Комментарии

567 Ар-Риф — прибрежье. Этим термином обозначалась вся дельта Нила ниже ал-Фустата.

568 Дисбиндис — городок в Нижнем Египте несколько западнее Дамиеттского рукава Нила.

569 Ахнас (древний Гераклеополь) — город и округ в Верхнем Египте к западу от Нила.

570 Таха (древний Феодосиополь) — город и округ в Верхнем Египте к западу от Нила.

571 Васим (древний Летополь) — городок и округ к западу от Нила, в 15—20 км от ал-Фустата.

572 Бана — городок в Египте неподалеку от Саманнуда.

573 Бусир — город в Нижнем Египте недалеко от Саманнуда.

574 Мануф — город и округ в Нижнем Египте.

575 Тарабийа — округ в Нижнем Египте.

576 Тата — городок в Нижнем Египте.

577 Туман — округ в Нижнем Египте.

578 Баста (древний Бубастис) — город на юго-востоке Нижнего Египта.

579 Курбайт — город и округ в Нижнем Египте к востоку от Нила.

580 Ал-Бахнаса — город и округ в Верхнем Египте.

581 Ал-Кайс — город в Верхнем Египте.

582 Сафт — селение в Нижнем Египте.

583 Ал-Йадкун — город и округ в Нижнем Египте к востоку от Розеттского рукава Нила.

584 Хирибта (древний Апдрополь) — город и округ на западе Нижнего Египта.

585 Сан (древний Танис) — город и округ в Нижнем Египте.

586 Иблил — городок и округ в Нижнем Египте. Округ иногда называли округом Сана и Иблила.

587 Ал-Хауф аш-Шарки — область в Нижнем Египте к востоку от Дамиеттского рукава Нила.

588 Ибн ал-Хабхаб 'Абдаллах, или 'Убайдаллах, — 'амил Египта в начале II в. х., вызвавший возмущение населения увеличением налогов и назначенный правителем в Ифрикию.

589 Ал-Кусайр — город в Верхнем Египте на берегу Красного моря.

590 Абу Хайнан Йахйа б. Са'ид б. Хаййан ат-Тайми (ум. в 145/762-63 г.) — ученый в области хадиса, фикха и богословия. Передавал также сведения исторического характера. Его данными пользовались ученые позднейших поколений (Тахзиб, 11, 1 356).

591 Абу Зур'а сАмр б. Джарир (ум. после 120/737-38 г.) — ученый в области хадиса и фикха. Передавал также сведения исторического характера. Его данными пользовались египетские ученые последующих поколений (Тахзиб, 8, 1 13).

592 'Усман б. Абу-л-'Ас ас-Сакафи (ум. в 45/665-66 г.) — асхаб. Был правителем Таифа при Мухаммеде, Абу Бакре и 'Умаре до 15/636 г., когда был назначен правителем Омана и ал-Бахрайна. После отставки жил в Басре (Исаба, 2, 1 9808).

593 'Абдаллах б. (Абд ал-'Азиз (ум. около 170/786-87 г.) — ученый в области хадиса и фикха, ученик Малика б. Анаса (Мизан, 2, 49).

594 Зат ас-Саласил — битва арабов с войсками Сасанидов в Ираке в 12/634 г., одно из первых сражений, которыми началось арабское завоевание.

595 Ал-'Ас б. Ва'ил — отец 'Амра б. ал-'Аса.

596 Ал-Хаттаб б. Нуфайл — отец 'Умара б. ал-Хаттаба.

597 Ан-Ну'ман б. Башир ал-Хазраджи (род. в Медине сразу после хиджры, ум. в 685 г.) — один из ансаров, приверженец 'Усмана, один из немногих защитников халифа при его убийстве. Отвез его рубашку, пропитанную кровью, к Му'авии в Сирию. Му'авийа назначил его правителем в Куфу, затем отставил. При Йазиде I был 'амилем Химса. Выступал затем на стороне «антихалифа» ‘Абдаллаха б. аз-Зубайра. После гибели Даххака б. Кайса в битве при Мардж Рахит в 685 г. бежал из Химса, однако был обнаружен, опознан его жителями и убит (Ибн Са‘д. 6/2. 35).

598 Джаз' б. Му'авийа — правитель ал-Ахваза при халифе 'Умаре (Исаба, 1, 1 1144).

