ПЕТР СИМОН ПАЛЛАС

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РАЗНЫМ МЕСТАМ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ

Чириково, 30 верст.

1769, МАРТ.

По случаю предприятой около сего времени езды в отстоящую от Симбирска в 30 верстах, и находящуюся близь реки Свияги деревню Чириково уведомились мы еще о некоторых достопамятностях сей страны. Помянутая деревня стоит на берегу речки Бирюча, которая, протекая пространную на западной стороне степь, впадает в Свиягу. Сия речка примечания достойна не токмо по жемчужным раковинам и рыбе крошице, которая и в других здешних речках водится; но и достопамятна по тому, что во многих местах ея берегов найдены остатки слоновых костей. Я видел некоторую вещь, сделанную из найденнаго за 20 лет при деревне Черикове, в берегу сей речки слоноваго зуба, желтой цвет имеющаго. Так же много костей, да и самой головной череп слоновей усмотрели за 15 верст ниже от онаго места в берегах той же речки при господской деревне Нагадкине, которая еще по превозходному конскому заводу примечания достойна. В Симбирске видел я некоторую вещь из найденной там же слоновой кости, которая от здоровой кости ни мало не разнилась; только конец зуба, из котораго оная вещь сделана, несколько [213] попортился и сделался слоистым. По справедливости должно удивляться, как такая кость, в теплом климате лежа множество лет, не могла в тлен превратиться. Сказывают, что при последней деревне есть еще два старинные окопа, и в разных местах во время рытья находят множество человечьих костей. Естьли то правда, так сие несколько подтверждает мнение тех писателей, которые говорят, что все найденныя в северных странах слоновыя кости произошли от прежде бывших военных походов. Но всегда можно найти довольно причин к опровержению онаго мнения, и сию даже до Ледянаго моря разсеянные остатки с большею вероятностью производить от древних и важнейших стремительных премен земнаго шара.

Напоследок Марта 10 числа отправился я из Симбирска. Во время зимней езды редко бывает случай к полезным примечаниям; при том же дорога, по которой надлежало мне ехать назад до Ставрополя, уже по большой части известна из прежняго описания.

Красной яр, 10 верст.

Крестовое Городище, 5 верст.

Камаюр Руская, 30 верст.

Камаюр Чувашская, 5 верст.

1769, МАРТА 11 ЧИСЛА.

К Красному Яру продолжали мы путь свой накось по Волге; но как по чрезвычайной вышине леваго берега в сем месте подняться на оной не возможно было; то ехали мы еще пять верст далее до стоящей на низком месте деревни Крестовое Городище проименованной по старинному окопу, который в южной стороне от деревни находится на [214] простирающейся вдоль реки, а к северу и возтоку утесистой горе.

Отсюда начинается зимняя дорога чрез широкое низкое место, высокою водою заливаемое, а по том простирается по высокому глинистому берегу удивительно прорытому снежною и дождевою водою. Здесь почти не можно было проехать по причин глубокаго снегу буграми нанесеннаго южнозападными бурными ветрами. Ибо западный берег в здешней стране состоит из низких увалов, которые ветров удерживать не могут: напротив того оный берег изобилен колчеданами. Проехав верст шесть увидели мы малую с журчанием текущую речку Камаюрку, которая зимою не замерзает, и при которой находились еще и ныне водяные воробьи. Но до деревень, по сей речке проименованных, препроводили всю ночь в глубоком снегу.

Суходоль, 15 верст.

Никольское, 10 верст.

Городище, 4 версты.

Кесаново, 9 верст.

Санчалево, 30 верст.

Ставрополь, 22 версты.

Жигулевския и Маркваския горы

Следующая деревня, к которой проложена зимняя дорога, стоит на низком месте у малаго озерка и отсюда пошла гористая степь нарочито ровнее. К селу Никольскому или Дурасову, и к реке Черемшану приехали мы 11 числа уже ночью: откуда по Черемшану до принадлежащей к Никольскому селу деревни Городища, а оттуда чрез степь до Ставрополя имели мы изрядную дорогу, по тому что высокий горный хребет, составляющей правой берег Волги, удерживает южнозападной ветр, [215] и следовательно не бывает там наноснаго снегу.

