-

БИЧУРИН Н. Я. [ИАКИНФ]

ОПИСАНИЕ ЧЖУНЬГАРИИ И ВОСТОЧНОГО ТУРКИСТАНА

В ДРЕВНЕМ И НЫНЕШНЕМ СОСТОЯНИИ

ЧАСТЬ I

Объяснение древних мест, находящихся в сем перевода, расположенное по алфавиту.

Аксу лежит под 101° долготы, 43° северной широты (По меридиану от Ферро.). При Династии Хань сей город составлял владение Выньсу.

Аньси и Ан-си-чжэу, Китайский окружный город, стоящий за Великою стеною на северо-запад под 114° долготы, 41° северной широты. Основан в 1769 году; имеет около трех ли окружности и с наружной стороны выложен кирпичем; водяной ров, в семь футов шириною. Земли сей области за два века до Р. X. находились под народом Юечжи.

Аньси, Средне-Азийское государство, заключавшее в то время земли, лежащие от западного Туркистана, и Бухары на юго-запад до Каспийского моря, как то: Харязм (Хиву) и всю северную половину восточной и западной Персии От Дася отделялось рекою Чжей-гунь. Столица ее не подалеку от сей реки [XX] лежала. Это есть древнее Парфянское государство.

Арачул, местечко, лежащее в 800 ли от Кашгара на запад.

Баргол, по-Турецки Баркюль город, лежащий на восточном конце Туркистана, под 112° долготы, 44° северной широты.; Основан Китайцами в 1731 году, а в 1775 сделан областным, и назван Чжен-си-фу. Стены его имеют 8 ли окружности, в вышину 20 футов; ворот четверо. При Династии Хань область Баргол составляла восточное Пулэйское владение.

Билу восточный; см. Сингим.

Билу западный; см. Ханхоро.

Бурут; см. Кэргиз.

Бедакшань, иначе Бадакшан, Средне-Азийское владение, и город, лежащий под 74° долготы, 36° северной широты. Сие владение в Истории Династии Хань названо Ячжа. В то время Болор был под Бадакшаном.

Бюгур, городок, лежащий в 680 ли от Харашара на запад, под 104° долготы, 43° северной широты. На сем месте при Династии Хань стоял городок Лунь-тхай. [XXI] Цюйли и Лунь-тхай построены Китайцами за 67 лет до Р. X. для военных поселян.

Ву-вэй, древний областной город, основанный Китайцами в 101 году до Р. X. По описанию, должен находиться на западной стороне реки Сань-ча-хэ, иначе Гу-лан-хэ, по выступлении ее за границу в нынешнем Заордосе, под 120° долготы, 39° северной Широты. Ву-вэй ныне составляет область Лян-чжеу-фу в губернии Гань-су.

Выньсу — см. Аксу.

Вэйсюй; см. Чагань-тунге.

Гуй-хо' (О' произносится нарочито глухо или грубо прошив нашей буквы э; впрочем, употребление их принимается одинаковым. (В оригинале напечатано "О" с двумя точками наверху — OCR.)); см. Чжейгунь;

Гулчжа, городок в Или, обитаемый Туркистанцами; лежит за 65 ли от Или на востоке.

Гумо, владение, по древнему описанию смежных владений, занимавшее тогда восточную [XXII] часть земли нынешней восточной Киргизской орды.

Гюцы; см. Куча.

Гюаньду; см. Кэргиз.

Давань, владение, заключавшее при Династии Хань весь западный Туркистан; соответствует нынешнему владению Кокан, исключая некоторых северных городов, принадлежавших Кангюйской орде. Давань на Китайском языке значит большая Вань. Есть еще Сяовань, то-есть, малая Вань.

Дася, владение, существовавшее пред Р. X. на тех землях, которые ныне составляют Бухару. На востоке оно граничило с нынешними Кэргизами, на запад простиралось до самой Чжейгуни; ныне Китайцы называют сие владение Айвухань; см. Юечжи.

