БИЧУРИН Н. Я. [ИАКИНФ]

СОБРАНИЕ СВЕДЕНИЙ

ПО ИСТОРИЧЕСКОЙ ГЕОГРАФИИ ВОСТОЧНОЙ И СРЕДИННОЙ АЗИИ

ГУБЕРНИЯ СЫЧУАНЬ

Губерния Сычуань лежит между… от востока к западу содержит 3000, от юга к северу 3.210 ли протяжения. К востоку граничит с губернией Хубэй, к западу с Тибетом и Хухунором, к югу с губернией Юньнань, к северу с губерниями Шеньси и Ганьсу.

Горы:

Дапхыншань, в Чендуфу в 55 ли от г. Шифансянь к западу. Сии горы чрезвычайно высоки. Снега и летом никогда не стаивают.

Дацьзяньшань, в древности Ляншань (гора), лежащая в Баонинфу в 25 ли от г. Цьзяньчжеу на севере. — Еще находится Сяоцьзяньшань (Да значит «большой», Сяо — «малый»), которая в связи с Дацьзяньшань и лежит в 30 ли от последней к северо-западу. Переход через сии горы по причине высочайших отвесных их утесов лежит через одну пропасть и почитается наитруднейшим, почему сия гора еще называется Цьзяньмыньшань, а переход через нее Цьзяньгэ.

Маньтьхяньлин, в Баонинфу в 35 ли от г. Гуанъюаньсянь к северо-востоку. — Сия гора также разделяется на большую и малую, и обе почитаются высочайшими. Малая в связи с большою и лежит по северную сторону оной.

Шимыньшань, в Сюйчжеуфу в 5 ли от г. Цинфусянь на юге. Чрез каменные верхи сих гор с севера на юг в 135 году по Р. X. просечена каменная дорога, называемая Шимыньдао, длиною на 2000 ли, шириною в 9 ли и глубиною в 3 и 4 фута. Она начиналась неподалеку от г. Сюйчжеуфу к юго-западу и простиралась до реки Цянгэцьзян. В 585 году войска губернии Сычуань снова провели сию дорогу, начиная неподалеку [303] от города Сюйчжеуфу, к юго-западу на юг до Шимыньчжень на 550 ли. В 793 году генерал Вэй Гао еще починивал сию дорогу.

Вушань, иначе Вуся, в Кхуйчжеуфу в 30 ли от г. Вушаньсянь к востоку. Это высочайшая гора, в которой невозможно видеть солнца и луны кроме полудня и полуночи. Сии горы купно с горами Силин и Чжаося называются одним словом Санься.

Наньлиншань, в Кхуйчжеуфу от г. Вушаньсянь на юг за рекою Цьзян. Сия гора чрезмерно высока, и проложенная через нее дорога состоит из 108 изворотов.

Ханьшань, в Кхуйчжеуфу в 50 ли от г. Вушаньсянь на восток. Состоит из высочайших отвесных утесов.

Мыншань (хребет известный по главе «Юйгун»), лежит в Ячжеуфу, простирается по уездам: Яань, Миншань и Лушань и уходит в Цюнчжеу.

Дамушань (гора), в Ячжеуфу в 40 ли от г. Миншаньсянь на восток.

Дагуаньшань (горы), в 80 ли от г. Жунцьзинсянь на запад. Обе сии горы почитаются высочайшими и наитруднейшими для прохода.

Дасюйешань, в Ячжеуфу от Дацьзяньлу на юг. На сих горах во все четыре времена года лежит снег.

Эмэйшань, в Цьзядинфу от г. Эмэйсянь к юго-западу. Три горы сего имени: Большая, Средняя и Малая. Большая почитается выше всех в Китае. Всход на нее от подошвы до вершины содержит 120 ли.

Цюнлайшань (хребет), лежащий в 80 ли от г. Цюнчжеу к юго-западу.

Вушань, в Цюнчжеу в 50 ли от г. Даисянь к северо-западу. Сия гора почти всегда покрыта туманами и облаками.

Магэшань, в Мяньчжеу от г. Цзытхунсянь на северо-запад. Сии горы на востоке смежны с горами Ляншань, к западу с Линьшань и Эшань. Они высоки и отвесны круты.

Миньшань (гора), лежащая от Мяньчжеу на юг. Всход от подошвы до вершины прямою дорогою содержит 60 ли. Она имеет 9 вершин, отчего обыкновенно называют ее Цьзюдиншань. Она покрыта вечными снегами, почему еще называется Сюйешань.

Сюйеланьшань (высокие горы), покрытые снегами, в 30 ли от г. Сунпханьтьхин на восток.

Сюйешань (снегами покрытые горы), в 80 ли от г. Сунпханьтьхин к востоку.

Миньшань, иначе Выньшань (обширнейший хребет), лежащий от г. Сунпханьтьхин к северо-западу. Из сего хребта государь Юй повел реку Дацьзян. [304]

Реки:

Дацьзян, начало принимает в Хухуноре по северную сторону хребта Миньшань. По вступлении в Китай он проходит восточною стороною города Сунпханьтьхин, по западную сторону крепости Тьхйесиин, далее, протекая на юг, проходит западною стороною областей Маочжеу и Вэйчжеу, потом, поворотив на юго-восток, приходит в Хуансянь. Здесь разделяется на многие протоки и касается даже округа Ченду. Потом, протекая на юг, чрез Мэйчжеу проходит восточною стороною города Цьзядинфу, далее на юго-восток проходит по северную сторону города Сюйчжеуфу, потом, идучи на северо-восток, проходит по восточную сторону города Лучжеу. Идучи далее па северо-восток, проходит южною стороною города Чунцинфу, потом, обратись на восток, проходит северною стороною города Фэучжеу, далее на северо-восток проходит южною стороною города Кхуйчжеуфу и, по выступлении из ущелья Вуся, вступает в Хубэй.

Бицьзян, от города Ченду на севере в уезде Гуаньсянь отделяется от Дацьзян, протекая на восток, обходит город Ченду северною стороною и на юге соединяется с Цьзиньцьзян.

Байшацьзян, начало принимает из Сюйешань в Маочжеу и в Гуаньсянь впадает в Миньцьзян.

Чжунцьзян от г. Цьзяньчжеу на востоке, есть низовое течение рек Цяньшуй и Лошуй. Она еще называется Нюбошуй и Яньшуй.

Баймацьзян, в 10 ли от г. Чунцинфу па северо-восток, отделяется в Гуаньань от Вэйцьзян, в Чунцинфу отделяется Хэйшися, протекши 90 ли далее на юго-восток, проходит в Синьньзиньсяпь и, соединяясь с Сихэ, называется Байсихэ от Синьцьзинь на юго-восток, сходится с Янмахэ и впадает в Дацьзян.

Лоцьзян, начало принимает от г. Шифансянь на северо-запад, протекая на юго-восток, проходит Мяньчжусянь и Дэянсянь, далее проходит восточною стороною округа Ханьчжеу и от г. Цьзиньтхан на востоке соединяется в Мяньшуй и Цяньшуй. Иначе называется Шитьхинцьзян и Хэуцьзян.

Цьзялинцьзян, принимает начало в губернии Шенси от г. Циньчжеу на юго-запад из хребта Бочжун под названием Сиханьшуй, по вступлении в город Цьзйечжеу принимает название Синюцьзян, из Шуньцинфу, идучи на юге, проходит восточною стороною г. Хэчжеу, по восточную сторону г. Чунцинфу впадает в Дацьзян. В него впадают реки с правой стороны Байшуйцьзян, Сихэ и Фэуцьзян, с левой стороны Дунхэ и Цюйцьзян. [305]

Фэуцьзян, принимает начало от г. Лунаньфу на северо-западе неподалеку от г. Сунпханьтьхин на востоке. Протекая на юго-восток, потом на юг, потом опять на юго-восток, проходит северною стороною города Тхунчуаньфу, в юго-восточной стороне города Хочжеу впадает в Цьзялинцьзянь.

Цюйцьзян, начало принимает в Дачжеу тремя истоками под названием Цянцьзян, Чжундьзян и Хэудьзян, по соединении течет на юго-запад, проходит восточною стороною мимо городов: Дачжеу и Чунцинфу и на северо-восточной стороне города впадает в Далинцьзян.

Байшуйцьзян вытекает в губернию Ганьсу в Цьзйечжеу из уезда Выньсянь, идет на юго-восток в Баонинфу и повыше г. Чжаохуасянь впадает в Цьзялинцьзян.

Бацьзян, вытекает в Баонинфу от г. Наньцьзянсянь на север, протекая на юго-восток, проходит по восточную сторону города Бачжеу и потом на юго-восток в Дачжеу впадает в Цюйцьзян. Это есть древняя река Тханцюйшуй.

Дунхэ, выходит из губернии Шеньси и, протекая на юго-запад по восточную сторону города Баонинфу, впадает в Цьзялинцьзян.

Махуцьзян, иначе Цьзиньшацьзян, входит сюда из Юньнань — через Чжаотхунфу, идучи на северо-восток, протекает южною стороною г. Сюйчжеуфу и впадает в Дацьзян с правой стороны.

Цинъицьзян, в древности Дадушуй, течет в Ячжеуфу, принимает начало в Тьхянцюаньчжеу и Лушаньсянь, по соединении, идучи на юго-восток, проходит по северную сторону города Ячжеуфу и, протекая далее на юг, по южную сторону города Цьзядинфу впадает в Дацьзян. Сия река еще называется Пьхинцянцьзян.

Ялуцьзян, по-тибетски Ярун, в 280 ли от Дацьзянлу к юго-западу, служит рубежом между губернией Сычуань и Литаном. В древности сия река называлась Жошуй.

Дадухэ, в Ячжеуфу от г. Цинсисянь на юге. Принимает начало в Тибетских горах, далее, идучи на юго-восток, а потом на северо-восток, неподалеку от города Цьзядинфу к западу, впадает в Цинъицьзян. Это есть древняя река Эшуй.