1769, МАРТА С 12 ПО 16 ЧИСЛА.

Для собрания некоторых известий пробыл я в Ставрополе до 16 числа. Когда еще опасно ездить по Волге; то на такой случай проложена дорога отсюда к реке Соку по холмистой и смешенным сосновым лесом оброслой земле мимо Мордовских и Российских деревень, усюковой, кискалы, биларатки и курумыча до большой деревни чаревщины. Но как здесь по левому берегу далее не можно ехать по причине гор и лесов, то переправляются на правой берег. По сей дороге принужден я был вторично ехать в Декабре месяце сего года по время особливой езды по сей стране. Но ныне от реки Волошки ([Здесь упомянуть надлежит, что все малые рукава реки Волги, которые опять с нею соединяются, и таким образом делают острова, обыкновенно называются Волошками.]), при которой стоит город Ставрополь, поехал я к правому каменистому берегу, и продолжал путь по реке до Самары. Хребет известковых гор, как здешней берег, так и превысокую часть гористаго берега Волги составляющих, начинается насупротив Ставрополя при устье реки Усы. На сих горах везде находится лес, и вершины их обыкновенно покрыты соснами. С речной стороны видны у оных гор одни только голыя каменныя стены, и множество [216] разщелявшихся разных камней, представляющих приятной вид зрению. На сих каменистых берегах находится несказанное множество хищных птиц, которыя летом вьют там гнезда, а особливо беловатых орлов, или по тамошнему названию белохвостов ([Vultur Аlbiсillа.]), и замою очень много. Иногда вьют здесь гнезда соколы в горных ущельях; так же летом водятся красныя утки на Волге Карагатками ([Anas rutila.]) называемыя, в густом лесу на горах часто бывают бурые и черные медведи, а иногда и рыси. Куницы попадаются редко, напротив того тем больше беловатых и нарочито великих белок, коих мехи можно почесть перьвыми, выключая только Исетских белок; так же ловят их в лесах простирающихся в верьх по Самаре, да и в верьхних странах реки Сока. При влажном воздухе, когда хочет быть мокрая погода, обыкновенно сию известковыя горы покрываются густым туманом, и жителям заподлинно предвещают перемену погоды. Но и во время продолжительной суши наступившей весны я приметил, что около сих гор завсегда находился густый воздух. Но естьли показались на небе облока, тогда их в тумане почти видеть не можно. В числе сих гор есть такия, которыя вышиною больше ста сажен. При подошве оных [217] находятся в берегу ключи, которые тому причиною, что в таких местах реки лед никогда крепко не замерзает. Сии полыя места, или собственно полыньи, делают езду по льду опасную, а особливо в ночное время и туманную погоду, или в метелицу.

Маркваш, 14 верст.

Ширяева, 44 версты.

1769, МАРТА 17 ЧИСЛА.

По сей дороге перьвая господская деревня Маркваш находится в углу между двумя из сих высоких гор. Находящаяся от оной в северной стороне гора со многими разщелявшимися камнями имеет вид изрядной. Отсюда простираются крутые берега без всякаго жилища даже до деревни Ширяевой, стоящей при Волошке, которая речка произошла по причине пространнаго от устья реки Сока простирающагося острова; ибо во всех местах, где какая речка впадает в Волгу, находятся на оной отмели, или острова, от побочной реки произшедшие, по тому что Волга не весьма быстро течет.

От сего места и левый берег в низ по Волге начинает возвышаться каменными горами, которыя однако гораздо ниже, нежели на правом берегу; и по тому оный примечания достоин, что по левой стороне реки Сока до устья простираются высокия мелким, частым лесом оброслыя и нарочито крутыя горы, прямо стремящаяся к горному хребту ниже Ширяевой; однако от онаго отделены. Сии горы продолжаются по левому берегу Волги, и с [218] начала нарочито высоки и каменисты, но к городу Самаре по малу уменьшаются, и при реке того же имени устремились в возточную сторону.

Царев курган.

