СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

№ 1

3 сафара 1328 г. х. (14 февраля 1910 г.)

«Мы получили Ваше письмо с просьбой к Его Шерифскому Величеству взять под его защиту русского ученого, профессора, доктора Вестермарка, намеревающегося посетить районы Сефру, Мекнеса, Мазагана, Аземура и племена хлот и менассара для продолжения научных исследований, а именно с целью [156] изучения нравов и обычаев народа Нашей благословенной Империи, в которой он неоднократно бывал и ранее.

Мы довели выше изложенное до сведения Нашего Властелина (да поможет ему Бог!), и он приказал каидам указанных городов и племен хорошо встречать Вашего соотечественника и защищать его во время всего этого путешествия вплоть до его успешного возвращения.

С уважением,
(подпись)
Аисса бен Омар».

№ 2

Фес, 1 марта 1910 г.

«Дорогой г-н Боткин,

Очень благодарен Вам за Ваше доброе письмо. К счастью, дело уладилось и г-н Гайяр возвратился.

Сегодня днем сеньор Кортес принес мне письмо султана, а также его незапечатанное письмо Вам, которое он просит передать в адрес. Теперь у меня есть все, что я хотел, еще раз благодарю Вас за очень доброе отношение ко мне.

Извините за то, что причинил Вам так много беспокойства. Через несколько дней намереваюсь отправиться в Сефру, небольшой городок или деревню берберского племени аит юсси..

С уважением,
искренне
Ваш Эдвард Вестермарк».