корпусом войск Мын-цзинь; а в Чан-шань, Чжун-шань, Вэй-цзюнь и Чжао-ю велено построить 616 военных укреплений.
Между тем как Цяны непрестанно усиливались, Китайские Полководцы, большею частию рожденные во внутренних провинциях, не имели охоты ни к сражениям, ни к обороне; а чтоб уклониться от бедствий войны, представляли токмо о переносе провинциальных и уездных Правлений, и Двор на все соглашался. Таким [42] образом Правление провинции Лун-си переведено в Сянь-ву; Правление провинции Ань-дин в Мэй-ян; провинции Бай-ди в Чи-ян, а провинция Шан-цзюнь в Я. Народ, по привязанности к родине, не охотно расставался с прежними жилищами; а потому скашивали их хлебы еще на корне и разламывали домы; раззоряли укрепления и разметывали стяжание. В сие время от продолжительной засухи и саранчи сделался голод; жители, доведенные до крайности и ограбленные, побежали в разные стороны и умирали на дорогах; иные бросали стариков и слабых, иные сами себя отдавали в рабство. Большая половина погибла. Тогда Жинь-шан, снова получивший начальство над войсками, напал на Цянов в провинции Шан-дан при Ян-тхау-шань и разбил их. Обманом убив около двух сот человек сдавшихся, он после сего снял гарнизон стоявший в Мын-цзинь.
В туже осень Ду-ци, уроженец провинции Хань-ян, брат его Ду-цзи-гун и одноземец их Ван-синь вступили с Цянами в заговор, собрали партию, вошли в город Шан-ин, и Ду-ци объявил себя Главнокомандующим. По сему случаю Китайский Двор обнародовал, что представившему голову мятежника Ду-ци дано будет в награду княжеское достоинство и тысяча ланов серебра; а если сделает сие кто либо из Цянов или Хуннов, тот получит сто ланов золота и двести ланов серебра. Чжао-бо, Правитель провинции Хань-ян, убил Ду-ци чрез подкупленных злодеев, и получил обещанное Правительством. Но Ду-цзи-гун и Ван-синь с своею [43] партиею овладели одним окопом. Тхан-си разбил их, и Ван-синь с шестью стами других сообщников лишился головы. Более пяти сот жен и детей взято в рабство; сверх сего найдены несметные богатства. Ду-цзи-гун бежал в Тяньлину.
В шестое лето (112) Жинь-шан опять вытребован и отрешен. Тяньлин умер и сын его Линчан возведен на его место. Он был еще молод и родственник его Ланмо управлял делами вместо него. Ду-цзи-гун был Полководцем его и жил особо в городе Дин-си-чен. Летом 7-го года (113) Полководцы Ма-сянь и Хэу-ба неожиданно напади на Лао-цянов, особливый Род Линчанов в Ань-дин; взяли в плен тысячу человек и получили в добычу около 30,000 штук ослов, лошаков, верблюдов, лошадей, рогатого скота и овец, и разделили сие солдатам.
В 1-е лето Правления Юань-чу (114) отправлены гарнизоны в Хэ-нэй; в тридцати трех важных горных проходах построены крепостцы и поставлены литавры. Один Линчанов отряд произвел набеги в Юн-чен. Хаодо и Главные Старейшины Родов Донцзэнева и Лэйцзыева с прочими Родами опустошали Ву-ду, Хань-чжун и Ба-цзюнь. В сие время Баньтунские Мани пришли на помощь Китаю и войска провинции Хань-чжун соединившись с ними одержали победу. Хаодо отступил и по возвращении на запад отрезав Лун-дао, вступил в связь с Линчаном. Хэу-ба и Ма-сянь с своими войсками, при помощи покорившихся Цянов и Юэчжисцев напали на него в [44] Бао-хань и убили около двух сот человек. Пьхи-ян, Правитель Области Лян-чжеу, напал на Цянов в Ди-дао и совершенно разбил их, положив около осьми сот человек на месте сражения. Но Пьхи-ян вытребован и отрешен; Хэу-ба скончался от болезни и Пхан-шень, Правитель провинции Хань-ян, принял должность Пристава. Он старался склонять посредством благодеяний и верности. Во 2-е лето (115) весною Хаодо явился к Приставу Пхан-шень с 7000 человек и покорился. Он отправлен ко Двору и по получении княжеского достоинства и почести отпущен. После сего Пхан-шень перенес пребывание в Лин-цзюй и открыл сообщение с Хэ-си. Но войска Линчанова Рода начали вновь грабить область И-чжеу; почему отправлено войско против Линчанова сообщника Люй-шу-ду с прочими. Осенью Чень-шен и Ло-хын, из провинции Шу, убили Люй-шу-ду и оба получили княжеские достоинства с денежным награждением. Главнокомандующий Чжун-гуан, предводитель Бань-сюнь и Сы-ма-цзюнь, с 8000-м корпусом и Пхан-шень с 7000 Цянов пошли разными дорогами на север против Линчана. Корпус Пристава Пхан-шень прошел уже на восточную сторону города Юн-ши, как был разбит мятежником Ду-цзи-гун: почему нашелся принужденным отступить. Сы-ма-цзюнь один учинил нападение и приступом ваяв Дин-си-чен, получил великие корысти. Ду-цзи-гун с партиею своею притворился бегущим. Сы-ма-цзюнь приказал Предводителям Чжун-гуан, Ду-хой и Шен-бао [45] убрать с полей хлеб Цянов; но сия, вопреки предписаниях, разделив войска на отряды пошли далее. Цяны поставленные в засаде напали на них в тесном проходе. Сы-ма-цзюнь, находившийся в городе, с досады не подал помощи, и Чжун-гуан с прочими погиб, потеряв до 8000 убитыми. Сы-ма-цзюнь отступил и будучи отозван к суду сам себя предал смерти. Пхан-шень, за поражение войск от его замедления, подпал суду и Ма-сянь принял управление делами Пристава.
