№ 3
Рапорт № 2 в Академию наук
11 июля 1768 г., Москва
8-го сего месяца одновременно с прилагаемым рапортом № 1 я подготовил ящичек с ископаемыми, — о чем есть указание в упомянутом рапорте, — чтобы он в тот же вечер был отправлен ямской почтой, ибо я собирался поехать в Хорошево для сбора некоторых окаменелостей. Когда я вернулся, то, к моему огорчению, обнаружил, что ящичек не взяли, поскольку в силу какого-то указа нельзя принимать упаковки тяжелее 35 фунтов. Таким образом, он пролежал вместе с рапортом до сегодняшнего почтового дня, и, чтобы его отправить, пришлось распределить содержимое на два ящичка 1. Было бы хорошо, если бы губернаторам отдали необходимые распоряжения о быстрой и беспрепятственной пересылке собранных коллекций, дабы мне впредь не оказаться в еще большем затруднении.
В мою подорожную также вкралась ошибка, а именно: г. капитану Рычкову дали особую подорожную на 2 лошади только до Симбирска, в моей же забыли отметить, что от Симбирска и далее мне понадобятся 16 лошадей 2. В здешней ямской канцелярии я велел эту ошибку исправить.
Еще большей неприятностью, по-видимому, является то, что в подорожной обозначили определенный маршрут, которого я вынужден буду придерживаться. Всем путешественникам Камчатской экспедиции выдавались свободные предписания, по которым они могли получать лошадей где угодно для поездки в любое нужное им место. Мне здесь говорят, что на основании моей специальной подорожной этого сделать нельзя. Итак, я предвижу, какие могут возникнуть отсюда препятствия, и посему прошу Императорскую Академию помочь мне выйти из затруднительного положения и в случае необходимости потребовать от ямской [27] канцелярии другого распоряжения, предоставляющего более широкие права 3.
Еще одно дело, о котором я обязан доложить Императорской Академии, касается находящейся в Императорской Берг-коллегии генеральной карты рудных гор Екатеринбургского уезда, а также Оренбургской губернии, копию которой мне непременно надо иметь до того, как я попаду в эти края. Я видел эту карту здесь у господ Демидовых и лишь теперь понял, сколь она мне необходима. Итак, я вынужден просить, чтобы Императорская Академия наук затребовала ее оригинал из Императорской Берг-коллегии и велела сделать для меня копию в Географическом департаменте 4.
14-го сего месяца на рассвете я отсюда уеду и направлюсь в Муром. Поскольку в эти края я не вернусь, то поеду оттуда медленнее и буду обращать внимание на всё примечательное. Я хотел договориться с г. доктором Лепехиным, чтобы он отправился в Рязань и Пензу; однако наши подорожные сделать этого не позволили, поскольку нам обоим необходимо ехать прямо во Владимир, где предстоит еще и сменить солдат.
П. С. Паллас
Ф. 3, оп. 32, д. 13, л. 9-9 об. Автограф.
Комментарии
1. 30 июля 1768 г. в Академическом собрании были прочитаны первые два рапорта П. С. Палласа в Академию наук и осмотрены собранные им каменные породы и окаменелости, переданные после этого в натуральный кабинет Кунсткамеры, которым руководил профессор И. Гертнер, сменивший на этом посту П. С. Палласа (Протоколы... Т. 2. С. 646).
2. 28 мая 1768 г. Академическая комиссия распорядилась обратиться в ямскую канцелярию с требованием о присылке для П. С. Палласа подорожных на 16 подвод (Ф. 3. Оп. 1. Д. 539. Л. 146 об.).
3. 30 июля 1768 г., получив от Палласа рапорт № 2, Комиссия приказала затребовать в ямской канцелярии «вновь подорожные, не прописывая в оных точно, которая экспедиция куда имеет следовать». Эти подорожные надлежало затем отослать в Москву Г. Ф. Миллеру «с таким приказанием, чтоб оные постарался прописать для уездных подвод в Камор-коллегии и две, именно г. профессору Палласу и г. адъюнкту Лепехину, переслать в Симбирскую провинциальную канцелярию, и чтоб те подорожные отданы им были, о том отписать в ту канцелярию от Комиссии...» (Ф. 3. Оп. 1. Д. 539. Л. 226-226 об.).
4. 1 августа 1768 г., рассмотрев просьбу П. С. Палласа, Академическая комиссия распорядилась истребовать из Берг-коллегии оригинал запрашиваемой карты. С этого оригинала предписывалось немедленно снять в Географическом департаменте Академии наук «копию и оную напоследок переслать к г-ну профессору Палласу» (Ф. 3. Оп. 1. Д. 539. Л. 230 об.).