Цзыцьзян, состоит из соединения рек: Мяньшуй и Лошуй.

Сия губерния содержит 11 фу, 9 чжеу, и 6 тьхин, которые суть: I) Чендуфу, II) Чунцинфу, III) Баонинфу, IV) Шуньцинфу, V) Сюйчжеуфу, VI) Кхуйчжеуфу, VII) Лунаньфу, VIII) Нинъюаньфу, IX) Ячжеуфу, X) Цьзядинфу, XI) Тхунчуаньфу, XII) Мэйчжеу, XIII) Цюнчжеу, XIV) Лyчжеу, XV) Цзычжеу, XVI) Мяньчжеу, XVII) Маочжеу, XVIII) Дачжеу, XIX) Чжунчжеу, XX) Юянчжеу, XXI) [306] Сюйюнтьхин, XXII) Сунпханьтьхин, XXIII) Шичжутьхин, XXIV) Цзагутьхин, XXV) Аргутьхин, XXVI) Мэйнотьхин.

I. ЧЕНДУФУ

Сия область простирается от востока к западу на 340, от юга к северу на 275 ли. Город Чендуфу есть главный в губернии, лежит под 30°40'41" северной широты, 12°18' западной долготы, от Пекина за 5710 ли. Обведен стеною окружностью в 22 ли; ворот 4. Исключая собственных двух уездов: Чендусянь и Хуаянсянь, управляет 3 чжеу и 11 сянь, которые суть:

Шуанлюсянь, в 40 ли от г. Чендуфу к юго-западу. В 1594 году по прежнему земляному валу выложен кирпичом и обведен водяным рвом окружностью не с большим в 2 ли; ворот 4.

Выньцьзянсянь, в 50 ли от г. Чендуфу на запад несколько к югу. Около 1470-х годов обведен каменною стеною окружностью в 3 ли; ворот 5.

Синьфаньсянь, в 56 ли от г. Чендуфу к северо-западу. С 1522 года по прежнему земляному валу выложен кирпичом окружностью в 6 ли; ворот 4.

Цьзиньтхансянь, в 70 ли от г. Чендуфу к северо-востоку. Около 1570-х годов обведен каменною стеною окружностью в 5 ли; ворот 4.

Синьдусянь, в 50 ли от г. Чендуфу к северу. В 1470-х годах обведен каменною стеною окружностью в 9 ли; ворот 4.

Бисянь, в 40 ли от г. Чендуфу к западу. В 1470-х годах обведен земляным валом окружностью в 8 ли; ворот 4.

Гуаньсянь, в 125 ли от г. Чендуфу к северо-западу. Около 1500-х годов обведен каменною стеною окружностью в 8 ли; ворот 4.

Пхынсянь, в 90 ли от г. Чендуфу к северо-западу. Около 1460-х годов обведен земляным валом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Чуннинсянь, в 80 ли от г. Чендуфу к северо-западу. Около 1510-х годов обведен земляным валом окружностью в 9 ли; ворот 4.

...(Цьзяньчжеу, в 120 ли от губ. города (Чендуфу) на востоке, несколько в юг. Обведен каменною стеною. В окружности около 4-х ли. Построен в 1470-х годах.

Чунцинчжеу, в 90 ли от губ. города (Чендуфу) в юго-западе. Обведен земляным валом. В окружности около 9 ли, ворот 4. Построен в 1470-х годах. (Пропущенный текст восстановлен по «ЗКИ») ) [307]

Синьцьзиньсянь, в 90 ли от г. Чендуфу к юго-западу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу выложен камнем и обведен водяным рвом окружностью не с большим в 2 ли; ворот 4.

Ханьчжеу, в 90 ли от г. Чендуфу на севере несколько к востоку. В 1520-х годах по прежнему земляному валу выложен камнем и обведен водяным рвом окружностью не с большим в 9 ли; ворот 4.

Шифансянь, в 130 ли от г. Чендуфу к северу. В 1513 году обведен каменною стеною окружностью в 3 ли; ворот 4.

В Чендуфу находится:

Местные произведения:

золотой песок, медь, железо, камка, ло, газ, тафта, сырцовые материи, шелк, китайки, пенька, холсты, гэбу, соль, лак, крашеная писчая бумага, бамбук, горные пионы (мудань), лесные яблоки (цветочные деревья), перец, сахар, вино, разная рыба.

II. ЧУНЦИНФУ

Сия область содержит от востока к западу 560, от юга к северу 595 ли протяжения. Город Чунцинфу лежит под 29°42' северной широты, под 9°46'30'' западной долготы, за 1 200 ли от г. Чендуфу к юго-востоку, от Пекина за 6 670 ли. Обведен земляным валом вышиною 100 футов, окружностью в 12 ли; ворот 17, из которых 9 отворены, а 8 заперты; вместо рва обведен рекою Цьзян. Исключая собственный уезд Басянь, управляет 2 чжеу и 10 сянь, которые суть: [308]

Цьзянцьзиньсянь, в 130 ли от г. Чунцинфу к юго-западу. В 1470-х годах обведен каменною стеною окружностью в 5 1/2 ли; ворот 4.

Чаншеусянь, в 230 ли от г. Чунцинфу к северо-востоку. В 1460-х годах обведен земляным валом окружностью в 3 ли.

Юнчуаньсянь, в 180 ли от г. Чунцинфу на западе, несколько к югу. В 147Р-х годах обведен каменною стеною окружностью с небольшим в 2 ли; ворот 6.

Жунчансянь, в 260 ли от г. Чунцинфу на западе, несколько к югу. В 1470-х годах обведен каменною стеною окружностью в 5 1/2 ли; ворот 4.

Цьзицьзянсянь, в 200 ли от г. Чунцинфу на юге, несколько к востоку. В 1470-х годах обведен каменною стеною окружностью не с большим в 3 ли; ворот 4.

Наньчуаньсянь, в 250 ли от г. Чунцинфу к юго-востоку. В 1470-х годах обведен земляным валом окружностью не с большим в 3 ли; ворот 4.

Хэчжеу, в 250 ли от г. Чунцинфу на севере, несколько к западу. В 1470-х годах обведен каменною стеною окружностью в 16 ли; ворот 8.

Фэучжеу, в 310 ли от г. Чунцинфу на востоке, несколько к северу. В 1465 году обведен земляным валом окружностью в 4 ли; ворот 5.

Тхунлянсянь, в 200 ли от г. Чунцинфу на западе несколько к северу. В 1460-х годах обведен каменною стеною окружностью не с большим в 6 ли; ворот 4.

Дацзусянь, в 210 ли от г. Чунцинфу к западу. В 1460-х годах обведен каменною стеною окружностью не с большим в 4 ли; ворот 4.

Бишаньсянь, в 100 ли от г. Чунцинфу на западе, несколько к северу. В 1460-х годах обведен каменною стеною окружностью не с большим в 3 ли; ворот 4.

Динъюаньсянь, в 295 ли от г. Чунцинфу на севере, несколько к западу. В 1551 году обведен каменною стеною окружностью не с большим в 3 ли; ворот 4.

В Чунцинфу находится:

Местные произведения:

золото, железо, шелковые ткани, китайка, гэбу, соль, чай в округе города Чунцинфу с горы Ланлошань, сладкие померанцы, плод личжи, лесные яблоки, слоновые зубы, носороговые роги, мускус, черепаха, киноварь, каменная желчь (шидань), воск, белила, сеинки, клинки волнистого железа, бамбуковые циновки, кадочки для костей веера.

III. БАОНИНФУ

Сия область простирается от востока к западу на 710, от юга к северу на 600 ли. Город Баонинфу лежит под 31°32'24'' северной широты, 10°30' западной долготы, в 600 ли г. Чендуфу к северо-востоку, от Пекина за 5390 ли. В 1731 году на прежнем основании обведен кирпичною стеною, окружностью не с большим в 9 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд: Лянчжунсянь, управляет 2 чжеу и 6 сянь, которые суть:

Цанцисянь, в 40 ли от г. Баонинфу к северо-западу. В 1510-х годах по прежнему земляному валу выложен камнем окружностью не с большим в 3 ли; ворот 4.

Наньбусянь, в 170 ли от г. Баонинфу на юге, несколько к востоку. В 1570-х годах обведен каменною стеною окружностью не с большим в 2 ли; ворот 3.

Гуанъюаньсянь, в 280 ли от г. Баонинфу на севере. Обведен земляным валом окружностью в 9 ли; ворот 4; с западной стороны прилежит к реке Цьзян, а с прочих трех обведен водяным рвом.

Чжаохуасянь, в 280 ли от г. Баонинфу на севере, несколько к западу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу окружностью не с большим в 2 ли обведен кирпичом; ворот 4.

Бачжеу, в 350 ли от г. Баонинфу к северо-востоку. Обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 5.

Тхунцьзянсянь в 550 ли от г. Баонинфу к северо-востоку. В 1520-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 2 ли выложен камнем; ворот 3.

Наньцьзянсянь, в 470 ли от г. Баонинфу к северо-востоку. В 1520-х годах обведен каменною стеною окружностью в 2 ли; ворот 3.

Цьзяньчжеу, в 220 ли от г. Баонинфу к северо-западу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 2 ли выложен камнем; ворот 5. [310]

В Баонинфу находится:

Местные произведения:

золото, железо, шелковые ткани, китайка, бобартская крупа, соль, чай, апельсины, инбирь, врачебные растения, воск, каменный мед, цветочное масло, тонкие цыновки, плети, писчая бумага, разная рыба.