После сего Жинь-шан получил вместо Бань-сюн начальство над войсками в Сань-фу. Пред отъездом его чиновник Юй-юй сказал ему: «И так, Милостивый Государь, ты поспешаешь исполнить повеление Двора, чтоб отразить неприятелей. Теперь в трех областях находиться более двух сот тысяч войск, бросили землепашество и шелководство; все удручены казенными службами и совсем тем еще не видно успехов. Изнурение и издержки ежедневно возрастают. Если и сей поход будет безуспешен: то ты истинно подвергнется опасности. Сие беспокойствие и неизвестность, давно уже тревожат меня, отвечав ему Жинь-шан, и я не знаю, что делать. По правилам военного искуства, смазал ему Юй-юй, слабые не нападают да сильных, ходящие не преследуют летающих. Это естественно. Войска наших неприятелей все состоят из конницы и в один день переходят по нескольку сот ли. Они наступают подобно туче; отходят подобно отпущенной тетиве. Преследовать их пехотою есть [46] средство неблагоразумное. От сего то теряют время и неимеют успехов. Лучшее для тебя средство распустить ратников, набранных по провинциям, а вместо сего пусть каждый внесет известное количество денег и двадцать человек поставят одну лошадь. Сим образом, отложив шлем и латы, посадить на коней легкие войска и с десятью тысячами конницы гнать несколько тысяч неприятелей, преследовать их по пятам и неожиданно отрезывать. Сей образ войны всего надежнее; удобнее для людей, выгоднее для действий, и приведет к желаемой цели».
Жинь-шан был очень доволен сим планом и представил оный Двору на утверждение. По сему для нападения на мятежника Ду-цзи-гун в Дин-си-чен, послали легкую конницу, которая побила около четырех сот человек и получила в добычу несколько тысяч голов лошадей и рогатого скота. В следующем году (116) Дын-цзунь с 10.000 южных Гуннов ударил на Линчана в Лин-чжеу и побил около 800 человек. Отряд, посланный Полководцем Жинь-шан, разбил Сяньлиновых Цянов под Дин-си-чен. Осенью по северной меже округа Фын-юй построено пять сот военных притинов. Другой отряд, посланный им же напал на Линчана в Бэй-ди, убил его жену с детьми и получил в добычу 20,000 голов лошадей, рогатого скота и овец; выжег его жилища и побил более семи сот человек. Здесь нашли манифест Линчанов о присвоении титула Императорского и [47] печати убитых его Полководцев. В 4-е лето (117) весною подкупленный Дандянева Рода Цян Юй-гуй злодейски убил мятежника Ду-цзи-гун и за сие получил княжеское достоинство. Летом Инь-цзю за неуспешное освобождение области И-чжеу вытребован к суду и наказан. Чжан-цао определен Губернатором в И-чжеу с начальством над корпусом Предводителя Инь-цзю; он предпринял уговаривать возмутившихся Цянов, и они мало по малу покоряясь качали расходиться. Осенью из Сяогунова Рода Цян Хао-фын, подкупленный Генералом Жинь-шан, убил вероломным образом Линчана и получил княжеское достоинство. Зимою Жинь-шан с провинциальными войсками, соединившись с Предводителем Ма-сянь, пошел в Бай-ди против Ланмо. Ма-сянь по прибытия в Ань-дин к Цин-ши-яй, был разбит от Ланмо; но потом соединившись с Жинь-шан пришел в Гао-пьхин и вместе пошли вперед. Ланмо с прочими отступил; и так они поворотили за ним в Бай-ди, где армии более 2-х месяцев стояли одна в лицу другой. Наконец Китайцы вступили в сражение с Цянами в Фу-пьхин при реке и одержали совершенную победу. Они убили около 5000 человек, освободили до тысячи плененных Цяцами мущин и получили в добычу около ста тысяч голов верблюдов, лошадей, ослов, рогатого скота и овец. После сего в Си-хэ 11,000 Цянов явились к предводителю Дын-цзунь и покорились. В 5-е лето (118) из Цюаньвуева Рода Цян Дяо-хэ, подкупленный от Дын-цзунь, злодейски [48] убил Ланмо, и награжден княжеским достоинством. Дын-цзунь также возведен в княжеское достоинство и награжден поместьем из 3000 семейств. Дын-цзунь был родственник вдовствующей Императрице; и по сей причине получил столь отличную награду. Жинь-шан вступил с ним в спор о заслугах; сверх сего ложно увеличил число убитых, по лихоимству покривлял законы, и чрез сие нажил великие богатства. И так он вытребован был в клетке и казнен на площади. Земли его и домы, слуги и служанки и все имущество описано в казну. По смерти Линчана и Ланмо Цяны рассеялись. Сань-фу и И-чжеу совершенно избавились от ужасов грабежей.
Со времени сего возмущения более десяти лет продолжалась непрерывная война, и войска никогда не имели отдыха. Содержание армии и доставка съестных припасов стоили 24 мил. ланов серебра. Государственное Казначейство совершенно истощилось. Война простерлась до самой столицы. Погибло великое множество пограничных жителей. Области Бинь-чжеу и Лян-чжеу опустели. В 6-е лето (119) весною Лайцзыев Род с Хаоланом, Цяном из Рода Чжунова в Лун-си, умыслил произвесть бунт. Ма-сянь напал на них в Ань-гу, убил Хаолана и несколько сот Родовичей его; остальные покорились и разошлись. В 1-е лето Правления Юнь-нин (120) весною 5000 Цянов из Рода Ченьдиева 44 снова произвели набеги в [49] Чжан-е. Летом Ма-сянь ударил на них с 10.000 войск. Он в первый раз не имел удачи и потерял убитыми несколько сот человек; на другой день вторично вступил в сражение и одержал победу. Он побил 1800 человек, в плен взял около тысячи и получил в добычу около десяти тысяч лошадей, рогатого скота и овец. Остальные Цяны покорились.
В то время, как Ма-сянь с своими войсками был занят в Чжан-е, Цзиву, главный Старейшина из Данцзэнева Рода, пользуясь его отсутствием, произвел набеги на Цзинь-чен. Ма-сянь, по возвращении погнался за ним за границу, побил несколько тысяч человек и пошел обратно. Роды Шаоданов и Шаохэев услышав, что Ма-сянь обратно ушел, слова произвели набег с 8.000 человек в Чжан-е и убили Правителева товарища.