Ди-хуа-чжэу; см. Урумци.

Дунь-хуан, в древности областной, а ныне уездный в Ань-си-чжеу город, лежащий под 114° долготы, 41° северной широты. Основан Китайцами в 111 году до Р. X. — Сей же город, при Династиях Юань и Мин, назывался Ша-чжеу. Стены его содержат около 3 ли окружности, и обведены [XXIII] водяным рвом. Область Дун-хуан ныне превращена в округ Ань-си чжеу.

Желтая река, по-Китайски Хуан-хо', принимает начало на самых западных пределах Хухунора, под названием Алтань-гола; входит в Одонь-талу, проходит чрез озера Цзярынь и Нъорын; течет на юго-восток, поворачивает на северо-запад, потом опять обращается на северо-восток. Сим образом, протекши около 2700 ли, приходит к крепости Цзи-ши-гуань, и при городе Хэ-чжеу в губернии Гань-су входит в Китайские пределы. По сие время Китайцы сделали четыре описания вершин Желтой реки. По главе Юй-гун, Великий Юй начал проводить Желтую реку от хребта Цзи-ши-шань, по-Монгольски Аме-малцзинь-мусунь-ола. Чжан-цянь, посланный в Западный край, минуя Юй-мынь, приметил, что две реки текли из Луковых гор в Хошан, впали в Соленое озеро, и потом, пробираясь под землю около 1000 ли, снова выступили у хребта Цзи-ши. Это было первое открытие. Лю-юань-дин, отправленный в 822 году по Р. X. посланником в Тибет [XXIV] для заключения мирного договора, во время пути описал верхнее течение Желтой реки: во он, неимея случая самолично обозреть вершины сей реки, сделал описание по одним распросам. При Династии Юань, в 17-е лето правления Чжи-юань (в 1280), отправлен был чиновник Ду-ши, для исследования вершины Желтой реки. Сей учинил подробное исследование ее течению за Китайскою границею; но он дошел только до Одонь-талы. По последнему описанию, учиненному при исследовании Желтой реки при нынешней Династии Цин, в 47-е лето правления Цянь-лун (1782), подлинная ее вершина начинается с истоком Алтань-гола от Одонь-талы на западе. Из восточной подошвы Баинь-хара олы вытекают два источника, которые чрез несколько ли соединившись принимают имя Алтань-гола. От Нъорын-нора почти до Китайской границы, Монголы Желтую реку называют Хатунь-гол (Царица-река).

Жоцян; см. Сукет,

Жунлу, см. Сукет.

Или, город, лежащий на северном берегу Или, под 103° долготы, 44° северной [XXV] широты. Основан Китайцами в 1764 году, — и назван Хой-юан-чен; обведен земляным валом, содержащим девять ли окружности. В нем имеет пребывание Китайский Корпусный Генерале (Цзян-цзюнь), управляющий Западным краем. Округ его, а иногда и вся сия страна, также называется Или. При Династии Хань нынешний Илиский округ и земли восточной Кэргизской орды составляли тогдашнее Калмыцкое владение Усунь. Россияне (незнаю, правильно ли?) называют сей город Гулчжи (В Путешествии Г-на Мейендорфа, сей город назван: большая Гулчжа.).

Инай; см. Ингасар.

Ингасар, городок в Кашгарском округ, лежащий в 300 ли от Кашгара на юг, под 99° долготы, 39° северной широты. При Династии Хань он составлял владение Инай.

