Объяснение древних и новейших названий мест, помещенных в сей Истории.
А.
Ань-су, окружный, а ныне уездный город Ань-су-сянь в Бао-дин-фу в губ. Чжи-ли.
Ан-чжеу, окружный город в 60 ли от гор. Бао-дин-фу к востоку, в губ. Чжи-ли.
Б.
Ба-чжеу, округ и город, лежащий в 188 ли от гор. Шунь-тьхянь-фу к югу в губ. Чжи-ли.
Ба-чжеу, окружный город, лежащий в 350 ли от гор. Бао-нин-фу к северо-востоку в губ. Сы-чуань. [399]
Бай-дын-чен, городок, находившийся в 8 ли от г. (Под буквою г. и гор. разумеется слово город. Те места, отстояние которых от главной их глотки неизвестно, невыказаны на карте; что касается до слов лежал, или лежавший от такого-то города к ..., надобно разуметь под оными только округ города, не более как от 20 до 200 ли от указываемой точки простирающийся.) Да-тхун-фу к востоку в губ. Шань-си.
Бай-лун-цзян, река, протекающая в Бао-нин-фу и в Шунь-цин-фу с севера на юг в губ. Сы-чуань.
Бай-шуй-гуань, название крепости в губ. Сы-чуань в Бао-нин-фу в 120 ли от г. Чжао-хуа-сянь к северо-западу; это есть важнейший горный проход.
Бай-шуй-цзян, река, текущая в Бао-нин-фу от гор. Чжао-хуа-сянь на северо-западе в губ. Сы-чуань.
Бао-ань, прежде округ, а ныне уезд и город Бао-ан-сянь, в 220 ли от Янь-ань-фу к северо-западу в губ. Шень-си.
Бао-цзи, уезд и город, лежащий в 90 ли от гор. Фын-сян-фу к юго-западу в губ. Гань-су.
Бао-чжеу, округ, а ныне область и город Бао-дин-фу в губ. Чжи-ли. [400]
Бин-чжеу, округ, а ныне область и город Тхай-юань-фу в губ. Шань-си.
Бинь-чжеу, округ и город в губ. Шень-си в 320 ли от г. Си-ань-фу к северо-западу.
Бинь-чжеу, окружный город, лежащий в 90 ли от города Ву-дин-фу к востоку в губ. Шань-дун.
Бо-чжеу, окружный город в 180 ли от г. Ин-чжеу-фу на севере в губ. Ань-хой.
Бо-чжеу, ныне область и город Дун-чан-фу в губ. Шань-дун.
Бянь, см. Бянь-лян.
Бянь-лян, ныне Кхай-фын-фу, главный город в губ. Хэ-нань; еще называется Бянь и Бянь-цзин.
Бянь-цзин, см. Бянь-лян.
В.
Ван-чжеу, прежде округ, а ныне уезд и город Вань-сянь в Бао-дин-фу в губ. Чжи-ли.
Восточная столица, по Кит. Дун-цзин, есть город Ляо-ян (Ляо-ян-чжеу), лежащий в Маньчжурии в 120 ли от гор. Фын-тьхянь-фу к югу. [401]
Ву-до-шань, иначе Ци-ли-шань, высокия горы в Нань-ян-фу в 90 ли от гор. Чжень-пьхин-сянь к северо-западу в губ. Хэ-нань. Здесь в 1232 году Нючженский Генерал Хун-э-саньхэ объявлен Главнокомандующим над войсками сих мест.
Ву-ша-пху есть назв. крепостцы, которая долженствовала лежать неподалеку от города Да-тхун-фу на север в Шань-си.
Ву-чжеу, окружный город, лежавший в Шо-пьхин у от гор. Цзо-юнь-сянь к югу в губ. Шань-си.
Ву-шо есть сложное слово, означающее назв. двух городов: Ву-чжеу и Шо-чжэу, которые оба находились в Шо-пьхин-фу, См. сии города порознь.
Ву-юэ-ин есть назв. крепостцы, которая долженствовала лежать неподалеку от гор. Да-тхун-фу к северу в Шань-си.
Вынь-си, уезд и город Вын-си-сянь в 70 ли от г. Цзян-чжеу к югу в губ. Хэ-нань.
Вынь-сян, уезд и город Вынь-сян-сянь в 120 ли от гор. Шань-чжеу к юго-западу в губ. Хэ-нань.
Вэй-хой-фу, область и город в губ. Хэ-нань на северной стороне Желтой реки.
Вэй-чжеу округ, а ныне уезд и город [402] Вэй-сянь в 140 ли от гор. Гуан-пьхин-фу к северо-востоку в губ. Чжи-ли.
Вэй-чжеу, прежде окружный, а ныне уездный город Вэй-сянь в 280 ли от гор. Лай-чжэу-фу к юго-западу в губ. Шань-дун.
Вэй-шуй, назв. реки, текущей из Лань-чжеу-фу на восток чрез Гун-чан-фу и Си-ань-фу и впадающей в Желтую реку в губ. Шень-си.
Г.
Гань-чжеу, ныне область и город Гань-чжеу-фу в губ. Гань-су.
Гао-фын-шань. Есть сего имени гора в Цзы-чжеу в 20 ли от гор. Нэй-ци-сянь к югу в губ. Сы-чуань.
Гао-хуан-пхо, пруд в 60 ли от гор. Жу-нин-фу к югу в губ. Хэ-нань. До сего места Генерал Мын-гун преследовал Нючженское войско.
Гао-чен, ныне уезд и город Гао-чен-сянь в Чжен-дин-фу в губ. Чжи-ли.
Го-чжеу, окружный город, лежавший в Шань-чжеу в губ. Хэ-нань, от гор. Линь-бао-сянь к югу. Ныне в 40 ли от сего гор. к югу есть крепость Го-ляо-чжень.
Гу-бэй-кхэу, пограничная крепость, [403] лежащая в Шунь-тьхянь-фу в 120 ли от г. Ми-юнь-сянь к северо-востоку в Чжи-ли.
Гу-шань, гора в Нань-ян-фу в 20 ли от г. Си-чуань-сянь на востоке в губ. Хэнань. Здесь Вушань был разбит Китайцами.
Гуан-нин есть уезд и город Чан-ли-сянь в Юн-пьхин-фу в губ. Чжи-ли.
Гуань, тоже что и Гуань-чжун. См. последнее слово.
Гуан-си, название губернии Китайской, сопредельной с Тонкином.
Гуань-шань, иначе Цзюй-юн-шань, название гор, в которых лежит крепость Цзюй-юн, в Губ. Чжи-ли.
Гуань-си есть название страны, заключавшей в себе нынешнюю губ. Гань-су.
Гуань-чжун; под сим словом разумеется страна, ныне составляющая губернию Шень-си.
Гуй-дэ, ныне область и город Гуй-дэ-фу в губ. Хэ-нань.