Прежде сего Главные Старейшины Луху и Жиньлан, из одного Рода с Цзиву, имее около тысячи семейств, стояли отдельно в ожидании какую сторону принять. В 1-е лето Правления Цзянь-гуан (121) весною Ма-сянь выступил в поход, призвал Духу и отсек ему голову; а потом напал на его Родовичей, взял около двух тысяч в плен и получил в добычу 100,000 голов лошадей, рогатого скота и овец. Жиньлан с прочими бежал за границу. Ма-сянь получил княжеское достоинство и поместье, состоящее [50] из тысячи семейств. Жиньлан с прочими всегда досадовал на то, что Ману и брат его происходили по прямой линии от Шаодана, но Ма-сянь не оказывал благорасположения к ним. По сей причине осенью соединившись с ними и принудив прочие Роды, в числе 3000 человек произвел набеги на Хуан-чжун и напал на уезды в Цзинь-чен. Ма-сянь пошел с Сяньлиновым Родом на них, вступил в сражение в местечке Мэу-вань и был разбит, потеряв около четырех сот убитыми. Ману и его сподвижники разбили так же войска провинций Ву-вэй и Чжан-е в Лин-цзюй: после сего силою взяв до 4000 семейств из Родов Сяньлинова и Ченьдиева потянулись подле гор на запад и произвели набеги на Ву-вэй. Ма-сянь гнался за ним до Цзио-няо и старался склонить к миру. Несколько тысяч Цянов покорились, а Ману возвратился на юг в Хуан-чжун. В 1-е лето Правления Ян-гуан (122) весною Ма-сянь в след за ним пришел в Хуан-чжун. Ману ушел за границу и переправился чрез Желтую реку. Ма-сянь еще гнался за ним и вступив в сражение одержал победу. Родовичи все разбежались и явившись к Цзун-хань, Губернатору Области Лян-чжеу, покорились. Ману с прочими, будучи обессилен и изнурен голодом, в конце года с 3,000 семейств явился к Гын-чжун, Правителю провинции Хань-ян, и покорился. Император Ань-ди дал ему золотую печать с пурпуровыми шнурами и наградил всех золотом и серебром и шелковыми материями. [51]
В сем году Цяны Цяньженева Рода с инородцами провинции Шан-цзюнь взбунтовались и напали на Гу-ло-чен. Гын-кхой выступил в поход с провинциальными войсками и конницею Ухуаньскою и разбил их. Уже в 3-е лето (124) осенью Правление провинции Лун-си переведено обратно в Ди-дао. По смерти Ману во владение вступил младший брат его Сику. При Императоре Шунь-ди в 1-е лето Правления Юн-цзянь (126) взбунтовались Цяны Чжунова Рода в Лун-си. Пристав Ма-сянь выступил против них с 7,000 войска, дал сражение в Линь-тхао и убил около тысячи человек. Прочие Старейшины с своими Родовичами покорились; а Ма-сянь возведен в княжеское достоинство. С сего времени более не было беспокойствий в Лян-чжеу.
В 4-е лето (129) Министр Юй-юй в представлении к Императору писал: «По благоговению к предкам судят о почтении сыновнем. В спокойствии подданных является благоразумие Государей. По сей причине Гао-цзун и Сюань-ван сопоставили Государей Чен-тхан и Ву-ван Небу 45. По главе Юй-гун область [52] Юнь-чжеу имеет лучшие земли. Тучные ее равнины обширны; всякой хлеб изобильно родится. Сверх сего для общественных выгод находятся соляные озера в Гуй-цы. Вода прекрасная, травы превосходны. Почва земли способна для скотоводства. Волы и кони вереницами ходят; стада овец покрывают дороги. С севера ограждена горами и Желтою рекою; имеет узкие проходы и облагает стремнинами. Нужно провести каналы для орошения полей. Когда проложится путь водою, то сократятся и уменьшатся труды; между тем хлеб для войск будет в избытке. По сим причинам Императоры Ву-ди и Гуан-ву, построили Шо-фан, открыли Си-хэ, учредили Шан-цзюнь. К неописанному и непредвиденному несчастию Цяны внутри Китая пришли в смятение, и более двадцати лет провинции и уезды удручаемы были войною. Но не благоразумно было бы оставить приволье тучных полей и отвергнуть богатства природою предлагаемые. Трудно утвердиться, удалясь от твердынь Желтой реки и гор и охраняя места, неимеющие естественных укреплений. Ныне три провинции еще не восстановлены; царские кладбища 46 еще не ограждены; между тем вельможи исполнены робости; [53] они исчисляют одне издержки, а о спокойствия не думают». По принятии сего представления Император восстановил три провинции, и отправил Гао-хуан понудить переселенцев возвратиться в прежние уезды; тогда исправили городские стены, построили притины и станции. Вскоре около Желтой реки прочистили каналы для полей военно-поселенным, и чрез то нарочито сократили издержки внутренних провинций. В следствие сего предписано, чтоб в провинциях: Ань-дин, Бэй-ди, Шан-цзюнь, в Лун-си и Цзинь-чен, всегда имели запасной хлеб на несколько лет.
Сику с братом несколько раз отлагался и бунтовал. По сей причине Ма-сянь взял под стражу заложников их в Лин-цзюй; но в ту же зиму был вытребован и отрешен. Хань-хао из округа Ю-фу-фын заступил его место. В следующем году (150) Сику явился к Хань-хао и просил позволения возвратиться на прежния земли. Хань-хао задержал его, а вместо сего открыв казенные поля в Хуан-чжун поселил его между двух рек, дабы сим образом более стеснить Цянов. Но Хань-хао вытребован, и на место Пристава определен Ма-сюй, Правитель провинции Чжан-е. Цяны, жившие между двух рек, видя близость казенных полей, опасались неминуемой погибели: почему оставив вражду, заключили клятву между собою, чтоб каждому [54] быть в осторожности и готовности. Ма-сюй хотел прежде показать им милость и верность; почему представил, чтобы, казенные поля обратно перевесть в Хуан-чжун; после сего Цяны успокоились.
Как земли в Хуан-чжуи обширны, то в первое лето Правления Ян-цзя (132) еще прибавлено пять участков казенных полей, что с прежними составило десять. Во 2-е лето (133) еще в южной части провинции Лун-си поставлен Военный Правитель на основании прежних уложений. В 3-е лето (134) из Чжунова рода Цян Ланфын с некоторыми другими учинил набеги на провинции Лун-си и Хань-ян. Бывший Пристав Ма-сянь отправлен был для успокоения Родов. Китайцы выступившие против Ланфына побили несколько сот Цянов. В 4-е лето (135) войска провинции Лун-си вместе с Цянами и Юэчжисцами убили Ланфына с 1800 родовичей его и получили в добычу около 50 т. голов лошадей, рогатого скота и овец. Родственники убитого полководца явились к Ма-сянь и покорились. Ма-сянь пошел далее и ударил на Цечана из Чжунова рода. Но и сей со 100 т. человек разных Родов явился к Губернатору области Лян-чжеу и также покорился.