Казак есть имя народа, кочующего по степям, сопредельным с Российскими губерниями Томскою, Тобольскою и Оренбургскою. Китайцы называют его Хасак, [XXVI] Россияне — Киргис-Кайсаками. При Династии Хань назывался Кангюй. Ныне сей народ разделяется, по мнению Китайцев, на две орды, восточную и западную. Восточная Казачья орда кочует от Чжуньгарии на северо-запад. От востока к западу занимает 1000, от юга к северу 600 ди протяжения, на восток простирается до межи Тарбагтайской, на запад до западной Казачьей орды, на юг до межи Илиской, на север до Российской границы. Западная Казачья орда простирается на запад до Российской границы. Обе сии орды состоят под покровительством Китайской державы (Кочевые народы имеют превратное понятие о чести. Посему неудивительно, что Казачьи орды считаются под покровительством и России и Китая; равным образом и Китайцы, платя двойную цену за подарочных лошадей, приучили кочевых к сему роду продажи, дабы иметь благовидный предлог называть таковую покупку данию.).

Кангюй; см. Казак (Казаки, которые во времена Чингис-Хана названы в Истории Абулгази-Хана Канклами, а у Европейских путешественников Кангитами, назывались последним именем еще до Рождества Христова.).

Кашгар лежит в 935 ли от Уша на юго-запад, под 98° долготы, 40° северной [XXVII] широты. С северо-запада окружен Луковыми горами, и граничит с Кэргизцами и Аньцзичжаном. При Династии Хань он составлял владение Сулэ.

Ки-тхай, уездный город Баркюльской области, в 690 ли от Баркюля на запад, под 109° долготы, 45° северной широты. При Династии Хань он составлял восточное Чешиское владение; в 1776 году сделан уездным городом, и обведен стеною, имеющею 6 ли окружности.

Комул; см. Хами.

Кукъяр, местечко в 300 ли от Яркяни на юго-запад; при Династия Хань составлял владение Цзыхэ.

Куча, город в Восточном Туркестане, под 103° долготы, 43° северной широты. При Династии Хань был резиденциею княжества Цюцы.

Кэргиз и Киргиз, иначе Бурут, есть имя народа, кочующего на тех землях, на которых при Династии Хань лежали владения Гюань-ду, Сюсюнь и западная часть Усуни. Сей народе ныне разделяется на две орды, Восточную и Западную. Восточная орда кочует от Чжуньгарии на юго-запад, от Восточного Туркистана на северо-запад; к северо-востоку граничит с Или, к [XXVIII] юго-востоку с Аксу. Сия самые земля при Династии Хань составляли западную часть Усуни: но первоначально принадлежали народу Сэ. За два века до Р. X. Юечжисцы, пришедшие с востока от Великой стены, вытеснили Сэсцов и сами поселились на их местах: на вскоре и новых владельцев выгнали отсюда Усуньцы, также пришедшие с востока от Великой стены. Нынешние Киргизцы прежде обитали по южную сторону Хотанских гор, не подалеку от северных пределов Тибета, и уже в IV веке появились на нынешних местах, под Китайским именами: Болу, Булу и Болюй. Болу и Булу сходствуют с словом Бурут: следовательно Бурут есть древнее имя Кэргизцов, которым Китайцы и Монголы и доныне называют их. Восточная орда делится на пять поколений, из которых три суть сильнейшие: Сачак-ноток, Салабахат-ноток и Талас-ноток. Западная Киргизская орда кочует от Кашгара на северо-запад; к юго-востоку простирается до Луковых гор, к западу до Бухарской границы. Сии самые места при Династии Хань были под двумя кочевыми владениями: Гюаньду и Сюсюнь. Западная орда делится на 15 поколений, из которых четыре суть знаменитейшие: [XXIX] Одокна-ноток, Мынкондор-ноток, Калик-ноток и Басцзы-ноток. Обе орды с 1769 рода находятся под покровительством Китая. Россияне называют их каменными, дикими и черными Кэргизцами.

Ледяная гора, по-Турецки Мусур-таг, по-Монгольски Мусунь-даба, по-Китайски Бин-шань, (на всех языках Ледяная гора), лежит от Кучи на север под 44° сев. широты. Льды лежат на самой вершине горы на неизвестное пространство, но в ширину только в поперечник хребта.