IV. ШУНЬЦИНФУ

Сия область содержит от востока к западу 470, от юга к северу 200 ли протяжения. Город Шуньцинфу лежит под 30°49'12" северной широты, 10°21' западной долготы, в 620 ли от г. Чендуфу к С. З. от Пекина за 8825 ли. В 1465 году по прежнему земляному валу окружностью не с большим в 9 ли, выложен кирпичом; ворот 9. Исключая собственный уезд Наньчунсянь, управляет 2 чжеу и 7 сянь, которые суть:

Сичунсянь, в 80 ли от г. Шуньцинфу к северо-западу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 7 ли выложен камнем; ворот 4.

Пхынчжеу, в 100 ли от г. Шуньцинфу к северо-востоку. Обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 4.

Иншаньсянь, в 180 ли от г. Шуньцинфу к северо-востоку. В 1620-х годах по прежнему земляному валу окружностью около 5 ли выложен камнем; ворот 4.

Илунсянь, в 230 ли от г. Шуньцинфу к северо-востоку. В 1520-х годах обведен стеною окружностью около 1 ли; ворот 4.

Гуанъаньчжеу, в 70 ли от г. Шуньцинфу к юго-востоку. В 1470-х годах обведен каменною стеною окружностью в 6 ли; ворот 4.

Цюйсянь, в 210 ли от г. Шуньцинфу к востоку. В 1470-х годах обведен земляным валом окружностью не с большим в 3 ли, а в 1520 выложен по оному камнем; ворот 4. [311]

Дачжусянь, в 300 ли от г. Шуньцинфу к востоку. В 1470-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 2 ли выложен камнем; ворот 4.

Линьшуйсянь, в 270 ли от г. Шуньцинфу к юго-востоку. В 1470-х годах обведен каменною стеною окружностью в 4 ли; ворот 4.

Йочисянь, в 120 ли от г. Шуньцинфу к юго-востоку. В 1470-х годах обведен каменною стеною окружностью не с большим в 3 ли; ворот 4.

В Шуньцинфу находится:

Местные произведения:

железо, шелковые ткани, соль, померанцы, врачебные растения.

V. СЮЙЧЖЕУФУ

Сия область простирается от востока к западу на 595, от юга к северу на 375 ли. Город Сюйчжеуфу лежит под 28°38'24" северной широты, 11°42'52'' западной долготы, в 790 ли от г. Чендуфу к юго-востоку, от Пекина за 9 250 ли. Обведен стеною окружностью не с большим в 6 ли; ворот 6; с восточной и южной сторон прилежит к рекам Цьзян и Махуцьзян. а с прочих сторон окружен водяным рвом. Исключая собственный уезд Ибиньсянь, управляет 2 тьхин и 10 сянь, которые суть:

Цинфусянь, в 120 ли от г. Сюйчжеуфу к югу, несколько к востоку. В 1465 году обведен стеною окружностью в 3 ли; ворот 4.

Фушуньсянь, в 180 ли от г. Сюйчжеуфу к северо-востоку. В 1460-х годах по прежнему земляному валу выложен камнем; ворот 5.

Наньцисянь, в 110 ли от г. Сюйчжеуфу к востоку. В 1460-х годах обведен стеною окружностью в 5 ли; ворот 7. [312]

Чаннинсянь, в 120 ли от г. Сюйчжеуфу на юге, несколько к востоку. В 1470-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 6 ли выложен камнем; ворот 4.

Гаосянь, в 150 ли от г. Сюйчжеуфу на юге несколько к западу. В 1465-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 2 ли выложен камнем; ворот 4.

Юньляньсянь, в 225 ли от г. Сйючжеуфу к юго-западу. В 1466 году по прежнему земляному валу окружностью не с большим в 1 ли выложен камнем; ворот 4.

Гунсянь, в 200 ли от г. Сюйчжеуфу к югу. В 1464 году обведен стеною окружностью в 2 ли; ворот 4.

Синвыньсянь, в 190 ли от г. Сюйчжеуфу к юго-востоку. В 1382 году по прежнему земляному валу окружностью в 1 1/2 ли выложен камнем; ворот 4.

Лунчансянь, в 170 ли от г. Сюйчжеуфу к северо-востоку. В 1569 году обведен каменною стеною окружностью в 4 ли: ворот 4.

Пьхиншаньсянь, в 120 ли от г. Сюйчжеуфу на западе, несколько к югу; В 1469 году обведен стеною окружностью в 2 ли; ворот 5.

Мабяньтьхин, комиссарство в городе Пьхиншаньсянь. Открыто в 1764 году.

Лэйботьхин, в 570 ли от г. Сюйчжеуфу к юго-западу. Город в 1730 году обведен стеною окружностью в 3 ли; ворот 4.

В Сюйчжеуфу находится:

Местные произведения:

гэбу, пеньковые холсты, соль, горькие бамбуковые растения, личжи.

VI. КХУЙЧЖЕУФУ

Сия область содержит от востока к западу 540, от юга к северу 740 ли протяжения. Город Кхуйчжеуфу лежит под [313] 31°9'3" северной широты, 6°31'30" западной долготы, за 1680 ли от г. Чендуфу к востоку, от Пекина за 6.980 ли. В 1474 году обведен каменною стеною окружностью в 5 ли; ворот 5; южною стороною прилежит к реке Цьзян, заднею — к высоким горам. Исключая собственный уезд Фынцьзйесянь, управляет 5 сянь, которые суть:

Вушаиьсянь, в 130 ли от г. Кхуйчжеуфу к востоку. В 1440 году обведен каменною стеною окружностью в 8 ли; ворот 4.

Юньянсянь, в 140 ли от г. Кхуйчжеуфу к западу. В 1520 году обведен каменною стеною окружностью в 8 ли; ворот 4.

Ваньсянь, в 280 ли от г. Кхуйчжеуфу на западе, несколько к югу. В 1486 году по прежнему земляному валу окружностью в 5 ли выложен кирпичом; ворот 3.

Кхайсянь, в 230 ли от г. Кхуйчжеуфу на западе, несколько к северу. В 1470-х годах обведен стеною окружностью в 2 ли; ворот 4.

Данинсянь, в 180 ли от г. Кхуйчжеуфу к северу. В 1506 году обведен каменною стеною окружностью в 3 1/2 ворот 4.

В Кхуйчжеуфу находится:

Местные произведения:

золото из Ваньсянь, железо из Иньянсянь, шелковые материи из Юньян и Кхайсянь, гэбу из Юньян, соль из Кхайсянь, лак и воск из Юньян, пахучие вещества из Ваньсянь, писчая бумага, померанцы, горосчатый перец из Фыньцьзйе и Юньян, врачебные растения, дудаки, звериные кожи. [314]

VII. ЛУНЪАНЬФУ

Сия область простирается от востока к западу на 930, от юга к северу на 1100 ли. Город Лунъаньфу лежит под 32°22' северной широты, 11°49'40" западной долготы, в 65 ли от г. Чендуфу на севере несколько к востоку, от Пекина за 11 240 ли. В 1430 году обведен стеною окружностью в 9 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Пьхинвусянь, управляет 3 сянь, которые суть:

Цьзянъюсянь, в 260 ли от г. Лунъаньфу к юго-западу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 3 ли выложен камнем с 3 воротами, но в 1640-х годах разорен мятежниками до основания, в 1723 году обведен новою стеною.

Шицюаньсянь, в 320 ли от г. Лунъаньфу к юго-западу. В 1457 году по прежнему земляному валу выложен камнем, окружностью в 4 ли; ворот 3.

Чжанминсянь, в 320 ли от г. Луанъаньфу к югу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу окружностью около 2 ли выложен камнем; ворот 3.

В Лунъаньфу находится:

Местные произведения:

золото, железо, олово, ртуть, мускус, роги каменных баранов, коровье масло, чай, врачебные растения — травы, гречиха. [315]

VIII. НИНЪЮАНЬФУ

Сия область содержит от востока к западу 660, от юга к северу 1290 ли протяжения. Город Нинъюаньфу лежит за 1233 ли от г. Чендуфу к юго-западу, от Пекина за 6 940 ли. В 1427 году по прежнему земляному валу выложен кирпичом, окружностью в 9 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Сичансянь, управляет 1 чжеу, 2 сянь и 1 тьхин, которые суть:

Мяньнинсянь, в 180 ли от г. Нинъюаньфу на севере, несколько к западу. В 1403 году по прежнему земляному валу выложен камнем и обведен водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 4.

Яньюаньсянь, в 310 ли от г. Нинъюаньфу к юго-западу. В 1392 году обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 4.

Хойличжеу, в 400 ли от г. Нинъюаньфу к юго-западу. В 1332 году обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 4.

Юйеситьхин, в 280 ли от г. Нинъюаньфу на севере, несколько к востоку. В 1370-х годах обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

В Нинъюаньфу находится:

Местные произведения:

серебро, медь, железо, соль, мрамор, негниючее дерево, местные жители употребляют сие дерево для ночников, сгоревши оно не превращается в пепел или золу.

IX. ЯЧЖКУФУ

Сия область простирается от востока к западу на 535, от юга к северу на 385 ли. Город Ячжеуфу лежит под 30°3'30" северной широты, 13°24'52" западной долготы, в 330 ли от г. Чендуфу к юго-западу, от Пекина за 6020 ли. В 1370-х годах обведен каменною стеною окружностью в 5 ли; с 4 воротами. Исключая собственный уезд Яаньсянь, управляет 1 чжеу и 4 сянь, которые суть:

Миншаньсянь, в 40 ли от г. Ячжеуфу к северо-востоку, обведен стеною окружностью в 4 ли, ворот 4. [316]

Жунцьзинсянь, в 90 ли от г. Ячжеуфук юго-западу. В 1470-х годах обведен земляным валом окружностью в 3 ли; ворот 4.

Лушаньсянь, в 70 ли от г. Ячжеуфу к северо-западу. В 1470-х годах обведен земляным валом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Тьхяньцюаньчжеу, в 120 ли от г. Ячжеуфу на западе, несколько к северу. В 1380-х годах обведен стеною окружностью в 3 ли; ворот 4.