Кажется, что то есть отрезанная часть от сих известковых гор, которая при самом устье Сока, но на северном берегу оныя возвышается, и под именем Царев-курган славна. В том месте, где река Сок к своему устью разширяется, течет в оную речка Курум, которая в 9 верстах оттуда выходит в северной стране при деревне старой-биларатки называемой, и между низкими сосновым лесом оброслыми увалами перепружена в двух местах для мельниц. В том углу, которой делает к Волге стремящаяся от северовозтока река Сок с текущею в северозападную сторону речкою, находится на ровном месте продолговатокруглый, крутый и острую вершину имеющий холм, который окружностию в низу около полуторы версты, а вышиною до 20 сажен. С двух сторон окружает его текущая там излучиною река Сок, а с западной стороны перепруженная речка Курум. На северной стороне при подошве онаго находится часть состоящей больше, нежели из ста дворов деревни Царевщины. С северной стороны сей холм с верьху до низа оброс деревами, а с протчих сторон оными окружен только в низу, и верьхняя часть [219] онаго совсем гола. Он состоит так же, как и напротив находящаяся при Сок горы, из сераго большими глыбами лежащаго известковаго камня, в котором очень мало находится окаменелостей, а особливо мелких пшенице подобных мадрепоритов, и котораго слои простираются сквозь холм, хотя многия отвалившаяся глыбы и причиняют очевидной не порядок. Сей холм безспорно от протчих гор отделен рекою Соком, и сделался круглым от наводнений; но для онаго непорядка и конической его фигуры приписано ему по простой сказке другое и весьма удивительное произхождение. Разсказывают о нем различным образом; однако выходит напоследок следующая басня: в старинныя времена шло по сей стране многочисленное войско, предводитель котораго для памяти великой своей силы велел каждому воину принести на сие место одну только полную шапку земли; от чего и произошла ныне находящаяся превеликая куча; но она к опровержению сей небылицы по большой части состоит из таких больших диких камней, которые ни в какую шапку не вместятся, и никакой воин нести не может. Другие еще увеличивают оное чудо, говоря, что войско пошло назад тем же путем, и по нещастию столь много его убыло, что хотя каждому человеку было приказано назад отнести прежнюю свою часть земли; однако еще сей знатный холм остался. [220]

Серной городок, 5 верст.

Сокольи горы.

1769, МАРТА 18 ЧИСЛА.

На половине дороги между Ширяевою и принадлежащею к волости Графа Орлова деревнею Подгоры построен нынешний так называемый Серный городок, к которому серной завод переведен от реки Сока в начале нынешняго столетия, и находится с 40 избами и с некоторым заводским строением на крутом берегу Волги при подошве той горы, в которой добывают славную самородную горючую серу. Почти насупротив сей горы, о которой ниже упомяну я пространние, так же есть в числе каменных гор, составляющих левой берег Волги, достойная примечания гора, которую осматривал я едучи из Самары. Она известна с другими соседственными под именем Сокольих гор. Она вообще состоит из беловатаго и желтоватаго известковаго камня изрытаго норами и пещерами, будто бы она лежала под капелью, и сии пещеры везде наполнены мелистым камнем. В сей горе находятся две не очень знатныя пещеры, из коих одна в северозападной стороне, и около седьми сажен выше Волги, представляет изрядной на две сажени шириною и с человечей рост вышиною грот со сводом, простирающийся в гору низкими ходами, в которыя инако войти не можно, как только ползком. Другая пещера находится на сажен выше в горе, и около 15 сажен в южную сторону на весьма крутом и глинистом скате с большим и малым отверстием в [221] южнозападную сторону. Она шириною до двух сажен. Из передняго ея около сажени глубокаго свода простираются неровные низкие своды длиною до девяти сажен в гору; и в оные можно только ползать. Известковый камень в сей последней пещере белизною подобен снегу, а дно покрыто глиною, которою может быть вся яма была наполнена.

Подгоры, 5 верст.

Выползова, 2 версты.

Рожествино, 8 верст.

Самара, 5 верст.

1769, МАРТА С 19 ПО 31 ЧИСЛА.