В 1-е лето Правления Юн-хо (136) Ма-сюй получил другую должность и Ма-сянь опять определен Приставом. Прежде сего на границах провинции Ву-ду Бомасские Цяны разбили гарнизонных чиновников и бунтовали сряду несколько лет: но во 2-е лето (137) Надзиратель [55] зависимых Родов в провинции Гуан-хан разбил их, положив на месте до 600 человек. Ма-сянь снова ударил на них, убил предводителей их Цзи-чжи, Лейцзу и проч. всего до 300 человек. После сего в Лун-ю опять водворено спокойствие. В следующем году (138) из Шаоданова рода Нали с 3.000 конницы произвел набеги на Цзинь-чен. Ма-сянь, выступив против него, побил около 400 человек и получил в добычу 1.400 лошадей: но Нали призвав Цянов с запада, опять разбил Китайцев. В 4-е лето (139) Ма-сянь с 10.000 конницы, состоящей из Юэчжисцев и Цянов страны Хуан-чжун, нечаянно напал на Налия с прочими и убил его, взяв в плен до 1,200 человек и получив в добычу около 100 т. лошаков, лошадей и овец.
После сего Ма-сянь определен Правителем провинции Гун-нунь, Лай-цзи - Губернатором области Бинь-чжеу, Лю-бин - Губернатором области Лян-чжеу, оба последние с главным начальством над войсками. Лян-шан обратясь к Губернатору Лай-цзи с прочими сказал: «Жуны и Ди 47 составляют непостоянные владения, Мани и И поддавшиеся владения 48. Как они временны [56] и непостоянны, то и образ управления ими также не имеет постоянных законов. При каждом случае должно поступать сообразуясь с обстоятельствами, несколько приспособляясь к их обыкновениям. Вы, Государи мои, по природе не терпите зла; различайте ясно белое от черного. Кхун-цзы сказал: "если злых людей исправлять круто, то произойдет беспорядок". (Смот. Лунь-юй.) Что же сказать о Жунах и Ди? Старайтесь более ласкать Цянов. Предостерегайте их от важных дел; и переносите маловажные их проступки».
Лай-цзи и Лю-бин по природе были жестокосерды; почему и немогли следовать сему наставлению. По прибытии в свои области сделали множество притеснительных распоряжений. В следствие сего Цяны родов Цедунова и Фунанева в 5 лето (140) весною взбунтовались и произвели нападение на Цзинь-чен и западные границы. Жившие в Хуан-чжун Роды Цянов и Юэчжисцев произвели великие набеги в Сань-фу, побили чиновников и служащих. Лай-цзи и Лю-бин оба отозваны. После сего для усмирения бунта высланы войска, стоявшие около столицы и в ближайших к ней провинциях. Ма-сянь назначен Западным Главнокомандующим, а Ган-шу товарищем его. Собранная армия состояла из ста тысяч человек и расположилась в Хань-ян. Сверх [57] сего в Хань-ян, в Фу-фын и в Лун-дао построили триста крепостцей и поставили в них военно-поселян для охранения собирающегося народа. Отряженные Цедуном родовито раззорили Ву-ду, сожгли Лун-гуань, и разграбили казенные табуны. В 6 лето (141) Ма-сянь с 6.000 конницы пришел к Е-гу-шань, где будучи разбит на сражении и сам с двумя сыновьями лишился жизни. Император Шунь-ди сожалел о нем, пожаловал семейству его 3.000 концев китайки, 500 мешков хлеба, а внуку его Ма-гуань дал княжеское достоинство с великими доходами. Отправлен гражданский чиновник для обозрения линейных войск западной армии и для принятия попечения как о раненых, так и о убитых. После сего Восточные и Западные Цяны собрали до 3.000 конницы из Гунтанова рода и произвели набеги на Лун-си; сверх сего сожгли царские кладбища, разграбили Гуань-чжун, побили чиновников и служащих. Жинь-юнь, Правитель уезда Цио-ян, погнался за ними и погиб на сражении. Пхан-лин собрал 1.500 мужественных солдат и расположился в Мэй-ян для подкрепления области Лян-чжеу. Чжао-чун, Правитель провинции Ву-вэй, напав на Гунтановых Цянов побил до 400 человек и в добычу получил до 18.000 голов лошадей, ослов, рогатого скота и овец. Две тысячи Цянов покорились. Правителю Чжао-чун поручено начальство над войсками четырех провинций в Хэ-си. Около тысячи Цянов из Ханева рода произвели набеги в Бэй-ди, и Чжао-чунь учинил на них нападение, но без [58] успеха. Осенью около 9.000 конных Цянов из разных Родов произведи набеги на Ву-вэй. Облаешь Лян-чжеу вострепетала от опасности; по сему опять перевели Правления провинций Ань-дин в Фу-фын, а провинции Бэй-ди в Фын-юй. Предводитель Чжац-цяо получил поведение расположишься в Сань-фу с 15,000-м корпусом войск.
В 1-е лето Правления Хань-ань (142) Чжао-чун, будучи определен Приставом, начал убеждать возмутившихся Цянов: почему Ханев Род с 5000 семейств пришел к нему и покорился. Тогда указано распустить наблюдательный корпус Предводителя Чжан-цяо. Только 3,000 человек из Шаохэва Рода еще сидели на северной меже уездов Шень и Луань. Во 2-е лето (143) весною Чжао-чун и Чжан-гун, Правитель провинции Хань-ян, нечаянно напали на них, побили до 1500 человек и в добычу получили 18,000 штук разного скота. Зимою первый из них напал на прочие Роды и побил около 4000 человек. Преследуя их далее, он дал им сражение в уезде А-ян и порубил до 800 человек. По чему около 30,000 семейств из разных Родов одни за другими явились к Губернатору области Лян-чжеу и покорились. В 1-е лето Правления Цзян-кхан (144) Ма-сюань, товарищ Пристава, обольщенный Цянами, бежал вместе с ними за границу. Вэй-сяо, исправлявший должность Пристава, догнав их вступил в сражение, побил до 800 человек и получил в добычу до 200,000 штук лошадей рогатого скота и овец. [59] Чжао-чун преследовал возмутившихся Цянов в Цзянь-вэй до реки в Шань-инь. Войска его еще не успели переправиться, как около 600 Юэчжисцов взбунтовались и ушли. Чжао-чун погнался за ними с несколькими стами человек и, попав на засаду Цянами поставленную, был убит в сражении. Он хотя и пал, но вкруг него лежало множество убитых им. С сего времени Цяны начали ослабевать.