599 Бишр б. ‘Асим б. 'Абдаллах, во времена халифа 'Умара I распределял садаку среди жителей Мекки и Медины.

600 Сихр бану газван — как пояснено в тексте ниже, имеется в виду Абу Хурайра.

601 Ал-Бахрайн — область на Аравийском полуострове в северной части побережья Персидского залива.

602 Аз-Зубайр б. ал-Хиррит — ученый первой половины VIII в. Его данными пользовались многие ученые последующего времени (Тахзиб, 3, 1 582).

603 Джа'фар б. Раби'а б. Шурахбил б. Хасана (ум. в 136/753-54 г.)— весьма почитаемый египетский ученый в области хадиса, фикха, богословия. Передавал также сведения исторического характера. Его данные позднейшие ученые считали достоверными и широко использовали (Тахзиб, 2, 1 139).

604 Сулайман б. Абу Сулайман (ум. в 129/746-47 г.) — ученый в области хадиса и фикха. Передавал также сведения исторического характера (Тахзиб. 4, 1 334).

605 Вахиб б. 'Абдаллах ал-Ма'афири (ум. в Барке в 137/754-55 г.) — таби'и, жил в Египте. Передавал сведения ряда асхабов (Абу Хурайра, Ибн 'Умар, Ибн ‘Амр) и первых табиев. Его данными пользовались многие последующие египетские ученые (Тахзиб, 11, 1 188).

606 'Абдаллах б. Йусуф ат-Тинниси (ум. в Египте в 228/842-43 г.) — ученый в области хадиса, фикха и богословия. Передавал также сведения исторического характера (Тахзиб, 6, 1 173).

607 'Абдаллах б. ‘Умар — потомок халифа 'Умара б. ал-Хаттаба, ученый первой половины VIII в. в области хадиса и фикха, собирал также сведения исторического характера. Его данными пользовались крупные позднейшие ученые (например, ал-Лайс б. Са'д, Ион Вахб) (Тахзиб, 5, 1 564).

608 Хубайб б. ‘Абд ар-Рахман (ум. в 133/750-51 г.) — ученый в области хадиса и фикха. Передавал также сведения исторического характера. Его данными пользовались крупные ученые последующих поколений (Тахзиб, 3, 1 258).

609 Хафс б. 'Асим — внук халифа 'Умара б. ал-Хаттаба, передававший рассказы нескольких асхабов (Абу Хурайра, Ибн 'Умар и др.) и первых табиев. Его данными пользовались ученые последующих поколении (например, аз-Зухри) (Тахзиб, 2, 1 802).

610 Сайхан — р. Сырдарья. Чаще встречается в арабской географии под названием Сайхун.

611 Джайхан — р. Амударья. Чаще встречается в арабской географин под названием Джайхун.

612 Ал-Касим б. 'Абдаллах б. ‘Умар б. Хафс б. 'Умар б. ал-Хаттаб (ум. между 150/767 и 160/776-77 гг.) — правнук халифа 'Умара I, ученый в области хадиса и фикха, передавал также сведения исторического характера. Его данными пользовались позднейшие египетские ученые (Тахзиб, 8, 1 578).

613 ‘Абдаллах б. Динар (ум. в 127/744 г.) — ученый в области хадиса и фикха. Передавал также сведения исторического характера (Тахзиб, 5, 1 349).

614 Зиммии — христианское и иудейское население завоеванных арабами стран, сдавшее свои города и селения по договору, могло сохранять свою религию и собственность при условии выплаты подушной подати. Эти люди считались «находящимися под покровительством (араб. зимма)» завоевателей.

615 Мухаммед б. 'Абд ар-Рахман б. 'Анадж (Ганадж) — египетский ученый первой половины VIII в. Его сведениями пользовались крупные ученые позднейшего времени, например ал-Лайс б. Са'д, который записал с его слов 60 хадисов (Тахзиб, 9, № 499).

616 'Умар б. Мухаммад (ум. в 150/767 г.) — ученый в области хадиса, собирал также сведения исторического характера. Его данными пользовались крупные ученые последующего времени (например, ал-Бухари) (Тахзиб, 7, 1 821).

617 Аслам, маула 'Умара (ум. в Медине в 80/699-700 г.), — абиссинский раб, купленный 'Уларом б. ал-Хаттабом в 11/632-33 г. и отпущенный им на волю. Его рассказы со слов 'Умара, Абу Бакра, других асхабов и старших табиев передавали такие крупные авторитеты, как его сын Зайд, Нафи' и др. (Тазкира, 1, 45).