К деревне, Подгоры называемой, простирающийся вдоль Волги горный хребет с серными горами кончится, и уже часть онаго идет в западную сторону, так что между сим горным хребтом и кривизною реки произошла от того ровнина, на которой находятся Графския деревни: Выползова, Рожествино, Новинки и Торново. Мы ехали только чрез две первыя, по том чрез низкой остров на Волге лежащей выше Самарскаго устья, и напоследок прибыли в город Самару.

1769, АПРЕЛЬ.

Со дня нашего приезда в помянутый город началась опять теплая погода, и весенние последние дни Марта были столь хороши, что в краткое время разтаял лежащий снег на освещаемых полуденным сиянием солнца увалах около Самары; и хотя с последняго числа Марта на перьвое Апреля выпал глубокий снег; однако в следующие дни столь скоро разтаял, что 12 числа Апреля на полях трава показалась. Но как лед на Волге от часу становился хуже то еще в Марте до [222] совершеннаго окончания зимняго пути поспешал я объездить около лежащия места.

Апреля 9 числа тронулся лед на реке Самаре, и при устье ея начала вода возвышаться, а 11 числа тронулся лед и на Волге, так что еще того же вечера прошло онаго больше двух третин. Возставший 13 числа северный ветр произвел опять сильной ход льду, который безпрерывно продолжался до 15 числа, и чрез то река совершенно очистилась. В сих странах редко стоит лед на Волге за половину Апреля, а иногда проходит еще в Марте месяце.

Во время изрядной и безпрестанно продолжающейся весенней погоды кажется то не удивительно, что в половине Апреля уже появились цветы на полях. 14 числа начала цвести верьба и орешина; с 15 по 18 число все увалы были украшены приятными цветами оринфогала ([Оrinthogalum minimum.]); так же серебряник ([Pоtеntillа.]) и стародубка ([Аdоnis vernа.]), а при кустах фиолка и одномесячник ([Аnеmоnе раtеns. Сия трава обыкновенно цветет весною в сих странах, и цвет имеет разной, а именно голубой, лазоревой, синей, со всем белой, а редко светложелтой. Но как оный цвет бывает виден только в Апреле месяце, то и назвали его одномесячником, и нанизав цветы на очищенную розгу обыкновенно втыкают в избах для украшения. Из синих цветов вареных с серпухою и квасцами выходит превосходная зеленая краска для употребления в живописи.]) находились в полном цвете. В [223] то же время распускались листья на березах и рябинах, а после 20 числа и у всех прочих кустов. Дикий миндаль и дикия вишни; дикий фритиллярий ([Fr. Рyrеnаiса.]), дикие тюльпаны ([Tul. sylvestris.]), душистый бубенчик ([Iris рumilа]) с голубыми, пурпуровыми, желтыми и бледными цветами, так же луковичная Валериана ([Vаlеriаnа Вulbоsа.]), мохнатой педикуляр ([Реdiсulаris соmоsа.]), Уральской астрагал ([Аstrаgаlus Urаlеnsis.]) крагеканфоид ([Trаgесаnthоidеs.]), да и многая простыя травы уже прежде пришли в совершенной цвет, и весьма приятно украшали все увалы своими цветами. Еще до изхода Апреля цвели и дикия яблони, коих около Самары великое множество; так же гороховое дерево и ракитник ([Сytisus hirsutus.]), который обыкновенно ростет на всех мокрых местах, и в сей стране беляк, а гороховое дерево чилига или челезник называется.

Стадовыя птицы еще прежде показались. 19 и 20 числа видели уже диких лебядей и гусей, а 25 находилось множество всяких уток на открытых местах воды. Кивики летели 26 числа, и еще до изхода Марта показались все водяныя птицы. Я везде приметил, что сии стадовыя птицы в здешней стране, так [224] как во всей Европе, летели от запада в северозападную сторону. Напротив того бабы птицы ([Оnосrоtаlus.]) и аисты, (коих видают здесь и белых, и называются стерхи), да и журавли с полевыми птицами летают сюда из полуденных стран. Из полевых птиц были уже в половин Марта перьвыя сойкы, а в изход онаго месяца дикие голуби, скворцы и жаворонки, которые с начала весны, так как воробьи летают здесь стадами, и после сих показались хохлушки.

