Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

АДАМ ОЛЕАРИЙ

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ

ПУТЕШЕСТВИЯ ГОЛШТИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА В МОСКОВИЮ И ПЕРСИЮ

ОГЛАВЛЕНИЕ

Книга I.

Предисловие Переводчика

I. О пользе путешествия в чужие края

II. Первый отъезд из Голштинии, плавание по Балтийскому морю и прибытие в Ливонию

III. От Риги, через Вольмар и Дерпт, до Нарвы

IV. Приезд в Нарву, отъезд оттуда и путешествие, через крепости Ям и Копорье, до Орешка

V. От Орешка (Нётебурга) до Москвы

VI. Как встречали и принимали нас перед городом Москвою

VII. Как принимали нас в Москве: о первом открытом представлении и прибытии Спиринга в Москву

VIII. Как Русские празднуют свой Новый Год

IX. О первом тайном представлении и о том, как въезжали Татарские Послы. Рождение дочери у Царя

X. Встреча Турецкого Посла

XI. О поезде Турок на первое публичное представление, также о поезде Греков на представление, и о том, как мы передали грамоту от Его Светлости, Курфирста Саксонского

XII. Об одном большом празднике Русских. О нашем 3-м, 4-м, 5-м и последнем тайном слушании и об отъезде Гг. Шведских Послов

ХШ. О крестном ходе Русских в церковь, а также о поезде Крымских Татар на представление

XIV. О последнем открытом представлении

XV. Об отъезде нашем в Голштинию, от Москвы до Новгорода

XVI. Путешествие, через Нарву, Ревель, Пернов, до Риги

XVII. О путешествии через Куронию

Книга II.

I. Содержит имена особ, находившихся во втором Посольстве

II. Часть многотрудного и опасного мореплавания

III. Об острове Готланде

IV. О дальнейшем опасном нашем мореплавании

V. О Гохланде и о том, как мы прибыли в Ливонию и потом в Ревель

VI. Стихотворение Павла Флеминга о нашем кораблекрушении

VII. О Княжеском и Посольском Высочайших наказах, которыми руководствовались мы в Посольстве

VIII. О городе Ревеле

IX. О жителях не Немецкого племени или о Древне-Ливонских

X. Путешествие из Ревеля в Нарву, а также и о городе Нарве

XI. От Нарвы до Новгорода и о городе Новгороде

XII. Путешествие от Новгорода до Москвы и о нашем въезде в эту последнюю

ХIII. О нашем ежедневном и особом милостивом продовольствии, также о первом общем и первом и втором тайном представлениях

XIV. Как Русские празднуют Вербное Воскресенье и праздник Пасхи

XV. Об особенном представлении Бругмана, о наших 3, 4, 5 и последнем тайных представлениях, о представлении других народов и о прочем, что было в это время

XVI. Как приготовлялись мы к путешествию в Персию, и сколько людей взяли с собой в Москве

XVII. О Польских Послах, как прибыли они к Москве и как держали себя в отношении к Русским

XVIII. Содержит в себе Русский вид для приезда

Книга III.

I. О Русском Государстве, об областях, реках и городах

II. О свойстве воздуха, грозы (бури), о качестве почвы, о растениях и садах страны

III. О свойстве северных обитателей и о народе Самоедах

IV. О Гренландцах

V. Собственно о Русских, относительно их внешнего вида и одежды

VI. О природных свойствах Русских, об их нравах и обычаях

VII. О домашнем быте Русских, об обычной их жизни, пище их и содержании

VIII. О брачном состоянии Русских и образе совершения свадеб их

ІХ. О положении Русских женщин

X. О светской власти и полицейском управлении Русских

XI. О Московских Великих Князьях, как они царствовали один за другим в продолжение 100 лет, и что было при том достойного замечания

XII. О ложном Шуйском, иначе Тимошка Анкудинов называемому об его происхождении, замыслах и погибели

ХIII. О венчании теперешнего Великого Князя Алексея Михайловича, и о самом венчании вообще

XIV. О доходах и расходах Великого Князя; о столе его, придворном враче и переводчике

XV. О свадьбе и бракосочетании Великого Князя Алексея Михайловича

XVI. О том, как после брака Царя повели себя ближние Великой Княгини. Устройство полиции, злоупотребления в суде и справедливости, и что было при том достойного замечания

XVII. О возмущении, бывшем во Пскове

XVIII. О Боярах или Государственных Советниках, об Окольничих и других чиновниках, сидящих в Суде

XIX. О Приказах в Москве и о делах, в них совершаемых

XX. О Русских судах, законах и родах наказания

XXI. О Вере Русских вообще и о происхождении ее

XXII. О Русском письме, языке и училищах

XXIII. Об обрядной стороне Христианства Русских, о теперешнем богослужении и в особенности о крещении

XXIV. О крещении отступников Христиан и других взрослых

XXV. О Русских праздниках, торжественных днях, и как Русские слушают слово Божее, о церквах Русских

XXVI. О крестном знамении Русских, об осенении себя сим знамением, об образах Святых, пред которыми Русские кладут поклоны

XXVII. О чтимых Русскими Святых, которые находятся в их стране и к которым они установили хождение на поклонение

XXVIII. О Русских церквах

XXIX. О Русском духовном управлении, о духовенстве, церковных служителях и о монахах

XXX. О постах Русских

XXXI. О Покаянии и Св. Причащении

XXXII. О погребении покойников

XXXIII. О Вероисповеданиях иноземных, терпимых и не терпимых Москвитянами

Книга IV.