618 Джунд (букв. «войско») — в ходе завоевания и после него арабская армия была разделена на джунды, во главе которых стояли эмиры. Каждый джунд располагался на определенной территории, его эмир был не только командующим войсками соответствующего военного округа, но и правителем области, где этот джунд размещался. Таким образом, слово джунд употреблялось в трех значениях: «войско», «военный округ», просто «область, провинция».

619 Муд' — мера объема, византийский модий, около 2,5 л. В. Хинц, видимо, ошибочно называет эту меру со ссылкой на Ибн 'Абд ал-Хакама муддом (см.: Хинц, 56).

620 Са’ — мера объема, около 4,2 л. См.: Хинц, 59.

621 Вайба — мера объема, около 15 л. См.: Хинц, 45.

622 Феддан — мера площади, около 6400 кв. м. См.: Хинц, 74.

623 В тексте: джалийа — термин, который в Египте первых веков ислама постоянно употреблялся для обозначения налога-джизйи. Именно он встречается в папирусах VIII в.

624 Завоеван силой (араб, 'анватан) — во время завоевания арабы предлагали жителям города или селения, к которому подходили, принять ислам или «вступить под покровительство», сохранив свою собственность и религию, но платя определенную сумму, обусловленную в договоре. Если жители отказывались от принятия ислама и от договора, арабы брали город, грабили его и назначали ту сумму контрибуции и ежегодной дани, какую хотели, причем могли ее изменить в любую сторону по своему усмотрению и отнимать любое имущество жителей.

625 Мухаммад б. ‘Амр — египетский ученый второй половины VIII в. в области хадиса и фикха (Тахзиб, 9, 1 625).

626 Ибн Джурайдж 'Абд ал-Малик б. ‘Абд ал-'Азиз (ум. в 149/766-67 г.) — крупный ученый в области хадиса, фикха, богословия, собирал также сведения исторического характера. Его данные считались достоверными и широко использовались позднейшими учеными. Есть сведения, что им были написаны книги (Тахзиб, 6, 1 855).

627 Ибн Рифа'а — 'Абд ал-Малик б. Рифа'а ал-Фахми, правитель Египта с 1 раби II 96/14.XI 714 до раби’ I 99/октября 717 г.

628 Указанные в тексте 10 тыс. селений по 500 мужчин в каждом, т. е. всего 5 млн. семей, или не менее 20 млн. населения,— несомненно значительное преувеличение.

629 Ал-Мукаттам — гряда холмов на окраине ал-Фустата.

630 Имя собственное 'Амир — формально причастие действительного залога от глагола, имеющего смысл «возделывать землю». В тексте своеобразная игра слов, так как в поговорке употреблен страдательный залог того же глагола, что следует перевести буквально «населен 'Амиром».

631 ‘Абдаллах б. Хузафа ас-Сахми (ум. в Египте в правление халифа 'Усмана) — асхаб, участник хиджры в Абиссинию. Был послан Мухаммадом к византийскому императору. Участник завоевания Египта (Исаба, 2, 1 8991).

632 ‘Абдаллах б. 'Аббад ал-'Абди ал-Басри — египетский ученый второй половины VIII в. Позднейшие ученые считали его данные недостаточно достоверными (Мизан, 2, 47).

633 В данном случае под термином харадж подразумевается весь совокупный налог, дань, которую Египет должен был собрать и представить в казну халифа.

634 Поскольку при халифе 'Умаре все арабы, находившиеся вне пределов Аравии, были воинами, а завоевания все разворачивались, халиф запретил нм приобретать земли (вне Аравии) и заниматься земледелием, так как это оторвало бы их от выполнения воинского долга. Для обеспечения их жизни воинам сверх добычи должно было выдаваться довольствие в соответствии с их заслугами (в первую очередь перед исламом) в размере, зафиксированном в реестрах — диванах. Однако, как видно, в частности, из дальнейшего текста, этот запрет не соблюдался. Во всяком случае, уже в ближайшие десятилетия после завоевания значительное число арабов оседает на землю в сельской местности Египта, Сирии, Ирака и других завоеванных стран.