В 1-е лето Правления Юн-цзя (145) Чжао-кхай, сын Пристава Чжао-чун, возведен в достоинство княжеское, а Чжан-гун, Правитель провинции Хань-ян, определен Приставом. Лян-бин, Правитель Округа Цзо-фын-юй, старался исподволь привлекать Цянов посредством благодеяний и верности: по сему Линань и Гуну с 50,000 семейств явились к Лян-бин и покорились. В Лун-ю снова водворено спокойствие и Лян-бин награжден княжеским достоинством с поместьем из 2,000 семейств. Со времен Правления Юань-хо (134), когда Цяны взбунтовались, по сие время в продолжение почти десяти лет военные издержки простирались выше осьми миллионов (ланов сер.) Полководцы большею частию старались набогащаться при сем случае и богатыми подарками задаривать вельмож. Высшие и низшие предавались своевольствам и ни мало не пеклись о военных делах. Поля покрыты были костями убитых.
При Императоре Хуань-ди во 2-е лето Правления Цзянь-хо (148) Бай-ма-Цяны произвели набеги на зависимые владения в Гуан-хань и побили [60] чиновников и служащих. В сие время Западные Цяны и Юэчжисцы, обитавшие в Хуан-чжун, опять взбунтовались и начали производить набеги. Губернатор Области И-чжеу с помощию Бань-тхунь-маней разбил их: и покорил до 200,000 человек. В 1-е лето Правления Юн-шеу (155) Пристав Чжан-гун скончался и Ди-ву-фан, бывший Правитель провинции Нань-ян, заступил его место. Он был человек крайне строгий и вместе милостивый; в его время западные пределы Китая наслаждались спокойствием. Во 2-е лето Правления Ян-си (159) Ди-ву-фан скончался и Дуань-фань определен на его места В сие время восемь Родов Шаодановых произвели набеги в Лун-ю, но Дуань-фань разбил их. В следующем (160) году Цяны сделали тоже в Чжан-е. Они на заре подошли к лагерю Предводителя Дуань-фань, который спешившись вступил с ними в упорное сражение. Около полудня не было у него уже стрел, но в Цяны так же начали отступать, и он целые 40 дней преследовал их, сражаясь денно и ночно. Сим образок пришел в хребту Цзи-ши удалившись более 2,000 ли от границы.
В 4-е лето (165) Цяны Родов Сяньлинова-Линвуева, Ченьдиева и Лаоцзыева, кочевавших в провинции Шан-цзюнь, соединенными силами вновь произвели набеги в Областях Бинь-чжеу, Лянь-чжеу и в Сань-фу. Дуань-фань с поддавшимися пошел для усмирения их: но Ху-хун, Губернатор Области Лян-чжеу, завидуя подвигам сего Полководца, задержал корпус его. Поддавшиеся [61] соскучившись долговременным стоянием отложились и ушли обратно. Ху-хун обвинил в сем Дуань-фань и последний вытребован был к суду. Ху-хун заступивший место Пристава, был человек без дальних способностей; почему Цяны раззорили все окопы и крепостцы. Беспокойствия от набегов еще более умножились. Наконец Полководец Хуан-фу-гуй разбил Цянов и более 100.000 из них добровольно покорились: но в 5-е лето (162) Цяны Ченьдиева Рода опять учинили набеги на провинции Чжан-е и Цзю-цюань. Хуан-фу-гуй начал уговаривать их и около 100.000 душ добровольно приняли подданство. Увуевы Роды снова напали на провинцию Хань-ян: но соединенными войсками провинций Лун-си и Цзинь-чен были разбиты. Почему обратно ушли и покорились. Зимою Таньна, имее до 6,000 человек, еще напал на провинции Ву-вэй, Чжан-е и Цаю-цюань и выжег селения жителей. В 6-е лето (163) Сунь-цян, Правитель провинция Лун-си разбил его, и при сем случае побил и потопил до 3,000 Цянов. Ху-хун зделался болен и Дуань-фан принял опять должность Пристава. В 9-е лето (166) Цяны вновь взбунтовались. В 1-е лето Правления Юн-кхан (167) Восточные Цяны взбунтовались; но Дуань-фан разбил их. В след за сим Восточный Цянь Яйвэй в одно время с прочимая Родами произвел набеги в Сань-фу: но Полководец Чжан-хуань убил его на сражении. Сие произшествие описано в Биографии Полководца Чжан-хуань.
В то время, как Дуань-фань усмирил [62] Западных Цянов, Восточные Сяньлиновы и других Родов Цяны, еще не покорились. Хуан-фу-гуй и Чжан-хуань несколько лет старались преклонять их. Они покорялись и опять отлагались. Когда Император призвал к себе Дуань-фань, то сей представлял ему: «что уже около 20,000 кибиток Восточных Цянов покорились предводителю Хуан-фу-гуй. Число остальных Цянов очень незначительно. Ныне Чжан-хуань медлит походом потому, что у Цянов и люди и скот в расстроенном положении, и они сами по себе приближаются к погибели: он желает снова преклонить их к покорности и спокойно обуздать сильного неприятеля. Но я думаю, что зверонравных людей трудно тронуть благодеяниями. Будучи приведены в крайность хотя и поддаются, но по уходе войск опять приходят в волнение. Остальные не с большим в 30.000 кибитках живут внутри Китая и дороги здесь очень удобные: но не смотря на сие они давно нарушают спокойствие в Бинь-чжеу и Лян-чжеу, и часто производили нападения на Сань-фу. Правления провинций Си-хэ и Шан-цзюнь уже переведены далее во внутренность; Ань-дин и Бай-ди подверглись опасности. Хунны и Цяны заняли более 2,000 ли пространства от Юнь-чжун и Ву-юань на запад до Хань-ян, и составляют для нас гнилой веред. Если оставить его и неискоренить, то он усилится и увеличится. 5,000 конницы, 10,000 пехоты, 3,000 колесниц и двух лет с половиною времени очень довольно для покорения их. На содержание потребно, не [63] более 5,5 миллионов. Сим образом можно, совершенно победить Цянов и надолго удержат Цин-хай в повиновении; провинции же и уезды переведенные внутрь возвратить на их прежния места. Когда Цяны взбунтовались в Правление Юн-чу, (107) то в продолжение четырнадцатилетней войны с ними издержано было 24 миллиона. В конце Правления Юн-хо (140) еще открылась семилетняя война, стоившая более 8 миллионов. И при столь чрезвычайных издержках еще немогли истребить их всех. Ныне же если на время не отяготить народ, то невозможно определить, когда увидим прочный мир. Я готов принять начальство над войсками».