Линь-тхао, город в губернии Гань-су, под 121° долготы, 36° северной широты; дыне называется Мин-чжеу.

Лоб; см. Лоб-нор.

Лоб-нор (Сие озеро по Китайской Истории еще называется Пулэй-хай и Боси-хай.), озеро, лежащее в 200 ли от Харашара на юге за горами, под 105° долготы, 43° северной широты. В древности по-Китайски назывался Пху-чан-хай (Тростниковое море), Ян-цзэ (Соленое озеро), Ю-цзэ и Фу-тьхи-хай. Хайду впадает в него с [XXX] северо-запада из озера Бостана. Эргюль, вливающаяся в него с запада, составляется из пяти больших рек, из коих Куча-дярия и Аксу-дярия выходят из северных гор, Кашгар-дярия и Яркянь-ёстан из Луковых гор. Хотан-дярия составляется из множества ключей, выходящих из южных гор. Все сии реки по соединении составляют великую реку Эргюль, которая, впадая в Лоб-нор с западной стороны, почитается первоначальною вершиною Китайской Желтой реки. Лоб-нор содержит в длину четыреста, в ширину двести ли. По сторонам его безчисленное множество родников, которые смотрящему с высоты представляются звездным морем. Они глубоки и бьют с великою силою: ясное доказательство великой реки, под землею кроющейся. По восточную сторону сплошные песчаные горы, а на юго-востоке песчаная степь, простирающаяся около тысячи ли. Она служит большим водопроводом текущих под землею вод, которые на юге снова выступают в Алтань-голе, составляющем вершину Желтой реки.

Лунь-тхай; см. Бюгур.

Лэулань; см. Шаньшань. [XXXI]

Наньду, владение, существовавшее при Династии Хань, соответствует Бухаре по южную сторону Чжейгуни (Кажется, Балху.). Ячжа на западе смежно было с владением Наньду. Ячжа есть нынешний Бадакшан: следовательно Наньду должна быть Бухара.

Пичан, город в Пичанском округе, под 109° долготы, 44° северной широты; он при Династии Хань составлял владение Хуху.

Пишань; см. Пишинай.

Пишинай, местечко, лежащее в Яркянском округе, в 300 ли от Яркяни на юго-восток. Оно при Династии Хань составляло владение Пишань.

Пули; см. Сэрлэк.

Пулэй восточный; см. Баркюль.

Пулэй западный; см. Урумци.

Пху-чан-хай; см. Лобнор.

Си-ань и Си-ан-фу, главный губернии Шень-си город, под долготы, 35° северной [XXXII] широты. Основан за 202 года до Р. X., и будучи сделан столицею, назван Чанъ-ань по уезду, по провинции Цзин-чжао. Нынешний город в VI веке перенесен на 13 ли от старого к юго-востоку. Содержит 40 ли окружности, в вышину 30 футов, ворот четверо, канал в 10 футов глубиною и в 80 шириною. В северо-восточном углу города построен особый город для Маньчжурского Гарнизона.

Сие; см. Юлъэрек.

Снежные горы, по-Китайски Сюе-шань, Белые горы — Бай-шан, Небесные горы — Тьхянь-шань; еще Ци-лянь-шань и Че-ло-мань-шань: все сии слова суть Китайские названия одному и тому же становому кряжу гор в Западном краю, имеющему, начиная от Комула около 6000 ли протяжение от востока к западу. На южной стороне сего кряжа лежит Восточный Туркистан, на северной Чжуньгария. Горы, идущие по северную Сторону Кашгара от Луковых гор на восток, называются Халшал-таг; далее на восток Савабци-таг; еще на восток Мусур-таг или Ледяная гора; еще на восток Хань-тэнгэри-ола; еще на восток Нарат-даба; далее на северо-восток Эбту-даба; еще на восток Хатунь-богдо-ола; еще на восток [XXXIII] Алакуй-ола; еще на севера Богдо-ола; далее на восток лежащие горы имеют другие названия, но все составляют один кряж, называемый Снежными горами. Ни Монголы, ни Туркистанцы неимеют общего сему кряжу названия.

