Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

АБУ СА'ИД ГАРДИЗИ

УКРАШЕНИЕ ИЗВЕСТИЙ

ЗАЙН АЛ-АХБАР

/66 [92]/ Что до правителей Хорасана 1, то в старину существовало иного рода установление. От поры Аферидуна 2 до времени Ардешира Палегана 3 сему миру был один верховный владыка (По тексту Нафиси — *** , у Хабиби— *** «сипахсалар»). Когда же пришел Ардешир, он дал миру четырех сипахсаларов 4: одного для Хорасана, другого для Магриба 5, третьего для Нимруза 6, четвертого для Азербайджана, а для Хорасана — четырех марзбанов 7: один марзбан Мерва 8 изобильного, другой марзбан Балха 9 и Тохаристана 10, третий марзбан Мавераннахра 11 и четвертый марзбан Герата 12, Пушенга 13 и Бадгиса 14. Когда Персидское царство захватили мусульмане (В переводе А. К. Арендса пропуск фразы: - *** «и Хорасан стал принадлежать мусульманам»), все предписания мугов 15 были заброшены. В пору нашего пророка, да благословит его Аллах и да, приветствует, рука мусульман не простиралась до Хорасана и также [во время] халифства Абу Бакра Сиддика 16, да будет им доволен Аллах всевышний. Но когда сел халифствовать 'Омар 17 , да будет им доволен Аллах, он послал на Персидскую землю Халида, сына Валида 18, чтобы завладеть ею. Когда тот дошел до поля Кадисии 19, на него вышло персидское войско по повелению Йездегерда, сына Шахрийара 20 , а начальником того войска был Рустам, сын Фарруха 21. Там они сразились. Победа досталась людям ислама, они одолели мугов, многих из них захватили и продали в рабство. Йездегерд бежал и был убит в Мерве, властителе души. Рать ислама вступила в Ирак и таким способом продвигалась вперед и занимала города, покуда не дошла до Хорасана. В пору халифства 'Омара никто до Хорасана не доходил. Когда же халифствовать сел 'Осман, сын Аффана 22, да будет им доволен Аллах, он отправил в [18] Хорасан 'Абдаллаха, сына 'Амира, сына Курайза 23. 'Абдаллах, сын 'Амира, послал с передовым своим полком 'Абдаллаха, сына Хазима 24. Дорогой через Парс 25 и Керман 26 они вышли к обоим Теббесам 27 и заняли их. Из населения Хорасана первыми сделались мусульманами жители обоих Теббесов. Точно так же вслед за ним приходили другие правители и одерживали победы вплоть до последнего времени.

Имя каждого правителя, название [главного] города каждого владения эмира и имена халифов, которые были в их [правителей] пору, срок правления и дату начала правления каждого я здесь привел и составил таблицу, дабы скорее и легче находить и справляться. Вот эта таблица :

/67 [93]/ Число Имена правителей Столица Имена халифов, бывших в пору каждого Срок правления Дата начала правления по хиджре
1 'Абдаллах б. 'Амир б. Курайз Гувайн Осман [б. Аффан]

***

зу-л-хиджжа года 23
2 'Умайр б. Ахмар ал-Йашкури Мерв Осман б. 'Аффан опять же Осман б. Аффан

***

зу-л-хиджжа года 27 28
3 'Абдаллах б. 'Амир б. Курайз За-рандж 'Али б. Абу Талиб и сын его Хасан

***

зу-л-хиджжа года 27
4 Джа'да б. Хубайр ал-Махзуми Мерв Му'авийа

в месяце 29

 

 

5 'Абдаррахман б. Абизи ал-Ху-за'и Балх  

 

***

Года31 30
6 'Абдаллах б. 'Амир б. Курайз Герат Му'авийа

***

года 34
7 Зийад б. Абихи Балх

***

года 38
8 'Убайдаллах б. Зийад Мерв Му'авийа

***

года 44
9 Са'ид б. Осман б. 'Аффан Мерв

***

года 52 31
10 'Абдаррахман б. Зийад Бухара  

 

***

года 55
11 Салм б. Зийад Мерв 'Абдаллах ' б.Зубайр 32

***

года 58 33
12 'Абдаллах б. Хазим Мерв

***

года 62
/68/   13 Бахир б. Варка Тус 'Абдалмалик б. Марван

***

года 71
/[94]/ 14 Умайа 34 б. 'Абдаллах Мерв 'Абдалмалик б. Марван

***

года 72
15 ал-Хаджжадж б. Йусуф Каш 'Абдалмалик, сын Марвана

***

года 79
16 Кутайба б. Муслим Мерв Валид б. 'Абдалмалик

***

года 87
17 Йазид б. Мухаллаб Сулайман б.'Абдалмалик

***

года 87
18 Ваки б. Абу Сауд Фергана Сулайман 6,'Абдалмалик

***

до Хорасана не дошел
19 Йазид б. Мухаллаб Гурган Сулайман б.'Абдалмалик

***

года 97
20 ал-Джаррах б.'Абдаллах ал-Хаками Мерв Умар б. Абдал'азиз

***

года 100
21 'Абдаррахман б. Ну'айм ал-'Амири Мерв Йазид б.'Абдалмалик

***

года 101
22 Са'ид б.'Абдал'азиз Мерв Хишам б.'Абдалмалик

***

года 104
23 'Умар б.Хубайра Мерв

***

года 107
24 Халид б.'Абдаллах Мерв

***

/69/    25 'Ашрас б.'Абдаллах ас-Салими Мерв Хишам б.'Абдалмалик года 110
26 35 Мерв Хишам б.'Абдалмалик

