БИЧУРИН Н. Я. [ИАКИНФ]

СОБРАНИЕ СВЕДЕНИЙ

ПО ИСТОРИЧЕСКОЙ ГЕОГРАФИИ ВОСТОЧНОЙ И СРЕДИННОЙ АЗИИ

ГУБЕРНИЯ ХЭНАНЬ

Сия губерния… от востока к западу простирается на 1220 ли, от юга к северу на 1290 ли, К востоку граничит с губ. Цьзянсу, к западу с губ. Шеньси, к югу с губ. Хубэй, к северу с губ. Чжили и Шаньдун.

Горы:

Хуанхуашань (высокая гора), в Гуйдэфу в 20 ли от г. Линьсянь к западу.

Тхунмыншань, в Вэйхофу в 5 ли от г. Хоцьзясянь к северо-востоку. Здесь Ву-ван издал воззвание к удельным князьям.

Ванвушань, в Хуайцинфу в 80 ли от г. Цьзиюаньсянь к западу.

Тхайхан (хребет), начинается в Хуайцинфу и продолжается на север до Цзэчжеуфу. Уезды: Цьзиюань, Хэнэй и Сюву лежали на его подошве.

Цюйесэшань, она же Ицюйешань, от Хэнаньфу на юг.

Сукшань, в древности Вайфан, она же Сунгао и Тхайши (назв. горы) в Хэнаньфу в 8 ли от г. Дынфынсянь к северу. Это есть средняя из древних обоготворенных пяти гор, от основания до вершины содержит 16, в окружности 30 ли.

Ваньшаньшань, в Жунинфу в 50 ли от г. Синьянчжеу к югу.

Тьхяньчжуншань, в 3 ли от г. Жунинфу к северу. — Сии горы имеют не более 10 футов вышины, по каменному основанию покрыты землею, но замечательны, потому что избраны были (за 1120 лет до Р. X.) для астрономических наблюдений, чтобы найти средоточие Китая.

Дамушань, в Жунинфу в 120 ли от Синьянчжеу к северо-западу.

Лаоцьзюньшань, в Жунинфу в 180 ли от г. Лошаньсянь к востоку. [261]

Линшань, в 120 ли от г. Лошаньсянь к юго-западу.

Лаошань, в 90 ли от г. Лошаньсянь к юго-востоку; высочайшие и утесистые горы.

Цьзюешань, в 80 ли от г. Лошаньсянь к югу.

Сяньцьзюйшань, в 230 ли от г. Лошаньсянь к югу.

Шиченшань, в древности Миньшань, в 70 ли от г. Синьянчжеу к юго-востоку. Вообще в Жунинфу местоположение невысокое, изрезанное холмистыми грядами, таково же положение земли и в Ченьчжеу.

Далюшань, в Жучжеу в 30 ли от города Сясянь к северо-западу.

Тьхяньтхайшань (высочайшая гора), в Гуанчжеу в 150 ли от г. Гуаньчаньсянь к юго-западу.

Сяошань, в Хэнаньфу в 60 ли от г. Юннинсянь к северу; к северо-западу простирается до Шаньчжеу, к востоку до Миньчисянь.

Бочуншань, в Наньянфу, в 75 ли от г. Наньчжаосянь к югу, иначе называется Болушань.

Даньсяшань (высокие горы), в Наньянфу в 30 ли от г. Наньчжаосянь к северо-западу. Сей хребет простирается к юго-востоку до межи округа Суйчжеу в Дэаньфу, к западу до межи уезда Цзаоян в Сянъянфу. В сих горах принимает начало река Хуай.

Кхаолаошань, иначе Гаолэшань (высокие горы), в Сянъянфу в 100 ли от г. Тханбосянь к северо-востоку.

Цилишань, иначе Вудошань (высокие горы), лежащие в 90 ли от г. Чженьпьхинсянь к северо-западу.

Тхайбошань (высокие горы), в Наньянфу в 80 ли от Сичуаньсянь к юго-востоку над рекою Даньшуй.

Суцьзяшань (высокие горы), в Наньянфу в 70 ли от г. Фуянсянь к югу. Вообще вся провинция Наньянфу покрыта высокими, отвесно крутыми каменными горами, из которых каждая в особенности имеет свое название.

Реки:

Бяньхэ, начало принимает в Кхайфынфу в уезде Жунъян под названием Ланданцюй, протекая далее на восток попеременно принимает названия: Гуаньдушуй, Иньгэу, Сишуй, Сюньицюй; от г. Далянчен к югу отделяется под названием Хунгэу, еще ниже принимает название Суйшуй, а потом Вошуй. — Русло, которым протекает Желтая река через Кхайфынфу, есть бывшая желобовина реки Бяньхэ. Прежде сия река, из Кхайфынфу через Цисянь ушедши в Гуйдэфу, текла по северную сторону города Суйчжеу, далее на восток текла по южную сторону г. Кхаоченсянь, по северную сторону [262] городов Минлинсянь, Гуйдэфу и Юйченсянь, поворотив на юго-восток, текла по северную сторону города Сяисянь и далее на восток уходила в Цьзяннань. При династии Суй проложила дорогу по южную сторону города Гуйдэфу, потом текла на юго-восток по южную сторону городов Сяи и Юнчен и уходила в Сучжеу.

Вэйхэ, начало принимает в Вэйхойфу в 7 ли от города Хойсянь к западу из горы Суминьшань, истоком Байдюань, течет на юго-восток через Синсянсянь, потом на восток через Вэйхойфу, потом на северо-восток через Хуасянь, далее принимает в себя реки Юаньшуй и Чжаншуй и уходит в губ. Шаньдун, где по западную сторону города Линьцинчжеу соединяется с каналом (См. Наньюньхэ).

Мынцьзинь (название переправы), в Хуайцинфу в 18 ли от г. Мынсянь к югу. Сия переправа упоминается в главе «Юйгун». Она же называется Фупьхинцьзинь.

Иншуй (река), в Хэнаньфу, начало принимает в уезде Дынфынсянь из горы Шаошишань тремя истоками и, протекая на юго-восток, впадает в Хуай. Всего ее течение 1 500 ли.

Хуай, Хуайшуй, начало принимает в Наньянфу в 30 ли от г. Тхунбосянь к западу хребта Тхунбошань, с южной стороны горы Дафушань из трех родников.

Лошуй, начало принимает из уезда Лошысянь, входит в Хэнаньфу и, протекая на северо-восток, наконец, впадает в Желтую реку от города Цишуйсянь на северо-западе.

Жухе, начало принимает от города Жунинфу на западе и. протекая на восток, а потом на юго-восток, проходит мимо города Жунинфу, далее, идучи на восток, принимает реку Хунхэ и впадает в Хуай. Есть еще река Жухэ, которая начало принимает от Жучжеу на юго-западе и, протекая на северо-восток, а потом на юго-восток, впадает в Шахэ.

Вошуй, есть протока, отделившаяся от реки Бянь в Кхайфынфу, протекая далее на юго-восток в Иньчжеуфу, впадает в реку Хуай.

Древние озера, ныне не существующие:

В Кхайфынфу:

Фынцзэ, лежало от города Кхайфынфу к югу.

Жунцзэ, известное по главе «Юйгун», лежало от города Жунцзэсянь к югу.

Футьхяньцзэ, лежало от города Чжунмэусянь к западу.

Цьзяньцзэ, лежит в 20 ли от города Хочуаньсянь к западу, ныне называется Чжицзэпхо.

Чжицзэ, лежало от города Синьчженсянь к северо-востоку. [263]

В Гуайдэфу:

Мынцзэ, лежало от г. Гуйдэфу к северо-востоку.

Кхунцзэ, оно же Кхунтхунцзэ, лежало от города Юйченсянь к югу.

Вуцзэпхо (озеро), в Вэйхойфу от Хоцьзясянь к северо-западу. Полагают, что это есть древнее озеро Далу, при котором Сяньцзы имел поля.

Губерния Хэнань содержит 9 фу и 4 чжеу, которые суть: I) Кхайфынфу, II) Гуйдэфу, III) Чжандэфу, IV) Вэйхойфу, V) Хуайцинфу, VI) Хэнаньфу, VII) Наньянфу, VIII) Жунинфу, IX) Ченьчжеуфу, X) Сюйчжеу, XI) Жучжеу, XII) Шаньчжеу, XIII) Гуанчжеу. Жителей по прежней переписи считалось 2005 088, (Жителей мужеска пола 2 005 088 (по «ЗКИ») ) от размножения прибыло 617811 душ. Пахотных земель находится 730 905 цин. Поземельного оброка собирается срацинским пшеном 121 301, пшеницею 9 919 мешков, серебром 45 753 лана. — Мужей, прославившихся управлением сей страны — 166.

I. КХАЙФЫНФУ

Сия область содержит от востока к западу 370, от юга к северу 280 ли. Город Кхайфынфу есть главный в губернии, лежит под 34°52'5" северной широты, 1°55'30" западной долготы, от Пекина за 1580 ли. В 1381 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 20 ли; ворот 5. Исключая собственный уезд: Сянфусянь, управляет 2 чжеу и 14 сянь, которые суть:

Ченьлюсянь, в 50 ли от г. Кхайфынфу на востоке, несколько к югу. По прежнему земляному валу окружностью в 7 ли в 1628 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Цисянь, в 100 ли от г. Кхайфынфу к востоку. По прежнему земляному валу окружностью в 9 ли в 1635 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 5.

Тхунсюйсянь, в 90 ли от г. Кхайфынфу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 6.

Юйшысянь, (Правильно — Вэйшисянь. (Прим. ред.) ) в 90 ли от г. Кхайфынфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 6.

Хойчуаньсянь, (Вэйчуаньсянь (по «ЗКИ») ) в 150 ли от г. Кхайфынфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

Яньлинсянь, в 160 ли от г. Кхайфынфу к югу. В 1633 году по прежнему земляному валу окружностью в 6 ли обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4. [264]

Чжунмэусянь, в 70 ли от г. Кхайфынфу к западу. В 1634 году по прежнему земляному валу окружностью в 6 ли обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Ланьянсянь, в 90 ли от г. Кхайфынфу к северо-востоку. В 1635 году по прежнему земляному валу окружностью в 5 ли обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Ифынсянь, в 120 ли от г. Кхайфынфу к северо-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 8 ли; ворот 6.