После сего Дуань-фань, взяв около 10,000 войска съестных припасов на 15 дней, пошел в Гао-пьхин. Здесь он вступил в сражение с Сяньлиновыми Родами. Войско Цянов своею многочисленностию наводило страх на Китайцев. Но Дуань-фань поставив в средине тройную линию с длинными копьями и тугими самострелами, а по бокам легкую конницу, стремительно ударил на Цянов, которые пришли от сего в великое замешательство и лишились более 8,000 убитыми. После сего Дуань-фань погнался за ними с легкою конницею и последнюю сшибку с ними имел в Лин-ву-гу. Цяны были совершенно разбиты; оставшиеся в числе 4,000 кибиток ушли в горные пади в Хань-янь. На следующее лето (169). Император отправил Чиновника Фын-сянь убедить рассеянных в Хань-ян Цянов к покорности: но Дуань-фань представлял ему, что они [64] хотя теперь покорятся, но без сомнения слова произведут грабительство; что лучше, при настоящем их бессилии, идти на них с оружием; ибо тогда наверно все они будут истреблены. И так Китайцы выступили в поход и остановились не более как в 5 ли от Цянов. Тьхянь-ань и Ся-юй пошли с 5,000 человек вперед и принудили неприятеля бежать в долину Ше-ху-гу, которую в верхнем и нижнем проходе заперли Китайские войска. Дуань-фань решился одним ударом истребить Цянов в сем месте до единого человека. Преградив все выходы из долины, он мужественно ударил на них с двух сторон и побил 19,000 человек. Четыре тысячи Цянов добровольно покорившихся рассеяны в провинциях Ань-дин, Хань-ян и Лун-си. Сим образом покорены Восточные Цяны. Дуань-фань имел 180 сшибок с ними и побил более 38,000 человек; в добычу получил до 424,000 голов разного скота. Военные издержки простирались до 4,5 миллионов (ланов серебра), а потеря в людях только до 400 человек.
После Юань-цзяня потомки его разделились на 150 Родов, из которых девять обитали от вершин реки Цы-чжи на запад и на северных межах провинций Шу-цзюнь и Хань-чжун. Прежние Историки не сообщили нам сведений о числе народа сего. Токмо Шеньланов Род в провинции Ву-ду имел несколько тысяч войска. Из них пятьдесят два Рода были малочисленны и не могли сами по себе существовать, а разделясь присоединились к другим, или совершенно [65] прекратились, или же уклонились далее. Из остальных осьмидесяти девяти Родов один Чжунов был весьма силен; ибо имел до 100,000 войска; из прочих у иных было более десяти, у иных же по нескольку тысяч. Они грабили друг друга; то усиливались, то ослабевали. Сверх всякого чаяния в царствование Императора Шунь-ди могли они совокупить до 200,000 войска. Фа-цяны и Тхан-мао-цяны живут весьма далеко и вовсе не имеют сообщения с оставшимися. Цаны Маонюские и Бомаские находятся в провинциях Шу-цзюнь и Хань-чжун. Названия прочих Родов неизвестны. В 13-е лето правления Цзянь-ву (37 по Р. X.) за межами провинции Гуан-хань Старейшина Бомаских Цянов Лудын с прочими поддался Китаю с 5000 семейств своего народа. Гуан-ву дал Лудыну наименование Владетеля. При Императоре Хо-ди в 6-е лето правления Юн-юань (94) за границею провинции Шу-цзюнь Дацянова Рода Старейшина Цзаоту с прочими поддался Китаю с 500,000 душ. Он признан Владетелем и получил печать со шнуром. При Императоре Ань-ди в 1-е лето Правления Юн-чу (114) шесть Родов Цянов границею провинции Шу-цзюнь, в числе 17,280 душ, признали себя подданными Китая. В следующем году (115) восемь Родов Цянов за границею провинции Шу-цзюнь, как то: Бошенева и проч. в числе 36,900 душ поддались Китаю со всеми землями. Цяны Шеньланова Рода за границею провинции Гуан-хань, в числе 2400 душ, опять вступили в Китайское подданство. При [66] Императоре Хуань-ди во 2-е лето Правления Цзян-хо (148) тысяча человек Бомаских Цянов произвели набеги на зависимых Цянов в провинции Гуан-хан и побили чиновников и служащих: но Губернатор области И-чжеу разбил их при помощи Баньтунских Маней.