Около сего же времени на всех местах, на которых уже снег разстаял, было множество сусликов, которые, как уже выше мною сказано, имеют вид весьма различной, и соединялись по парно. Насекомые показались вместе с цветами; и как шмели, так и ройныя пчелы собирали перьвую себе пищу со цветов травы одномесячника и вербы. Из числа насекомых в одно время со пчелами показавшихся были бабочки разных родов. Но не смотря на теплую погоду и великое множество насекомых, не видно было ни одной ласточки до 16 Апреля, котораго числа начали они показываться с другими птицами щурками ([Merops.]). Сие служит доказательством, что они принадлежат к странствующим стадовым птицам, по тому что они по крайней мере не [225] появились бы прежде земляных животных. В России со всем не известна басня о пребывании ласточек зимою в воде, хотя они нигде в свете во время рыбной ловли зимою и весною в сети не попадают. Обыкновенно бываемые осенью морозы рано прогоняют всех ласточек в здешних местах; а напротив того в теплых землях Европы легко быть может, что некоторыя из них опаздывают, и по случаю попадают в воду или в норы, откуда вытти и далее продолжать свой путь бывают не в состоянии во время наступившей ненастливой и студеной осенней погоды.

Теперь должен я кратко упомянуть и о самом городе Самаре. Строение по большой части простирается к берегу Волги, и занимает произшедшей угол между Волгою и северным устьем Самары. С начала была в городе деревянная крепость; но как оная в 1703 году сгорела; то в 1704 сделана на возточной стороне, между Волгою и Самарою, на низком увале правильная земляная крепость с дефилеями, которая еще и ныне видна. Жители сего города, от часу в большее приращение ныне приходящаго, имеют себе пропитание от скотоводства, и от великаго торга свежею и соленою рыбою и икрою: чего ради они, как в конце года, так и весною по прошествии льда ездят караванами чрез степь к Яику, и свои товары продают другим из северных [226] и западных стран туда приходящим купцами. Для отправления сего торга обыкновенно весною делается мост чрез Самару, и к главному городку Яицких казаков проложена чрез степь прямая дорога с уметами или зимовьями в известном разстоянии, по которой дороге бывают и мосты чрез Мочу, Иргис и другия в степи речки. Так же Яицкие казаки по большой части ездят по сей дороге за хлебом, и от Самары разделяются в плодородныя места вдоль Кинеля, Сока, Черемшана и Волги. В протчем некоторые Самарские жители имеют свои собственныя рыбныя ловли на Волге и в степных реках Моче и Иргисе, которыя причисляют они к Самарскому уезду. Кроме тамошняго скота отправляется небольшой торг Киргизскими и Калмыцкими овцами, кожами и салом. Кроме некоторых кожевных и одного за городом построеннаго посредственнаго юфтянаго завода и шелковой фабрики, нет больше никаких других заводов. В протчем примечать надлежит, что Самарские мещана подсудны зависящему от Казани комисариату; напротив того тамошнее казаки состоят в ведомстве Оренбурга; да и прежний уезд города Самары почти весь причислен к Оренбургской губернии.

Зимою собираются в Самару торгующее Касимовские Татара, которые наперед при Яике выменивают у Киргизцов и Калмыков [227] мерлушки, и сюда привозят; по том они разбирают оныя, и находящимся близь города Калмыкам отдают выделывать, и шить из них тулупы, а после сего уже отвозят в Москву и в другие города. Хорошие мерлушечьи тулупы в России продаваемые по большой части идут отсюда; при том же здешния Калмычки, которым за шитье отдаются и мерлушечьи лапки, сшивают оныя сперьва вдоль, а после из них шьют тулупы, и обыкновенно продают дешево. Чтобы нитки для шитья обошлись им дешевле, то разпускают оне Российской холст разрезанной длиною в аршин, и такими нитками шьют простой товар, а для себя шьют разодранными звериными жилами, которые гораздо крепче ниток.