Чженчжеу, в 140 ли от г. Кхайфынфу на западе, несколько к югу. В 1639 году по прежнему земляному валу окружностью в 9 ли обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Жунъянсянь, в 210 ли от г. Кхайфынфу к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 5.

Жунцзэсянь, в 140 ли от г. Кхайфынфу к западу. В 1633 году обведен двойною стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Цишуйсянь, (Правильно — Сышуйсянь. (Прим. ред.) ) в 250 ли от г. Кхайфынфу к западу. В 1643 году по прежнему земляному валу окружностью в 5 ли обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 5.

Юйчжеу, в 120 ли от г. Кхайфынфу к северо-западу. Обведен стеною окружностью в 10 ли; вместо рва окружен рекою Иншуй; ворот 4.

Мисянь, в 200 ли от г. Кхайфынфу к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

Синьчженсянь, в 160 ли от г. Кхайфынфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4.

В Кхайфынфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

17

Высших училищ

15

Народных и сельских училищ по

4

Крепостей и застав

45

Мостов

20

Переправ

7

Плотин

10

Могил

72

Храмов

56

Монастырей

29

Мужей, прославившихся управлением сен страны

202

Урожденцев

360

Гостей

9

Жен

68

Даосов и хошанов

9

[265]

Местные произведения:

тафта, гранаты, груши, шанью, брюква, врачебные растения, фарфоровая посуда.

II. ГУЙДЭФУ

Сия область простирается от востока к западу на 470, от юга к северу на 320 ли. Город Гуйдэфу лежит под 34°28'40" северной широты,... °37'30" западной долготы, в 280 ли от г. Кхайфынфу к востоку, от Пекина за 1800 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд: Шанцюсянь, управляет 1 чжеу и 6 сянь, которые суть:

Нинлинъсянь, в 60 ли от г. Гуйдэфу, в западе. В окружности содержит 5 ли; ворот 4; канал в 8 футов шириною.

Луисянь, в 120 ли от г. Гуйдэфу в юге. В окружности содержит около 9 ли; ворот 4; канал в 8 футов шириною.

Сяисянь, в 120 ли от г. Гуйдэфу на востоке. В окружности содержит 5 ли; ворот 4; канал в 8 футов шириною.

Юнченсянь, в 180 ли от г. Гуйдэфу в юго-востоке. В окружности содержит около 5 ли; ворот 5; канал в 23 фута шириною.

Юйченсянь, в 70 ли от г. Гуйдэфу в северо-востоке. В окружности содержит 4 ли; ворот 4; канал в 25 футов шириною; со вне обведен плотиною; в 1638 году выложен кирпичом.

Цьзюйчжеу, (Правильно — Суйчжоу. (Прим. ред.) ) в 110 ли от г. Гуйдэфу в западе. В окружности содержит около 10 ли; ворот 4; канал в 30 футов шириною.

Чжйеченсянь, в 90 ли от г. Гуйдэфу в юго-западе. В окружности имеет 4 ли; ворот 4; канал в 30 футов шириною. (Пропущенный текст описания 7 городов области Гуйдэфу восстановлен по «ЗКИ» )

В Гуйдэфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

8

Высших училищ

3

Народных и сельских училищ по

8

Укреплений и застав

27

Мостов

18

Плотин

5

Могил

30

Храмов

22

Монастырей

23

Мужей, прославившихся управлением сей страны

63

Урожденцев

116 [266]

Гостей

6

Жен

35

Даосов и хошанов

2

Местные произведения:

газ и полутафта, древесная хлопчатая бумага, железо, медь, олово, фарфоровый камень, тонкие циновки, писчая бумага, красные квасцы, врачебные растения. (Квиты, гранаты, разные лекарственные травы, лак, шелк, полутафта (по «ЗКИ») )

III. Чжандэфу

Сия область простирается от востока к западу на 320, от юга к северу на 200 ли. Город Чжандэфу лежит под 36°7'20" сев. широты, 1°58'30" западной долготы, в 360 ли от г. Кхайфынфу к северу, от Пекина за 1200 ли. В 1370-х годах обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Аньянсянь, управляет 6 сянь, которые суть:

Линьчжансянь, в 70 ли от г. Чжандэфу на северо-восток. В 1394 году обведен двойною стеною, из коих внутренняя имеет 4 ли окружности с водяным рвом, а внешняя 6 ли.

Тханъиньсянь, в 45 ли от г. Чжандэфу на юго-запад. В 1397 году обведен земляным валом с водяным рвом, в 1630 году выложен по оному кирпичом, в окружности 4 ли: ворот 6.

Линьсянь, в 120 ли от г. Чжандэфу на юго-запад. В 1374 году обведен земляным валом и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 4.

Вуаньсянь, в 160 ли от г. Чжандэфу на юго-запад. В 1384 году обведен двойным земляным валом, из коих внутренний с водяным рвом в окружности содержит 3 ли; ворот 5; внешняя стена имеет 13 ли окружности.

Шесянь, в 220 ли от г. Чжандэфу на юго-запад. В 1384 году обведен земляным валом и водяным рвом, окружностью в 4 ли, с 2 воротами, в 1542 году обведен кирпичною стеною.

Нэйхуансянь, в 110 ли от г. Чжандэфу на восток. В 1368 году обведен двойным земляным валом, внутренний с водяным рвом в окружности содержит 5 ли; ворот 8; внешний с водяным рвом в окружности содержит 9 ли, в 1598 году обведен кирпичными стенами.

В Чжандэфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

7

Высших училищ

3 [267]

Народных и сельских училищ по

7

Укрепленных мест

27

Мостов

16

Плотин

6

Могил

30

Храмов

22

Монастырей

24

Мужей, прославившихся управлением сей страны

60

Прославившихся: урожденцев

67

Гостей

7

Жен

21

Угодников

6

Местные произведения:

шелковые ткани, древесная хлопчатая бумага, железо, медь, олово, циновки, писчая бумага, каменноугольное дерево, красные квасцы, разные лекарственные растения.

IV. Вэйхойфу

Сия область простирается от востока к западу на 390, от юга к северу на 140 ли. Город Вэйхойфу лежит под 35°27'40'' северной широты, 1°23'30" западной долготы, в 160 ли от г. Кхайфынфу к северо-западу, от Пекина за 140 ли. По прежнему земляному валу окружностью в 6 ли в 1440-х годах обведен кирпичною стеною и водяным рвом. Исключая собственный уезд: Цьзисянь, управляет 9 сянь, которые суть:

Синьсянсянь, в 50 ли от г. Вэйхойфу к юго-западу. В 1640-х годах по прежнему земляному валу окружностью в 5 ли обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Хоцьзясянь, в 90 ли от г. Вэйхойфу к юго-западу. В 1684 году по прежнему земляному валу окружностью в 3 ли обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Цисянь, в 50 ли от г. Вэйхойфу к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 8 ли; ворот 4.

Хойсянь, в 60 ли от г. Вэйхойфу к западу. По прежнему земляному валу окружностью в 4 ли в 1632 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 3.

Яньцьзиньсянь, в 70 ли от г. Вэйхойфу к югу. По прежнему земляному валу окружностью в 7 ли в 1660-х годах обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Сюньсянь, в 110 ли от г. Вэйхойфу к северо-востоку. По прежнему земляному валу окружностью в 7 ли в 1600-х годах обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Хуасянь, в 90 ли от г. Вэйхойфу к северо-востоку. По прежнему земляному валу окружностью в 9 ли в 1638 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 5. [268]

Фынцюсянь, в 100 ли от г. Вэйхойфу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 5.

Кхаоченсянь, в 300 ли от г. Вэйхойфу к юго-востоку. По прежнему земляному валу окружностью в 4 ли в 1600-х годах обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4; сверх сего еще обведен полуциркульною стеною окружностью в 8 ли.

В Вэйхойфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

10

Высших училищ

1

Народных и сельских училищ по

10

Крепостей и застав

34

Мостов

16

Плотин

11

Могил

32

Храмов

20

Монастырей

22

Мужей, прославившихся управлением сей страны

75

Туземцев

102

Гостей

4

Жен

27

Угодников

2

Местные произведения:

тафта, полутафта, сырцовая вата, белила, гранаты, бамбук, ростки бамбуковые, врачебные растения.

V. Хуайцинфу

Сия область содержит от востока к западу 390, от юга к северу 135 ли протяжения. Город Хуайцинфу лежит под 35°6'54" северной широты, 3°28'30" западной долготы, в 300 ли от г. Кхайфынфу к северо-западу, от Пекина за 1800 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Хэнэйсянь, управляет 7 сянь, которые суть:

Цьзиюаньсянь, в 70 ли от г. Хуайцинфу к западу. По прежнему земляному валу окружностью в 5 ли в 1638 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Сювусянь, в 120 ли от г. Хуайцинфу к северо-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Вушйесянь, (Вучжисянь, совр. Учжисянь. (Прим. ред.) ) в 100 ли от г. Хуайцинфу к северо-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 3. [269]

Мынсянь, в 50 ли от г. Хуайцинфу к югу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4.

Выньсянь, в 50 ли от Хуайцинфу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 3.

Юаньвусянь, в 180 ли от г. Хуайцинфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Янвусянь, в 200 ли от г. Хуайцинфу к востоку. По прежнему земляному валу окружностью в 9 ли в 1639 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 5.

В Хуайцинфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

8

Высших училищ

5

Народных и сельских училищ по

8

Крепостей и застав

30

Мостов

10

Плотин

11

Могил

41

Храмов

27

Монастырей

28

Мужей, прославившихся управлением сей страны

74

Туземцев

110

Гостей

8

Жен

34

Отшельников

5

Местные произведения:

шелковые материи, чай из уезда Хэнэй, каменный уголь, рыба, бамбук, гранаты, врачебные растения.