Соляное озеро; см. Лобнор.

Соцзюй; см. Яркянь.

Субеси, местечко, лежащее от Пичана на запад, на южной стороне Токсала, под 108° долготы, 44°. северной широты. По обеим его сторонам отвесно торчащие каменные горы, а подле песчаные бугры. При Династии Хань оно составляло владение Юйлиши.

Сукет, городок, лежащий в 510 ли от Ильци на восток. От сего городка далее на восток до Аиргани, отстоящего от Ильци на 1100 ли, вся полоса считается восточною заграничною Хотанскою землею, и состоит из песчаных степей. На сем пространстве лежали существовавшие при Династии Хань владения: Цюйлэ, Жунлу, Цзинцзюе и Сяовань. Порядок их от востока — к западу: Сяовань, Жунлу и Цюйлэ; Цзинцзюе лежало на четыре дни пути от Жунлу к северу; за Словакию к востоку Жоцян

Сулэ; см. Кашгар.

Сюсюнь; см. Кэргиз. [XXXIV]

Сэрлэк, небольшой городок, лежащий от Яркяни на юго-запад в Луковых горах; обведен стеною. Чрез сие место проходит северный исток Яркянь-ёстана. При Династии Хань он составлял владение Пули.

Сяовань; см. Сукет.

Тарбагтай, по-Китайски Суй-цзин-чен, городок, лежащий от Или на север, под 80° долготы и 47° северной широты; основан Китайцами в Тарбагтае; почему как город, так и округ его, более называют Тарбагтаем. В последствии город, по неудобности прежнего места, перенесен в урочище Чугучу; от чего Туркистанцы ныне и самый город называют Чугучак.

Тяочжи, по Истории Династии Хань, есть государство, лежавшее близ Западного моря (Средиземного). В Истории Восточного дома Хань сказано: «Столица царства Тяочжи лежит на горах не подалеку от Западного моря; окружности имеет около 40 ли; с южной, северной и восточной сторон окружена морем. Отселе на север, а потом на северо-восток 60 дней пути конной езды до Аньси. В Истории Династии Вэй (III века) [XXXV] сказано: что владение Посы имеет столицу в городе Сули, от Нями на запад, и составляет древнее владение Тяочжи. Город (столица) содержит десять ли в поперечнике. Река, проходя срединою города, течет на юг. Воздух там жарок. Находятся птицы, подобные верблюдам; оне снабжены двумя крылами, но немогут летать. Тяочжи соответствует нынешней южной Персии с Сириею.

Угэшаньли, по описанию соответствует восточным пределам Восточной Персии.

Улэй; см. Цитер.

Урумци и Эрумци, город, лежащий на западном берегу реки того же имени, под 107° долготы и 45° северной широты. Был старый город, имевший три ли окружности; по северную сторону старого построен новый; в 1773 году еще построен город в 30 ли от старого на запад, и назван Гун-нин-чен. Ведомство Урумциское сделано округом, названо по-Кит. Ди-хуа-чжеу, и окружное Правление помещено в последнем, городе; посему и он принял название Ди-хуа-чжеу. Сей округ причислен к губернии [XXXVI] Гань-су, а при Династии Хань составляя западное Пулейское владение.

Усунь есть древнее имя народа, который ныне Туркистанцм называют Калмак, а Россияне — Калмыками. Сей народ за 220 лет до Р. X. кочевал у Китайской Великой стены на северо-западе Китая. В сие время народ Юечжи, побежденный Хуннами, ушел на запад, и занял нынешний Илийский округ с частию восточных Кэргизских земель до реки Таласа, вытеснив отсюда прежний народ Сэ. Усуньское поколение добровольно-ли оставило прежния свои кочевья, ила также изгнано было Хуннами, неизвестно; только в след за Юечжисцами устремилось на запад, и, вытеснив их далее на юго-запад, осталось кочевать на их землях. См. Чжуньгария.