I. О выезде из Москвы до Нижнего Новгорода; как плыли мы по рекам Москве и Оке и какие города, селения, монастыри и дома видели мы на этом пути

II. О городе Нижнем и о Волге

III. От Нижнего до Василь-города

IV. О Черемиских Татарах

V. Мимо городов Козьмодемьянска, Чебоксар, Кокшая и Свияжска

VI. О городе Казани и о том, как он подпал под Владычество Москвитян

VII. Путь до города Самары

VIII. Плавание от Самары до Астрахани

IX. От Царицына до Астрахани

X. О стране Нагаев и Астрахани, и о жителях их

XI. Что далее было с нами в Астрахани, как посещали нас некоторые лица и как угощали нас в гостях

XII. О путешествии из Астрахани до города Терки

ХIII. О городе Терки и о том, что там было с нами

XIV. Дальнейшее плавание до кораблекрушения; также о горах Кавказе, Тавре и Арарате

XV. О втором кораблекрушении нашем

XVI. О свойстве Гирканского и Каспийского моря

XVII. О местности, на которой мы высадились и как мы жили там

Х?III. Как мы были приняты перед Шемахой, и как были введены в этот город

XIX. Как мы жили в Шемахе, что там видели, и об отправлении некоторых праздников

XX. О городе Шемахе и горах, лежащих около нее

XXI. Путешествие от Шемахи до Ардебиля

XXII. Как встретили нас перед Ардебилем, как ввели в него и угощали нас.

ХХIII. Что особого случилось в Ардебиле во время нашей там стоянки, и что мы там видели

XXIV. Об увеселительном огне в Ардебиле

XXV. О городе Ардебиле и его особенностях

XXVI. О гробнице Ших-Сефи

XXVII. Гробница Сеида-Джейбраиля и других Сеидов в селении Кельгеране; что еще видели мы около Ардебиля

XXVIII. Путешествие из Ардебиля в Султанию

XXIX. О городе Султании

XXX. Прибытие в Касвин; описание города и того, что есть в нем достойного обозрения

XXXI. О Ших-Ризе, Мирзе Полаги и других Индийских Князьях

XXXII. О некоторых зрелищах в Касвине

XXXIII. О горном хребте Ельвенде и о Царе Сугаке

XXXIV. Путешествие от Касвина, через Сабу, до города Кома

XXXV. Въезд в Ком; путь от этого города до Кашана

XXXVI. Въезд в Кашан, особенности этого города и что в нем есть замечательного; также дальнейшее путешествие до столичного города Испагани

XXXVII. Въезд в Царский столичный город Испагань; о кровавой схватке, выдержанной нами с Индийцами, и об Индийском Посланнике

XXXVIII. Как перебрались мы в город и как продовольствовали нас там

XXXIX. О нашем открытом представлении и передаче подарков

XL. Что происходило в Испагани после первого открытого представления, особенно о первом и втором тайном представление; также как посещали нас и как приглашали в гости

XLI. О свадьбе, Крещении и Св. Причащении Армян

XLII. Как Шах Персидский приказал изрубить саблями часовых дел мастера, Рудольфа Стадлера

XLIII. Об охоте, на которую Шах возил Посланников

XLIV. Об особенной Шахской охоте, при которой находились и жены Шаха; также о щедрости Шаха Сефи

XLV. О двух пирах Государственного Канцлера; что мы видели на этих пирах, и о самом Государственном Канцлере; также об обрезании Армянского Князя

XLVI. О подарках Шаха и других Вельмож Посланникам и некоторым из наших; также о последнем открытом представлении и прощании

Книга V.

I. О Персидском Царстве вообще

II. О разных краях и областях, входящих в состав Персидского Царства, в особенности же об Ераке, Фарсе, Ширване, Иране и Адирбейджане

III. О Гиляне и о Кариб-Шахе

IV. Об областях Хорасане, Саблустане и Сиджестане

V. О Кирмане, Ормусе и Диярбеке

VI. О Царском стольном городе Испагани и о том, что находится в нем и вне его

VII. О свойстве воздуха (климата), болезнях, почве земли и произведениях Персидской страны

VIII. Об откармливаемых на убой и других рабочих животных

IX. О садовых растениях и плодах

X. О происхождении и названии Персиян

XI. О виде и сложении Персиян

XII. Об одежде Персиян, именно мужской

XIII. Об одежде женщин

XIV. О внутренней природе и нравах Персиян

XV. О великом любодеянии в Персии

XVI. О домоводстве Персиян, и в особенности о стряпне и погребе, или об яствах и напитках

XVII. О других предметах, употребляемых Персиянами, кроме необходимых яств и напитков, именно: об опиуме, табаке, кофее и чае