VI. Хэнаньфу

Сия область простирается от востока к западу на 360, от юга к северу на 515 ли. Город Хэнаньфу лежит под 34°45'15" северной широты, 4°50' западной долготы, в 380 ли от г. Кхайфынфу к западу, от Пекина за 1800 ли. В 1368 году обведен стеною и водяным рвом окружностью в 8 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Лоянсянь, управляет 9 сянь, которые суть:

Яньшисянъ, в 70 ли от г. Хэнаньфу на востоке, несколько к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 4.

Иянсянь, в 70 ли от г. Хэнаньфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4. [270]

Синьаньсянь, в 70 ли от г. Хэнаньфу к западу. В 1368,году обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 4.

Гунсянь, в 120 ли от г. Хэнаньфу к северо-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

Мынцьзиньсянь, в 45 ли от г. Хэнаньфу к северо-востоку. По прежнему земляному валу окружностью в 4 ли в 1640-х годах обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Дынфынсянь, в 120 ли от г. Хэнаньфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Юннинсянь, в 190 ли от г. Хэнаньфу к юго-западу. Обведен был стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 3.

Миньчисянь, в 160 ли от г. Хэнаньфу к западу. Прежде обведен был стеною окружностью в 8 ли, с 6 воротами и простирался до реки Мяньшуй, ныне осталась только одна треть с 2 воротами на восточной и западной стороне.

Сунсянь, в 160 ли от г. Хэнаньфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

В Хэнаньфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

10

Высших училищ

6

Народных и сельских училищ по

10

Крепостей и застав

37

Мостов

26

Плотин

6

Могил

82

Храмов

41

Монастырей

24

Мужей, прославившихся управлением сей страны

88

Туземцев

123

Гостей

15

Жен

41

Даосов и буддистов

5

Местные произведения:

железо, олово, гончарные изделия, горные пионы, мускус, индийские смоквы, ароматический тростник, врачебные растения.

VII. Наньянфу

Сия область содержит от востока к западу 580, от юга к северу 340 ли протяжения. Город Наньянфу лежит под 34°6'15" северной широты, 3°53'55" западной долготы, в 610 ли от г. Кхайфынфу к юго-западу, от Пекина 2 145 ли. В 1380 году обведен стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; [271] ворот 4. Исключая собственные два уезда: Наньянсянь и Наньчжаосянь, управляет 2 чжеу и 9 сянь, которые суть:

Тхансянь, в 120 ли от г. Наньянфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 4.

Миянсянь, (Правильно — Биянсянь. (Прим. ред.) ) в 200 ли от г. Наньянфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Тхунбосянь, в 300 ли от г. Наньянфу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Чженьпьхинсянь, в 70 ли от г. Наньянфу к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Дынчжеу, в 120 ли от г. Наньянфу к юго-западу. В 1369 году обведен стеною. Состоит из городов: внутреннего и внешнего, внутренний содержит 4 ли окружности, с 4 воротами и водяным рвом, внешний содержит 15 ли окружности с 5 воротами, водяной ров проведен из реки Дяохэ.

Сичуаньсянь, в 240 ли от г. Наньянфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Синьйесянь, в 50 ли от г. Наньянфу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Нэйсянсянь, в 190 ли от г. Наньянфу к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

Юйчжеу, в 120 ли от г. Наньянфу к северо-востоку. В 1370 году обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4.

Вуянсянь, в 270 ли от г. Наньянфу к северо-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 8 ли; ворот 4.

Йесянь, в 130 ли от г. Наньянфу к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворог 3.

В Наньянфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

13

Высших училищ

4

Народных и сельских училищ по

13

Крепостей и застав

411

Плотин и гатей

13

Мостов

26

Могил

34

Храмов

21

Монастырей

30

Мужей, прославившихся управлением сей страны

102

Туземцев

175

Гостей

3

Жен

30

Даосов и хошанов

11

[272]

Местные произведения:

железо, олово из Юйчжеу, лак, шелк, холсты.

VIII. Жунинфу

Сия область простирается от востока к западу на 245, от юга к северу на 595 ли. Город Жунинфу лежит под 33°1' северной широты, 2°7'30" западной долготы, в 460 ли от г. Кхайфынфу к югу, от Пекина за 2.300 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4. — Исключая собственный уезд Жуянсянь, управляет 1 чжеу и 7 сянь, которые суть:

Чженъянсянь, в 120 ли от г. Жунинфу к югу. По прежнему земляному валу окружностью в 4 ли в 1512 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Шанцайсянь, в 70 ли от г. Жунинфу к югу. По прежнему земляному валу окружностью в 9 ли в 1527 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Синьцайсянь, в 140 ли от г. Жунинфу к юго-востоку. По прежнему земляному валу окружностью в 2 ли в 1516 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 4.

Сипьхинсянь, в 120 ли от г. Жунинфу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Суйпьхинсянь, в 90 ли от г. Жунинфу к западу. По прежнему земляному валу окружностью в 9 ли в 1513 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом; ворот 3.

… (Циошаньсянь, в 90 ли от п. г. (Жунинфу) на юго-западе. В окружности имеет около 6 ли; ворот 3; канал в 25 футов шириною; в 1510-х годах по бывшему земляному валу выложен кирпичом. (Пропущенный текст восстановлен по «ЗКИ») )

Синьянчжеу, в 270 ли от г. Жунинфу к юго-западу. Обведен стеною окружностью в 9 ли; ворот 4.

Лошаньсянь, в 230 ли от г. Жунинфу к югу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4; южною стороною прилежит к реке.

В Жунинфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

9

Высших училищ

4

Народных и сельских училищ по

9

Крепостей и застав

34

Мостов

26

Плотин и застав

6

[273]

Могил

20

Храмов

31

Монастырей

15

Мужей, прославившихся управлением сей страны

97

Туземцев

104

Гостей

6

Жен

37

Даосов и хошанов

3

Местные произведения:

сырцовые материи мяньча, гэбу, инбирь, чай, трава ши, врачебные растения.

IX. ЧЕНЬЧЖЕУФУ

Сия область простирается от востока к западу на 190, от юга к северу на 290 ли. Город Ченьчжеуфу лежит под 34°42' северной широты, 1°26' западной долготы, в 300 ли от г. Кхайфынфу к юго-востоку, от Пекина за 2100 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворог 4. Исключая собственный уезд Хуайнинсянь, управляет 6 сянь, которые суть:

Шаншуйсянь, в 70 ли от г. Ченьчжеуфу к юго-западу. В 1636 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Сихуасянь, в 80 ли от г. Ченьчжеуфу к северо-западу. В 1568 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Сянченсянь, в 120 ли от г. Ченьчжеуфу к югу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

Ченьцюсянь, в 150 ли от г. Ченьчжеуфу к юго-востоку. В 1507 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Тхайкхансянь, в 50 ли от г. Ченьчжеуфу к северу. В 1640 годах обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4.

Фугэусянь, в 120 ли от г. Ченьчжеуфу к северо-западу. В 1570-х годах обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4.

В Ченьчжеуфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

7

Высших училищ

3

Народных и сельских училищ по

7

Крепостей и застав

19

Мостов

9

Плотин и шлюзов

4

Могил

32

[274]

Храмов

13

Монастырей

11

Мужей, прославившихся управлением сей страны

55

Туземцев

149

Жен

3

Жен

21

Даосов и хошанов

1

Местные произведения:

соль, груши, брюква, лак.

X. СЮЙЧЖЕУ

Сей округ содержит от востока к западу 95, от юга к северу 125 ли протяжения. Город Сюйчжеу лежит в 250 ли от г. Кхайфынфу к юго-западу, от Пекина за 1720 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью 9 ли; ворот 4. Управляет 4 сянь, которые суть:

Линьинсянь, в 60 ли от г. Сюйчжеу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Сянченсянь, в 90 ли от г. Сюйчжеу к юго-западу. Обведен стеною окружностью в 6 ли; ворот 5.

Янченсянь, в 120 ли от г. Сюйчжеу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 5.

Чангэсянь, в 40 ли от г. Сюйчжеу прямо к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 4.

В Сюйчжеу находится:

Окружных училищ

1

Уездных училищ

4

Высших училищ

5

Народных и сельских училищ по

4

Крепостей и застав

14

Мостов

9

Могил

19

Храмов

12

Монастырей

7

Мужей, прославившихся управлением сей страны

51

Туземцев

75

Гостей

14

Жен

24

Даосов и хошанов

3

XI. ЖУЧЖЕУ

Сей округ содержит от востока к западу 220, от юга к северу 220 ли протяжения. Город Жучжеу лежит в 490 ли от г. Кхайфынфу к юго-западу, от Пекина за 1.900 ли. Обведен [275] стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4. Управляет 4 сянь, которые суть;

Лушаньсянь, в 120 ли от г. Жучжеу к юго-западу. В 1640 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 5.

Сясянь, в 90 ли от г. Жучжеу к юго-востоку. В 1535 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 12 ли; ворот 5.

Баофынсянь, в 90 ли от г. Жучжеу, к юго-востоку. В 1550-х годах обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Иянсянь, в 90 ли от г. Жучжеу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

В Жучжеу находится:

Окружных училищ

1

Уездных училищ

4

Высших училищ

2

Народных и сельских училищ по

4

Крепостей и застав

14

Мостов

11

Плотин

2

Могил

13

Храмов

9

Монастырей

9

Мужей, прославившихся управлением сей страны

43

Туземцев

34

Гостей

5

Жен

18

Даосов и хошанов

4

Местные произведения:

железо, олово, известка, чернильные орешки, врачебные растения.

XII. ШАНЬЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу на 330, от юга к северу на 430 ли. Город Шаньчжеу лежит в 680 ли от г. Кхайфынфу к западу, от Пекина за 2100 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью слишком в 9 ли; ворот 4. Управляет 3 сянь, которые суть:

Линбаосянь, в 60 ли от г. Шаньчжеу к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 3.

Выньсянсянь, в 120 ли от г. Шаньчжеу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 3.

