№ 39

Рапорт № 22 в Академию наук

10 июня 1770 г., Челябинск

Честь имею сообщить Императорской Академии наук, что из-за необычайно сильного в этом году паводка, вызванного снегопадом в горах и влажной погодой, я смог отправиться в путь из Уфы лишь 16 мая, а до того времени мало что сумел сделать полезного, оказавшись в результате разлива реки словно в заточении. Именно эти чрезвычайные обстоятельства главным образом и помешали мне в соответствии с предложенным Императорской Академии наук проектом путешествия ¹ отправиться через Красноуфимск и Кунгур в Екатеринбург. Дабы не терять еще больше времени, я был вынужден со всей моей поклажей двинуться через Уральские горы в Исетскую провинцию. Из-за плохих дорог и разлившихся горных рек я провел в пути около 3 недель и только 8 июня с величайшим трудом смог добраться до Челябинска.

Таким образом, хотя мне пришлось отклониться от моего плана путешествия, во время которого весьма сильно пострадали и подводы, все же, полагаю, я был достаточно вознагражден за превратности этой поездки увиденными мною достопримечательностями. Упомяну лишь некоторые места, показавшиеся мне наиболее интересными.

Сделав крюк к Твердышевским железоделательным заводам на Катаве и Юрюзани, я обнаружил и описал две обширные пещеры на Симе и Юрюзани, которые когда-то служили мятежным башкирам убежищем, где они укрывали своих женщин, детей и скарб. Явные следы этого можно обнаружить еще и сегодня. Возле первой из двух пещер, находящейся верстах в 30 от истоков реки Сима в ее обрывистом, скалистом берегу и называемой башкирами Ямазе-Тамагге-ташем, есть еще другая природная достопримечательность. Где-то над пещерой сквозь высокую скалистую гору эта быстротекущая река пробила себе подземный ход длиной более чем в три четверти версты, по которому летом текут ее воды. На другой стороне горы она опять выходит на поверхность как будто из новых источников. Весной же естественный водовод не в состоянии пропустить всю воду, и река течет в обход горы, образуя довольно сильный приток, который около упомянутой пещеры опять соединяется с новыми ключами, бьющими из-под горы. [123]

Много достопримечательностей открылось мне в третьей пещере, которая разверзлась всего лишь лет 20 тому назад в результате обвала скал в горе, расположенной в Каратавлинской волости, у ручья Лякле-Зилги, впадающего в Ай, в нескольких верстах от татарской деревни Цигярцин-Куль. Пещера в горе очень глубока и протяженна. На одной стороне она переходит в огромные сводчатые залы, где сталактитовые наросты не только покрыли все стены узорами и друзами, но образовали наряду с прочими фигурами великолепный каскад и как будто развесили на сводах занавеси с бахромой из сталактитов.

По соседству с этой пещерой на Юрюзани, ниже двух речек Белекей- и Сур-Урзалле в Мурзаларской волости, далеко тянется гора (Каргуш-Кюгиш-тау), которая уже лет 12 непрерывно горит с южной стороны. Из широких расселин в горящих местах подымается такой жар, что вблизи них едва ли простоишь несколько секунд. Зимой и в бурю ночью можно также увидеть, как вверх вырывается настоящее пламя. Однако там не замечаешь никакого асфальтового или сернистого дыма, не чувствуешь и запаха, виден лишь дымок, какой обычно курится над затопленными печами. При шурфовании мне не попадалось ничего иного, кроме твердообожженного и раскаленного каменного мергеля и иногда — там, где, по-видимому, был сильнейший жар — выжженного, рыхлого сланцевого камня, который, вероятно, представлял собой смолистый сланец; теперь он горит в самых недрах горы. Пожар, по рассказам башкир, живущих в вышерасположенной деревне, произошел из-за большой сосны, в которую ударила молния. Дерево сгорело до корней и подожгло гору. Из той части горы, что загорелась первоначально, огонь уже года три как бежит по глубокой и узкой теснине к другому холму, ныне горящему с такой же силой. На потухших местах, в частности у подошвы этих холмов, растет невероятно много обыкновенной вайды, какую на Урале почти нигде больше не увидишь.

Самое полезное из сделанных за время этого путешествия открытий было последнее, когда на реке Ае верстах в 20 ниже так называемого Златоустовского или Косотурского завода, в горе, которая у башкир зовется Юртиш-тау, я нашел сланцевый квасцовый камень. Он выделяет незрелые перистые квасцы, выступающие на поверхность некоторых расселин и пещер, находящихся у реки. Предстоящее путешествие и множество дел не позволяют мне подробнее исследовать эту породу, но из Екатеринбурга я перешлю [124] достаточное количество ее образцов, когда осмотрю возле Кыштымского Демидовского железоделательного завода еще одну похожую горную породу, о которой располагаю сведениями. Я думаю сделать это завтра по пути в Екатеринбург и оттуда сообщу Императорской Академии наук о результатах моих дальнейших исследований.

П. С. Паллас

Ф. 3, оп. 32, д. 12, л. 79-80 об. Автограф.

Помета: Получен 15 июля 1770 г., прочитан 23 августа 1770 г. ²

Комментарии

1. См. приложение к рапорту № 19 (док. 31).

2. См. Протоколы ... Т. 2. С. 758.