635 Бакр б. 'Амр ал-Ма'афири (ум. в правление халифа ал-Мансура)— египетский ученый в области хадиса и фикха. Передавал также сведения исторического характера. Его данными пользовались крупные позднейшие египетские ученые (например, Йазид б. Абу Хабиб, Йахйа б. Аййуб, Ибн Лахи’а) (Тахзиб, 1, № 893).

636 «Год пепла» — обычно считается, что это 18/639-40 г., когда в Аравии и Сирии разразилась тяжелая засуха, сгубившая посевы и пастбища и вызвавшая ужасный голод.

637 Таха ал-Кулзум — округ в Верхнем Египте.

638 'Абд ал-Хакам б. 'Абдаллах б. 'Абд ал-Хакам — брат автора, известный ученый в области хадиса и фикха. В ходе процесса о расхищении имущества правителя Египта ал-Джарави, в котором были обвинены сыновья 'Абдаллаха б. 'Абд ал-Хакама, 'Абд ал-Хакам умер во время бичевания.

639 В данном случае неправильно упомянутое имя правителя Египта, по-видимому, не ошибка. Скорее, следует принять буквальное значение слова ал-'ас — «мятежник, ослушник». Тогда обращение выглядит примерно так: «Ослушнику, сыну ослушника».

640 Ал-Джар — место на Аравийском побережье Красного моря.

641 Хаким б. Хизам (ум. в 50/670 г. в возрасте около 120 лет) — племянник Хадиджи, первой жены Мухаммеда, и его друг до начала проповеди. В ряде сражений Мухаммада с мекканцами выступал против мусульман. Принял ислам, когда Мухаммад вошел в Мекку. Считался знатоком генеалогии курайшитов и исторических преданий. Его сведения передавали крупные ученые последующего поколения (Исаба, 1, 1 1792).

642 Зайд б. Сабит (ум. в 45/665-66 г.) — секретарь Мухаммада, считался крупнейшим знатоком Корана и был главным составителем канонизированного текста священной книги. Занимал разные крупные посты в государстве (кади Мекки, управляющего финансами халифа 'Усмана и др.) (EI, 4, 1293—1294).

643 Махди б. Маймун (ум. в 171/787-88 или 172/788-89 г.) — ученый в области хадиса и фикха, собирал также сведения исторического характера. Его данными пользовались многие ученые последующего времени (Тахзиб, 10, 1 571).

644 Са'ид б. Иййас ал-Джурайри (ум. в 144/761-62 г.) — ученый в области хадиса и фикха. Передавал также сведения исторического характера. Его данными пользовались многие позднейшие ученые (например, Суфйан ас-Саури, Шу'ба) (Тахзиб, 4, 1 8).

645 Хумайд б. Абу Хумайд ат-Тавил (род. в 68/687 г., ум. в 142/759-60 или 143/760-61 г.) — таби'и, передававший сведения Анаса б. Малика и ряда табиев 1-го поколения, в частности ал-Хасана ал-Басри и Сабита ал-Бунани, сообщения которых он записывал. Передавал также сведения исторического характера. Его материалами пользовались крупные позднейшие ученые (Sezgin, 89).

646 Абу Муса 'Абдаллах б. Кайс ал-Аш'ари (ум. в Куфе в 42/662-63 г.) — один из пользовавшихся авторитетом асхабов. Участник хиджры в Медину и некоторых походов Мухаммада. Участник завоевательных походов первых халифов. Правитель Басры в правление 'Умара, он был отставлен 'Усманом в 29/649-50 г. и поселился в Куфе. В 33/654 г. назначен там наместником. Во время борьбы 'Али и Му'авии был представителем 'Али в «третейском суде» (Ибн Са'д, 6, 9).

647 Мухаммад б. Хазим (ум. в 113/731-32 г.) — ученый в области хадиса и фикха, собирал также сведения исторического характера. Его данными пользовались многие крупные ученые, его современники и позднейшие (Тахзиб, 9, 1 191).

648 Ас-Сус — город в Северной Африке, в Тунисе.

649 Либда — город в Северной Африке между Триполи и Джабал Нафуса.

650 Сабрат — один из трех городов, из которых состоял г. Триполи в Ливии.

651 Завила — столица Феццана, группы оазисов в Центральной Сахаре.

652 Атрабулус — город Триполи в Ливии.

653 Нибара — один из трех городов, составлявших г. Триполи в Ливии.

654 Мурра б. Лишарх (Йашарх) ал-Ма'афири — асхаб, участник завоевания Египта (Исаба, 3, 1 7002).