***

года 112
/[95]/   27 Халид б.'Абдаллах Нишапур Хишам б.'Абдалмалик

***

года 120
28 'Асим б.'Абдаллах ал-Хилали 36 Нишапур Хишам, Балид, Йазид, Йбрахим и Марьан

***

года 120
29 Наср б. Сайар Нишапур Абу-л-'Аббас ас-Саффах

***

года 120
30 Абу Муслим 'Абдаррахман Нишапур Абу Джафар ал-Мансур

***

года 126
31 Абу Дауд аз-Зухли Нишапур ал-Мансур

***

года 137
32 'Абдалджабар б.'Абдаррахман Систан ал-Мансур

***

года 132 37
33 Хазим б.Хузайма Нишапур ал-Мансур

*** 38

года 142
34 Абу 'Ави Абдалмалик б. Йазид Нишапур ал-Мансур

***

года 143 39
35 Усайд б.'Абдаллах Балх 40

***

года 150
36 'Абада б. Кудайд Систан ал-Мансур

***

года 151
/70/     37 Хумайд б. Кахтаба Тус ал-Мансур .

***

года 159
38 Абу Авн' Абдалмалик Мерв ал-Махди

***

года 160
39 Ма'аз б. Муслим Нишапур ал-Махди

***

года 161
[96]/ 40 ал-Мусаййаб б. Зухайр Мерв ал-Махди

***

года 164 41
41 Абу-л-'Аббас ал-Фадл ибн Сулайман Тус ал-Махди ал-Хади *** 42 года 166
42 Джа'фар б. Мухаммад [б. ал-Аш'ас] Тус ар-Рашид

***

года 172
43 ал-'Аббас б. Джа'фар Мерв ар-Рашид

***

года 175
44 ал-Гитриф б.'Ата Бухара ар-Рашид

***

года 177
45 ал-Фадл б. Йахйа Бармаки ар-Рашид

***

46 Йазид б. Мансур 43 Нишапур 44

***

года 180
47 'Али б. Иса б. Махан Балх ар-Рашид

***

года 189
48 Харсама б. А'йан Балх ар-Рашид

***

года 191
/71/ 49 [Хасан б. Сахл] Мерв [ал-Ма'мун Абдаллах]

***

года 198
50 Гассан б.'Ибад Мерв [ал- Ма'мун]

***

года 202 45
51 Тахир ал-Хусайн Нишапур [ал-Ма'мун]

*** 46

года 204
52 Талха б. Тахир Нишапур [ал-Ма'мун]

***

года 207
/[97]/ 53 'Абдаллах б. Тахир Нишапур [ал-Ма'мун]

***

года 213
54 от 'Абдаллаха Тахира Нишапур

***

года 215 47
55 Нишапур ал-Муста'ин и ал-Му'тазз

***

года 232 48
56 49 Систан

***

года 277 50
57 Систан ал-Му'там ад'алаллах

***

года 260 51
58 Нишапур

***

52
59 Балх ал-Му'тамад'ала-ллах

***

года 271
60 Систан ал-Му'тамад и ал-Махди

***

года 280 53
/72/ 61 ал-Мади Исма'ил Бухара ал-Му'тадад[и] и ал-Муктафи

***

года 287
62 Убиенный Ахмад б. Исма'ил Бухара ал-Муктафи и ал-Муктадир

***

года 295
63 Наср б. Ахмад ас-Са'ид Бухара ал-Кахир и ар-Рази

***

года 301
64 Нух б. Наср ал-Хамид Бухара ал-Мутакки и ал-Мустакфи

***

года 331
65 'Абдалмалик б. Нух Бухара ал-Мути лиллах

***

года 343
/[98]/ 66 Мансур б. Нух (ас-Садид) Бухара ал-Мути лиллах

***

года 350
67 Нух б. Мансур (ар-Рази) Бухара ал-Мути лиллах

***

года 365
68 Мансур б. Нух Бухара ат-Таи' лиллах

***

года 383
69 Мансур б. Нух. и 'Абдалмалик б. Нух Бухара ат-Таи' лиллах

***

года 389
70 Йамин ад-даула [и] Амин ад-даула Абу-л-Касим Махмуд Газна ал-Кадир биллах

***

года 389 .
71 Джалал ад-даула, Джамал ал-милла Абу Ахмад б.Махмуд Газна ал-Кадир биллах

***

года 421
72 Насирад- диналлах, Хафиз Ибадаллах, Абу Са'ид Мас'уд Газна ал-Ка'им биамриллах

***

года 421
/73/ 73 Шихаб ад-даула, Кутб ал-милла, Абу-л-Фатх Маудуд Газна ал-Ка'им биамриллах

***

года 432
74 Абу Джа'фар Мас'уд б. Маудуд Газна ал-Ка'им биамриллах

***

года 440
75 ал-Амин ал-Му'аййад бинасраллах Абу-л-Хасан Али б. Мас'уд Газна

***

года 441
76 Фахр ал-даула, Займ ал-миллат ал-Амин 'Абдаррашид Газна ал-Ка'им биамриллах

***

года 441

(пер. А. К. Арендса)
Текст воспроизведен по изданию: Абу Са'ид Гардизи. Зайн ал-Ахбар. Ташкент. Фан. 1991

© текст - Арендс А. К. 1965
© сетевая версия - Тhietmar. 2003
© OCR - Тахир Тайсин. 2003
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Фан. 1991