Юэчжисцы, обитающие в Хуан-чжун, составляют отрасль бывшего народа Да-юэчжи, и прежде обитали в Чжан-е и Цзю-цюань. Когда Глава Юэчжиский убит был Хуннским Ханом Модо, то оставшиеся роды рассеялись и на западе перешли чрез Луковой хребет; слабые же из них ушли в Южные горы в Гань-чжеу, и оставшись там жить в смежности с Цянами начали вступать с ними в брачные союзы. Когда же Полководец Хо-цюй-бин разбив Хуннов овладел страною Си-хэ и открыл Хуан-чжун то Юэчжисцы покорились и живут вместе с Китайцами. Хотя они подчинены ведомству уездных чиновников; но в начале были неутральными. Сражавшиеся в полках смотрели, кто был, сильнее и кто слабее. Одеянием, пищею и языком несколько сходны с Цянами и так же имя или прозвание отца и матери служат названием роду. Больших родов считается у них семь; войска в сложности около десяти тысяч. Они расселились в Хуан-чжун и Лин-цзюй. Есть несколько сот семейств в Чжан-е под названием И-цун-ху т.е. добровольно поддавшихся инородцев. В 1-е лето Правления Чжен-пьхин они взбунтовались с Бэйгун-Боюем и произвели беспокойства в Лун-ю. [67]
Политики говорят, что беспокойствия от Цянов и Жунов и при первых трех династиях 49 были. Во времена Старшей династии Хань сии беспокойствия в сравнении с Хуннскими были нарочито слабы и малочисленны. После вторичного возвышения сей династии пограничные затруднения нечувствительно увеличились. Министры в своих распоряжениях уклонились от правил кроткого правления. Старейшины Жунов со всею искренностию полагались на верность; но покорившиеся Китаю то удручаемы были сильными, то томились в невольничьих работах. Когда на пограничных притинах было спокойно, то пылали негодованием и желали бедствий: но услышал звук литавр и броней, приходили в страх подобно птицам. По сему-то в продолжение Правления Юн-чу (с 107 года) Цяны посягали наподобие пчельных роев. В следствие сего оставив вражду между собою дали клятву друг другу, и призвали к себе горных Старейшин. Шест служил вместо оружия, доски за плечами вместо доспехов; коней кормили в вырытых ямах. Они разграбили и опустошили Сань-фу, присвоили себе титулы Императоров и косо посматривали на Бэй-ди. На востоке, напали на пределы княжеств Вэй и Чжао; на юге вступили в провинции Шу-цзюнь и Хань-чжун; заперли Хуан-чжун, отрезали Лун-дао; выжгли Императорские кладбища, разграбили города и [68] торжища. Поражения следовали одне за другими; ежедневно слышали о пернатых бумагах 50. Воины областей Бинь-чжеу и Лян-чжеу, остановляя натиски их, падали от ран; мочные и отважные гибли на поле сражения: девицы и женщины связанные влечены были пленницами. Могилы раскопаны, трупы обнажены; живые и мертвые покрылись поношением. С тех времен, как Западные Жуны начали производить мятежи, еще не было такого оскорбления и перелома высокой державе, как при сем пожаре. В лета Правлений Хо-си 51, когда женская рука держала бразды правления, величие Царей непроникало за пределы. Двор, страшась истощать силы воинов, единственно помышлял о сохранении тишины. Иногда затрудняясь подавать помощь пограничным провинциям за лучшее находил бросать их; иногда, опасаясь незаконного расхищения военных припасов, не знал на что решиться. Политики были в нерешимости; храбрые воины в неизвестности. В следствие сего вывели жителей из четырех провинций страны Си-хэ и разместили их по уездам в Гуань-ю. Разламывали домы и вырубали [69] деревья, дабы погасить привязанность к родине; сожители трупы и разметывали стяжание, дабы истребить помыслы к возвращению. По сему то полководцы, каковы были: Дын-чжи, Жинь-шан, Ма-сянь, Хуан-фу-гуй и Чжан-хуань, наперерыв чертили рыцарские планы и получали предписания продолжать войну. Требовали войск и собирали народ, надеясь воспользоваться худыми обстоятельствами (неприятелей). Во весь опор скакали, то на восток, то на запад; спешили помогать голове и пятам и потрясали пределы нескольких областей. Ежедневные расходы требовали великих сумм. Наконец дошли до умножения налогов, до займов от жалованья князей; коснулись сумм и сокровищ государственных; потребовали скопленный хлеб, соль и железо, чтоб употребить на подкупы и награды. Издержки на доставление съестных припасов и награждение войск простирались до безмерных сумах. Умерщвляли (чрез злодеев) сильных Старейшин и раззоряли селения их. Дороги запирались покорившимися и пленными; горы покрывались волами и овцами. Но прежде, нежели донесения о сих выгодах доходили до Двора, уже получали известие о новом возмущении. И по сему приобретения невознаграждали потерь; заслуги оставались без должной награды. Удручали ополчения и в несколько лет неодерживали нималой поверхности. Служащие истощили свои силы; пылкие воины потеряли бодрость. Дуань-фань, по принятии должности, управлял токмо делами по армии. Вспомоществуемый храбростию, свойственною жителям губернии Шань-си, вызнавая [70] свойства и обыкновения неприятелей, он употребил все меры внушаемые мужеством и отважностию; сам шел впереди и первый устремлялся на тысячу смертей в рядах неприятельских. То покрытый снегами, то погребенный во льдах, он прошел многоизвилистые пути. После сего он ослабил западные роды и прекратил опустошения на востоке. Но сколько изувечено при нападениях, побито при преследовании бегущих; сколько черепов рассеяно по высоким горам и оторванных членов размешано по крутым утесам! Остался один или неболее двух изо ста, которые могли спастись от острия стрел во мраке пещер или в густоте трав. Между тем Чжан-хуань открыто говорил: «что Жуны и Ди одного происхождения с нами; не должно истреблять их до единого. Текущая кровь оскверняя поля нарушает гармонию (в мире) и навлекает бедствия». Как далеки были от правды сии слова! Цяны хотя со вне беспокоили, но в существе наносили глубокие раны во внутренности, и непреследовать их до совершенного истребления было тоже, что оставить корень болезни в теле. Как жаль! Правда, что неприятели несколко усмирены: но за то престол дома Хань поколебался в самом основании. Ах! древние государи, начертывая пределы девяти областям, отделили свои земли от степей. Они ведали, что кочевые народы отличного свойства и трудно управлять ими по закону; и по сему отдаляли их от Китая, умеряли дань ими представляемую, однако же требовали оной. Старшая и Младшая Династии [71] Хань уклонялись в управлении Жунами от сих благоразумных мер и каким же образом? Сянь-лин напал на пределы Китая, а Чжао-чун-го перевел его во внутренность империи 52. Дань-цзэнь произвел набеги, а Ма-сянь переселил его в Сань-фу. Они имели в виду только минутное спокойствие их. Измеряли случайную благоприятность для дневных расходов, но забыли дальновидное соображение последующих времен. Не слишком ли ограничена была политика их? По сему то Вэй-цзы проливал слезы над слоновыми палочками 53, Синь глубоко вздыхал при И-чу-ань 54.
Комментарии
30. Цзы есть название третьего из пяти древних княжеских достоинств в Китае.
31. Князь Ли-гун дважды воевал с Жунами, в 461 и 444-м годах. Неизвестно когда задержан Юань-цзянь. Впрочем здесь он представлен Родоначальником нового дома, от которого произошли владетельные поколения Тангутов, возвратившихся из Китая к Хухунору в 444 году.