Лушысянь, в 140 ли от г. Шаньчжеу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4. [276]

В Шаньчжеу находится:

Окружных училищ

1

Уездных училищ

3

Высших училищ

9

Народных и сельских училищ

3

Крепостей и застав

25

Мостов

14

Могил

15

Храмов

21

Монастырей

16

Мужей, прославившихся управлением сей страны

54

Туземцев

41

Гостей

6

Жен

16

Даосов и хошанов

3

XIII. ГУАНЧЖЕУ

Сей округ содержит от востока к западу 245, от юга к северу 200 ли протяжения. Гуанчжеу лежит под 32°12'36" северной широты, 1°28'30" западной долготы, в 800 ли от г. Кхайфынфу к югу, от Пекина за 2400 ли. В 1512 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; разделяется на 2 города, из которых южный имеет 6, а северный 5 ворот. Управляет 4 сянь, которые суть:

Гуаншаньсянь, в 40 ли от г. Гуанчжеу к юго-западу. В 1517 году обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

Гушисянь, в 140 ли от г. Гуанчжеу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 5.

Сисянь, в 90 ли от г. Гуанчжеу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Шанченсянь, в 120 ли от г. Гуанчжеу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 4.

В Гуанчжеу находится:

Окружных училищ

1

Уездных училищ

4

Высших училищ

2

Народных и сельских училищ по

4

Крепостей и застав

12

Мостов

8

Плотин

9

Могил

14

Храмов

16

Монастырей

16

Мужей, прославившихся управлением сей страны

40

Туземцев

57

[277]

Гостей

1

Жен

29

Даосов и хошанов

5

Местные произведения:

тафта, пенька, гэбу, мяньча, чай из Гушисянь и Шанченсянь, врачебные растения.

 

Древние места

В Кхайфынфу:

Цьзюньи, иначе Далян (город), лежавший от города Кхайфынфу к югу.

Лю, впоследствии Ченьлю, есть нынешний город Ченьлюсянь.

Сяохуан (город), лежавший от города Ченьлюсянь к северо-востоку.

Юнцю, есть нынешний город Цисянь.

Вайхуан (город), лежавший от Цисянь к востоку.

Янь, Яньлин (город), лежавший от нынешнего города Яньлинсянь к северо-западу.

Дунхунь, в древности Хуюсянь (город), лежавший в 20 ли от Лапьянсянь к северу.

Гуаньчен (город), пожалованный в удел князю Гуань Шу, брату государя Ву-ван. (Это) есть нынешний город Ченчжеу.

Цьзин (город), лежавший от города Жунянсянь к юго-востоку.

Дасо есть нынешний город Жунъянсянь.

Янди (прежний удел государя Юй). Это есть нынешний город Юйчжеу.

Синьми, иначе Синьчен (город), лежавший от города Мисянь к юго-востоку.

Цзэн (удел в начале династии Чжеу). Город лежал в 50 ли от города Мисянь к северо-востоку.

Чжен, он же древний Синьчжен (удел), лежавший от города Синьчженсянь к северу.

Кхунсан (городок), лежавший в Кхайфынфу от города Ченьлюсянь к югу. Здесь родился И Инь.

Нюшеу (городок), лежавший от города Тхунсюйсянь к северо-западу.

Тхушы (городок), лежавший от города Юйшынсянь, к северо-западу.

Сян (городок), лежавший от города Хочуаньсянь к юго-западу.

Яньлин (городок), лежавший от Яньлинсянь к северо-западу. [278]

Цьзяочен (городок), лежавший от города Чжунмэусянь к юго-западу.

Янь (городок), лежавший в 30 ли от Чженчжеу к северу.

Вангун (городок), лежавший от города Жунцзэсянь к северо-западу.

Чжуйлун (городок), лежавший от города Жунцзэсянь к северо-востоку.

Шаньцьзи (городок), лежавший от города Юйчжеу к северо-западу.

Юнлян, он же Юншы (городок), лежавший от Юйчжеу к северо-востоку.

Хуа (древний удел), лежавший от города Синьчженсянь к юго-востоку.

Минъян (местечко), лежавшее от города Цисянь к северу.

Гаошы (местечко), лежавшее от города Юйчжеу к юго-западу.

Сюаньюаньцю, он же Юсянь (древнейший городок), лежавший от города, Синьчженсянь к северо-западу. Здесь имел столицу государь Хуанди.

Цюйюй (слобода), лежавшая от города Чжунмэусянь к востоку.

Гынъю (увеселительная гора в Дворцовом саду), построенная в 1110 годах, когда Дом Сун имел столицу в городе Кхайфынфу. Маньчжуры, по взятии сего города, перевезли памятную гору в Пекин, где она ныне составляет в Дворцовом саду прекрасный мраморный остров.

В Гуйдэфу:

Шаньцю, впоследствии Суйян (городок), лежавший от города Гуйдэфу к югу.

Бо, Цьзинбо, впоследствии Босянь (город династии Шан), лежал от Гуйдэфу к северо-западу. — Это есть один из трех Бо.

Минлу после Луи (город), лежавший от города Луисянь к западу.

Тхайцю (город), лежавший в 30 ли от Юнченсянь к северо-западу.

Юй (древний удел), лежавший от города Юйченсянь к юго-западу.

Сянлин (город), лежавший в 1 ли от г. Суйчжеу к западу.

Бо, иначе Наньбо, т. е. «Южный Бо» (город), лежавший от Гуйдэфу к юго-западу, столица государя Чен Тхан.

Шасуй (город), лежавший от города Нинлинсянь к северо-западу.

Гэ (город и удел династии Ся), лежал от Нинлинсянь к северу в смежности с Южным Бо. (Гэчен, от Нинли на севере, столица удела Гэ (в «ЗКИ») ) [279]

Цьзи (город), лежавший от города Юнченсянь к югу.

Дацьзи (город), лежавший от Чжйеченсянь к северо-западу.

Хункхэу (местечко), лежавшее от города Гуйдэфу к востоку.

В Чжандэфу:

Сян (городок), лежавший в 15 ли от Чжандэфу к западу. Здесь жил Хэ Шань-цьзя.

Фаньян (город), лежавший в 27 ли от города Нэйхуансянь к северо-востоку.

Хуан, Нэйхуан (город), лежавший от г. Нэйхуансянь к северо-западу.

Сяньли (городок), лежавший от Чжандэфу в 9 ли от города Тханинсянь к северу, иначе называют Юнли. Здесь заточен был Си Бо (Вынь-ван).

Пхинъян (город), лежавший от города Линьчжансянь к западу.

Би, Бии (город), данный в удел князю Ву-вынь, сыну государя Чжеу Синь; лежал от города Тханъинсянь к северо-востоку.

Шичен (город), лежавший в 85 ли от Линьсянь к юго-западу.

Иньчен (столица государя Хэ Шаньцьзя), находился в Чжандэфу, от г. Нэйхуансянь к югу.

Сиян (город), лежавший от города Нэйхуансянь к северу.

Иньсюй, иначе Бэйчжун (город), лежавший от города Аньянсянь на севере. Сюда Пхань Гын перенес столицу из Янь.

В Вэйхойфу:

Наньян (город), лежавший от города Хоцьзясянь к северу.

Чаогэ (город), лежавший в Вэйхойфу от г. Цисянь к северо-востоку. Сюда государь Ву И перенес столицу.

Гун (удел и город династии Чжеу), ныне город Хосянь.

Фань (удел и город династии Чжеу), лежал от города Хойсянь к юго-западу.

Цзо (удел и город династии Чжеу), лежал в 35 ли от города Яньцзиньсянь к северу.

Наньянь, иначе Янь (удел и город), лежавший от города Яньцзиньсянь к югу.

Тхуньцю (город), лежавший от Сюньсянь к западу.

Дай («Несу на голове») (удел) и впоследствии город Цзысянь, лежал от Кхаоченсянь к юго-востоку.

Чуцю (удел), после город Вэйнань, лежал в 60 ли от города Хуасянь к востоку.

Чжовэй (удел), после город Вэйчен, лежал от города Хуасянь к юго-востоку. [280]

Юн (небольшой удел), лежавший от города Вэйхойфу к северо-востоку.

Цзу (удел и город), лежавший в Бэйхойфу от города Хуасянь к востоку. Царь И из сего места перенес Двор в Цюнши.

Муйе (урочище, на котором Ву-ван дал сражение), лежит в Вэйхойфу от города Цисянь к югу.

Лутхай (дворец государя Чжеу Синь), находился в Вэйхойфу в городе Цисянь.

Шангун, Шангунтхай (дворец), лежавший от города Сюаньсянь к западу.

Циюань (сад княжеский), лежавший в 35 ли от Цисянь к северо-западу. Это самое место в стихах названо Циюйе. (Циюань, от Цисянь на северо-западе на берегу реки Цишуй (в «ЗКИ») )

В Хуайцинфу:

Йеван, ныне город Хуайцинфу.

Чжеу (великокняжеский город), лежавший от города Хуайцинфу к юго-востоку.

Тханьхуай (город), упоминаемый в главе «Юйгун», после Хуайсянь, лежавший от Вушйесянь к юго-западу.

Синцю, после Пьхингао (город), лежавший от Выньсянь к востоку.

Цьзюань (город), лежавший от Юаньвусянь к северо-западу.

Би, Бишао, после Шасюань (город), лежавший в 120 ли от Цьзиюаньсянь к западу.

Юй (удел в начале династии Чжеу), лежал от города Хуайцинфу к северо-западу.

Юн (удел и город), лежавший от Хуайцинфу к северо-востоку.

Сян (великокняжеский город), лежавший от Цьзиюаньсянь к югу.

Юань (удел в начале династии Чжеу), лежавший в 3 ли от Цьзиюаньсянь к северо-западу.

Шичен (город), лежавший в 15 ли от Вушйесянь к юго-западу.

В Хэнаньфу:

Лоян (древний), лежал в 30 ли от нынешнего города Хэнаньфу к северо-востоку. Это есть Ченчжеу, построенный князем Чжеу-гун. Внутри сего города находился источник Дицьзюань. — Сюда были переселены буйные подданные династии Инь. Нынешний Лоян, называемый Хэнаньфу, основан в 605 году. С сего времени столицею Китая был уже Новый Лоян.