XVIII. О ремеслах и промышленности Персиян, которыми они снискивают себе пропитание

XIX. О брачном состоянии Персиян, многоженстве и о том, что случается иногда при многоженстве

XX. Как Персияне женятся и справляют свадьбу

XXI. О разводе и новом соединении мужа и жены в Персии и Турции

XXII. О воспитании детей и училищах их

XXIII. Об языке и письме (буквах) Персиян

XXIV. Об Академиях и свободных искусствах Персиян

XXV. Сказание об Александре, по описанию одного Персиянина, и о двух братьях — Хиддере и Илие

XXVI. О Персидских стихотворцах (поэтах) и стихах их

XXVII. Об Астрономии, большом глобусе, делении времени и календаре Персиян

XXVIII. О светском управлении Персиян, и именно об их главе, Шахе, и о венчании его

XXIX. О последних Шахах в Персии, как они царствовали один за другим в течение около полутораста лет

XXX. О правлении Шаха Абаса и о том, что случилось достопамятного в это правление

XXXI. О безвинной и мученической смерти, которой Шах Абас повелел предать сына своего, Сефи Мирзу, и что сталось с исполнителем убийства

XXXII. Как Шах Сефи начал свое правление пролитием множества крови, о чем приводится здесь и несколько примеров

XXXIII. Как Шах Сефи действовал на войне, равно о женах его и смерти

XXXIV. О Ханах и их управлении в областях, и о том, как они обязаны служить Шаху в военное время; также о воинском деле и о войске Персиян

XXXV. О доходах и богатстве Персидских Царей

XXXVI. О служащих при Шахском Дворе по судебной и придворной части

XXXVII. О лицах, заседающих с Шахом (о Советниках), о судопроизводстве; суде и наказании преступников

XXXVIII. О Вере Персиян; о различии от Турецкой и от других Магометанских исповеданий

XXXIX. Об обрядностях Персиян перед молитвой, во время и после ее, равно и о самой молитве

XL. О Сеиде, Абдалле, Дервише и Календарене

XLI. О погребении Персиян

Книга VI.

I. Как выехали мы из Царской столицы Испагани и прибыли в Кашан

II. Путешествие от Кашана до Касвина

III. От Касвина до Гиляна

IV. Описание области Рубер и путешествие до Решта

V. От Решта до Кизильагача и конца области Гилянской

VI. Путешествие от Гиляна до реки Араса или Аракса; также о том, как Бругман приказал бить палкою на смерть одного Персиянина, и о Моканской степи

VII. Сведение о реках Араксе и Куре и путешествие до Шемахи

VIII. Что происходило в Шемахе и в продолжение нашей там стоянки

IX. Путешествие от Шемахи до Дербента и таким образом до конца Царства Персидского

X. О городе Дербенте и о том, что в нем достойно замечания

XI. От Дербента к Дагестанским Татарам до Тарку, и что видели мы на дороге

XII. О Дагестане, одной Татарской области и об Амазонках

XIII. О городе Тарку и о стране той вообще

XIV. О великой опасности, которой подверглись мы у Татар

XV. Как посетили нас Татарские Князья, и как они уехали опять от нас

XVI. Как Татарский Князь, Сурхов Хан, удержал нас далее хитростию, также о доброй готовности Шемхала

XVII. Отъезд из Тарку и прибытие к Шемхалу

XVIII. Как Шемхал принял и угощал нас

XIX. Приезд в Терки; множество больших змей и странных полевых мышей

XX. О Черкаских Татарах

XXI. Путешествие от Терки через великую степь до Астрахани

XXII. Что было с нами в Астрахани, во время нашей стоянки там

XXIII. Путешествие от Астрахани до Москвы и что в нем случилось.

XXIV. Как мы были приняты в Москве, как представлялись и что далее происходило там

XXV. Отъезд из Москвы через Ливонию, до возвращения в Голштинию, в столицу Его Княжеской Светлости, милостивейшего Государя нашего

XXVI. Что было по окончании Посольства при Голштинском Дворе, именно: как прибыли Персидский и Московский Посланники, и как они снова отъехали

XXVII. Дальнейшее известие о том, что наконец случилось с Оттоном Бругманом

(пер. П. П. Барсова)
Текст воспроизведен по изданию: Подробное описание путешествия голштинского посольства в Московию и Персию в 1633, 1636 и 1637 годах, составленное секретарем посольства Адамом Олеарием // Чтения в императорском обществе истории и древностей российских, № 1. М. 1869

© текст - Барсов П. П. 1869
© сетевая версия - Тhietmar. 2014
© OCR - Андреев-Попович И. 2014
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ЧОИДР. 1869