№ 21

Рапорт № 13 в Академию наук

28 мая 1769 г., Самара

2 мая с большей частью своего отряда я покинул Самару и, проехав через Рожествино, Шелехмет, Аскуло ¹, Сосновый Солонец ², Старую Рязань, Переволоку, Печерскую слободу, Костычи, прибыл 5-го в Сызрань.

Известняковые горы, которые тянутся у Шелехмета в сторону Волги вплоть до Переволоки, не содержат в себе ничего примечательного, разве что иные пласты имеют схожесть с очень мелкими оолитами ³, но в действительности состоят из бесчисленного множества крошечных ракушек.

От Переволоки эти известняковые горы образуют берег [76] самой Волги, и высокая речная вода как будто прорыла в самых разных его местах превосходные гроты и пещеры. У Печерской в береговом известняке появляются следы асфальтового, или, вернее, гагатового вещества ⁴, которое местами словно протекло сквозь камень и заполнило в нем мелкие расщелины. По мере приближения к Костычам это вещество все чаще встречается в виде больших гнезд и жил в горном известняке и мергеле. В окрестностях слободы самый чистый гагат можно кое-где добывать пудами. Низкая часть берега, где, как утверждают, он попадается в наибольших количествах, оказалась, правда, затопленной, но в глубоком овраге (Пустильный Овраг), который находится всего верстах в трех выше Костычей и прорезает здесь мергельную гору, я встретил богатые залежи гагата. Они расположены большими чистыми гнездами, и кажется, что окружающий их мергель насыщен асфальтом.

Не менее удивительным показалось мне то, что скалистый берег Волги в этой местности, особенно в сторону слободы и у Банного завоза, покрыт толстой селитряной коркой. Но нынче ни этот селитряной осадок, ни столь часто встречающийся здесь гагат не используют. Последний собирают лишь кузнецы в качестве заменителя смолы для чернения железа, крестьяне же, как говорят, растапливают его в дегте и употребляют для смоления своих лодок. Как мне стало теперь известно, на серном заводе в Серном городке раньше из гагата гнали горное масло, применявшееся в артиллерии, а бывший сызранский купец Шлигин на основании указа стал изготовлять из него черный сургуч. Однако производство масла не заладилось и остановилось вместе со всем этим столь прибыльным серным заводом, купец же уже много лет как тоже забросил свой малый промысел. Этот гагат нельзя использовать как ланкастерский уголь для производства финифтяных работ из-за его ломкости и хрупкости; однако он мог бы найти различное применение и в экономике, и в механике.

Под Костычами этот известняковый слой, богатый гагатом, понижается и уходит на запад от Волги, вдоль которой здесь тянутся глинистые и суглинистые возвышенности. Однако выше Сызрани он появляется снова в виде твердой породы, насыщенной горной смолой, в том месте, где речка Крымса вымыла высокие песчаные пласты, на которых построен город.

Сызранские окрестности, впрочем, весьма бедны природными достопримечательностями. В глинистых берегах [77] Сызранки, как и Волги, в изобилии находят мышьяковый колчедан.

Оттуда я свернул в сторону и совершил путешествие в Кашпур. По дороге, переезжая через речку Кубру, я, между прочим, обнаружил в ней небольшой пласт твердого черного железняка. На глинистой горе, возвышающейся меловой голой вершиной, построен Кашпур. Гора представляет собой настоящую осадочную селитряную породу. Я нашел ее нетронутую поверхность, особенно со стороны Волги, покрытой, как инеем, толстым осадком селитры, причем столь обильно, что я мог сгребать и собирать ее пригоршнями. Образцы селитры и вышеупомянутых ископаемых я вышлю в Императорскую Академию еще в этом месяце одновременно с собранной в Самаре зоологической коллекцией.