Гун-чан, область и город Гун-чан-фу в губ. Гань-су.
Д.
Да-ань и Да-ань-цзюнь, ныне окружный город Нин-цян-чжеу, лежащий в 120 ли [404] от г. Хань-чжун-фу к юго-западу в губ. Шень-си.
Да-кхэу есть крепость в 215 ли от Пекина к западу, иначе называется Тхянь-цзин-гуань и Тьхянь-мынь-кхэу.
Да-ли, ныне область и город Да-ли-фу в губ. Юнь-нань.
Да-лян-шань, иначе Да-цзянь-шань, есть назв. горы, лежащей в Бао-нин-фу в 25 ли от г. Цзянь-чжеу на севере. Это есть одна из высочайших гор в губ. Сы-чуань, наитруднейшая для перехода.
Да-мин, ныне область и город Да-мин-фу в губ. Чжи-ли.
Да-нин-фу, северная столица дома Гинь, по-Китайски Бэй-цзин, находилась в Карциньском аймаке на северном берегу Лохи, под 43° 5' северной широты.
Да-сань-гуань, крепость в Хань-чжун-фу в 50 ли от гор. Фын-сянь к северо-востоку в губ. Шень-си.
Да-хо-шань, гора, лежащая в Бао-нин-фу в 30 ли от гор. Цин-си-сянь к юго-востоку. На вершине сей горы есть городок Да-хо-чен, в Сы-чуань.
Да-шен-гуань, крепость в Жу-нин-фу в 140 ли от гор. Ло-шань-сянь на юге в Хэ-нань. [405]
Дай-чжэу, окружный город в губ. Шаньси в 320 ли от г. Тхай-юань-фу к северо-востоку.
Дай-чжэу, окружный город, а ныне обдасть и город Ву-дин-фу в губ. Шань-дун в 200 ли от г. Цзи-нань-фу к сев.
Дай-хой-гу, долина лежащая в губ. Шень-си от гор. Си-ань-фу к юго-востоку. Из сей долины вытекает река Ба-шуй.
Дань-ся-шань есть назв. высоких гор в Нань-ян-фу в 30 ли от гор. Нань-чжао-сянь к северо-западу. Сюда уклонился Нючженский Генерал Вушань, разбитый Монголами при горе Сань-фын. Он с остальным войском расположился при горе Лю-шань, которая составляет часть помянутых гор.
Дань-чжеу. Сей город долженствовал находиться в губ. Шань-дун.
Дань-чжеу, окружный город в Янь-ань-фу в 29 ли от города И-чуань-сянь к северо-востоку; упразднен в 1369 году.
Дао-ма-гуань, крепость, лежащая в Бао-дин-фу в 150 ли от города Тхан-сянь к северо-западу в Чжи-ли.
Ди-чжеу, бывший окружный город, а ныне крепость Ди-ляо-чжень в Шань-чжеу в 40 ли от гор. Лин-бао-сянь к югу в губ. Хэ-нань. [406]
Дун-пьхин, ныне округ и город Дун-пьхин-чжеу в 140 ли от гор. Тхай-ань-фу к западу в Шань-дун.
Дун-шен-чжеу, ныне в Западном Тумоте город Тохто-хота, лежащий на восточном берегу Желтой реки, при повороте ея из Монголии на юго-восток.
Дын-чжеу, ныне область и город Дын-чжеу-фу в губ. Шань-дун.
Дын-чжеу, округ и город, лежащий в 120 ли от г. Нань-ян-фу к юго-западу в Хэ-нань.
Дэ-ань-фу, область и город в губ. Ху-бэй.
Дэ-син-фу, есть областный город Бао-ань-чжеу в 60 ли от г. Сюань-хуа-фу на юге в Чжи-ли.
Дэ-чжеу, ныне уезд и город Лин-сянь в 260 ли от гор. Цзи-нань-фу к северо-западу в губ. Шань-дун.
Дэ-шунь-чжеу, ныне округ и город Цзин-нин-чжеу, в 230 ли от г. Пьхин-лян-фу к западу в губ. Гань-су.
Дяо-юй-шань, гора в Тхун-цин-фу в 10 ли от гор. Хэ-чжеу на востоке в губ. Сы-чуань. У сей горы умер Хан Мункэ.
Ж.
Жао-фын-гуань, крепость, лежащая в [407] Син-ань-фу от гор. Ши-цюань-сянь к западу в губ. Шень-си.
Жу-чжеу, округ и город в губернии Хэнань, в 490 ли от г. Кхай-фын-фу к юго-западу.
Жу-шуй, название реки, протекающей в Жу-нин-фу с запада на юго-восток, иначе называется Жу-хэ.
Жуй-чжеу (собств. Шуй-чжеу), ныне область и город Вэй-хой-фу в губ. Хэ-нань.
З.
Западная Столица есть город Да-тхун-фу в губ. Шань-си; см. Да-тхун-фу.
И.
И-ду, ныне область и город Цин-чжеу-фу в губ. Шань-дун.
И-чжеу, округ и город, лежащий в 220 ли от Пекина к юго-западу в Чжи-ли.
И-чжеу, округ, а ныне область и город И-чжеу-фу, в 660 ли от г. Цзи-нань-фу к юго-востоку в Шань-дун.
Ин-чжеу, ныне область и город Ин-чжеу-фу в губ. Ань-хой.
Ио-чжеу, окружный город в 130 ли от города Си-ань-фу к северу в Шень-си. [408]
К.
Кхай-пьхин-фу, иначе Шан-ду или Шанду, т. е. верхняя столица, лежит в Чахаре от Ду-ши-кхэу на севере, на северном берегу Шанду-гола и называется Чжао-наймань-сумэ, иначе Цзю-наймань-сум.
Кхай-чжеу, окружный город, лежащий в 120 ли от города Да-мин-фу к югу в Чжи-ли.
Кху-чжу-яй, крепость в Бао-нин-фу от гор. Цзянь-чжеу на севере, на самой вершине горы Сяо-цзянь-шань, высочайшей и со всех четырех сторон отвесно утесистой; по дороге с передней стороны неподалеку от крепости есть отверстие, просеченное сквозь камень. Сия крепость иначе называется Кху-чжу-чжай.
Л.
Лай-чжеу, ныне область и город Лай-чжеу-фу в губ. Шань-дун.
Лаири, на Кит. Ли-цзи-ли, Лосо. Сии два города долженствовали лежать в Гань-чжеу-фу за Великою стеною в губ. Гань-су.
Лан-я-лин, гора в Чжен-дин-фу во [409] 100 ли от г. Фэу-пьхин-сянь к северо-востоку в Чжи-ли. В 1218 году Чжан-жеу здесь сражался с Монголами.