Хэнань (древний город) лежал в 5 ли от нынешнего [281] Хэнаньфу к западу. Это есть Лои, иначе Ванчен, построенный князьями Чжао-гун и Чжеу-гун по повелению великого князя Чен-ван. Сюда перенес двор великий князь Пьхин-ван и назвал новую столицу Дунчжеу, называлась она и Ванчен.

Синьчен (город), лежавший от города Хэнаньфу к югу. Это была столица тангутского князя Мань-цзы.

Гучен (город), лежавший от города Хэнаньфу к северо-западу.

Хэуши (город), лежавший в 20 ли от города Яньшисянь к югу. Это был удел Хуа.

Иян (город), лежавший в 50 ли от нынешнего города Иянсянь к западу.

Гун (город), лежавший от нынешнего города Гунсянь к юго-западу.

Пьхинъин (город), лежавший от города Мыньцьзиньсянь к востоку.

Янчен( город), лежавший в Хэнаньфу от города Дынфынсянь к юго-востоку. Сюда [Юй] уклонился от сына государя Шунь.

Луньшы, после Инъян (город), лежавший в 70 ли от города Дынфынсянь к юго-западу.

Лухунь (город), лежавший в 50 ли от Сунсянь к северо-востоку в урочище Ичуань.

Цьзиньюн (крепостца), находившаяся в северо-западном углу старого города Лоян.

Бо, Бочен (город), лежавший в Хэнаньфу от города Яньшисянь к западу, иначе называется Шисян. Это есть древний западный Бо, в который Чень Тхан перенес свой Двор из Шапьцю. Здесь же имел столицу древний государь Ди Кху (отец государя Яо).

Сюйми (город), лежавший в 40 ли от городка Яньшисянь к юго-востоку.

Димяо (название древнего урочища), лежавшего от города Сунсянь к северо-западу.

Мадыншань (гора), в Наньянфу в 30 ли от Сичуаньсянь на востоке.

Байяньшань (длинная цепь гор), в Наньянфу от города Дынчжеу на северо-западе.

В Наньянфу:

Вань есть нынешний город Наньянфу.

Шень (удел и город), лежавший в 20 ли от города Наньянфу к северу.

Люй (удел и город), лежавший в 30 ли от города Наньянфу к юго-западу.

Вучен, он же Вуянь (город), лежавший от города Наньянфу к северу. [282]

Фанчен (город), лежавший от города Йесянь к югу.

В Жунинфу:

Сюанху есть нынешний город Жунинфу.

Шень (удел и город), после Пьхиньюй, лежал в 60 ли от Жунинфу к юго-востоку.

Цай (удел и город) после Шанцай, лежал от нынешнего города Шанцайсянь к западу.

Синьцай есть нынешний город Синьцайсянь.

Фан (удел и город), после Вуфан, есть нынешний город Суйпьхинсянь.

Пьхинцьзиньгуань, в древности Миньэ, одна из девяти непобедимых крепостей в Китае, лежит в Жунинфу на неприступной горе в 90 ли от г. Синьянчжеу к юго-западу. Дорога к ней просечена в двух местах сквозь каменные утесы под названием Дашимынь и Сяошимынь.

Хуансяньгуань (крепость), в 90 ли от Синьянчжеу к юго-востоку. В древности Дасуй.

В Ченьчжеуфу:

Юаньцю есть нынешний город Ченьчжеуфу, столица государя Тхай Хао (Фу Си). Ву-ван дал сей город в удел князю Гуй Мань, потомку государя Шунь.

Циньцю (город), лежавший от города Шеньцюсянь к юго-востоку.

Юннинцьзи, в 18 ли от Шаньшуйсянь к северу. На северном берегу реки Инхо есть многолюднейшее торговое местечко и купно крепость.

В Сюйчжеу:

Сюй (удел и город), после Сюйчен, лежал от города Сюйчжеу к юго-западу.

Чжаолин (город), лежавший в 35 ли от города Яньченсяньк востоку.

В Жучжеу:

Маньчен, древняя столица тангутского князя Мань-цзы.

В Шаньчжеу:

Шаньчен есть нынешний гор. Шаньчжеу.

Цьзяо (удели город), лежавший от города Шаньчжеу к югу.

Шанъян (столица древнего удела Ди), лежал от города Шаньчжеу к юго-востоку.

Цюйво, ныне крепость Цюйвочжень, в 40 ли от города Шаньчжеу к юго-западу.

Иньди (город), от города Лушысянь к северо-востоку.

В Гуанчжеу:

Хуан (удел и город), лежавший в 12 ли от города Гуанчжеу к западу.

Си (удел и город), после Синьси, лежавший от города Сисянь к востоку. [283]

ГУБЕРНИЯ ШЕНЬСИ [ШЭНЬСИ]

Губерния Шеньси лежит между …° северной широты, …° восточной долготы от востока к западу содержит 935, от юга к северу 2 426 ли протяжения. На востоке граничит с губ. Шаньси, на западе с губ. Ганьсу, к югу простирается до губернии Сычуань, к северу до Великой стены.

Славнейшие горы:

Чжуннаньшань (хребет), лежащий в 50 ли от города Сианьфу к югу; он начинается от крепости Дасаньгуань и простирается беспрерывно цепью к востоку до города Ланьтьхяньсянь.

Лишань (гора), лежащая на юго-востоке от города Линьтхунсянь.

Цьзиншань (гора), лежащая в Сианьфу в 10 ли от города Фупьхинсянь к юго-западу.

Циньлин (хребет), в Сианьфу на западе от города Шаньчжеу; простирается от г. Лонаньсянь к западу, от 7 до 8 сот ли.

Цзывулин, иначе Айхаолин, в Яньаньфу в 60 ли от города Баоаньсянь на восток. — Сей кряж простирается через две области: Яньаньфу и Цинъянфу.

Цишань, в Фынсянфу в 10 ли от города Цишаньсянь к северо-востоку.

Вушань, иначе Вую (высочайшая гора), в Фынсянфу на юг от города Лунчжеу.

Цяньшань (высокая гора), в Фынсянфу на запад от города Лунчжеу. Это есть продолжение горы Вушань.

Луншань (обширный хребет), в Фынсянфу в 60 ли от города Лунчжеу к северо-западу.

Дабашань, иначе Балиншань (обширный хребет), в Ханьчжунфу от города Наньчженсянь на юг. Сей хребет покрыт вечными снегами. По южную его сторону лежало древнее царство Бое.

Тхайбошань, в Ханьчжунфу в 500 ли от г. Янсянь к [284] северо-востоку. Это есть продолжение хребта Чжуннаньшань. в Ханьчжунфу от города Янсянь к северо-востоку. В Сианьфу называют сии горы Наньшань, а в Ханьчжунфу — Бэйшань.

Гуйжиньшань, в Ханьчжунфу в 400 ли от города Сисянсянь к юго-востоку. На сей горе родится чай.

Бочжуншань, иначе Бочжун (обширный хребет), в Ханьчжунфу от города Нинцянчжеу на севере. По восточную сторону сего хребта все реки текут на восток, по западную — на запад.

Баосйегу, в Ханьчжунфу в 10 ли от города Баоченсянь на севере. Это есть горная падь, у которой южный выход называется Бао, а северный — Сйегу; проход сею падью около 450 ли лежит труднейшими тропами, просеченными, а в иных местах, состоящих из подмосток, прикрепленных к бокам тесных утесов. Вся падь называется общим именем Баосиегу, а дорога Ляньаньчжань. Сия дорога проложена задолго до Р. X.; в 1392 году возобновлена и состоит большою частью из таковых висячих деревянных мостов, содержащих 2.275 звеньев.

Фынхуаншань, в Синаньфу от города Анькхансянь к западу. Сей кряж простирается через уезды: Шицюань и Цзыян.

Лунмыньшань, в Тхунчжеуфу от города Ханченсянь к северо-востоку на западном берегу Желтой реки. До сей горы провел государь Юй Желтую реку от Цьзишишань.

Ляншань (кряж гор), в Тхунчжеуфу от Ханьченсянь на западе. Сей кряж продолжается от Ханьченсянь на юго-восток до Цюянсянь.

Тхайхуашань, просто Хуашань, в Тхуанчжеуфу в 10 ли от города Хуаиньсянь на юге. Это есть Сию, то есть «Западная Ю», одна из высочайших гор в Китае. Еще находится Шаохуашань, т. е. «Малая Хуашань», там же от города Хуачжеу к юго-востоку.

Янсюйшань, в Шанчжеу на запад от города Лонаньсянь. На сей горе Цан Цзйе изобрел китайское письмо. Подле сей горы гора Сюапьху.

Чжунганьшань, в Шанчжеу в 50 ли от города Лонаньсянь на юге; есть отрасль хребта Чжунлин.

Дашань, в Шанчжеу в 90 ли от г. Шаньянсянь к юго-западу; ее торчащие вершины выше всех окрестных гор.

Тхувушань, в Шанчжеу в 70 ли от города Шаннаньсянь к югу; сия гора пред дождем испускает туман.

Шимыньшань, в Биньчжеу на востоке от города Саньшуйсянь.

Цяошань, в Фучжеу на северо-запад от города Чжунбусянь. [285]

Реки:

Желтая река, см Ганьсу.

Цьзиншуй, начало принимает, протекая на юго-восток чрез Биньчжеу, впадает в Вэйшуй с севера.

Лошуй в Янъаньфу, вышедши из Динбяньсянь, протекает на юго-восток и, прошедши Фучжеу и Тхунчжеуфу, впадает в Желтую реку с западной стороны.

Вэйшуй, начало принимает в губ. Ганьсу при городе Вэйюаньсянь и, протекая на восток чрез Фынсянфу, Сианьфу, в Хуачжеу, и в Хуаиньсянь, впадает в Желтую реку. Сие устье называется Вэйшуй.

Хань, Ханьцьзян, Ханьшуй, начало принимает в Ханьчжунфу на севере от города Нинцянчжеу в хребте Бочжун; протекая на восток, проходит южною стороною мимо городов: Мяньсянь, Баоченсянь, Ханьчжунфу, Ченгусянь, Янсянь и, поворотивши на юго-восток, входит в Синаньфу; отселе уходит в губернию Хубэй.