Утаньцыли, см. Фу-кхан-сянь.

Ухарлих, по-Китайски Суй-дин-чен городок, лежащий от Или на северо-запад; основан Китайцами в 1762 году; обведен земляным валом, имеющим 4 ли окружности.

Уш, по Китайской Географии, лежит за 300 ли от Аксу на запад, и должен быть поставлен под 100° долготы и 43° северной широты. На Европейских картах [XXXVII] поставлен под 101° долготы и 41° северной широты. При Династии Хань составлял владение Юйту. Он почитается весьма крепким.

Фу-кхан-сянь, уездный город в Урумциском округе, в 240 ли от Урумци на северо-восток, под 108° долготы, 45° северной широты. Сей уезд при Династии Хань составлял владение Утаньцыли.

Халга-амань, местечко, лежащее в 90 ли от Харашара на юго-запад, под 104° долготы, 43° северной широты; при Династии Хань оно составляло владение Юйли, иначе Шаньго. Собственно сие владение лежало в песчаных горах, за сто ли от Бостана на юг. Сии горы простираются от Эгярцы-тага чрез песчаную степь в непрерывных холмах и буграх: почему самое владение Китайцами названо Шань-го, что значит: горное владение.

Хами; так назван Китайцами город Комул, лежащий на восточном конце Туркистана, под 112° долготы, 43° северной широты. Основан Китайцами в 630 гаду, [XXXVIII] в 1679 поновлен: окружности имеет 4 ли, ворот двои; с южной и северной стороны стоит на ровном месте. Жителей считается несколько сот семейств, и живут в землянках. По восточную сторону города речка, текущая на запад; с северной высокие горы; с прочих сторон пространные равнины. Не подалеку от него есть Син-чен, т. е. новый город, построенный Китайцами в 1727 году, для содержания своего гарнизона.

Ханхоро, местечко, лежащее в 15о ли от Пичана на северо-запад; окружено горами, и уединенно. Здесь при Династии Хань находилось западное Билуское владение.

Харахочжо, местечко, лежащее в 150 ли от Пичана на юго-запад, окружено водами и стоит в уединении. При Династии Хань здесь находилось восточное Билуское владение.

Харашар, город, лежащий под 105° долготы, 44° северной широты. Было два старых города, которые разрушились; настоящий недавно построен. При Династии Хань он составлял владение Яньци.

Хой-нин-чен, городок на северном берегу Или, основанный Китайцами в 1765 году; в окружности содержит шесть ли.

Хой-юань-чен; см. Или. [XXXIX]

Хотан, владение, лежащее от Яркяни к юго-востоку; при Династии Хань оно именовалось Юйтянь. В нем главный город Ильци, под 102° долготы, 38° северной широты; но часто и самый город называют именем владения.

Хуху; см. Пичан.

Хуху-хота, город, лежащий за Великою стеною в западном Тумоте, под 129° долготы, 41° северной широты. Построен Монгольским Князем Аньдою в 1523 году, и назван Байшен (селение); в 1567 году, когда Аньда поддался Китаю, Байшен от Китайского правительства назван Гуй-хуа-чен. Монголы называют его Хуху-хота, т.е. Синий город. Стена имеет две ли окружности, в вышину 30 футов; ворот двои: на южной и северной стороне. Внешний город имеет трои ворот: с восточной, западной и южной сторон. В пяти ли от Хуху-хота к северо-востоку есть новый городок Суй-юань-чен, коего стены имеют 20,000 футов окружности и 24 фунта вышины; построен Китайцами в 1739 году, для содержания своего гарнизона.

Цзыхэ; см. Кук-яр.

