Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

КЛАВДИЙ МАМЕРТИН

Автор благодарственной речи к императору Юлиану за консульство, произнесенной в Константинополе 1 января 362 г. Из речи видно, что автор в это время был уже в очень пожилых летах, стало быть, родился в начале IV в. Умер он позднее 368 г. Текст: XII panegyrici Latini. Rec. Aem. Baehrens, Lips., 1874, XI.


ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА СВОЕ КОНСУЛЬСТВО ИМПЕРАТОРУ] ЮЛИАНУ

(GRATIARUM ACTIO DE CONSULATU SUO IULIANO IMP.)

VII... [Повелитель наш], для того чтобы в одно и то же время и устроить положение вернейших областей, и поразить все варварство [274] непосредственнным приближением страха, решил совершить весьма долгое плавание по Истру. О святое божество! Какова была торжественность этого плавания, когда правый берег славной реки опоясывал непрерывный ряд людей обоего пола, всех сословий, вооруженных и безоружных, а налево виднелось преклонившее колена с жалкими мольбами варварство! Были посещены все города, лежащие по Данувию, выслушаны почетные декреты всех городов, облегчено положение и восстановлено благосостояние, а бесчисленным варварам даровано прощение и пожалованы блага мира 406...


Комментарии

406. [Имеется в виду поход Юлиана по долине реки Дуная на Константинополь в 361 г.].

(пер. В. В. Латышева)
Текст воспроизведен по изданию: Известия древних писателей о Скифии и Кавказе. Часть вторая. Латинские писатели // Вестник древней истории, № 3 (29). 1949

© текст - Латышев В. В. 1949
© сетевая версия - Strori. 2022
© OCR - Иванов А. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ВДИ. 1949