Лошуй, начало принимает в Шаньчжеу из хребта Чжунлин, протекая на восток, уходит в Хэнань и впадает в Желтую реку с южной стороны.

Сия губерния разделяется на 7 фу и 5 чжеу, которые суть: I) Сианьфу, II) Яньаньфу, III) Фынсянфу, IV) Ханьчжунфу, V) Юйлиньфу, VI) Синаньфу, VII) Тхунчжеуфу, VIII) Шанчжеу, IX) Цяньчжеу, X) Биньчжеу, XI) Фучжеу, XII) Суйдэчжеу. Жителей по прежней переписи считалось 2 140 809, впоследствии от размножения прибыло 16 895 душ, военно-поселян считалось 106 971, от размножения прибыло 2553 души. Удобной земли 2 060 346 цин. Оброка с земель собирается серебром 1 533 987 ланов, хлебом 32 835 мешков. Удобных земель под военно-поселянами 39 742 цин, оброка с них собирается серебром 60 906 ланов, хлебом 135 900 мешков, переименованных земель 8 392 цин, оброка с них собирается серебром 12 552 лана, хлебом 41 030 мешков.

Мужей, прославившихся управлением сей страны — 118.

I. СИАНЬФУ

Сия область простирается от востока к западу на 305, от юга к северу на 428 ли. Город Сианьфу есть главный в губернии Шеньси, лежит под 34°15'36" северной широты, 7°34'30" западной долготы, в 2650 ли от Пекина к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 40 ли; имеет 4 ворот. Исключая собственных двух уездов: Чанъаньсянь и Сяньнинсянь управляет 1 чжеу и 13 сянь которые суть:

Сяньянсянь, в 50 ли от г. Сианьфу на западе, несколько к северу. Обведен стеною окружностью в 9 ли; ворот 5; с трех [286] сторон обведен водяным рвом, а с южной лежит по реке Вэйхэ,

Синпьхинсянь, в 100 ли от г. Сианьфу к западу. Обведен стеною окружностью в 7 ли; ворот 4.

Линьтхунсянь, в 60 ли от г. Сианьфу на востоке, несколько к северу. Обведен стеною окружностью в 5 ли; ворот 4.

Гаолинсянь, в 70 ли от г. Сианьфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Юйсянь, в 70 ли от г. Сианьфу к юго-западу. Обведен земляным валом и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 4.

Ланьтьхяньсянь, в 90 ли от г. Сианьфу к западу. Обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 4 и одни водяные в юго-западном углу.

Цьзинъянсянь, в 70 ли от г. Сианьфу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Саньюаньсянь, в 90 ли от г. Сианьфу к северу. Обведен стеною и водяным рвом с трех сторон, а с северной стороны лежит по реке Цюнхэ, окружностью имеет 9 ли; ворот 4 и 2 водяных.

Чжичжисянь, (Правильно — Чжеучжи. (Прим. ред.) ) в 160 ли от г. Сианьфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Вэйнаньсянь, в 140 ли от г. Сианьфу на восток. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

Фупьхинсянь, в 120 ли от г. Сианьфу к северо-востоку. Обведен стеною окружностью в 3 ли; ворот 4.

Лицюаньсянь, в 120 ли от г. Сианьфу к северо-западу. Делится на внутренний и внешний: внутренний окружность имеет 2 ли; ворот 4; внешний с водяным рвом окружность содержит более 6 ли; ворот 5.

Иочжеу, (Правильно — Яочжоу. (Прим. ред.) ) в 130 ли от г. Сианьфу на севере. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 6 ли; ворот 4.

Тхунгуаньсянь, в 180 ли от г. Сианьфу на Севере. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

В Сианьфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

16

Высших училищ

12

Народных и сельских училищ по

16

Плотин

9

Могил

170

Крепостей и застав

74

Мостов

26

Переправ

14

[287]

Храмов

66

Монастырей

47

Мужей, прославившихся управлением сей страны

208

Прославившихся: урожденцев

427

Гостей

13

Жен

89

Угодников

11

Местные произведения:

яшма, звонкой камень, медь, железо, газы и полутафта, войлоки, бамбук, стручья египетской акации с горы Лишань, ненюфорный крахмал, шафран, в городе Чжичжисянь наилучший, воск, врачебные растения, муравленная посуда, горючая сера, квасцы.

II. ЯНЬАНЬФУ

Сия область содержит от востока к западу 480, от юга к северу 390 ли протяжения. Город Янаньфу лежит под 36°42'40" северной широты, 7°34'30" западной долготы, в 740 ли от города Сианьфу к северу, от Пекина за 2.200 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Лушисянь, управляет 9 сянь, которые суть:

Аньсэсянь, в 40 ли от г. Яньаньфу на север, несколько к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 4.

Ганьцюаньсянь, в 90 ли от г. Яньаньфу на юге, несколько к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 4.

Аньдинсянь, в 180 ли от г. Яньаньфу на севере, несколько к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 3.

Баоаньсянь, в 220 ли от г. Яньаньфу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4.

Ичуаньсянь, в 260 ли от г. Яньаньфу к юго-востоку. Обведен стеною окружностью в 9 ли; ворот 4; с восточной и северной стороны водяной ров.

Яньчуаньсянь, в 190 ли от г. Яньаньфу к востоку. Обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 3.

… (Яньчансянь, в 150 ли от губернского города (Яньаньфу) на востоке. В окружности имеет около 4 ли, ворот 3, с южной стороны — водяной ров. Построен в 1170-х годах. (Пропущенный текст восстановлен по «ЗКИ») ) [288]

Динбяньсянь, в 350 ли от г. Яньаньфу к юго-западу. Обведен стеною окружностью в 4 ли и 170 шагов.

Цьзинбяньсянь, в 300 ли от г. Яньаньфу к северо-западу. Состоит из соединения четырех городков.

В Яньаньфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

10

Высших училищ

3

Народных и сельских училищ по

10

Крепостей и застав

50

Мостов

7

Переправ

2

Плотин

2

Могил

2

Храмов

6

Монастырей

5

Мужей, прославившихся управлением сей страны

55

Прославившихся: урожденцев

27

Жен

27

Угодников

1

Местные произведения:

пеньковые холсты, циновки, медь, береста, горные пионы, мускус, хорьковые шкурки, врачебные растения.

III. ФЫНСЯНФУ

Сия область простирается от востока к западу на 420, от юга к северу на 240 ли. Город Фынсянфу лежит по 34°24'12" северной широты, 8°58'53" западной долготы, в 360 ли от г. Сианьфу на западе, несколько к северу, от Пекина за 3000 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 12 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Фынсянсянь, управляет 1 чжеу и 6 сянь, которые суть:

Цишаньсянь, в 50 ли от г. Фынсянфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью 5 ли; ворот 2.

Баоцьзисянь, в 90 ли от г. Фынсянфу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью около 3 ли; ворот 3.

Фуфынсянь, в 110 ли от г. Фынсянфу к востоку. Обведен стеною окружностью в 4 ли; с северной и западной сторон примкнут к горам, а с восточной и южной — окружен рекою Вэйшуй.

Мэйсянь, в 110 ли от г. Фынсянфу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 3.

Линьюсянь, в 120 ли от г. Фынсянфу к северо-востоку., Состоит из 2-х городов: внутренний имеет 3 ли окружности и [289] 3 ворот; внешний содержит 9 ли окружности и укреплен горами.

Цяньянсянь, в 70 ли от г. Фынсянфу на западе, несколько к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 13 ли; ворот 4.

Лунчжеу, в 150 ли от г. Фынсянфу на западе, несколько к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

В Фынсянфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

8

Высших училищ

4

Народных и сельских училищ по

8

Крепостей и застав

32

Мостов

11

Плотин

2

Могил

18

Храмов

22

Монастырей

10

Мужей, прославившихся управлением сей страны

56

Прославившихся: урожденцев

44

Гостей

1

Жен

22

Угодников

6

Местные произведения:

железо, пеньковый холст, тонкие бамбуковые жалюзи, свечи, горячее вино, лошади, овцы, фазаньи перья, попугаи, ядра лесных орехов, кедровые орехи, врачебные растения, ароматический тростник.

IV. ХАНЬЧЖУНФУ

Сия область содержит от востока к западу 810, от юга к северу 650 ли протяжения. Город Ханьчжунфу лежит под 32°56'10" северной широты, 9°16'5" западной долготы, в 1070 ли от г. Сианьфу к юго-западу, от Пекина за 3500 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4. Исключая собственный уезд Наньчженсянь, управляет 1 чжеу и 7 сянь, которые суть:

Баоченсянь, в 40 ли от г. Ханьчжунфу к северо-западу. В 1509 году выложен по прежнему земляному валу кирпичом и обведен водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4.

Ченгусянь, в 70 ли от г. Ханьчжунфу на востоке, несколько к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4. [290]

Янсянь, в 120 ли от г. Ханьчжунфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 5.

Сисянсянь, в 240 ли от г. Ханьчжунфу к юго-востоку. Обведен стеною окружностью в 6 ли; ворот 4.

Фынсянь, в 380 ли от г. Ханьчжунфу к северо-западу. Обведен стеною, окружностью в 4 ли; ворот 3.

Нинцянчжеу, в 280 ли от г. Ханьчжунфу к юго-западу. Обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 4; вместо водяного рва обведен рекою.

Мяньсянь, в 120 ли от г. Ханьчжунфу к западу. Обведен стеною окружностью в 3 ли; ворот 3.

Лиоянсянь в 220 ли от г. Ханьчжунфу к северо-западу. В 1511 году обведен стеною окружностью в 5 ли; ворот 4.

В Ханьчжунфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

9

Высших училищ

1

Народных училищ

9

Крепостей и застав

54

Мостов

15

Переправ

2

Плотин

16

Могил

11

Храмов

21

Монастырей

15

Мужей, прославившихся управлением сей страны

83

Урожденцев

27

Гостей

1

Жен

27

Угодников

4

Местные произведения:

железо, шелковые ткани, холсты, пенька, писчая бумага, лак, береста, дерево цзун, полсти, каборожьи рожки, мускус, черные обезьяны, дудаки, золотые курицы, фэйцзуа, мед, воск, чай, в Сисянсянь с гор Гуйжиньшань, красный перец, шафран, врачебные растения. Прежде добывали в здешних горах золото и киноварь.