Циого, владение, лежавшее по восточную сторону Баркюля. [XL]

Цитер, городок, лежащий в 490 ли от Харашара на юго-запад, под 104° долготы, 43° северной широты. Он стоят за рекою Эшме; при Династии Хань назывался Улэй и Улэй-чен, и служил местопребыванием Протектора, под названием Протекторского правления, по-Китайски Ду-хо-гжи. Южные Цитерские пределы по берегам Эргюли тогда составляли владение Цюйли. Городок сего имени стоял на северном берегу Эргюли в 580 ли от Кучи. Он и Лунь-тхай, что ныне Бюгур, основаны Китайцами за 67 лет до Р. X., а Цитер задолго прежде существовал.

Цзинцзюе, см. Сукет.

Цзи-ши, Цзи-ши-шань, иначе Да-сюе-шань, т. е. великие снежные горы на Китайском. По-Монгольски Аме-малцзинь-мусунь-ола, есть хребет, лежащий в 530 ли от Си-нин-фу к юго-западу под 118° долготы, 34° северной широты. Сии горы составляют северный берег Желтой, реки от поворота ее на восток до поворота на запад; содержат до 300 ли протяжения; имеют девять вершин, уходящих за облака, и почитаются высочайшими из всех гор около Хухунора. Из снежных громад на вершине их составились льды, никогда нетающие. [XLI]

Чжуньгария, собственно Чжунь-гар (Северные Монголы слово Чжунь — Восток, выговаривают Цзунь, почему говорят: Цзунгар и Цзюнгар), т. е. восточное или левое крыло, собственно есть название страны, лежащей между Халхою и Казачьею ордою, между Восточным Туркистаном и Российскою границею. Вероятно, в начале так называлась восточная половина Чжуньгарии; но ныне сие название распространено на всю западную Монголию. Чжуньгарские племена еще в XV веке составились из соединения четырех поколений, как-то: Чжорос, Хойт, Хошот и Тургут, от чего и прозвались Дурбан-ойрат, что значит четыре Ойрата. Сии четыре поколения имели четырех Тайцзи, из которых сильнейший Тайцзи из поколения Чжорос имел власть над прочими. Когда же Тургутское поколение ушло в Россию, то от Чжоросов отделено поколение Дурбот, и Чжуньгария по прежнему продолжала называться Дурбан-ойрат. Гуши-Хан, овладевший Хухунором в половине XVII века, происходил из дома Хошотского. Ойрат значит ближние, родственники.

Цзю-цюань, ныне в губ. Гань-су окружный город Су-чжеу, под 110° долготы, 40° [XLII] северной широты; основан в 115 году до Р. X. Область Цзю-цюань превращена в округ Су-чжеу.

Цзя-юй и Цзя-юй-гуань, крепость на западном конце Великой стены, под 117° долготы, 40° северной широты. Чрез сию крепость лежит обыкновенная дорога из Китая в Западный край.

Цзяо-хо', ныне Чжоха-хота, городок, лежащий в 350 ли от Пичана на запад.

Цюйми; см. Цитер:

Цюйлэ; см. Сукет.

Чанъ-ань; см. Си-ань-фу.

Чаган-тунге, городок, в 190 ли от Харашара к северо-западу, под 104° долготы, 44° северной широты; имеет развалившиеся стены. Сие местечко при Династия Хань составляло владение Вэйсюй.

Чеши восточный (Хэу); см. Ки-тхай.

Чеши западный (Цянь); см. Харахочжо.

Чжан-е, ныне областный город Ган-чжеу-фу под 118° долготы, 39° северной широты. Основан в 111 году до Р. Х.

Чжейгунь (г мягкое как h), По-Китайски Гуй-хэ, есть настоящее название реки, у нас известной под именами Оксус и Жигон. [XLIII]

Чжибинь, название владения, соответствующего Индустану, под которым разумеется владение, лежащее на северных пределах Индии. Индустан лежит от Бедакшана на юго-запад, от Айвухани на юго-восток, в смежности с северною Индиею. Айвухань есть нынешний Сэмерканский удел, лежащий по правую сторону Чжейгуни, от Луковых гор к западу, на тех землях, которые при Династии Хань назывались Дася, и находились под владением Большого Юечжи. От него к югу лежит Чжибинь.