Цинцисянь, в 160 ли от г. Ячжеуфу к юго-западу. В 1380-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 9 ли выложен кирпичом; ворот 4.

Дацьзяньлу, крепость в 590 ли от г. Ячжеуфу к западу. Сие место подпалось Китаю в 1729 году.

В Чжеуфу находится:

Местные произведения:

золотой песок, писчая бумага, бамбук без дупл, чай, врачебные растения, красный горосчатый перец, каменный тростник, рыба.

X. ЦЬЗЯДИНФУ

Сия область содержит от востока к западу 400, от юга к северу 210 ли протяжения. Город Цьзядинфу лежит под 29°27'36" северной широты, 12°33'30" западной долготы, в 390 ли от г. Чендуфу к югу, от Пекина за 9.845 ли. Обведен стеною окружностью в 11 ли; ворот 9; с северной и западной сторон прилежит к горам, а с восточной и южной к реке Цьзян, почему с сих сторон в 1518 году берег укреплен каменною плотиною. Исключая собственный уезд Лэшаньсянь, управляет 6 сянь, которые суть: [317]

Эмэйсянь, в 60 ли от г. Цьзядинфу к западу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 8 ли выложен камнем; ворот 4.

Хунъясянь, в 130 ли от г. Цьзядинфу к северо-западу. В 1513 году по прежнему (1483) земляному валу окружностью в 5 ли выложен камнем; ворот 6.

Цьзяцьзянсянь, в 80 ли от г. Цьзядинфу к северо-западу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 5 ли обведен каменною стеною; ворот 5; вместо водяного рва служат ему с западной и южной сторон протоки от реки Цинъи, а с восточной и северной канал Баянь.

Цъзяньвэйсянь, в 120 ли от г. Цьзядинфу к юго-востоку. В 1520-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 4 ли выложен кирпичом и обведен водяным рвом; ворот 9.

Жунсянь, в 150 ли от г. Цьзядинфу к востоку. В 1470-х годах обведен стеною окружностью в 5 ли; ворот 5.

Вэйюаньсянь, в 20 ли от г. Цзьдинфу к северо-востоку. В 1506 году обведен каменною стеною окружностью не с большим в 1 ли; ворот 4.

В Цьзядинфу находится:

Местные произведения:

золотой песок, железо, полутафты, холст, чай с гор Эмэйшань, врачебные растения, личжи, мускус, померанцевое масло, лесные яблоки. [318]

XI. ТХУНЧУАНЬФУ

Сия область простирается от востока к западу на 380, от юга к северу на 570 ли. Город Тхунчуаньфу лежит под 26°20'56" северной широты, 13°2'55" западной долготы, в 320 ли от Чендуфу к северо-востоку, от Пекина за 5570 ли. В 1460-х годах по прежнему земляному валу выложен камнем и обведен водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Саньтхайсянь, управляет 7 сянь, которые суть:

Шйехунсянь, в 60 ли от г. Тхунчуаньфу к юго-востоку. В 1485 году по прежнему земляному валу окружностью в 5 ли выложен камнем; ворот 5; с восточной и южной стороны прилежит к реке Цьзян, с западной и северной обведен водяным рвом.

Яньтьхинсянь, в 100 ли от г. Тхунчуаньфу на востоке, несколько к северу. По земляному валу 1470 года обведен в 1520-х годах каменною стеною окружностью в 2 ли; ворот 4; восточною стороною прилежит к реке Миньцьзян, а с прочих трех окружен водяным рвом.

Чжунцьзянсянь, в 120 ли от г. Тхунчуаньфу к западу. В 1464 году обведен каменною стеною окружностью в 7 ли; ворот 4; западною и южною сторонами прилежит к Цьзян, а с прочих 3-х окружен водяным рвом.

Суйнинсянь, в 180 ли от г. Тхунчуаньфу к юго-востоку. В 1520-х годах по прежнему земляному валу обведен каменною стеною и водяным рвом окружностью в 10 ли; ворот 4.

Пхынцисянь, в 150 ли от г. Тхунчуаньфу к юго-востоку. Обведен стеною окружностью около 5 ли и окружен рекою Пхынси; ворот 4.

Аньйосянь, в 380 ли от г. Тхунчуаньфу к югу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 1 ли; ворот 4.

Лэчжисянь, в 320 ли от г. Тхунчуаньфу на юге, несколько к западу. В 1520-х годах обведен каменною стеною окружностью не с большим в 1 ли; ворот 4.

В Тхунчуаньфу находится:

Местные произведения:

серебро, медь, железо, соль, шелковые материи, гэбу, апельсины, врачебные растения, сахар.

XII. МЭИЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу на 160, от юга к северу на 180 ли. Город Мэйчжеу лежит в 190 ли от г. Чендуфу в юге несколько к западу, от Пекина за 5 900 ли. В 1481 году по прежнему земляному валу окружностью в Юли обведен каменною стеною; ворот 4. Управляет 3 сянь, которые суть:

Даньлинсянь, в 60 ли от г. Мэйчжеу к западу. В 1520-х годах по прежнему (1470 года) земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 3 ли; ворот 4; западною стороною прилежит к речке Лунси, с южной к речке — Цанлан, с северной к горам.

Пхыншаньсянь, в 40 ли от г. Мэйчжеу к северу. В 1520-х годах по прежнему (1480 года) земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 6 ли; ворот 4.

Циншеньсянь, в 60 ли от г. Мэйчжеу к югу. В 1520-х годах по прежнему земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 5 ли; ворот 4.

В Мэйчжеу находится:

Местные произведения:

золотой песок, соль, селитра, индийские холсты, померанцы, чай, пестрый бамбук.

XIII. ЦЮНЧЖЕУ

Сей округ содержит 6т востока к западу 220, от юга к северу 350 ли. Город Цюнчжеу лежит в 180 ли от г. Чендуфу к юго-западу, от Пекина за 5.890 ли. В 1521 году по прежнему (1483 года) земляному валу обведен кирпичною стеною окружностью в 7 ли; ворот 4. Управляет 2 сянь, которые суть:

Даисянь, в 40 ли от г. Цюнчжеу на севере несколько к востоку. В 1520-х годах по прежнему (1460 года) земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 8 ли; ворот 4.

Пхуцьзянсянь, в 60 ли от г. Цюнчжеу к юго-востоку. В 1520-х годах по прежнему (1460 года) земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 3 ли; ворот 4.

В Цюнчжеу находится:

Местные произведения:

железо, соль, сырцовый холст, тонкие гэбу, чай, врачебные растения, пестрый бамбук.

XIV. ЛУЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу на 110, от юга к северу на 160 ли. Город Лучжеу лежит в 750 ли от г. Чендуфу к юго-востоку, от Пекина за 6410 ли. В 1730-х годах по прежнему (1120 года) земляному валу обведен каменною [321] стеною окружностью в 6 ли с 4 воротами. Управляет 3 сянь, которые суть:

Нацисянь, в 40 ли от г. Лучжеу к юго-западу. В 1420-х годах по прежнему (1228 года) земляному валу обведен каменною стеною окружностью не с большим в 1 ли; ворот 4.

Хэцьзянсянь, в 120 ли от г. Лучжеу к востоку. В 1480-х годах по прежнему (1460 года) земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 1 ли; ворот 4.

Цьзянъаньсянь, в 110 ли от г. Лучжеу к юго-западу. В 1465 году по прежнему земляному валу обведен каменною стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 6.

В Лучжеу находится:

Местные произведения:

золотой песок, соль, гэбу, холст, чай, врачебные травы, наньму, личжи, армянский камень, малахит.

XV. ЦЗЫЧЖЕУ

Сей округ содержит от востока к западу 430, от юга к северу 500 ли. Город Цзычжеу лежит в 340 ли от г. Чендуфу к юго-востоку, от столицы за 6.050 ли. Обведен земляным валом и водяным рвом окружностью не с большим в 4 ли; ворот 10. Управляет 4 сянь, которые суть:

Цзыянсянь, в 130 ли от г. Цзычжеу к северо-западу. В 1522 году по прежнему (1480 года) земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 8 ли; ворот 4.

Нэйцьзянсянь, в 90 ли от г. Цзычжеу к юго-востоку. В 1480-х годах обведен каменною стеною окружностью в 9 ли; с 8 воротами.

Женьшеусянь, в 200 ли от г. Цзычжеу к западу. Прежде, кроме северной стороны, прилежащей к горам, с прочих трех [322] сторон обведен был каменною стеною длиною в 300 сажен, ныне осталось только 75 саженей той стены.

Цьзинъяньсянь, в 240 ли от г. Цзычжеу к юго-западу. В 1522 году по прежнему (1465 года) земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 3 ли; ворот 4.

В Цзычжеу находится:

Местные произведения:

золотой песок, железо, соль, тафта, гэбу, пенька, врачебные растения, померанцы, сахарный тростник, галанг.

XVI. МЯНЬЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу па 375, от юга к северу на 280 ли. Город Мяньчжеу лежит под 31°27'36" северной широты, 11°16" западной долготы, в 200 ли от г. Чендуфу к северо-востоку, от Пекина за 5 320 ли. В 1520 году по прежнему земляному валу обведен каменною стеною окружностью в 4 ли; ворот 4. Управляет 4 сянь, которые суть:

Дэянсянь, в 55 ли от г. Мяньчжеу к юго-западу. В 1465 году обведен каменною стеною окружностью в 7 ли; ворот 5.

Аньсянь, в 90 ли от г. Мяньчжеу на западе, несколько к северу. В 1465 году обведен каменною стеною окружностью в 3 ли; ворот 4.

Мяньчжусянь, в 70 ли от г. Мяньчжеу к юго-западу. В 1465 году обведен каменною стеною окружностью в 3 ли; ворот 5.