Нижние глиняные пласты Кашпурской горы и следующих далее вниз по Волге возвышенностей состоят почти сплошь из раздробленных и кальцинированных морских ракушек, белемнитов и т. д., чередующихся с твердым известняком, наполненным аммонитами. Под этими слоями повсюду обнаруживается пласт илистого сланца, разламывающегося на крупные листовидные куски с весьма высоким содержанием битума. По ломкости, горючим свойствам и запаху он ничем не отличается от верхних пластов найденного выше Симбирска флеца и, подобно последнему, насыщен отпечатками мелких морских тел. Эти сланцевые залежи, должно быть, простираются далеко вниз по Волге и, как меня уверяли, вплоть до Малыковки. Посему я известил об этом г. адъюнкта Лепехина, дабы он на данном участке берега Волги постарался изучить эти пласты более подробно, хотя сейчас о многом нельзя судить с уверенностью по причине высокого подъема воды, которая нынче вышла на уровень угольного, или сланцевого, пласта, а в годы больших наводнений поднимается еще много выше. Между тем я могу сообщить лишь то, что этот сланцевый пласт тянется через все Кашпурские высоты и проходящие ниже Кашпура вплоть до Богоявленского монастыря возвышенности и, удаляясь от реки, выходит наружу в глубоком овраге, находящемся менее чем в 2 верстах от Кашпура. Под ним идет серая колчеданная глина, а в глубине, возможно, скрыты другие лучшие угольные пласты, которые в этих многоводных местах можно исследовать, вероятно, только зимой, и труд сей будет нелегок.

Из Сызрани я отослал нескольких сопровождавших [78] меня людей в Самару и 10 мая ⁵ на оставшихся двух подводах поехал в Усолье, где богатые растениями и насекомыми окрестности два дня занимали мое внимание.

15-го я имел удовольствие прибыть в Новодевичье одновременно с г. профессором Фальком, который спешно приехал туда из Сызрани, и г. доктором Лепехиным. Я опускаю описание нашего дальнейшего путешествия, во время которого попалось мало чего примечательного, и лишь добавлю, что из-за приключившегося со мной недомогания вернулся в Самару только 23 мая. Господин профессор Фальк опять сильно занемог в результате жары, холодных ночей и усталости. Мне пришлось взять его с собой, дабы поставить на ноги, предоставив ему возможность немного отдохнуть и снабдив полезными лекарствами. И он настолько восстановил свое здоровье, что через несколько дней продолжит путешествие, вернувшись отсюда сначала в Сызрань, а затем двинется далее вниз по Волге.

Завтра я собираюсь в его обществе провести рекогносцировку в горах, начиная от Серного городка вверх до Жигулихи, и по возвращении, когда приведу в порядок академические коллекции и отправлю их, хочу посетить частично еще не осмотренные местности между Самарой, Соком и Кинелем, а потом проехать вдоль линии по Яику.

Итак, поскольку я покину самарские края не раньше июня, то будучи еще здесь, я намереваюсь взять из статс-конторы, согласно указу, академическое жалованье для меня и моих людей за первую треть второго года путешествия. Состоящий при моей экспедиции рисовальщик требует, чтобы половину причитающегося ему годового жалованья выплатили его жене, которая осталась в Петербурге; а так как я не знаю, каким образом можно перевести эти деньги, то испрашиваю совета Императорской Академии наук ⁶. Затраты на починку и прочие побочные расходы в этом году я продолжаю покрывать из прогонных денег, но записываю их на особых листах в шнуровой книге, чего в прошлом году не делал. Я присоединяю здесь копию инструкции, данной капитану Рычкову еще до моего сызранского путешествия ⁷, и надеюсь, что Императорская Академия с одобрением отнесется к тому, что я велел выправить ему подорожную, по которой он сможет получать до трех подвод. Поскольку он отправляется в самостоятельное путешествие и, следовательно, должен иметь при себе нескольких [79] человек, да еще потребуется место для собранных им предметов, то в этот раз он никак не мог уехать на предписанных ему двух подводах.