Лань-чжеу, прежде окружный, а ныне уездный город Лань-сянь в 260 ли от г. Тхай-юань-фу к северо-западу в Шань-си.
Лань-чжеу, ныне область и город Лань-чжеу-фу в губ. Гань-су.
Ли-и-шань, гора в Шунь-цин-фу в 60 ли от г. Цюй-сянь на востоке. На вершине ея видны развалины городка.
Ли-чжеу, округ, а ныне уезд и город Гуань-юань-сянь, лежащий в 280 ли от гор. Бао-нин-фу к северу в губ. Сы-чуань.
Ли-чжеу, округ, а ныне уезд и город Ли-сянь в до ли от гор. Бао-дин-фу к югу в Чжи-ли.
Лин-ву, городок, лежавший в Нин-ся-фу от гор. Лин-чжеу к северо-западу. Это есть Династий Тхан город Ху-чен, иначе Ху-ди-чен.
Линь-тхао и Линь-тхао-фу, прежде область, а ныне округ и город Ди-дао-чжеу в 210 ли от гор. Лань-чжеу-фу к югу в Гань-су.
Лин-хуан, иначе Шан-цзин, т. е. верхняя столица Династии Ляо; сей город лежал в Бариньском аймане на восточном [410] берегу Чжо-гола, против развалившагося городка Баро-хота.
Линь-чжеу, округ и окружный город, лежавший в Юй-линь-фу в 40 ли от гор. Шень-му-сянь к северу в губернии Шень-си.
Линь-ши, местечко, в 60 ли от г. Фэу-чжеу на западе в губ. Сы-чуань. В 1259 году, когда Монгольския войска осадили Хэ-чжеу, Монгольский Генерал Нэулэ сделал судовый мост в Фэу-чжеу при Линь-ши.
Ло-ян есть нынешний город Хэ-нань-фу в губ. Хэ-нань.
Лу-гэу, название места в 30 ли от Пекина к юго-западу. Находящаяся здесь крепостца называется Гун-цзи-чен.
Лу-цзюй-хэ, древнее Китайское название Монгольской реки Кэрулынь.
Лу-чжеу, область и город Лу-ань-фу в губ. Шань-си.
Лу-чжеу, округ и город в губ. Сы-чуань, в 750 ли от г. Чен-ду-фу к юго-востоку.
Лу-шы, назв. города, лежавшаго в 50 ли от гор. Суй-дэ-чжеу к юго-востоку в губ. Шень-си.
Луань-чжеу, округ и город, лежащий в 40 ли от гор. Юн-пьхин-фу к юго-западу. [411]
Лун-ань, область и город Лун-ань-фу в губ. Сы-чуань.
Лун-дэ, уезд и город Лун-дэ-сянь, лежащий в 140 ли от гор. Пьхин-лян-фу к западу в губ. Гань-су.
Лун-цин или Лун-цин-фу есть город Цзянь-чжеу в Бао-нин-фу в губ. Сы-чуань.
Лун-чжеу, название окружнаго города, лежавшаго в губ. Сы-чуань неподалеку от гор. Лун-ань-фу к северо-востоку. Лун-ань-фу построен вместо упраздненнаго Лун-чжеу.
Лун-чжеу, а ныне Лун-чен, город, лежащий от г. Бао-нин-фу на востоке в Сы-чуань.
Лун-чжеу, округ и город, лежащий в 150 ли от г. Фынь-сянь-фу на западе несколько к северу в губ. Шень-си.
Лю-чжу-гу, долина, лежащая в Хань-чжун-фу, в 80 ли от г. Бао-чен-сянь к югу в Шень-си.
Лян-сян, ныне уезд и город Лян-сян-сянь, в 70 ли от Пекина к юго-западу.
Лян-чжеу, округ, а ныне область и город Бао-нин-фу в губ. Сы-чуань.
Лю-шань. См. Дань-ся-шань.
Ляо-си, название страны, составляющей ныне в Маньчжурии область Цзинь-чжеу-фу, [412] лежащую по западную сторону реки Ляо, что самое и значат слова Ляо-си; противуположная ея сторона по правую сторону реки называется Ляо-дун, т. е. по восточную сторону реки Ляо.
Ляо-чжеу, округ и город в губернии Шань-си в 340 ли от г. Тхай-юань-фу к юго-востоку.
Ляо-ян, См. Восточная столица.
М.
Ма-ву-чжай, крепостца, лежащая в Вэй-хой-фу, в 70 ли от г. Вэй-хой-сянь к северо-западу в хребте Тхай-хан в Хэ-нань.
Ма-дын-шань, гора в Нань-ян-фу в 30 ли от гор. Си-чуань-сянь на востоке в губ. Хэ-нань. Здесь Вушань окружен был Китайскою армией.
Ма-ху и Ма-ху-цзян, иначе Цзинь-ша-цзян, река, которая входит в Китай из Тибета чрез губ. Юнь-нань и протекая на северо-запад, проходит в губ. Сы-чуань по южную сторону гор. Сюй-чжеу-фу и впадает в Да-цзяи. Есть Ма-ху городок в Сюй-чжеу-фу от гор. Ван-шань-сянь на западе. [413]
Мань-чен, ныне уезд и город Мань-чен-сянь в 40 ли от гор. Бао-дин-фу к северо-западу в Чжи-ли.
Ми-сянь, уезд и город, лежащий в хребте Тхай-хан в 220 ли от гор. Кхай-фын-фу к западу в Хэ-нань.
Ми-цан и Ми-цан-гуань, крепость в Бао-нин-фу в 100 ли от гор. Нань-цзян-сянь к северу.
Ми-чжеу, ныне уезд и город Чжу-чен-сянь в 280 ли от гор. Цин-чжеу-фу к юго-востоку в Шань-дун.
Ми-юнь и Ми-юн-сянь, уезд и город, лежащий в 130 ли от Пекина к северо-востоку.
Минь-чжеу, прежде округ, а ныне область и город Гуань-пьхин-фу в губ. Чжи-ли.
Мо-чжеу, ныне уезд и город Жинь-цю-сянь в 70 ли от г. Хэ-цзянь-фу к северу в Чжи-ли.
Мын-чжеу округ, а ныне уезд и город Мын-сянь в 50 ли от г. Хуай-цин-фу к юго-западу в губ. Хэ-нань.
Мэй-чжеу, округ и город в губ. Сычуань в 190 ли от г. Чен-ду-фу к югу.
Мэй-шань-дянь, селение, лежащее в Кхай-фын-фу от гор. Ми-сянь на востоке. См. 1232 год.
Мянь-чжеу, город, лежавший в [414] Хань-чжун-фу, в 70 ли от нынешняго города Мянь-сянь к северо-востоку.
Мянь-чжеу, округ и город в губ. Сычуань в 200 ля от г. Чен-ду-фу к северо-востоку.
Н.