Цзытхунсянь, в 310 ли от г. Мяньчжеу к северо-востоку. В 1480-х годах обведен каменною стеною окружностью в 3 ли; ворот 4. [323]

В Мяньчжеу находится:

Местные произведения:

золотой песок, серебро, железо, соль (из колодцев), лак, камка, тафта, газ, полутафта, сырцовая вата, померанцы, сахарная трость, белые ненюфары, золотые и серебряные вещи резной работы, врачебные растения.

Сей округ содержит от востока к западу 180, от юга к северу 430 ли. Город Маочжеу лежит в 410 ли от г. Чендуфу на север несколько к западу, от Пекина за 4.900 ли. Состоит из двух городов: внутреннего и внешнего; внутренний в 1370-х годах обведен стеною окружностью в 5 ли, с 2 воротами. Управляет 2 сянь, которые суть:

Баосянь, в 80 ли от г. Маочжеу к юго-западу. Это есть прежний город Вэйчжеу. Обведен стеною окружностью в 6 ли с 2 воротами.

Выньчуаньсянь, в 120 ли от г. Маочжеу к юго-западу. В 1512 году обведен стеною окружностью в 284 шага, с 2 воротами.

В Маочжеу находится:

Местные произведения:

золотой песок, киноварь, мускус, врачебные растения, холсты, лисьи хвосты, манна, немецкие образки, (Католические иконы, которые распространяли французские миссионеры ) пятирогие волы [лоси].

XVIII. ДАЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу на 240, от юга к северу на 740 ли. Город Дачжеу лежит под 31°18" северной широты, 8°51' западной долготы, за 1580 ли от Пекина. В 1500-х годах по прежнему (1485 года) земляному валу обведен кирпичною стеною окружностью в 3 ли, с 5 воротами. Управляет 3 сянь, которые суть:

Дунсянсянь, в 90 ли от г. Дачжеу к востоку. В 1483 году обведен стеною окружностью в 3 ли, с 5-ю воротами.

Тхайпьхинсянь, в 360 ли от города Дачжеу к востоку. В 1515 году обведен земляным валом окружностью около 1 ли с 4 воротами.

Синьнинсянь, в 110 ли от г. Дачжеу на восток несколько к югу. В 1480-х годах обведен стеною окружностью в 2 ли с 4 воротами.

В Дачжеу находится:

Местные произведения:

золото, гродетуры, камка, соль, мед, пахучие вещества, врачебные растения. [325]

XIX. Чжунчжеу

Сей округ содержит от востока к западу 260, от юга к северу 180 ли. Город Чжунчжеу лежит за 1500 ли от г. Чендуфу к востоку, от Пекина за 9.500 ли. Обведен стеною окружностью в 5 ли с 5 воротами. Управляет 2 сянь, которые суть:

Фындусянь, в 110 ли от г. Чжунчжеу к юго-западу. В 1450-х годах обведен каменною стеною окружностью в 3 ли, с 5 воротами.

Чжицьзянсянь, (Правильно — Даньцзян. (Прим. ред.) ) в 130 ли от г. Чжунчжеу к западу. В 1465 году обведен каменною стеною окружностью в 5 1/2 ли с 4 воротами.

В Чжунчжеу находится:

Местные произведения:

золото, железо, соль, камни и гродетуры, врачебные растения, сладкие померанцы, пчельный воск, ножи волнистого железа, писчая бумага.

XX. ЮЯНЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу на 380, от юга к северу на 560 ли. Город Юянчжеу лежит за 1740 ли от г. Чендуфу на восток несколько к югу, от Пекина за 7450 ли. Стены еще не имеет. Управляет 3 сянь, которые суть:

Сюшаньсянь, в 220 ли от г. Юянчжеу к востоку. В 1737 году обведен земляным валом.

Цяньцьзянсянь, в 220 ли от г. Юянчжеу к востоку. В 1737 году обведен каменною стеною окружностью в 3 ли с 4 воротами.

Пхыншуйсянь, в 200 ли от г. Юянчжеу к северо-западу. В 1540-х годах обведен стеною окружностью в 2 ли и с 4 воротами:

В Юянчжеу находится:

Местные произведения:

золотой песок, ртуть, самородная киноварь, холст, воск, носороговы роги.

XXI. СЮЙЮНТЬХИН

Сие комиссарство содержит от востока к западу 250, от юга к северу 300 ли. Город Сюйюнтьхин лежит в 990 ли от г. Чендуфу к юго-востоку, от Пекина за 8 780 ли. Собственно это есть уездный город Юннинсянь, в котором помещено правление комиссарства. Состоит из 2-х городов, расположенных на восточном и западном берегу речки Юннинхэ; первый обведен стеною окружностью в 2 ли с 2 на суше и 1 водяными воротами, второй обведен стеною окружностью в 3 ли с 5 на суше и 2 водяными воротами. Управляет 1 уездом Юннинсянь.

В Сюйюнтьхин находится:

XXII. СУНПХАНЬТЬХИН

Сие комиссарство простирается от востока к западу на 227, от юга к северу на 220 ли. Город Сунпханьтьхин лежит под 32°35'40" северной широты, 12°52'30" западной долготы, в 300 ли от г. Чендуфу на западе, несколько к северу. В 1384 году обведен каменною стеною окружностью в 9 ли с 5 воротами; с западной и северной сторон прилежит к горам, с восточной и южной — ровные места; Дацьзян протекает срединою города.

В Сунпханьтьхин находится:

Местные произведения:

арнаутки, лисьи хвосты.

XXIV. ШИЧЖУТЬХИН

Сие комиссарство содержит от востока к западу 220, о г юга к северу 240 ли. Учреждено в 1761 году. — Город Шичжутьхин лежит за 1200 ли от г. Чендуфу к востоку, от Пекина за 5000 ли. По недавности открытия стеною еще не обведен. (Жителей по последней переписи содержалось 25 184 семейства.)

В Шичжутьхин находится:

Местные произведения:

свинец и большой чистяк.

XXIV. ЦЗАГУТЬХИН

Сие комиссарство простирается от востока к западу на 260, от юга к северу на 170 ли. Город Цзагутьхин лежит в 380 ли от г. Чендуфу на севере несколько к западу, от Пекина за 6 080 ли. В 1739 году обведен каменною стеною окружностью в 3 ли с 4 воротами. Это, собственно, есть бывший уездный город Баосянь.

Природные жители сей страны суть тангуты покорились Китаю в самом начале настоящей династии Цин и разделены на 5 следующих начальств:

1) Экшиское начальство, лежащее в 450 ли от комиссарского правления к юго-западу. В 1658 году лама Бабитаи поддался Китаю и получил печать на должность Экшиского хутухты; в 1750 году получил другую печать на Экшиское начальство.

2) Цунганское начальство, лежащее в 600 ли от комиссарского правления к северо-западу. В 1753 году, когда тхусы Циньан был истреблен, Цунганское начальство с печатью отдано было родственнику его. [328]

3) Чжокцайское начальство, лежащее в 540 ли от комиссарского правления к западу. В 1749 году по покорении Цьзиньчуань Чжокцайское начальство с печатью отдано было Сангйе Эрцзи.

4) Самоское начальство, лежащее за 450 ли от комиссарского правления к северо-западу. В 1720 году сие начальство с печатью отдано Нансо Шагя Кямцо. (Примечание: Сии начальства суть тангутские княжества, владетели которых признаны от Китайского правления начальниками под названием тхусы, что значит земский или туземный начальник )

5) Даньбаское начальство, лежащее в 750 ли от комиссарского правления к западу. В 1759 году сие начальство с печатью отдано Туше-Цевану.

В Цзагутьхин находится:

Местные произведения:

мускус.

XXV. АРГУТЬХИН

Сие комиссарство собственно есть страна, принадлежавшая княжескому Дому Цьзиньчуань; простирается от востока к западу на 215, от юга к северу на 260 ли. Город Аргутьхин лежит за 1210 ли от г. Чендуфу к западу, от Пекина за 5700 ли. По недавности открытия, стеною еще не обведен.

Сия страна принадлежала тангутским поколениям. При династии Мин некто Хайлам был признан от Китайского Двора наследственным владетелем оной. При настоящей династии в 1722 году Тушйе-Соло поддался Китаю и утвержден правителем в Аргу. Сын его Лаибянь по вступлении в наследственное правление в 1742 сам принял своему Дому название Цьзиньчуань, начал утеснять окрестные поколения и нападать на пределы Китая. Но когда получил известие о походе китайских войск против него, то пришел в затруднение и в 1749 году опять покорился Китаю. Сын его Соном был еще лютее, он напал на Гэбши, Цзагаского тхусы и истребил его, по сей причине китайский Двор отправил армию против него. В 1755 году Соном с тремя братьями его, матерью Ацан и теткою Ацин привезены были в китайскую столицу пленными. Владения его превращены в комиссарство Аргутьхин и причислены к ведомству губернии Сычуань. [329]

В Цьзиньчуань находится два главных становища: (Так Китайское правительство называет резиденцию тангутских князьков ) одно-в Лэувэй, другое в Галай, в 120 ли одно от другого. Речка Лухэ течет сюда с северо-запада из Цунгакского начальства и проходит срединою владений. По берегам ее простираются высокие и крупные горы, по которым извиваются узкие тропинки. Жилища, построенные из камня, лежат между утесами. От Галай до Карсара считается не с большим 40 ли. На сем пространстве находятся горы Гунгарла, Мугом, Силинь и Сэрли, усеянные острыми каменными вершинами, над которыми в три времени года порхают снеги, да и летом мало тают. Облака и туманы производят мглу, воздух в сих местах заразителен. На западном мысу Салина лежит Галайское Становище, коего высокие здания обведены толстою оградою, вкруг него лежат плоскокровные домы. Сей городок с северной стороны прилегает к высокой горе, с восточной и западной лежат каменные утесы, а с южной неподалеку большая река Ли. За 10 до становища дорога становится еще круче. От Лэувэй до Даньбы считается не с большим 50 ли. На сем пространстве находятся горы Марцзинь, Гэшисюй и Жипан. Неподалеку от становища земляные с камнями берега, отвесно возвышающиеся над речкою. Сие становище довольно крепко, просторно и подобно Галаю окружено обывательскими домами. Здесь есть ущелье Мэйво, простирающееся до малого Цьзиньчуань. Это есть городок Дабланго-цзун, служащий прибежищем для тамошних тангутов.

