№ 10

Рапорт № 7 в Академию наук

7 декабря 1768 г., Симбирск

Только после отправки моего последнего рапорта 1 мне стало известно, что из-за небрежности студента 2, который, согласно высказанному Императорской Академией наук требованию, должен был приписывать наименования мест по-русски, а также из-за недосмотра с моей стороны в упомянутом рапорте русское написание отсутствовало. Прошу простить мне этот промах. Я мог бы еще сейчас приложить русский перечень встречающихся в том рапорте названий, если бы их все нельзя было прочесть в моем путевом дневнике 3, который я перешлю через несколько недель. Однако впредь я буду внимательнее.

Ныне я с удовольствием сообщаю Императорской Академии наук следующее. Утром 17 ноября прошлого месяца состоящий при моей экспедиции чучельник Павел Шумской был послан мною за некоторыми рыбами и другой водной живностью к одному небольшому озеру, находящемуся под самой горой, на которой стоит город Симбирск. У подошвы Симбирской горы, в песчаной долине, бывшей некогда древним руслом реки, а теперь называемой Старая Волга и большую часть года обезвоженной, ему посчастливилось открыть немалое количество прекрасного сланцевого каменного угля, выбрасываемого Волгой во время весеннего паводка. Тем самым у меня появился повод для изучения указанного места, лежащего выше по течению Волги, откуда происходит этот уголь. [56]

Затем тот же Павел Шумской, возвращаясь недавно из Казани, куда я послал его 2 декабря с целью раздобыть кое-каких животных, верстах в 20 строго к северу от города, на правом берегу реки, нашел и открыл угольный пласт в горе, на которой расположена деревня Городище, принадлежащая г. полковнику Василию Борисовичу Толстому. Гора в этом месте круто обрывается к реке, обнажая свои слои. Во время половодья Волга вымывает из пласта все сланцевые угли, которые лежат россыпью по берегу вплоть до Симбирска и ниже.

Этот пласт проходит по большому участку берега через широко раскинувшийся холм, соединяющийся на юге и югозападе с другими холмами; его высота по вертикали в самой возвышенной части северного выступа, вероятно, несколько более 20 саженей. О мощности пласта сейчас судить невозможно из-за лежащего снега и земли, что обрушилась сверху и теперь сильно смерзлась. Но можно предположить, что он достигает уровня реки или идет еще ниже и на глубине облагораживается. Протяженность пласта столь значительна, что его не исчерпать при непрерывной разработке в течение многих лет. К тому же в теплое время года уголь становится необыкновенно легким, и его можно добывать простой мотыгой и лопатой. Что же касается транспортировки, то более удобного пласта найти невозможно.

Над угольным пластом на высоте едва достигающей трех, самое большее пяти-шести саженей, как правило, лежит смешанный суглинистый грунт. Верхний слой или крыша пласта — это уже весьма хорошо горящий каменный уголь, хотя и с вкраплением множества отпечатков мелких морских тел, таких, как аммониты, орбикулиты, пектунктелиты 4 и т. п. В целом слой представляет собой твердое и очень богатое горючим веществом образование, которое никак нельзя сравнивать с теми битуминозными сланцами, что открыл г. статский советник Рычков у татарской деревни Тойкино на речке Мелланса. Я велел испробовать этот уголь в кузнице и нашел его превосходным. Он легко горит, давая большой жар и пламя, как шотландский уголь, и тоже сгорает до серой золы, иногда с ржавым налетом, но не до шлака, как английский; зола эта, подобно углю, распадается слоями. При горении уголь выделяет, скажем прямо, неприятный запах, который весьма напоминает запах Gummi anime 5, когда ее бросают в огонь. Очень быстро воспламеняется он и от свечи. Случайным образом я также открыл, что его можно употреблять в живописи [57] в качестве умбры для [приготовления] масляных красок. Более подробное описание пласта и местности можно будет сделать весной.

При сем я посылаю, однако, ящичек с образцами этого угля 6, в котором самые верхние экземпляры — из числа тех, что достигают с пластом Симбирска и имеют сглаженные углы; нижний же образец добыт у деревни Городище из самого пласта, а именно из его верхнего слоя. Первые, видимо, более близки к антрациту и потому, вероятно, скорее всего происходят из глубинных слоев. Я полагаю, что открытие этого каменного угля, находящегося в горе, о котором ничего не знал даже ее владелец, может иметь исключительно важное значение и принести пользу всем волжским городам, особенно же тем, что лежат ниже Казани, ибо там из года в год все сильнее сказывается нехватка дров. И мне доставляет большое удовольствие назвать Академии первооткрывателя этого полезного ископаемого. Впрочем, он и без того заслуживает похвалы за свое усердие и проявленную добрую волю. Получив от меня наставления, он теперь стал еще и весьма хорошим рудознатцем.

Гора, где был открыт уголь, примечательна кроме всего прочего еще и старым, по-видимому татарским, укреплением и полуразрушенной линией, берущей начало от горы и проходящей мимо деревни Вышки до деревни Растоки на Свияге.

Не могу не сказать о том, что благодаря милости Его превосходительства господина губернатора Казани Андрея Никитича Квашнина-Самарина я получил в высшей степени примечательную, редко встречающуюся в животном мире диковинку, а именно черного как смоль зайца, которого поймал живьем один татарин в 100 верстах от Казани. Поскольку зайца при поимке слегка поранили, а посему в дороге он может подохнуть, и так как в С.-Петербурге нет хорошего чучельника, то я не решаюсь посылать его в таком виде, дабы этот редкий экземпляр не пропал для Императорской Кунсткамеры, либо его плохо законсервируют. Ежели Академия и Его сиятельство наш шеф соблаговолят, чтобы заяц был доставлен живым и помещен в зверинец для забавы Ее императорского величества, то я буду ждать на сей счет дальнейших распоряжений.

П. С. Паллас

Ф. 3, оп. 32, д. 12, л. 32-33 об. Автограф.


Комментарии

1. См. док. 7.

2. Имеется в виду Антон Вальтер.

3. См. Дневник ... Л. 80-117.

4. Орбикулиты — беззамковые брахиоподы; лектунктелиты — одно из семейств двустворчатых моллюсков.

5. Гумми аниме (лат.).

6. Настоящий рапорт Палласа зачитали в Академическом собрании 23 января 1769 г. Найденные П. Шумским образцы каменного угля были осмотрены и переданы профессору И. Гертнеру «частично для хранения вместе с другими ранее присланными натуралиями, частично для опытного изучения их свойств». О результатах этих исследований Гертнеру надлежало доложить собранию (Протоколы... Т. 2. С. 664).