Нань-ян, область и город Нань-янь-фу в губ. Хэ-нань, в 610 ли от г. Кхай-фын-фу к юго-западу.
Нин-хай, округ и город Нин-хай-чжеу, лежащий в 210 ли от г. Дын-чжеу-фу к юго-востоку в Шань-дун.
Нин-цзин, уезд и город Нин-цзин-сянь в 40 ли от гор. Чжао-чжеу к юго-востоку в Чжи-ли.
Ню-синь-чжай, крепостца в Пьхин-ян-фу в 60 ли от г. Цзи-чжеу к западу в губ. Шань-си.
О.
Ононь, назв. реки, текущей в Халхе от Кяхты на востоке; она же называется Шилкою.
П.
Пху-чен; был городок сего имени в Нань-ян-фу в 20 ли от гор. Е-сянь к северу; ныне на сем месте селение Пху-чен-дянь. [415]
Пху-чжеу, окружный городок в и но ли от города Цао-чжеу-фу на севере в губерн. Шань-дун.
Пхын-чжеу, окружный город, лежащий в 100 ли от г. Шунь-цин-фу к северо-востоку в Сы-чуань.
Пхын-чжеу, окружный, а ныне уездный город Пхын-сянь в 90 ли от г. Чен-ду-фу к северо-западу в Сы-чуань.
Пьхи-чжеу, округ и город, лежащий в 150 ли от гор. Сюй-чжеу-фу к северо-востоку в губ. Цзян-су.
Пьхин-луань, т. е. Пьхин-чжеу и Луань-чжеу. См. сии слова порознь.
Пьхин-лян-шань, гора в Бао-нин-фу в губ. Сы-чуань, в 25 ли от гор. Ба-чжеу к западу; она состоит из камня, со всех сторон отвесно крутая, а на вершине ея есть небольшая равнина и древний городок.
Пьхин-чжеу, ныне область и город Юн-пьхин-фу в 550 ли от Пекина к востоку.
Пьхин-ян, область и город Пьхин-ян-фу в губ. Шань-си.
С.
Сань-гуань, название крепости, лежащей в Фын-сян-фу от гор. Бао-цзи-сянь к [416] юго-западу; сия крепость составляет важнейший проход из Шень-си в Сы-чуань. Она же называется Да-сань-гуань. См. сие слово выше.
Сань-фын-шань, назв. горы, лежащей в Кхай-фын-фу в 20 ли от гор. Юй-чжеу к юго-западу в Хэ-нань.
Си-лян, ныне область и город Лян-чжеу-фу в губ. Гань-су.
Си-ся. См. Ся-го.
Си-чжеу, окружный город в губ. Шань-си в 550 ли от г. Тхай-юань-фу к юго-западу.
Си-чжеу, ныне уезд и город Си-сянь в 90 ли от гор. Гуан-чжеу к северо-западу в Хэ-нань.
Си-нин, область и город Си-нин-фу в губ. Гань-су.
Си-чи-гу, название долины, лежащей в 90 ли от прежняго города Мянь-чжеу (должно быть к югу) в губ. Сы-чуань.
Си-шуй-сянь, уездный город, находившийся в Бао-нин-фу в 140 ли от гор. Нань-бу-сянь к северо-западу в Сы-чуань.
Син-чжеу, округ, а ныне область и город Шунь-дэ-фу в губ. Чжи-ли.
Син-юань и Син-юань-фу, ныне область и город Хань-чжун-фу в губ. Гань-су.
Си-хо-чжеу, ныне уезд и город [417] Си-хо-сянь, в 310 ли от г. Гун-чан-фу к юго-востоку в Гань-су.
Син-ду, уезд и город, Синь-ду-сянь в 50 ли от г. Чен-ду-фу к востоку в Сы-чуань.
Син-хуа-ин, крепостца, лежащая в 20 ли от г. Кхай-фын-фу к западу, в Хэ-нань.
Синь-чжен, уезд и город Синь-чжен-сянь, в 160 ли от гор. Кхай-фын-фу к юго-западу, в Хэ-нань.
Син-чжеу, округ и город в губ. Шань-си, лежащий в 140 ли от гор. Тхай-юань-фу к северу.
Средняя столица, по-Китайски Чжун-цзин, есть нынешний Пекин.
Су-чжеу, округ и город в губ. Гань-су в 1470 ли от гор. Лань-чжеу-фу к северо-западу.
Суй-дэ-чжеу, округ и город в губернии Шень-си, за 1100 ли от г. Си-ань-фу к северо-востоку.
Суй-чен, городок, лежавший в Бао-дин-фу от гор. Ань-су-сянь на западе.
Суй-нин, уезд и город Суй-нин-сянь, лежащий в 180 ли от гор. Тхун-чуань-фу к юго-востоку в Сы-чуань.
Суй-чжеу, окружный город в Гуй-дэ-фу в Хэ-нань. [418]
Сун-чжеу, окружный, а ныне уездный город Сун-сянь в 160 ли от города Хэ-нань-фу к юго-западу в Хэ-нань.
Сун-шань, назв. высочайшей горы, лежащей в Хэ-нань-фу в 8 ли от г. Дын-фын-сянь к северу в губернии Хэ-нань.
Сы-чуань, назв. губерния Китайской, лежащей на западных пределах в смежности с Тибетом и Хухунором.
Сы-чжеу, округ и город в губ. Ань-хой, в 760 ли от гор. Ань-цин-фу к северо-востоку.
Северная столица. См. Да-нин-фу.
Сюань-дэ, ныне область и город Сюань-хуа-фу в губ. Чжи-ли в 340 ли от Пекина к северо-западу.
Сюй-и, уезд и город, лежащий в 100 ли от гор. Сы-чжеу к юго-западу в Ань-хой.
Сюй-чжеу, окружный город в губ. Хэ-нань, в 250 ли от г. Кхай-фын-фу к юго-западу.
Сюн-чжеу, окружный, а ныне уезд и город Сюнь-сянь, в 120 ли от гор. Бао-дин-фу к северо-востоку в Чжи-ли.
Сюнь-чжеу, окружный, а ныне уездный город Сюнь-сянь, лежащий в 110 ли от гор. Вэй-хой-фу к северо-востоку.
Ся-го, есть Китайское название [419] королевству, которое в Истории о Татарах названо Тангутом. Оно еще называется Ся и Си-ся. Последним именем Китайцы и доныне называют Хуху-нор.
Сян-чжеу, округ, а ныне область и город Чжань-дэ-фу в губ. Хэ-нань.
Сян-ян, область и город Сян-ян-фу в губ. Ху-бэй.
Сянь-жинь-гуань, крепость, лежащая в Хань-чжун-фу от гор. Фын-сянь к юго-западу в Шень-си.
Сянь-чжеу, окружный, а ныне уездный гор. Сянь-сянь в 140 ли от гор. Хэ-цзянь-фу к югу в Чжи-ли.