Жители по большей части сеют арнаутку и гречиху и содержат рогатый скот и овец. Жилища строят из камня, но без оград. Питаются цзаньбою и пьют черный чай с молоком. Богатые носят байковые и шелковые одеяния, а бедные шьют платье себе из полстей и овчин. Своим духовным дают содержание. Не знают ни врачевания ни лекарств. Тщательно соблюдают данные клятвы. Печати употребляют вырезанные из дерева. О удаче и неудаче гадают чрез сожигание бараньего сычуга и вынимание гуа. Умерших бросают в воду или сожигают. Слушают только наставления лам. При супружествах смотрят на богатство. Для сговорных даров употребляют овец, рогатый скот и лошадей. Ежели жених и невеста понравятся друг другу, то, взявшись за руки, поют тангутские песни и для радости пьют вино, что называется перескочить чрез кровать. От природы падки на корысть и склонны к дракам. Жизнию не дорожат, смерти не боятся. По неприступным утесам и крутым скалам ходят как по ровному месту. Всякие тяжести носят на себе, а употребление коромыслов не знают. [330]

Женщины носят на руках большие кольцы, мужчины также употребляют серьги. Начиная с 12-летнего возраста каждый носит за поясом короткий ножик. Искусны в употреблении копий и самострелов, но худо владеют луком со стрелами. У них сплошные горы взгромождены одни на другие, туманы густы и ветры высоко ходят, отчего горный воздух сыр и заразителен. Здесь теплоты мало, а по большей части холод. Весною и летом идут дожди с снегом, иногда по целому месяцу. Редко бывают ясные дни. С дождями обыкновенно бывают ужасные громовые удары, за каждым осиянием молнии следует гром. Уже в сентябре или в октябре небо проведривается. В средине зимы идут большие снега, которые заносят горные долины и смерзшись подобно льду пресекают сообщение по дорогам.

(По последней переписи в Аргу природных жителей считалось 679 семейств, 3856 душ обоего пола. В войне с сим столь малозначущим поколением пали многочисленные ополчения китайцев.)

Из местных произведений:

буйлы, тетерева, горький чай (собственный их), раковины.

XXVI. МЭЙНОТЬХИН

Мэйнотьхин простирается от востока к западу на 175, от юга к северу на 570 ли. Город Мэйнотьхин лежит в 860 ли от Чендуфу к западу, от Пекина за 5700 ли. По недавности открытия еще не обведен стеною.

В древние времена жили в сей стране юго-западные маньские поколения. При династии Тхан она находилась под тибетским владением. При династии Мин получил ее хутукта из Цьзиньчуань. Из преемников его Боргиси при настоящей династии Цин, поддавшись Китаю, в 1650 году получил должность. Он был из одной фамилии с Домом Цьзиньчуань. Тангуты Цьзиньчуань называют Цуцинь, Малой Цзиньчуань называют Цуаньла. Цуцинь значит «большеречный», Цуаньла — «малоречный», потому что они хотя одного рода, но одни из них живут по берегам реки малой, а другие по берегам большой реки. В 1748 году Туше Ларга, втайне передавшись к Цьзиньчуань, начал притеснять тхусы Цевана. Китайский генерал Фу Хын ходил с войсками на него и истребил его. Когда Цеван состарился, то сын его Сэнгэсан, человек лукавый и буйственный, часто обеспокоивал Экши и нападал на тхусы в Минчжен. В 1774 году китайская армия усмирила его и в Мэйно поставлен каменный памятник с надписью на [331] покорение владения Цьзиньчуань. В 1776 году открыт в сей стране тьхин [комиссарство] и причислен к губернии Сычуань; в разных местах поставлено 13 военных караулов.

В Мэйно находится:

китайских военнопоселян 113 семейств, 280 душ обоего пола, природных жителей 948 семейств, 4.423 души.

Из гор сей страны достопримечательная Моро, лежащая в 160 ли от тьхин, к западу. В 1746 Китайское Правительство определило ежегодно весною и осенью приносить духу Ся жертвы.

Местные произведения:

те же, что и в Аргу. [332]

ГУБЕРНИЯ ГАНЬСУ

Губерния Ганьсу лежит между … от востока к западу содержит 212, от юга к северу 2410 ли протяжения. На востоке граничит с губерниею Шеньси, на западе с Баркюлем, к югу с губернией Сычуань, к северу с Монголией.

Горы:

Масяньшань, в Ланьчжеуфу в 90 ли от города Дидаочжеу на север. Сии горы простираются на несколько сот ли, весьма высокие и покрыты вечными льдами и снегами.

Сюйешань, в Ланьчжеуфу в 120 ли от г. Цьзинъюаньсянь на северо-восток, сии горы покрыты вечными снегами.

Цьзишишань, иначе Тханшушань (хребет), в Ланьчжеуфу в 120 ли от г. Хэчжеутьхин к юго-западу, иначе называются Сяоцьзишишань в отличие от Дацьзишишань, иначе Амйемалцзинь Мусуньола в Хухуноре.

Гаоченлин, иначе Фыньшуйлин, в Ланьчжеуфу в 50 ли от города Вэйюаньсянь на запад. Воды, текущие от него к востоку, впадают в Вэй, текущие к западу, впадают в Тхао.

Лунди (утес), с которого река Цзиншуй низвергаясь производит гром, слышный за несколько сот ли. Лежит в Ланьичжеуфу от города Дидаочжеу к востоку.

Кхунтхуншань, от г. Тьхинлянфу на запад, в 50 ли от города Дидаочжеу на востоке. Сия гора еще называется Цзаньтхэушань, Цьзитхэушань и Болошань. Государи Хуанди и Цинь Шихуан посещали сию гору.

Луншань, в Пьхинлянфу на западе от г. Хуатьхинсянь. Сей хребет от юга к северу содержит 200, а в поперечнике 70 ли.

Цзывушань, иначе Цяошань, в Цинъянфу в 50 ли от г. Хэшуйсянь на востоке. На сей горе погребен древнейший государь Хуанди. Это есть обширнейший хребет, [333] простирающийся от юга к северу на 1000 ли. Реки по восточную его сторону текут на юго-восток, по западную сторону текут на юго-запад.

Циляньшань (горы), лежащие в 160 ли от г. Ганьчжеуфу и Сучжеу на юге; от юга к северу простирается на 1000 ли и покрыты хвойным лесом пяти родов. По изобилию в травах и воде весьма выгодны для скотоводства. Здесь Хо Цюй-бин дошел до народа сяоюйечжи.

См… до Р. X… (В 121 г. до н. э. (Прим. ред.) )

Холишань (горы), лежащие в 40 ли от г. Ганьчжеуфу в 120 ли от г. Шаньданьсянь к юго-востоку, иначе называются Дахуаншань и Шаньданьшань. От востока к западу простираются на 100 ли и по изобилию в травах и воде способны для скотоводства.

Сюйешань, в 100 ли от г. Сининфу на юге. Сей кряж простирается к северо-востоку и вечно покрыт снегами.

Дасюйешань, в Сининфу в 15 ли от г. Датхунсянь на севере. Сии горы простираются от востока к западу на несколько сот ли и покрыты вечными снегами.

Кхунлуньшань (название высоких гор), лежащие на юго-запад от г. Сучжеу. Вообще ученые полагают, что сии горы суть те самые, которые известны по главе «Юйгун», и у которых великий князь Му-ван виделся с Сиванму.

Наньшанъ, т. е. «Южные горы», в 50 ли от г. Аньсичжеу на юге, называются еще Сюйешань и Циляньшань. На сих горах лежат вечные снега. Они составляют отрасль хребта Цунлин, проходящую сюда с запада южною стороною Хотана, и вся сия цепь называется Наньшань.

Миншашань, в Аньсичжеу в 7 ли от г. Дуньхуансянь к югу. Сии горы довольно высоки, утесисты, имеют каменное основание и состоят из наносного песка, гребни их остры, подобны ножу, песок хрустит или звенит под ногами идущих, отчего и название горам дано.

Саньвэйшань (гора), в Аньсичжеу в 30 ли от г. Дуньхуансянь на юго-востоке. Некоторые по одному только имени полагают, что сюда государь Шунь перевел из Китая князя Сань Миао в 2282 году до Р. X.

Байлундуй в Аньсичжеу, есть название холмистых гряд, состоящих из наносного песка и простирающихся от Саньвэйшань. К северу до Баркюля, к западу до переносных песков. Сии гряды имеют от 10 до 30 футов вышины.

Люша, т. е. «Переносные пески», так названа песчаная степь, лежащая в Аньсичжеу в 80 ли от города Дуньхуансянь к западу, от древнего владения Шаньшань к северо-западу. [334] Сия степь простирается от востока к западу на несколько сот ли. Вообще, начиная от города Аньсичжеу к северу до станции Цьзинъэлльцюань, на пространстве 560 ли, по большой части пески, на которых редко где можно найти траву и воду.

Реки:

Вэйхэ, иначе Вэйшуй, начало принимает в Ланьчжеуфу на севере от г. Вэйюаньсянь из горы Наньгушань, и, протекая на восток чрез Гунчанфу, уходит в губернию Шенси, где и впадает в Желтую реку с правой стороны.

Хуаншуй, из Хухунора входит в Китай с северо-запада, проходит мимо города Сининфу северною стороною на восток, и в Ланьчжеуфу впадает в Желтую реку с левой стороны. За границею по-монгольски называется Боро-чунхэнгол.