V. ЮЙЛИНЬФУ

Сия область простирается от востока к западу на 685, от юга к северу на 223 ли. Город Юйлиньфу лежит под 38°18'8" северной широты, 6°22'30" западной долготы, в 1350 ли от г. Сианьфу к северу, от Пекина за 1795 ли. Обведен кирпичною стеною окружностью в 13 ли и 300 шагов; ворот 7; с [291] восточной стороны прилежит к горе Тхошань, а с южной и западной к Желтой реке. Целая половина города расположена на высотах горы Тхошань. Исключая собственный уезд Юйлиньсянь, управляет 1 чжеу и 3 сянь, которые суть:

Хуайюаньсянь, в 160 ли от г. Юйлиньфу к юго-западу. Обведен стеною окружностью в 3 ли; ворот 4.

Цьзячжеу, в 170 ли от Юйлиньфу к юго-востоку. Обведен стеною окружностью в 3 ли; ворот 2.

Шеньмусянь, в 240 ли от г. Юйлиньфу к северо-западу. Обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 4.

Фугусянь, в 200 ли от г. Юйлиньфу к северо-востоку. Обведен стеною окружностью в 5 ли; ворот 6; вместо водяного рва окружен рекою.

В Юйлиньфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

3

Высших училищ

4

Народных и сельских училищ по

3

Крепостей и застав

32

Мостов

7

Переправ

3

Плотин

1

Могил

3

Храмов

3

Монастырей

13

Мужей, прославившихся управлением сей страны

52

Урожденцев

49

Гостей

1

Жен

19

Угодников

2

Местные произведения:

пеньковый холст, соль, добываемая из соляных озер, луки, коровье масло, овцы, лошади, верблюды, шерстяные полсти, хорьки, каменья кремнистой породы, врачебные растения.

VI. СИНЪАНЬФУ

Сия область простирается от востока к западу на 760, от юга к северу также на 760 ли. Город Синъаньфу лежит под 32°31'20" северной широты, 7°6'49" западной долготы, в 680 ли от г. Сианьфу к югу, от Пекина за 1915 ли. Сей город был обширен, но с 1583 года три раза был раззорен наводнением реки Ханьцьзянь. Ныне обведен стеною окружностью в 733 [292] сажени. Исключая собственный уезд Анькхансянь, управляет 5 сянь, которые суть:

Пьхинлисянь, в 90 ли от г. Синъаньфу на юге, несколько к востоку. В 1567 году обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 4; с восточной и западной стороны укреплен водяным рвом, с южной и северной прилежит к горам.

Сюньянсянь, в 120 ли от г. Синъаньфу к востоку. Вместо стены окружен горою; ворот 3; западною стороною прилежит к реке Сюньшуй, а перед ним протекает Ханьцьзян.

Байхэсянь, в 400 ли от г. Синъаньфу к востоку. Обведен стеною окружностью в 1/2 ли, вышиною в 70 футов; ворот 3.

Цзыянсянь, в 220 ли от г. Синъаньфу к юго-западу. Обведен стеною окружностью в 510 шагов; ворот 3.

Шицюаньсянь, в 270 ли от г. Синъаньфу к северо-западу. В 1599 году обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 4.

В Синаньфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

6

Народных и сельских училищ по

6

Крепостей и застав

42

Мостов

9

Переправ

6

Плотин

14

Могил

2

Храмов

13

Монастырей

7

Мужей, прославившихся управлением сей страны

17

Урожденцев

15

Гостей

3

Жен

22

Угодников

2

Местные произведения:

писчая бумага, чай, красный горосчатый (Стручковый ) перец, лак, мускус, медвежья желчь, врачебные растения.

VII. ТХУНЧЖЕУФУ

Сия область простирается от востока к западу на 178, от юга к северу на 330 ли. Город Тхунчжеуфу лежит под 34°50'24" северной широты, 6°37'35" западной долготы, в 240 ли от г. Сианьфу к северо-востоку, от столицы за 2130 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот [293] 4. Исключая собственный уезд Далисянь, управляет 1 чжеу, 7 сянь и тьхин, которые суть:

Чаоисянь, в 30 ли от г. Тхунчжеуфу к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 5.

Хэянсянь, в 110 ли от г. Тхунчжеуфу к северо-востоку. В 1568 году по прежнему земляному валу обведен кирпичною стеною и водяным рвом окружностью в 8 ли; ворот 4.

Ченченсянь, в 100 ли от г. Тхунчжеуфу к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 4 и одни водяные.

Ханьченсянь, в 200 ли от г. Тхунчжеуфу к северо-востоку. В 1160 году обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 4.

Хуачжеу, в 180 ли от г. Тхунчжеуфу к югу. В 1577 году обведен стеною и водяным рвом окружностью в 7 ли; ворот 4.

Хуаиньсянь, в 160 ли от г. Тхунчжеуфу к югу. Обведен стеною и каналом окружностью в 3 ли; ворот 4.

Пхученсянь, в 80 ли от г. Тхунчжеуфу к западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 9 ли; ворот 4.

Байшуйсянь, в 130 ли от г. Тхунчжеуфу к северо-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Тхунгуаньтьхин, в 90 ли от г. Тхунчжеуфу к северо-востоку. Обведен стеною окружностью в 11 ли; ворот 6; с северной стороны прилежит к Желтой реке.

В Тхунчжеуфу находится:

Областных училищ

1

Уездных училищ

11

Высших училищ

11

Народных и сельских училищ по

10

Крепостей и застав

49

Мостов

19

Переправ

10

Плотин и гатей

4

Могил

50

Храмов

34

Монастырей

43

Мужей, прославившихся управлением сей страны

161

Урожденцев

124

Гостей

4

Жен

90

Угодников

10

Местные произведения:

шелковые и бумажные ткани, сыромятные кожи, малоухие овцы (мясо их превосходного вкуса), мускус, лак, красные индийские смоквы, врачебные растения. [294]

VIII. ШАНЧЖЕУ

Сей округ содержит от востока к западу 460, от юга к северу 430 ли протяжения. Город Шанчжеу лежит под 33°51'25" северной широты, 6°35' западной долготы, в 300 ли от г. Сианьфу к юго-востоку, от Пекина за 2800 ли. Обведен кирпичною стеною окружностью в 5 ли; ворот 4; с южной стороны прилежит к реке Даньцьзян, с прочих сторон окружен водяным рвом. Управляет 4 сянь, которые суть:

Чженьаньсянь, в 340 ли от г. Шанчжеу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 4 ли; ворот 3; с северной стороны прилежит к горам.

Лонаньсянь, в 90 ли от г. Шанчжеу на севере, несколько к востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 3; с северной стороны прилежит к горам, а с южной к реке.

Шаньянсянь, в 120 ли от г. Шанчжеу на юге несколько к востоку. Прежде обведен был земляным валом и водяным рвом, окружностью в 2 ли, в 1513 году выложен кирпичом; ворот имеет 3.

Шаннаньсянь, в 250 ли от г. Шанчжеу на восток, несколько к югу. Прежде обведен был земляным валом и водяным рвом, окружностью в 3 ли, в 1579 году выложен кирпичом; ворот 4.

В Шанчжеу находится:

Окружных училищ

1

Уездных училищ

4

Высших училищ

1

Народных и сельских училищ по

4

Крепостей и застав

20

Мостов

7

Могил

3

Храмов

9

Монастырей

6

Мужей, прославившихся управлением сей страны

19

Урожденцев

11

Гостей

9

Жен

16

Местные произведения:

луки, пеньковые холсты, кора с дерева чу (для приготовления писчей бумаги), лазурик, киноварь, мускус, древесные грибы.

IX. ЦЯНЬЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу на 95, от юга к северу на 220 ли. Город Цяньчжеу лежит в 160 ли от г. Сианьфу к северо-западу, от Пекина за 2800 ли. Обведен стеною [295] и водяным рвом окружностью в 10 ли. Управляет 2 сянь, которые суть:

Вугунсянь, в 65 ли от г. Цяньчжеу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 4.

Юншеусянь, в 90 ли от г. Цяньчжеу к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 2.

В Цяньчжеу находится:

Окружных училищ

1

Уездных училищ

2

Высших училищ

3

Народных и сельских училищ по

2

Крепостей и застав

11

Мостов

3

Плотин

1

Могил

15

Храмов

10

Монастырей

6

Мужей, прославившихся управлением сей страны

20

Урожденцев

24

Гостей

2

Жен

18

Угодников

1

Местные произведения:

пшеница, арбузы, кипарисы.

X. БИНЬЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу на 290, от юга к северу на 95 ли. Город Биньчжеу лежит в 320 ли от г. Сианьфу к северо-западу, от Пекина за 3.000 ли. Обведен стеною и водяным рвом окружностью около 14 ли; ворот 4. Управляет 3 сянь, которые суть:

Саньшуйсянь, в 65 ли от г. Биньчжеу к юго-востоку. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 5 ли; ворот 4.

Шуньхуасянь, (Правильно — Чуньхуасянь. (Прим. ред.) ) в 140 ли от г. Биньчжеу на востоке, несколько к югу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли; ворот 3.

Чанвусянь, в 80 ли от г. Биньчжеу к северо-западу. Обведен стеною окружностью в 3 ли; ворот 5; с восточной и южной стороны есть водяной ров. [296]

В Биньчжеу находится:

Окружных училищ

1

Уездных училищ

3

Крепостей и застав

16

Мостов

11

Переправ

2

Могил

6

Храмов

10

Монастырей

6

Мужей, прославившихся управлением сей страны

29

Урожденцев

21

Жен

11

Местные произведения:

лупины, железо, медь.