Погода этой весной поражает своей необычностью повсюду, где я путешествовал, равно как и на участке, который объехал г. профессор Фальк, начиная от Пензы и вдоль всей Самарской линии. С первых дней апреля почти все время стояла по-настоящему летняя жара; ртутный столбик в послеполуденные часы нередко поднимался до 103° по Делилю в тени и до 88° на солнце. Вдобавок, несмотря на часто появляющиеся на горизонте грозовые облака, во всем крае не выпало ни капли дождя. По этой причине не только не взошли яровые посевы и обычные огородные культуры, но и озимые как будто выжжены чуть ли не повсеместно, во всяком случае, во многих местах. Таким образом, неурожай в этих краях, по-видимому, почти неизбежен. При такой неслыханной сухости, сулящей плохой урожай и для ботаника, вода в Волге не только не достигла своего нормального уровня, но уже в середине мая начала даже спадать, из чего можно сделать вывод, что в верховье во многих местностях царит необычайная засуха. Насекомые в столь благоприятное для них время необыкновенно размножились, и в рощах попадаются целые участки, подчистую съеденные древесными и кольчатыми гусеницами (Phal. dispar et Neustria) ⁸ и майскими жуками (Scarab. Melolontha) ⁹.

Начиная с середины мая, на самарских возвышенностях и в лесах недалеко от Усолья встречается также неимоверное множество шпанских мух (Meloe vesicatorius) ¹⁰ на Lonicera tatarica ¹¹ и Xylosteo ¹². Их можно было бы ежегодно собирать для аптек в огромных количествах, особенно здесь, у Самары. Так, во всей этой местности очень много Meloe cichorii ¹³, или шпанской мушки старых лекарей, а также Meloe proscarabaeus, или аптечной Vermirmajalis ¹⁴. О находимой здесь польской кошенили я напишу более подробно в следующем письме.

Ф. 3, оп. 32, д. 12у л. 43-46 об. Автограф.

Помета: Получен 7 июля 1769 г. Прочитан в Академическом собрании 7 июля 1769г. ¹⁵

Комментарии

1. В тексте: Аскола.

2. В тексте: Сосновой Соленец.

3. Оолиты — шаровидные зерна из углекислой извести и окислов железа.

4. Природный асфальт делится на собственно асфальты (или горные смолы) и асфальтиты, похожие на гагат (каменный уголь). Здесь не совсем ясно, что Паллас подразумевает под «гагатовым веществом».

5. В тексте: 10 марта.

6. Академическая комиссия издала соответствующие распоряжения о порядке выплаты жене Н. Дмитриева половины годового жалованья ее мужа (Ф. 3. Оп. 1. Д. 540. Л. 212, 261-261 об.).

7. Инструкция датирована 20 апреля 1769 г. В ней Паллас излагает рекомендации, которыми должен руководствоваться Н. П. Рычков при исследовании местностей между реками Камой, Черемшаном, Иком и Кинелем (Ф. 3. Оп. 32. Д. 12. Л. 47-48 об.). 7 июля 1769 г. инструкция была прочитана в Академическом собрании (Протоколы ... Т. 2. С. 694).

8. Phalaena dispar — вероятно, имеется в виду непарный шелкопряд, или непарник (Porthetria (Ocneria) dispar L., семейство Liparidae (Orgyidae); neustria — по-видимому, кольчатый коконопряд (шелкопряд) (Malacosoma neustria L., семейство Lasiocampidae).

9. Семейство Scarabaeidae, род Melolontha; здесь скорее всего имеется в виду восточный майский хрущ (Melolontha hippocastani F.).

10. Современное название: Lytta vesicatoria.

11. Lonicera tatarica — современное название: жимолость татарская.

12. Xylosteum — современное название: жимолость (Lonicera).

13. Возможно, имеется в виду Mylabris variabilis Pall.

14. Vermirmajalis — судя по всему, аптечное наименование вида Меlоe proscarabaeus (современное название: обыкновенная майка).

15. См. Протоколы ... Т. 2. С. 694.