Датхунхэ, в древности Хаотьхйешуй, начало принимает в Хухуноре и, протекая на юго-восток, входит в Ланьчжеуфу, где, минуя город Няньбосянь, соединяется с Хуаншуй.

Тхаошуй, принимает начало за границею на восточных пределах Хухунора, на юг от города Тхаочжеу, по вступлении в пределы Китая, течет на северо-восток, проходит по северную сторону города Миньчжеу в Ланьчжеуфу и здесь впадает в Желтую реку с правой стороны. Быстрое ее течение между каменных берегов уподобляется рассыпающимся громам.

Сихэ, начало принимает по северо-восточную сторону города Нинсяфу и, протекая до 350 ли, впадает в Желтую реку.

Лохэ, начало принимает от г. Цинъянфу па северо-восток, и, протекая на юго-восток, уходит в губернию Шеньси, где впадает в Желтую реку.

Цьзиншуй, начало принимает от г. Льхинлянфу на западе двумя истоками северным и южным. По соединении оных при горе Пьхинляифу течет на восток, а потом на юго-восток и впадает в Желтую реку.

Сиханьшуй, иначе Яншуй, принимает начало от города Циньчжеу на юго-западе из хребта Бочжун и, протекая на юго-запад, в Цьзйечжеу принимает имя Синюцьзян.

Чжошуй, начало принимает в Циньчжеу от г. Хосянь на юго-западе и, протекая далее на юго-восток, принимает название Байшуйцьзян.

Сулай-усу, выходя с юго-востока из пределов Хухунора, проходит северною стороною города Аньсичжеу в 30 ли и на западе впадает в Харонор. В древности по-китайски Нань- цьзидуаньшуй.

Шичжишуй (древнее название Нефтяному ключу), в Аньсичжеу в 180 ли от города Юймыньсянь к юго-западу. В сем ключе есть мох, который будучи зажжен горит весьма светло. [335] Нефть плавает на поверхности воды подобно черному салу. Когда тулгасцы осадили Сучжеу в 580 году, то китайцы посредством сей нефти сожгли у них осадные машины. Ныне в 150 ли от Чигиньсо к юго-востоку находится нефтяной ключ Шиюцюань, из которого жители берут нефть для освещения комнат. Сей ключ должен быть один с древним ключом Шичжишуй.

Дичжишуй (название древней реки Сиргалцзинь-усу), в Аньсичжеу от города Дуньхуансянь на западе; она с юго-востока течет на северо-запад и, минуя город Дуньхуансянь западною стороною, впадает в Сулай-усу.

Яньчи (соляное озеро), в Аньсичжеу на восток от г. Дуньхуан.

Губерния Ганьсу разделяется на 9 фу (областей) и 6 чжеу (округов), которые суть: I) Ланьчжеуфу, II) Гунчанфу, III) Пьхинлянфу, IV) Цинъянфу, V) Нинсяфу, VI) Ганьчжеуфу, VII) Лянчжеуфу, VIII) Синиифу, IX) Чженьсифу, X) Цьзиньчжеу, XI) Циньчжеу, XII) Цьзйечжеу, XIII) Сучжеу, XIV) Аньсичжеу, XV) Дихуачжеу.

Жителей по прежней переписи считалось 453 434, от размножения прибыло 39 090 душ. Иноземцев, вступивших в подданство, по прежней переписи считалось 43 313, от размножения прибыло 14.018 семейств. Удобных земель считается 227 272 цин, оброков с них серебром собирается 275.649 ланов, хлебом 511.445 мешков. Инородческих земель считается 470 цин и сверх сего 240 897 паев (дуань), оброков с них собирается серебром 1201 лан, хлебом 13 254 мешка.

Мужей, прославившихся управлением сей страны, 74.

Сия область простирается от востока к западу па 240, от юга к северу па 610 ли. Город Ланьчжеуфу есть главный у губернии, лежит под 36°8'24" северной широты, 12°33'30" западной долготы, от Пекина за 4040 ли. В 1580 году по прежнему земляному валу выложен кирпичом и обведен водяным рвом окружностью более 6 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Гаоланьсянь, управляет 2 чжеу и 3 сянь, которые суть:

Цьзиньсянь, в 50 ли от г. Ланьчжеуфу к югу. Обведен валом и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 2.

Дидаочжеу, в 210 ли от г. Ланьчжеуфу к югу. Обведен валом и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4.

Вэйюаньсянь, в 260 ли от г. Ланьчжеуфу к юго-востоку. Обведен валом и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 3.

Цьзинъюаньсянь, в 230 ли от г. Ланьчжеуфу к [336] северо-востоку. Обведен земляным валом и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 2.

Хэчжеу, в 220 ли от г. Ланьчжеуфу к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4; в 1567 году южное предместье обведено стеною, окружностью в 3 ли с одними воротами.

В Ланьчжеуфу находится:

Местные произведения:

арнаутка, пшеница, стамеды из буйловой и овечьей волны и из овечьей шерсти, береста, буйлы, верблюды, зюбры (величиною с корову с большими рогами), многоразличные врачебные травы, наипаче солодковой корень и ревень. Прежде отсюда вывозили мускус.

II. ГУНЧАНФУ

Сия область содержит от востока к западу 225, от юга к северу 910 ли протяжения. Город Гунчаифу лежит под 34°56'24" северной широты, 11°45' западной долготы, в 420 ли от г. Ланьчжеуфу к юго-востоку, от Пекина за 3800 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4. В 1506 году предместия с северной и западной сторон обнесены второю стеною. Исключая собственный уезд Лунсисянь, управляет 1 чжеу, 7 сянь и 1 тьхин, которые суть:

Аньдинсянь, в 160 ли от г. Гунчанфу к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 4.

Хойнинсянь, в 210 ли от г. Гунчанфу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Тхунвэйсянь, в 200 ли от г. Гунчанфу к северо-востоку. Обведен земляным валом окружностью в 3 ли; с восточной и западной стороны укреплен речками. [337]

Чжансянь, в 70 ли от г. Гунчанфу к югу. Обведен стеною окружностью в 1 ли и двойным водяным рвом; ворот 3.

Нинъюаньсянь, в 90 ли от г. Гунчанфу к юго-востоку. Обведен земляным валом окружностью в 3 ли; ворот 2.

Фуцянсянь, в 190 ли от г. Гунчанфу к юго-востоку. Обведен валом и водяным рвом окружностью более 3 ли; ворот 2.

Сихэсянь, (Правильно — Сихо. (Прим. ред.) ) в 310 ли от г. Гунчанфу к юго-востоку. Обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 2.

Миньчжеу, в 240 ли от г. Гунчанфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 10 ли; ворот 2.

Тхаочжеутьхин, в 260 ли от г. Гунчанфу на юго-запад. В 1369 году обведен земляным валом и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4.

В Гунчанфу находится:

Местные произведения:

золото из Миньчжеу, железо из Нинъюаньсянь, шерстяные ткани, называемые хэцзы (стамед) из Лунсисянь. соль из Чжансянь и Сихэсянь, камень для чернильниц из Тхаочжеутьхин, селитра из Хойнинсянь, мускус из Лунсисянь и Миньчжеу, коровье масло из Миньчжеу и Тхаочжеутьхин, попугаи из Лунсисянь и Миньчжеу, орлиные перья из Миньчжеу, различные врачебные растения.

III. ПЬХИНЛЯНФУ

Сия область простирается от востока к западу на 250 ли, от юга к северу на 580 ли. Город Пьхинлянфу лежит под 35°34'48" северной широты, 9°48' западной долготы, в 700 ли от г. Ланьчжеуфу к востоку, от столицы за 3280 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4. [338] Исключая собственный уезд Пьхинлянсянь, управляет 2 чжеу и 2 сянь, которые суть:

Хуатьхинсянь, в 30 ли от г. Пьхинлянфу на юге несколько к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 1/2 ли; ворот 3.

Гуюаньчжеу, в 70 ли от г. Пьхинлянфу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 10 ли; ворот 3; при династии Мин обведен внешнею стеною окружностью в 14 ли.

Цьзиннинчжеу, в 230 ли от г. Пьхинлянфу к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 3.

Лундэсянь, в 140 ли от г. Пьхинлянфу к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 3.

В Пьхинлянфу находится:

Местные произведения:

темная глиняная посуда в Пьхинлянсянь и Хуатьхинсянь, попугаи в Пьхинлянсянь, разные врачебные растения.

Сия область содержит от востока к западу 310, от юг; к северу 420 ли. Город Цинъянфу лежит за 1180 ли от города Ланьчжеуфу к востоку, от Пекина за 3070 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью с небольшим в 7 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Аньхуасянь, управляет 1 чжеу и 3 сянь, которые суть:

Хэшуйсянь, в 70 ли от г. Цинъянфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 1/1 ли; ворот 2.

Хуаньсянь, в 180 ли от г. Цинъянфу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли и 35 шагов; ворот 3. [339]

Чженнинсянь, в 240 ли от г. Цинъянфу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 2 ли; ворот 4.

Нинчжеу, в 150 ли от г. Цинъянфу на юге, несколько к востоку. Обведен стеною окружностью не с большим в 3 ли; ворот 4; Желтая река служит вместо водяного рва.

В Цинъянфу находится:

Местные произведения:

холсты, ковры, цыновки из Нинчжеу, мускус и воск из Аньхуасянь, селитра и вишня из всех уездов, разные врачебные растения из разных уездов.

V. НИНСЯФУ

Сия область простирается от востока к западу на 530, от юга к северу на 660 ли. Город Нинсяфу лежит под 38°32'40'' неверной широты, 10°21' западной долготы, в 940 ли от города Ланьчжеуфу к северо-востоку, от Пекина за 4050 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 15 ли; ворот 6. От востока к западу вдвое длиннее против ширины. Исключая собственных 2-х уездов: Ниншосянь и Нинсясянь, управляет 1 чжеу и 2 сянь, которые суть:

Пьхинлосянь, в 120 ли от г. Нинсяфу на севере несколько к востоку. В 1575 году по прежнему земляному валу выложен кирпичом окружностью в 4 ли; ворот 2, с южной и северной стороны.