Т.
Тамир, название реки в Халхе у Хангайских гор.
Тхай-хань, хребет, начинающийся в Хуай-цин-фу в губ. Хэ-нань и продолжающийся на севере до Цзэ-чжеу-фу в губ. Шень-си. Западныя горы около Пекина суть продолжение сего хребта, простирающагося до Желтаго моря.
Тхао-хэ, название реки, текущей из Хухунора с северо-востока в Китайскую губернию Гань-су.
Тхай-шань, название высочайшей, [420] обоготворяемой горы, лежащей в 5 ли от г. Тхай-ань-фу к северо-востоку в Шань-дун.
Тхай-юань, область и город Тхай-юань-фу в губ. Шань-си.
Тхан-чжеу, округ, а ныне уезд и город Тхан-сянь, лежащий в 120 ли от гор. Нань-ян-фу к востоку в Хэ-нань.
Тхао-юань, уездный город, лежащий в 120 ли от города Хуай-ань-фу к западу в губ. Цзян-су.
Тху-гуань-яй, крепкий проход из Хань-чжун-фу в губернию Сы-чуань; лежит в Хань-чжун-фу от гор. Фын-сянь к юго-востоку. Монгольский Генерал Ван-ши-сян чрез сие место проник в Сы-чуань.
Тхун-гуань, ныне Тхун-гуань-тьхин, в Тхун-чжеу-фу в губ. Шень-си.
Тхун-чжеу, округ и город в губ. Цзян-су в 530 ли от гор. Цзян-нин-фу к востоку. См. 1242 год.
Тхун-чжеу, округ и город, лежащий в 40 ли от Пекина к востоку.
Тхун-чжеу, округ, а ныне область и город Тхун-чжеу-фу в губ. Шань-си.
Тьхе-лин, назв. горы в Шань-чжеу в 50 ли от гор. Лу-шы-сянь к северу в губ. Хэнань. Чрез сию гору просечен узкий проход.
Тьхянь-чен-пху, крепостца, а ныне уезд [421] и город Тъхянь-чжень-сянь в 180 ли от гор. Да-тхун-фу к северо-востоку в Шань-си.
Ухуань, название Монг. поколения, существовавшаго около времен Рожд. Хр. и кочевавшаго на землях нынешних айманей Ара-Корциньскаго и Корциньскаго.
Ф.
Фан-чен, ныне город Юй-чжеу в 120 ли от гор. Нань-ян-фу к северо-востоку в Хэ-нань.
Фан-чжеу, окружный упраздненный город, лежит в Бинь-чжеу от гор. Чжун-бу-сянь к югу в губ. Шень-си.
Фань-чен, городок, лежащий на противуположном берегу противу города Сян-ян-фу на севере в губ. Ху-бэй.
Фу-нин, уезд и город Фу-нин-сянь в 75 ли от города Юн-пьхин-фу к востоку в губ. Чжи-ли.
Фу-чжеу, ныне окружный город Мянь-янь-чжеу в Хань-ян-фу в губ. Ху-бэй.
Фу-чжеу, прежде округ, а ныне уезд и город Фу-гу-сянь, лежащий в 200 ли от гор. Юй-линь-фу к северо-востоку в Шень-си.
Фын-жунь, ныне уездный город Фын-жунь-сянь, в 50 ли от гор. Цзунь-хуа-чжеу к юго-востоку в губ. Чжи-ли. [422]
Фын-ли, уездный город, основанный в 1193 году, а при династии Юань уничтожен; лежал в Чахаре, в 200 ли от Калгана неподалеку от Великой стены.
Фын-сян, ныне область и город Фын-сян-фу в губ. Шень-си.
Фын-цю, уезд и город Фын-цю-сянь во 100 ли от гор. Вэй-хой-фу к юго-востоку в губ. Хэ-нань.
Фын-чжеу, название округа, который в X-м столетии составлял нынешний Хухэ-хота-ский округ.
Фын-чжеу, округ, а ныне уездный город Фын-сянь в 380 ли от гор. Хань-чжун-фу к северо-востоку в Шень-си.
Фынь-чжеу, ныне область и город Фынь-чжеу-фу в губ. Шань-си.
Фэй-ху-чжай, крепостца в И-чжеу от гор. Гуан-чан-сянь на севере; иначе называется Фэй-ху-кхэу, в губ. Чжи-ли.
Фэу-чжеу, округ и город, лежащий в 310 ли от города Чун-цин-фу к востоку в губ. Сы-чуань.
Фэу-шуй, иначе Фэу-цзян, река, текущая из Лун-ань-фу на юг чрез Мянь-чжеу, Тхун-чуань-фу и Чун-цин-фу в губ. Сы-чуань. [423]
X.
Хай-чжеу, округ и город в губ. Цзян-су в 820 ли от г. Цзян-нин-фу к северо-востоку.
Хань-чжун есть область и город Хань-чжун-фу в губ. Шень-си.
Хан-чжеу есть Хан-чжеу-фу, область и главный город в губ. Чжэ-цзян.
Хан-чжеу, окружный город в 90 ли от гор. Чен-ду-фу на севере в губ. Сы-чуань.
Хань-цзян, и Хань назв. реки, текущей на юго-западной меже губернии Хэ-нань.
Хань-чен, уездный город Хань-чен-сянь, в 200 ли от гор. Тхун-чжеу-фу к северо-востоку в губ. Шень-си.
Холо, уездный город, находившийся в Лян-чжеу-фу в губ. Гань-су.
Хо-си-кхэу, ныне крепость Хо-си-гуань в Бао-нин-фу в 20 ли от г. Бао-нин-фу к юго-востоку в Сы-чуань.
Хо-чжеу, округ и город в губ. Шань-си в 500 ли от гор. Тхай-юань-фу к юго-западу.
Хо-чжеу, окр. и гор. в губ. Ань-хой, в 460 ли от гор. Ань-цин-фу к северо-востоку.
Xуа-инь, уезд и город Хуа-инь-сянь, лежащий в ибо ли от гор. Тхун-чжеу-фу к югу в губ. Шень-си.
Хой-хэ-пху, крепостца, лежащая в [424] Сюань-хуа-фу от гор. Хуай-лай-сянь к северо-востоку, при соединении двух рек Ян-хэ, восточной и южной, в Чжи-ли.
Хоринь, иначе Хара-хоринь, название столицы Чингис-Хановой, лежавшей под Хангаем между реками Орхоном и Тамиром. Туркистанцы называли сей город Каракорум, а Китайцы Хо-линь.
Ху-лао, иначе Чен-гао, название древней крепости, находившейся в Кхай-фын-фу от города Чи-шуй-сянь (в 10 ли) к северо-западу; построена удела Лу Князем Сян-гун во 2-е лето его княжения.
