Комментарии

28. Хунну есть древнее народное имя монголов. Китайцы, при голосовом переложении сего слова на свой язык, употребили две буквы: Хун злой, ну невольник. Но монгольское слово Хунну есть собственное имя, и значения китайских букв не имеет.

29. В Хань-шу Инь-и, замечания на историю Дома Хань, сказано: Хун-ну Шы-Цзу_: что зн. родоначальник хуннов.

30. Тхан есть государь Яо, Юй есть государь Шунь, прозванные так от уделов, вначале им данных. Первый вступил на престол империи в 2357, второй в 2255 году до Р. X.

31. Цаинь Чжо пишет: “во времена государя Яо назывались Хунь-юй, при династии Чжеу Хяньюнь, при династии Цинь Хунну”; т. е. Хуньюй, Хяньюнь, и Хунну суть три разные названия одному и тому же народу, известному ныне под названием монголов.

32. Короткое копье с железною ручкою, по-кит. Шянь.

33. В Истории династии Хань сказано: Шаньюй прозывается Луань-ди.

34. Под законом дао разумеется порядок и благоустройство в государств[енном] управлении.

35. Сюй Гуан пишет: это праправнук князя Хэу-ги.

36. Сюй Гуан пишет: потомок князя Гун-лю в девятом колене.

37. Шы гу пишет: Си-бо Чан есть Вынь-ван, Гуань-и суть Гуань жуны; еще называются Гуань-и [в китайском написании разные иероглифы].

38. Название двух рек. См. в Географ, указателе Ло-шуй и Гин-шуй.

39. Шень-хэу кит. слова, знач. Шень-князь, т. е. князь удела Шень. В. [Великий] князь был женат на его дочери, которую оставил для наперстницы Бао-сы.

40. Вэй-шйо пишет: после Жуны поселились при этой горе и потому были названы Ли-жун.

42. Сян есть имя, Гун название княжеского достоинства, полученного им за отражение Жунов.

42. Составлявших имперский Сейм, членами коего были только ближайшие родственники великокняжеского Дома и потомки древнейших китайских государей.

43. Сюй Гуан пишет: Лу-хунь еще назывался Лу-и, т. е. городок Л у.

44. Вэй-хой-фу в губ. Хэ-нань.

45. Здесь опущено пять стихов из Мао-шы, из коих видно, что Монголы были прогнаны от Желтой реки на север до Ордоса.

46. Сюй Гуан пишет: Ин в Си-хэ, Ло протекает между Шан-тюнь и Пхын-юй.

47. Сии три поколения обитали в областях Гун-чан-фу и Лань-чжеу-фу и принадлежат к смешанным монголо-тангутским поколениям.

48. Сюй Гуан пишет: в Ань-дин.

49. Сюй Гуан пишет: в Бэй-ди.

50. Линьгу и Лэуфань кочевали на землях от Ордоса на восток, столица Лэуфаньского князя находилась в городке, лежавшем в 40 с небольшим ли от города Дай-чжеу на восток.

51. Шы-гу пишет, что поколения Дун-ху и Шань-жун суть предки Дома Ухуань, впоследствии сделавшегося известным под названием Сяньби.

52. Фу Цянь пишет: с матерью В. [Великого] князя Чжао Ван.

53. Сюань есть посмертное наименование, Тхай-хэу вдовствующая государыня.

54. Хань Чжао пишет: название места в Шан-Гу.

55. Три звена древней Великой стены, основанные тремя царствами: Цинь, Чжао и Янь задолго до построения Великой стены полководцем Мын Тьхань, простирались от юго-восточного угла Ордоса на восток до реки Ляо-хэ. Два западные звена лежали по южную сторону гор, окружающих Ордос, по направлению левого берега Желтой реки.