Линчжеу, в 90 ли от г. Нинсяфу к юго-востоку. В 1577 году по прежнему земляному валу выложен кирпичом и обведен водяным рвом окружностью около 8 ли; ворот 2, с восточной и северной стороны.

Чжунвэйсянь, в 380 ли от г. Нинсяфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 2, с восточной и западной стороны. [340]

В Нинсяфу находится:

Местные произведения:

железо, свинец, купорос из Хэланьшань, (Название гор, лежащих за Великою стеною от г. Нинсяфу к западу ) соль из соляных озер, лес, рогатый скот, тарпаны, стамеды, оленьи кожи, кожи тарпаны, разные жилы, птичьи перья, плети, ковры, дыни, клей из оленьих рогов, разные лекарственные растения.

VI. ГАНЬЧЖЕУФУ

Сия область содержит от востока к западу 320, от юга к северу 200 ли протяжения. Город Ганьчжеуфу лежит под 39°40' северной широты, 15°32'30" западной долготы, в 1500 ли от города Ланьчжеуфу к северо-западу, от Пекина за 5800 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 12 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Чжанъйесянь, управляет 1 сянь.

Шаньданьсянь, в 120 ли от г. Ганьчжеуфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

В Ганьчжеуфу находится:

Местные произведения:

холсты, стамеды, коровье масло, мускус, песчаный лук, песчаные жужубы, дыни, круглый корень (вид брюквы), ревень.

VII. ЛЯНЧЖЕУФУ

Сия область простирается от востока к западу на 930, от юга к северу на 520 ли. Город Лянчжеуфу лежит под 36°8'24" северной широты, 12°33' западной долготы, в 560 ли от города Ляньчжеуфу к северо-западу, от Пекина за 4340 ли. В 1594 году по прежнему земляному валу выложен кирпичом и обведен водяным рвом окружностью в 11 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Вувэйсяць, управляет 4 сянь, которые суть:

Чженьфаньсянь, в 200 ли от г. Лянчжеуфу к северо-востоку. В 1575 году по прежнему земляному валу обложен кирпичом и обведен водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 3.

Юнчансянь, в 160 ли от г. Лянчжеуфу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

Гулансянь, в 120 ли от г. Лянчжеуфу к юго-востоку. Обведен стеною окружностью в 2 ли; ворот 2; с восточной и северной стороны прилежит к горам, а с прочих двух обведен водяным рвом.

Пьхинфаньсянь, в 330 ли от г. Лянчжеуфу к югу. В 1377 году по прежнему земляному валу выложен кирпичом окружностью в 7 ли; ворот 3.

В Лянчжеуфу находится:

Местные произведения:

белоколосная пшеница, льняное семя, соль из Чженьфаньсянь, стамед, тонкие бамбуковые решетки, ковры, кожи тарпаньи.

VIII. СИНИНФУ

Сия область содержит от востока к западу 350, от юга к северу 395 ли. Город Сининфу лежит под 36°39'20" северной широты, 14°40'30" западной долготы, в 620 ли от г. Ланьчжеуфу на запад несколько к северу, от Пекина за 4570 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 8 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Сининсянь, управляет 2 сянь, которые суть:

Няньбосянь, в 130 ли от г. Сининфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 3.

Датхунсянь, в 120 ли от г. Сининфу к северу. В 1725 году обведен стеною окружностью в 558 сажен; стоит на южном берегу реки Датхунхэ.

В Сининфу находится:

Местные произведения:

золотой песок, стамеды, рога каменных баранов, зеленые фазаны, тарпаны (коих кожи идут на меха), рогатый скот, овцы, мускус, заграничная соль, коровье масло, ревень.

Примеч. IX Фу есть Чженьсифу, составляющая восточную часть Чжуньгарии (см. в «Землеописании Монголии» округ Баркюль).

X. ЦЬЗИНЧЖЕУ

Сей округ содержит от востока к западу 120, от юга к северу 350 ли протяжения. Город Цьзинчжеу лежит в 960 ли от г. Ляньчжеуфу к востоку, от Пекина за 3260 ли. Обведен [343] стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 2. Управляет 3 сянь, которые суть:

Чунсиньсянь, в 60 ли от г. Цьзинчжеу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли и 198 шагов; ворот 2.

Линтхайсянь, в 90 ли от г. Цьзинчжеу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 2 ли и 265 шагов; ворот 2.

Чженьюаньсянь, в 100 ли от г. Цьзинчжеу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 1 ли и 270 шагов; ворот 3.

В Цьзинчжеу находится:

Местные произведения:

овцы, рогатый скот, лошади, войлоки, пеньковые холсты, тонкие бамбуковые циновки.

XI. ЦИНЬЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу на 290, от юга к северу на 450 ли. Город Циньчжеу лежит в 730 ли от г. Ланьчжеуфу к юго-востоку, от Пекина за 3710 ли. Прежде было два города: восточный и западный. В 1368 году на основании Западного края построен большой город с водяным рвом окружностью более 4 ли и с 4 воротами; по восточную сторону сего города находится крепостца с 2 воротами, по западную сторону средний город с 2 же воротами, за средним городом лежит западная крепостца, имеющая вид колокола с 4 воротами, за сею крепостью к западу есть малая крепость, называемая Фусичен с 2 воротами. Все сии города соединены между собою. Управляет 5 сянь, которые суть: [344]

Циньаньсянь, в 80 ли от г. Циньчжеу к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 2.

Циншуйсянь, в 120 ли от г. Циньчжеу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью не с большим в 3 ли; ворот 2.

Вэйсянь, (Хойсянь. (Прим. ред.) ) в 280 ли от г. Цинчжеу на юге, несколько к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью более 5 ли; ворот 4.

Лисянь, в 200 ли от г. Циньчжеу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью не с большим в 3 ли; ворот 4.

Ляндансянь, в 270 ли от г. Циньчжеу к юго-востоку. Прежде был обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли с 4 воротами, но в конце династии Мин разорен мятежниками до основания.

В Циньчжеу находится:

Местные произведения:

серебро, железо, медь, мраморные ниши, тонкие бамбуковые циновки, мускус, каменная желчь (врачебный камень, темный с белыми прожилками, принимаемый в составах продолжает жизнь), попугаи, золотые курицы, лак.

XII. ЦЬЗЙЕЧЖЕУ

Сей округ содержит от востока к западу 290, от юга к северу 550 ли протяжения. Город Цьзйечжеу лежит под 33°49'12" северной широты, 11°23'23" западной долготы, в 1070 ли от г. Ляньчжеуфу к юго-востоку, от Пекина за 3940 ли. Обведен стеною и каналом окружностью в 2 ли; ворот 4. По западную сторону города есть крепость Сигуань, обведенная каналом окружностью в 3 ли. Управляет 2 сянь, которые суть: [345]

Выньсянь, в. 200 ли от г. Цьзйечжеу к юго-востоку. Состоит из трех городов, которые всего содержат 4 ли окружности; ворот 4.

Ченсянь, в 280 ли от г. Цьзйечжеу к северо-востоку, состоит из двух городов: старого и нового. Старый содержит 3 ли окружности, ворот 4, и называется верхним городом, но уездное правление с 1636 года перенесено в новый.

В Цьзйечжеу находится:

Местные произведения:

золото, лошади, китайка, сырцовая вата, камка, пеньковые холсты, соль, ртуть, зеленый купорос, черный камень, лошади, медведи, олени, сайгачьи рожки, мерлушки, мускус, роги каменных баранов, перья фазанов, мед, воск, лак, перец, разные врачебные растения.

Сей округ простирается от востока к западу на 400, от юга к северу 150 ли. Город Сучжеу лежит под 39°45'40" северной широты, 17°21'30" западной долготы, в 1470 ли от г. Ланьчжеуфу к северо-западу, от Пекина за 5510 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью более 8 ли; ворот 3, с восточной, южной и северной стороны. Управляет 1 сянь, который суть:

Гаотхайсянь, в 270 ли от г. Сучжеу к югу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 3.

В Сучжеу находится:

Местные произведения:

золотой песок, чай из гор Хэлишань, тарпаньи кожи, точильный камень, врачебные растения.

XIV. АНЬСИЧЖЕУ

Сей округ содержит от востока к западу 160, от юга к северу 380 ли протяжения. Город Аньсичжеу лежит за 3140 ли от г. Ланьчжеуфу к северо-западу, от Пекина за 6110 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3/4 ли; ворот 4, выложенные снаружи кирпичом. Управляет 2 сянь, которые суть:

Дуньхуансянь, в 270 ли от г. Аньсичжеу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 3/4 ли; ворот 3, с восточной, западной и южной стороны.

Юймыньсянь, в 695 ли от г. Аньсичжеу к юго-востоку. Обведен стеною окружностью в 2 3/4 ли; ворот 3, на южной и северной сторонах.

В Аньсичжеу находится:

Местные произведения:

дыни, тарпаньи кожи, нефть.

Юин (столица Ицюйских жунов), есть город Цинъянфу. Сюда же к народу жунди удалился князь Бу Гу: почему Цинъянфу в древности назывался Бугучен.

Иньми (древний городок, составлявший удел Ми, Миго), лежит в 50 ли от г. Линтхайсянь прямо на западе.

Гунъи (местечко древнего удела Юань), в 5 ли от г. Цьзинчжеу на севере, ныне называется Гунчи.

Текст воспроизведен по изданию: Н. Я. Бичурин (Иакинф). Собрание сведений по исторической географии Восточной и Срединной Азии. Чувашское государственное издательство. Чебоксары. 1960

© текст - Гумилев Л. Н., Хван М. Ф. 1960
© сетевая версия - Тhietmar. 2014
© OCR - Станкевич К. 2014
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ЧГИ. 1960