Ху-лин-гуань, крепость, лежащая в Хуай-цин-фу, от г. Цзи-юань-сянь к западу в Хэ-нань. Сюда бежал Генерал Вушань, разбитый Монголами.
Хуа-чжеу, округ и город, лежащий в 180 ли от гор. Тхун-чжеу-фу к югу в губ. Шень-си.
Хуай-мын, иначе Хуай-мын-лу; так с 1257 года названа нынешняя область Хуай-цин-фу в губ. Хэ-нань.
Хуа-чжеу, ныне уезд и город Хуа-сянь, лежащий в 90 ли от гор. Вэй-хой-фу к северо-востоку в Хэ-нань.
Хуай, иначе Хуай-хэ, название реки, текущей на южных пределах губ. Хэ-нань. [425]
Хуай-ань, область и город Хуай-ань-фу в губ. Цзян-су.
Хуай-лай, уезд и. город, лежащий в 150 ли от гор. Сюань-хуа-фу к юго-востоку в Чжи-ли.
Хуай-нань, есть назв. страны, заключающей земли, лежащия по правую сторону реки Хуай к югу до реки Цзян.
Хуан-лин-ган, назв. гряды холмов, лежащих в Цао-чжеу-фу в 60 ли от гор. Цао-сянь к юго-западу в Шань-дун; при подошве сих холмов течет Желтая река. Здесь находится и переправа чрез Желтую реку. Тут же в 1233 году переправился Нючжиский Государь на северный берег.
Хуай-си, есть назв. страны, заключающей земли, лежащия от реки Хуай к западу до реки Хань-цзян.
Хуай-чжеу, иначе Хуай-ань-цзюнь, древний город, а ныне местечко; лежит в Чен-ду-фу в 50 ли от г. Цзинь-тхан-сянь к юго-востоку.
Хуай-чжеу, ныне область и город Хуай-цин-фу в губ. Хэ-нань.
Хуан-хуа, крепость Хуан-хуа-чжен, лежащая в Хань-чжун-фу от города Фын-сянь к северу в Шень-си.
Хуан-юй-дянь, селение в Кхай-фын-фу [426] от г. Юй-чжеу к югу. Здесь Ира-буха стоял с войском.
Хуан-чжеу, прежде окружный город, а ныне область и город Хуан-чжеу-фу в губ. Ху-бэй.
Хуань-чжеу, окружный город, лежавший в Шо-пьхин-фу от г. Ма-и-сянь к юго-западу.
Хуань-чжеу, окружный город, лежавший за Великою стеною за 186 ли от Ду-ши-кхэу прямо на северо-восток, от Долонь-нора к юго-западу; основан в 810 году Китайцами; ныне по-Монгольски называется Хуртунь-балгасу.
Хун-чжеу, округ, а ныне уезд и город Си-нин-сянь, лежащий в 120 ли от гор. Сюань-хуа-фу к юго-западу в Чжи-ли.
Хэ-бэй, назв. страны, заключающей области, по северную сторону Желтой реки лежащия; но более под сим словом разумеется губ. Шань-дун.
Хэ-дун, ныне область и город Пху-чжеу-фу в губ. Шань-си.
Хэ-нэй, ныне область и город Хуай-цин-фу в губ. Хэ-нань.
Хэ-нань, назв. страны, составляющей губернию Хэ-нань, лежащую на правом берегу Желтой реки, после поворота ея на восток. [427]
Хэ-си, есть назв. страны, заключавшей земли, лежащия по северной границе Китая от Ордоса к западу до Хами, как-то области: Нин-ся-фу, Лян-чжеу-фу, Гань-чжеу-фу и округ Ань-си-чжеу. В Чингис-Ханово время Монголы называли сию страну Хаши или Хаси, и разумели под сим северные пределы царства, которое у Историков Средней Азии известно под названием Тангута.
Хэ-чжун, ныне область и город Пху-чжеу-фу в губ. Шань-си.
Хэ-чжеу, окружный город в 350 ли от г. Чун-цин-фу к северу в Сы-чуань.
Хэ-шо, то же что и Хэ-бэй в первом смысле. См. Хэ-бэй.
Хэ-цзянь, область и город Хэ-цзянь-фу в губ. Чжи-ли.
Ц.
Цай-чжеу, ныне область и город Жу-нин-фу в губ. Хэ-нань.
Цан-чжеу, округ и город, лежащий в 180 ли от г. Тьхянь-цзинь-фу к югу в Чжи-ли.
Цао-чжеу, округ, а ныне область и город Цао-чжеу-фу в губ. Шань-дун.
Цзы-цзин-гуань, крепость, лежащая от [428] гор. И-чжеу на западе в хребте Тхай-Хан в Чжи-ли.
Цзэ-чжеу, округ, а ныне область и город Цзэ-чжэу-фу в губ. Шань-си.
Цзао-ян, уездный город, лежащий во 140 ли от гор. Сян-ян-фу к северо-востоку в Ху-бэй.
Ци, есть назв. древняго удельнаго княжества, содержавшаго северную половину губ. Шань-дун. Цин-чжеу-фу был столичный в нем город.
Ци-чжеу, окружный город в 120 ли от г. Бао-дин-фу к югу, в губ. Чжи-ли.
Цзин-кхэу, есть название пролива, которым река Хуай из озера Хун-цзэ-ху впадает в Желтую реку в Хуай-ань-фу.
Цин-лун-пху, крепостца, лежащая в Пьхин-ян-фу от гор. Цзи-чжеу к юго-востоку в Шань-си.
Цинь-цзюй-шань, гора, лежащая в Шунь-цин-фу в 35 ли от гор. Шунь-цин-фу к югу в Сы-чуань.
Цин-чен, назв. городка, которых находилось два; один за южными, другой за северными воротами города Кхай-фын-фу. Это были дворцы, в которых Государь держал пост пред жертвоприношением.
Цин-чжеу, округ, а ныне уезд и [429] город Цинь-сян, лежащий в ибо ли от г. Тьхянь-цзинь-фу к юго-западу в Чжи-ли.
Цин-чжеу, область и город Цин-чжеу-фу в губ. Шань-дун.
Цин-шуй, уезд и город Цин-шуй-сянь, лежащий в 120 ли от гор. Цинь-чжеу к востоку в губ. Гань-су.
Цин-е-юань, равнина в Хань-чжун-фу от гор. Лю-ян-сянь на севере в Шень-си.
Цин-ян, ныне Цин-ян-фу, область и город в губернии Гань-су.
Цинь-чжеу, округ и город в губ. Гань-су, лежащий в 730 ли от гор. Лань-чжеу-фу к юго-востоку.
Цинь-чжеу, окружный город в губ. Шань-си в 310 от гор. Тхай-юань-фу к юго-востоку.