XI. ФУЧЖЕУ

Сей округ простирается от востока к западу на 350, от юга к северу на 385 ли. Город Фучжеу лежит в 550 ли от г. Сианьфу к северу, от Пекина за 250 ли. Состоит из двух городов: внутреннего и внешнего; внутренний город имеет в окружности 2 ли; ворот 3; внешний содержит 8 ли окружности и обведен водяным рвом; ворот 4; с восточной стороны прилежит к реке Лошуй. Управляет 3 сянь, которые суть: Лочуаньсянь, в 60 ли от г. Фучжеу к юго-востоку. Обведен стеною окружностью в 2 ли; ворот 3; вместо рва укреплен оврагом, с восточной стороны есть крепостца окружностью в 3 ли; ворот 3.

Чжунбусянь, в 40 ли от г. Фучжеу на юге, несколько к западу. Обведен стеною окружностью в 4 ли; ворот 3; вместо водяного рва укреплен рекою Цьзюйшуй.

Ицьзюньсянь, в 210 ли от г. Фучжеу к югу. Обведен стеною и водяным валом окружностью в 5 ли; ворот 2.

В Фучжеуфу находится:

Окружных училищ

1

Уездных училищ

3

Высших училищ

2

Народных и сельских училищ по

3

Крепостей и застав

21

Мостов

8

Могил

5

Храмов

6

Монастырей

5

Мужей, прославившихся управлением сей страны

38 [297]

Урожденцев

14

Гостей

1

Жен

25

Угодников

1

Местные произведения:

железо, медь, пенька, сера горючая, врачебные растения.

XII. СУЙДЭЧЖЕУ

Сей округ содержит от востока к западу 270, от юга к северу 245 ли. Город Суйдэчжеу лежит за 1.100 ли от г. Сианьфу к северо-востоку, от Пекина за 1.800 ли. Обведен стеною і! водяным рвом окружностью в 8 ли; ворот 4; крепость, соединенная с городом, содержит в окружности 6 ли; ворот 4. Управляет 3 сянь, которые суть:

Мичжисянь, в 80 ли от г. Суйдэчжеу к северу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 2 ли; ворот 2.

Цинцьзяньсянь, в 140 ли от г. Суйдэчжеу к юго-западу. Обведен стеною и водяным рвом окружностью в 3 ли, ворот 3.

Вупхусянь, (Правильно — Убаосянь. (Прим. ред.) ) в 120 ли от г. Суйдэчжеу к северо-востоку. Обведен стеною окружностью в 2 ли; ворот 4.

В Суйдэчжеу находится:

Окружных училищ

1

Уездных училищ

3

Крепостей и застав

22

Мостов

4

Переправ

3

Плотин

1

Могил

10

Храмов

3

Монастырей

8

Мужей, прославившихся управлением сей страны

15

Урожденцев

26

Жен

19

Местные произведения:

китайка, воск, колонки, врачебные растения. [298]

Древности:

В Сианьфу:

Дулин, есть древний городок Душы, иначе Дубого, от города Сианьфу к юго-востоку.

Вэйчен, есть Сяньан (столица государя Ши Хуан), в Сианьфу, от города Синьянсянь на востоке.

Ченъи (древний городок), ныне Аньлин, от города Сяньянсянь на востоке.

Хуайли, есть древний Цюаньцю, в Сианьфу от города Синпьхинсянь к юго-востоку. Сюда Дом Чжеу с 933 г. до Р. X. из Хао перенес свой Двор.

Юйчен (город), в 2 ли от города Юйсянь на севере, есть древний династии Ся удел Ху, или Хуго.

Синьфын, от города Линьтхунсянь на северо-востоке. — Это есть древний город Лии.

Лиян (древний городок), лежавший в 70 ли от города Линьтхунсянь к северо-востоку.

Юй (древний городок), от нынешнего города Юйсянь к северу.

Фынъи (древний городок), есть удел Чунго, от города Юйсянь на востоке.

Хао, Хаоцьзин (столица Дома Чжеу), лежал от города Сианьфу к юго-западу.

Лижунчен (древний городок), лежавший от города Линьтхунсянь к востоку.

Цзуйчен (древний городок), лежал от города Линьтхунсянь на северо-востоке.

Афангун (дворец государя Ши Хуан), находился от города Сианьфу к северо-западу.

Шанлиньюань (зверинец), находился от города Сианьфу к западу, на межах уездов: Чжичжнсянь и Юйсянь.

Линьтхай, находился от Сианьфу на западе.

В числе самых древних могил находятся могилы государей династии Чжеу.

Могила князя Ван Цьзи, от города Юйсянь на западе в деревне Ханьпхоцунь.

Могилы государей: Вынь-ван и Ву-ван, обе в 15 ли от города Сяньянсянь на север.

Могилы государя Чен-ван, в 20 ли от города Сяньянсянь на северо-западе.

Могила государя Кхан-ван, в 15 ли от города Сяньянсянь к северу.

Могила государя Му-ван, в 25 ли от г. Сианьфу к юго-западу.

В числе могил династии Цинь есть могила государя Ши Хуан, основателя Великой стены, находящаяся в уезде [299] Линьтхунсянь. Могильный курган в высоту имел 1240 футов, внутренняя ограда содержала 5 ли, а внешняя 11 ли окружности.

В Яньаньфу:

Ян, в котором заключен был Мын Тьхянь, после назывался Янчжеу, а ныне городок Чженьнин, от города Аньдинсянь на севере.

Динъян (древний городок), находился от города Ичуаньсянь на севере.

Бяньнань, т. е. пограничная стена по всей северной меже губернии Шаньси, построена в 1472 году по каменным вершинам гор длиною на 1770 ли (на 1030 верст).

В Фынсянфу:

Юн, после Юнсянь (древний городок), лежавший от города Фынсянфу в юге.

Чжеучен (древний городок), основанный князем Гугун, находился в Фынсянфу от г. Цишаньсянь к северо-востоку.

Циньчен, основанный предками Дома Цинь, находился от города Лунчжеу к юго-востоку.

Йежинь, Йежиньду (древнее местечко), находившееся не с большим в 10 ли от города Фынсянфу к юго-востоку.

Циняньгун, иначе Гаоцюаньгун (дворец Ши Хуан), находился от города Фынсянфу в юге.

В Ханьчжеунфу:

Наньчжен (древний городок), лежал от нынешнего Наньчженсянь к востоку.

Баочжун (городок), лежащий от города Баоченсянь к юго-востоку. Это есть древний удел Бао.

В Синъаньфу:

Сюньян (древний городок), находившегося от города Сюньянсянь к северу.

В Тхунчжеуфу:

Фынъюй, а в древности Линьцьзинь, есть нынешний город Тхунчжеуфу.

Бэйчжен (древний город), находился в 25 ли от Ченчен-сянь к юго-западу.

Сиян, есть древний удел Лян, потом Шаолян, ныне деревня Шаолян.

Ханьченсянь, есть древний удел Ханьго.

Сяньлинь, после Чжен (древний городок), находившийся от Хуачжеу на севере.

Вучен (древний городок), лежал от Хуачжеу к северо-востоку.

Иньцьзинь (древний городок), лежавший в 5 ли от города Хуаиньсянь к востоку. [300]

Чуньцюань (древний городок), ныне селение Чунцюаньли, лежащее от Пхученсянь к юго-востоку.

Лоинь (древний городок), находился от города Тхунчжеуфу на западе.

Жуй и Жуйго (древний удел), лежал от города Чаоисянь к югу на западном берегу реки Хунхэ, ныне сей город до половины обрушен водою.

Ванчен (древняя столица Далиских жунов), лежит в 1 ли от города Чаоисянь к востоку.

Фуши (древний городок), лежащий в 30 ли от Чаоисянь к северо-западу.

Синь, Синьго (древний удел), находившийся от города Цюянсянь к юго-востоку.

Цьзима (древний городок), лежавший от Цюянсянь на востоке.

Вангун (древний городок), лежал в 40 ли от города Ченченсянь к северо-западу.

Юаньли (древний город), лежал в 15 ли от Ченченсянь в юге.

Хань, Ханьго (древний удел), лежал в 18 ли от города Ханченсянь в юге.

Фаньпхан (древний город), лежал от города Ханьченсянь в юго-востоке.

Цьзигу (древний городок), лежал в 35 ли от Ханьченсянь на севере.

Хун, Хунчен (древний городок), лежал в пределах округа Хуачжеу.

Пьхиншучен (древний городок), лежавший в 6 ли от города Хуаиньсянь к северо-западу при реке Вэй.

Тхаолиньйе (древняя равнина), лежит в Тхунгуаньтьхин.

Тхаолиньсай, есть нынешний Тхунгуаньтьхин.

В Шанчжеу:

Шанло (древний городок удела Цзинь), есть нынешний город Шанчжеу.

Шанло (древний городок удела Чу), лежал в 85 ли от города Шанчжеу на востоке.

В Биньчжеу:

Бинь, Биньчен (первобытный удел Дома Чжеу), построенный князем Гун Лю, находился в Шанчжеу от города Саньшуйсянь на западе. Ныне в 30 ли от сего города к юго-западу есть местечко Гугунсянь и Гугунъюань называемое.

В Фучжеу:

Ляоинь (древний городок), лежал в 30 ли от города Фучжеу на севере. [301]

В Суйдэчжеу:

Луши (древний город), стоял в 50 ли от города Суйдэчжеу к юго-востоку.

Долгая стена, по западной меже округа Суйдэчжеу. Это первобытная Великая стена; развалины ее видны здесь только в двух местах, в 15 ли от г. Суйдэчжеу на западе при речке Даличуань, и в 15 ли от города на севере при речке Вудинхэ.

Важные крепости:

Дасаньгуань, она же Саньгуань, в Фынсянфу в 52 ли от города Баоцьзисянь к юго-западу на горе Дасаньлин. Она составляет важнейший проход в губернию Сычуань, равно и из сей губернии.

Текст воспроизведен по изданию: Н. Я. Бичурин (Иакинф). Собрание сведений по исторической географии Восточной и Срединной Азии. Чувашское государственное издательство. Чебоксары. 1960

© текст - Гумилев Л. Н., Хван М. Ф. 1960
© сетевая версия - Тhietmar. 2014
© OCR - Станкевич К. 2014
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ЧГИ. 1960