32. Му-гун приобрел влияние на Западных Жунов. Сянь-гун тогоже домогался. Он вступил на княжение в 384 году До Р. X.
33. Это были Фа-цяны, праотцы Тибетского народа. И так начало нынешнего Тибетского Королевства можно относить к половине IV столетия до Р. X.
34. Словом Ди Китайцы искони поныне в ученом слоге называют Монголов, так как и Тангутов Жунами. Обыкновенно пишут Дун-и, Си-жун, Бэй-ди, Нань-мань т. е. на востоке и на западе Жуны, на севере Ди, на юге Мань. Это суть общие названия иностранным владениям, находившимся в 4-х странах в смежности с Китаем.
35. Словом Дун-ху Китайцы в сие время называли поколения Монголов, кочевавшие в Восточной Монголии, за Великою степью против Губернии Чжи-ли. Юэ-чжи было название народу Турецкого племени, кочевавшему в Степи от города Дунь-хуан на север, от Великой стены при Ордосе на северозапад до Хами. Сей народ, будучи разбит Хуннами, и ушел в Чжуньгарию; но вскоре вытесненный отселе Калмыками сошел с гор на югозапад и занял те места, которые ныне составляют Владение Бохару.
36. В 32-м году по Р. X. Китайский мятежник Фань-чун, для распознания своих войск от Императорским, велел солдатам подкрашивать брови кивоварью, от чего они сами дали себе название краснобровых (чи-мэй).
37. Ныне простые Тибетцы зачесывают волосы назад и заплетают в косу; но обыкновения левую полу верхнего одеяния носить на верху не оставили.
38. Слова: Мань и Мань-цзы в разговоре означают и Южных Китайцев и разных Югозападных иностранцев; но в книгах под сим разумеются некоторые необразованные племена, обитающие в южных и югозападных губерниях Китая. К числу сих присовокупляют и Тангутов, особенно же Южных, что в губернии Сы-чуань. Настоящие Мани живут в Губернии Юнь-нань.
39. В Чунь-цю сказано: В 30-е лето правления Князя Чжуан-Гун Жители удела Ци воевали против горных Жунов. Ученый Гун-ян в примечаниях своих говорит: Это был Князь Удела Ци. Слова: жители удела Ци употреблены им в порицание ему. Хэ-сюй в изъяснении пишет: Жуны так же суть произведение неба и земли.
40. Зависимыми владениями, по Китайски Шу-го, назывались Тангуты покорившиеся Китаю и поселенные в провинции Гуан-хань.
41. Столовыми досками называют в Китае подвижные доска, употребляемые поварами для приготовления кушанья. П. П.
42. Т. е. сельские работы.
43. Клетка, в которой прежде обыкновенно привозили знатных преступников в столицу, имела вид телеги, огороженной брусками и покрытой. Ныне употребление таковой телеги оставлено. Умирать в тюрьме от яда, или удавки, в Китае есть обыкновенная казнь высших чиновников, которых из уважения к их достоинствам, законы не дозволяют подвергать казни на площади. П. П.
44. Чженьдиево поколение Цянов кочевало в провинции Шан-цзюнь, что ныне область Суй-да-чжеу в губернии Шань-си.
45. Гао-цзун есть наименование Государю Тхай-цзя, второму из династии Шан воцарившемуся в 1753 году до Р. Х. Сюань-ван есть Государь из династии Чжеу, воцарившийся в 827 году до Р. X. Чен-тхан есть первый Государь из династии Шан, воцарившийся в 1783 году до Р. X. Ву-ван есть первый Государь из династии Чжеу, воцарившийся в 1131 до Р. X. Сопоставить Небу, значит поставлять имена их по сторонам Неба или Бога, в приносимых которому жертвах и они участвуют. Это есть высочайшая почесть, каковую Китайские Государи воздают своих покойным родителям и родоначальникам. П. П.
46. Три провинции суть: Ань-дин, Бэй-ди и Шан-цзюнь. Царские кладбища суть могилы Государей династии Хань, находившиеся в окрестностях города Си-ань-фу, столицы их.
47. Под Ди разумеются Монголы.
48. Непостоянными назывались владения, находившиеся за пределами девяти областей, т. е. вне Китая. Так назывались оне в древности потому, что приезд их владетелей в Китайскому Двору не подлежал определенным законам. Поддавшиеся владения находились внутри границ Империи, но за пределами Удельных Княжений; они были названы так потому, что привлечены в подданство чрез образование. Сие существовало при династии Чжеу.
49. Сии три династии суть: Ся, Шан и Чжеу.
50. Пернатыми бумагами назывались донесения пограничных начальников о приближении великих опасностей. Гонцы с таковыми донесениями имели обыкновение втыкать перья над пакетом в знак крайней поспешности. П. П.
51. Хо-си суть два Правления: Хо-пьхин (150) Императора Сюань-ди, и Си-пьхин (172) Императора Лин-ди. За малолетством сих Государей правили вдовствующие Императрицы, матери их.
52. В царство Императора Сюань-ди полководец Чжао-чун-го, во возвращении с войны против Сяньлина из Цзинь-чен, учредил зависимые владения для поселения покорявшихся Цянов.
53. В Записках Царей (Сы-ма-цянь) сказано: Ци-цзы, т. е. князь удела Ци, будучи учителем государя, со вздохом сказал: ныне приобрел слоновые палочки; после будут и яшмовые бокалы. После яшмовых бокалов и слоновых палочек непременно пожелает есть медвежьи и леопардовы лапы. Смот. 1154 год до Р. X.
54. В Примечаниях ученого Цзо-шы, сказано: в то время как В. Князь Пьхин-ван перенес двор на восток, Вельможа Синь идучи к И-чуань (ныне река И-хэ в губернии Хэ-нань) увидел человека с распущенными волосами, приносящего жертву в поле, и сказал; «не пройдет и ста лет, как будут здесь Жуны». В последствии Князь удела Цинь перевел Лухуньских Жунов к реке И-чуань. Сие место вразумляет, что отнюдь не должно поселять Жунов во внутренности Китая, опасаясь беспокойствия от них в будущем времени.
Текст воспроизведен по изданию: История Тибета и Хухунора. Часть I. СПб. 1833
© текст
- Бичурин Н. Я. [Иакинф]. 1833
© сетевая версия - Тhietmar. 2014
© OCR - Иванов А. 2014
© дизайн -
Войтехович А. 2001