Цуй-бин-кхэу, застава, лежащая в Шунь-тьхянь-фу в 20 ли от г. Чан-пьхин-чжеу на севере; она же называется Дэ-шен-кхэу.
Цы-чжеу, окружный город, лежащий во 120 ли от г. Гуан-пьхин-фу к юго-западу в Чжи-ли.
Цзи-нань, область и город Цзи-нань-фу в губ. Шань-дун.
Цзи-нин, округ и город Цзи-нин-чжеу в губ. Шань-дун, в 490 ли от гор. Цзи-нань-фу к югу. [430]
Цзи-сянь, так по уезду называется город Вэй-хой-фу в губ. Хэ-нань.
Цзи-чжеу, окружный город, лежащий в 170 ли от города Пьхин-ян-фу к западу, в Шань-си.
Цзи-чжеу, окружный город в губ. Чжи-ли в 633 ли от Пекина к югу.
Цзи-чжеу, а ныне Цзи-нин-чжеу, округ и город в губ. Шань-дун в 490 ли от гор. Цзи-нань-фу к югу.
Цзи-ши-чжеу, округ и окружный город, находившийся в Лань-чжеу-фу. Чингис-Хан покорил сей город в 1227 году; точное его местоположение неизвестно.
Цзин-чжао, ныне область и город Си-ань-фу в губ. Шень-си.
Цзин-чжеу, древний городок, лежавший в аймане Дурбань-хухут. Он должен был находиться от гл. стойбища к северо-западу на меже с Халхасцами вост. крыла.
Цзин-чжеу, окружный город, лежащий в 190 ли от гор. Хэ-цзянь-фу к юго-востоку в Чжи-ли.
Цзин-шань, упразднен. уездный город, лежавший в Фын-ян-фу в 3 ли от города Хуай-юань-сянь на севере в губ. Ань-хой.
Цзинь-чжеу, округ, а ныне область и город Син-ань-фу в губ. Шень-си. [431]
Цзинь-шань, ныне окружный город Ян-цин-чжеу, лежащий в 200 ли от города Сюань-хуа-фу к востоку в Чжи-ли
Цзе-чжеу, округ и город в губ. Ганьсу за 1.070 ли от гор. Лань-чжеу-фу к юго-востоку.
Цзю-ши-цзю-цюань, озеро, по-Монгольски Тайха-нор на карте, а по Географии Илунь-усунь-нор от Калгана за 500 ли к северо-западу.
Цзинь-чжеу, окружный, а ныне областный город Цзинь-чжеу-фу в Ляо-дун.
Цзюй-юн-гуань, крепость, лежащая в Шунь-тьхянь-фу в 40 ли от гор. Чан-пьхин-чжеу к северо-западу в Чжи-ли.
Цзюнь-чжеу, ныне округ и город Юй-чжеу в Кхай-фын-фу в г. Хэ-нань.
Цзя-дин-фу, область и город в губернии Сы-чуань, в 390 ли от г. Чен-ду-фу к югу.
Цзя-лин-цзян, река, протекающая в Бао-нин-фу в губ. Сы-чуань.
Цзя-мын, город, лежавший в Бао-нин-фу от гор. Чжао-хуа-сянь к югу, в 85 ли от г. Гуан-юань-сянь к югу в Сы-чуань.
Цзя-чжеу, окружный город, лежащий в 170 ли от города Юй-линь-фу к юго-востоку в губ. Шень-си. [432]
Цзян-лин, ныне уезд и город Дэ-ян-сянь в 55 ли, от гор. Мянь-чжеу к юго-западу в Сы-чуань.
Цзян-чжеу, область и город в губ. Шань-си в 710 ли от гор. Тхай-юань-фу к юго-западу.
Цзянь-чжеу, окружный город в 220 ли от г. Бао-нин-фу к северо-западу в Сычуань.
Цзянь-чжеу, окружный город в 120 ли от г. Чен-ду-фу на востоке в Сы-чуань.
Цзянь-мынь, городок в Бао-нин-фу в 60 ли от гор. Цзянь-чжеу к северо-востоку.
Цзяо-си, ныне окружный город Цзяо-чжэу, в 220 ли от г. Лай-чжеу-фу к югу в губ. Шань-дун.
Цзяо-чжеу, древнее название королевству Ань-нань или Тонкин.
Цюй-ян, уезд и город Цюй-ян-сянь в 60 ли от гор. Дин-чжеу к северо-западу в Чжи-ли.
Цюй-чжеу, окружный, а ныне уездный город Цюй-сянь, в 210 ли от г. Шунь-цин-фу к востоку в Сы-чуань.
Цюн-чжеу, округ и город, лежащий в 180 ли от гор. Чен-ду-фу к юго-западу и Сы-чуань.
Цянь-чжеу, округ и город в губ. [433] Шень-си, в 160 ли от города Си-ань-фу к северо-западу.
Ч.
Чай-тхань, пруд, лежащий в 3 ли от города Жу-нин-фу к югу, в Хэнань.
Чан-ань, ныне Си-ань-фу, область и главный город в губ. Шень-си.
Чан-ву, ныне уезд и город Син-тхань-сянь в 70 ли от г. Чжен-дин-фу к северу в Чжи-ли.
Чан-нин-шань, назв. горы, лежащей в Бао-нин-фу в 90 ли от города Чжао-хуа-сянь к юго-западу, в Сы-чуань.
Чан-пьхин, ныне окружный город Чан-пьхин-чжеу, в 70 ли от Пекина на север.
Чан-чжеу, ныне область и город Чан-чжеу-фу в губ. Цзян-су.
Чан-ша, ныне Чан-ша-фу, область и главный город в губ. Ху-нань.
Чен-ду, иначе Чен-ду-фу, область и главный город в губ. Сы-чуань.
Чень-чжеу, ныне область и город Чень-чжеу-фу в губ. Хэ-нань.
Чжан-дэ, ныне область и город Чжан-дэ-фу в Хэ-нань. [434]
Чжен-дин, ныне область и город Чжен-дин-фу, в губ. Чжи-ли.
Чжао-чжеу, округ и город в губ. Чжи-ли, в 740 ли от Пекина к юго-западу.
Чжен-чжеу, окружный город в 140 ли от гор. Кхай-фын-фу к западу в Хэ-нань.
Чжо-лу, название горы, лежащей в Ань-хуа-фу в до ли от гор. Бао-ань-чжеу к юго-западу, иначе называется Да-лу-шань.
Чжун-син, ныне область и город Нин-ся-фу, в губ. Гань-су.
Чжень-цзян-фу, область и город в губ. Цзян-су.
Чжун-чжеу, округ и город в губ. Сы-чуань, в 1500 ли от гор. Чен-ду-фу к востоку.
Чжун-шань, ныне округ и город Дин-чжеу, в губ. Чжи-ли в 500 ли от Пекина к юго-западу.