Чжурдус, иначе Юлдус, название страны, состоящей из обширной равнины, от Гунгиса на юговосток за горами. Она со всех сторон окружена горами и водою. Лежит под 104° долготы, 44° северной широты. Горы, окружающие сию равнину, также называются Юлдус.

Чугучу, название урочища, в котором построен городов Тарбагтай, от чего и самый город более называют Чугучаком.

Шаньго, см. Цитер.

Шаньшань, владение, лежавшее от Комула к юго-востоку; оно прежде называлось Лэулань. [XLIV]

Ша-чжеу; см. Дунь-хуан.

Шаяр, городок, лежащий от Кучи на юго-восток, под одними градусами с Кучею.

Шень-ду, иначе Инь-ду, суть Китайские названия Иньдии.

Южные горы (Нань-шань); так названы Китайцами горы, лежащие по южную сторону Хотанских земель.

Юйли; см. Халга-амань.

Юйлиши; см. Субеси.

Юй-мынь, уездный город в Ань-си-чжеу, лежащий за 690 ли от города Ань-си-чжеу на юго-восток, под 116° долготы, 41° северной широты. Основан при Династии Хань, но после перенесен на нынешнее место. В 1404 году сделан был военным округом и назван Чи-гинь-мынгу-вэй, но в 1769 году обращен в уездный, и оставлен при прежнем имени. В окружности содержит не с большим две ли.

Юйтянь; см. Хотан.

Юйту; см. Уш.

Юлдус; см. Чжурдус.

Юлъэрек, город, лежащий в 300 ли от Яркяни на юго-запад, под 99° долготы, 39° [XLV] сев. широты; обведен невысокою стеною. При Династии Хань составлял владение Сие.

Юечжи, иначе Да-юечжи, т. е. Большой Юечжи, есть имя народа неизвестного племени, который прежде кочевал в степях, простирающихся от Хами на восток до Великой стены, а в период браней Царств и при Династии Цинь, т. е. за три века до Р. X., занимал земли нынешних Китайских областей Гань-чжеу-фу, и Лян-чжеу-фу в северо-западном углу губернии Гань-су. Но за два века до Р. X. Хуннский Модо-Хан рассеял сей народ, от чего он в большом числе ушел на запад, и овладел землями округа Илиского: но, в то же почти время вытесненный отселе Калмыками, ушел далее на юго-запад, и овладел землями, лежавшими по правую сторону Чжейгуни, и составлявшими тогда владение Дася. В I и II веках по Р. X. сей народ простер свои завоевания в Индию, и был в самом цветущем состоянии. Ныне владение, лежащее на сих землях, Китайцы называют Айвухан. Небольшая часть сего народа после поражения от Хуннов, уклонилась в горы Хухунорские, а потом поселилась в горах по восточную сторону Хухунора около реки Хуан-шуй, где и доныне живут не [XLVI] подалеку от Си-нин-фу на западе, под названием И-цун-ху.

Ян-гуан, крепость, лежавшая в 200 ли от города Юй-мынь-сянь на северо-запад.

Яньцай есть название народа, кочевавшего на северо-восточных и восточных берегах Каспийского моря.

Яньци; см. Харашар.

Яркянь, город, лежащий в 500 ли от Кашгара на юго-восток, под 100° долготы, и 39° северной Широты. При Династии Хань назывался Соцзюй, и составлял владение сего же имени. В сем городе поставлен Китайским правительством камень с надписью на покорение Восточного Туркистана, в 1758 году.

Ячжа; см. Бедакшань.

Текст воспроизведен по изданию: Описание Чжуньгарии и Восточного Туркистана в древнем и нынешнем состоянии. Часть I. СПб. 1829