Чжун-юань, под сим словом разумеется Северный Китай, отделяемый от Южнаго Китая реками Хуай и Хань-цзян
Чжи-чжеу, окружный, а ныне уездный город Чжи-гуань-сянь, в 220 ли от гор. Цзи-нань-фу к востоку в Шань-дун.
Чоло, сей городок по описанию находился в Лян-чжеу-фу в г. Гань-су.
Чу-чжеу, округ и город в губ. [435] Ань-хой, в 650 ли от гор. Ань-цин-фу к северо-востоку.
Чун-цин, область и город Чун-цин-фу в губ. Сы-чуань.
Ш.
Шан-цай, уезд и город Шан-цай-сянь в 70 ли от гор. Жу-нин-фу к северу в Хэ-нань.
Шан-чжеу, округ и город в губ. Шень-си, в 300 ли от гор. Си-ань-фу к юго-востоку.
Шан, ныне Шан-чжеу, округ и город в губ. Хэ-нань, в 680 ли от гор. Кхай-фын-фу к западу.
Шан-дун, назв. Китайской губернии, прилегающей к Желтому морю и Восточному океану.
Шень-цзэ, уезд и город Шень-цзэ-сянь в 90 ли от гор. Дин-чжеу к юго-востоку в Чжи-ли.
Шень-чжеу, округ и город в губ. Чжи-ли, лежащей в 612 ли от Пекина к юго-западу.
Ши-цзы-шань; есть сего имени гора в Шунь-цин-фу в 60 ли от города Ин-шань-сянь, на востоке в Сы-чуань. [436]
Шеу-чжеу, окружный город в 180 ли от города Фын-ян-фу к западу в Ань-хой.
Ши-чжеу, ныне Юн-нин-чжеу, окружный город, в 170 ли от г. Фынь-чжеу-фу к северо-западу в губ. Шань-си.
Ши-цюань, городок, а ныне уезд и город Ши-цюань-сянь, в 320 ли от гор. Лун-ань-фу к юго-западу в Сы-чуань.
Шо-чжеу, окружный город в 240 ли от гор. Шо-пьхин-фу к югу в губ. Шань-си.
Шу, есть книжное название губернии Сы-чуань, взятое от древняго княжества Шу, составляющаго ныне часть сей губернии.
Шу-кхэу, есть Шу-мынь; так называются проходы чрез высочайшия горы, лежащия по обоим берегам реки Цзя-лин-цзян в Хань-чжун-фу, особенно чрез горы Да-цзянь-шань и Сяо-цзянь-шань. Проход чрез последния две горы содержит не более 30 ли длины и в древности назывался Цзянь-гэ; лежит с востока к западу с горы Да-цзянь-шань до Сяо-цзянь-шань. В обеих местах при входе с горы построены крепости. Дорога между ними весьма крута и во многих местах есть воздушные мосты. С Да-цзянь-шань прочия горы кажутся равнинами. [437]
Шунь-цин-фу, область и город в губ. Сы-чуань.
Шунь-чжеу, округ, а ныне уезд и город Шунь-и-сянь в 60 ли от Пекина к северо-востоку.
Шунь-ян, уездный город, лежавший в Нань-ян-фу от г. Си-чуань-сянь на востоке в Ху-бэй.
Е. («ять» - OCR)
Е-ху-лин, название гор, лежащих в 20 ли от города Да-тхун-фу к северо-западу. Здесь Мухури разбил Нючжискую армию, состоявшую из 400 тыс.
Е-сянь, уездный город, в 130 ли от г. Нань-ян-фу к северу.
Э.
Э-чжеу, прежде окружный, а ныне Ву-чан-фу, область и главный город в губернии Ху-бэй.
Энь-чжеу, прежде окружный, а ныне уездный город Энь-сянь в 180 ли от города Дун-чан-фу к северо-востоку в Шань-дун.
Ю.
Юань-чжеу, прежде округ, а ныне уезд [438] и город Чжень-юань-сянь, в 100 ли от гор. Цзинь-чжеу к северо-западу в Гань-су.
Юй-кхун-яй, горная застава, лежащая в Хань-чжун-фу от города Мянь-сянь к юго-западу. См. 1243 год.
Юй-элль-ло, озеро в аймане Корлоском в 50 ли от стойбища передняго знамени к северо-западу; по-Монгольски Чжахасутай. На карте названо Байбур-чагань-нор.
Юй-чжеу, окружный город в 120 ли от гор. Нань-ян-фу к северо-востоку в губ. Хэ-нань.
Юй-чжеу, окружный город в 120 ли от г. Кхай-фын-фу к северо-западу в губ. Хэ-нань.
Юй-шан, название горы, лежащей в Нань-ян-фу в 60 ли от гор. Юй-чжеу к юго-западу в Хэ-нань.
Южная столица династии Гинь, есть нынешний в губ. Хэ-нань город Кхай-фын-фу.
Юнь, книжное название области Да-тхун-фу в Шань-си.
Юнь-дин-шань, назв. горы, лежащей в Чен-ду-фу в 50 ли от г. Цзинь-тхан-сянь к югу в Сы-чуань.
Юнь-нэй-чжеу, город, основанный при династии Ляо; прежде назывался Средний Шеу-сян-чен, лежал противу Ордоса по северную [439] сторону Желтой реки в Уратском аймане, от главнаго стойбища к северо-западу.
Юнь-чжеу, окружный, а ныне уезд. город Чи-чен-сянь в 170 ли от г. Сюань-хуа-фу к северо-востоку в Чжи-ли.
Юнь-чжеу, округ, а ныне уезд и город Юнь-лянь-сянь в Сюй-чжеу-фу в губернии Сы-чуань. Прежний город лежал от нынешняго к югу.
Юнь-чжун; есть древнее название округа, лежавшаго на северо-западных пределах области Да-тхун-фу, более за Великою стеною.
Юнь-шань, гора в Шунь-цин-фу от города Ин-шань-сянь на западе (в 65 ли к ю. з.) на ней есть крепостца.
Я.
Я-чжеу, округ, а ныне область и город Я-чжеу-фу в губ. Сы-чуань.
Ян-чжеу, окружный, а ныне уездный город Ян-сянь, в 120 ли от гор. Хань-чжун-фу к востоку губ. в Шень-си.
Ян-чжеу, ныне область и город Ян-чжеу-фу в губ. Цзян-су.
Янь-ань-фу, область и город в губ. Шень-си. [440]
Янь-цзин, то есть столица страны Янь; есть древнее название нынешняго Пекина.
Янь, книжное название области Шунь-тьхянь-фу.
Янь-чжеу, округ, а ныне область и город Янь-чжеу-фу в губ. Шань-дун.
Яо-гуань, крепость, ныне называется Лань-тьхянь-гуань; в Си-ань-фу от города Лань-тьхянь-сянь к юго-востоку в Шень-си.