Как скоро лед на Волге прошел, то бывает на ней нарочито много судов идущих как из верьхних стран в Астрахань, так и в верьх по реке внутрь Российскаго государства, и часто они пристают к городу. Ходящая с верьху суда по большой части нагружены бывают строевым и другим лесом, деревянною и глиненою посудою, железными вещами, чужестранными товарами и всяким хлебом. Напротив того из Низовых стран Волги, выключая назначенныя во все верьхние города и магазины суда с Елтонскою солью, ходят только немногия с Астранскими товарами, кожами, салом, и проч. [228]

Страна около города Самары есть высокая, нарочито ровная и по малу возвышающаяся холмами степь, которая к реке Самаре прорыта глубокими от течения снеговой воды произшедшими буераками. Земля везде состоит из смешанной с песком и камнями глины, а к Волге пошла больше песчаная. В буераках и в берегах находится много кремней, между коими попадаются краснопестрые, пламенные и приятными фигурами украшенные агаты. Не в давном времени набрали их множество для екатеринбургской гранильной фабрики. В той горе, которая около пяти верст находится от города в верьх по реке, лежит под черноземом светлосерый мелистый мергель, а под сим рухлый, однако хороший гипсовый камень, который чем лежит глубже, тем он крепче. В здешнем же гипсе есть знатные слои порядочнаго травчатаго агата. По всей горе, на которой ростет много изрядных трав, находятся глубокия и широкия ямы, от провалов земли произшедшия, да и ныне еще случающияся. Уповательно, что снеговая вода, в иных местах подземное течение имеющая, вымывает по малу находящуюся в горе между гипсовою опокою землю, и напоследок подмытый верьхний слой земли проваливается. Такия места и ямы весьма изрядно обросли кустами. От Самары верст за 20 находится уже везде высокая степь с черноземом, на котором [229] ростет трава почти с человека вышиною, и весною должно оную сожигать. На таких местах Самарские казаки имеют скотные дворы или хуторы.

Все в верьх по реке Самаре простирающиеся и гористой ея берег составляющие холмы имеют столь хорошее положение, и отчасти столь способную землю, что к насаждению винограда нигде не можно найти лучшей страны в Российской империи: и конечно бы удалось развести виноградные сады, естьли бы изкусные в таком деле садовники сделали опыт с виноградом, который удобно ростет на иловатой земле. В здешних местах можно бы в прибытком садить многия другия полезныя растения, теплаго климата требующия, и ростущия в южных землях Европы. Но поныне еще не старались о произращении других плодов, кроме арбузов и стручковаго перцу. Самарские жители много разводят арбузных огородов, бахчи называемых, в степи по обеим сторонам Самары. Сперьва огораживают, да и то худо, часть земли, которую вспахав, садят семяна, и больше о том не пекутся, разве что в сухую погоду поливают. Когда же арбузы созревают, то приставливают ребят сторожами в огородах. Как арбузов у них великое множество, то обыкновенно их солят так же, как огурцы; но вкус бывает весьма противной. Другие же варят из них [230] ягодник, который вкусом, как то сказывают, весьма сладок, но только не всегда удается.

Стручковой перец, котораго гораздо больше родится в Астрахани, и продается под именем красной горчицы, сеют здесь таким же образом, как капустныя семена, в плоских на сваях поставленных ящиках: но в начале Июня разсаживают расаду на приготовленных в огороде грядах, и поливают, пока она придет в силу. Очень редко случается, что ранние осенью морозы препятствуют созревать плоду. Спелые стручки сушат в печи, по том толкут в деревянных ступах, и пуд перцу продают по два рубли и меньше, за известную простому народу приправу в пище. Как перешные, так и арбузные огороды заводят в исходе Июня на низких местах, по стечении высокой воды, где почти столь же временно плоды созревают. Около Самары начали разводить и яблонные сады, которые около Симбирска и Сизрани производятся с хорошим успехом и прибытком: но червей и другой гадины здесь такое множество, что причиняемаго ими вреда в садах никак избежать не можно.

В прочем из диких овощей находится много яблоней, диких миндальных кустов ([Аmygdаlus nаnа.]) и нарочито высокоростущих диких вишен ([Cerasus pumila.]), [231]имеющих Вкус весьма душистой. Выжатый из вишен морс, или сок, который чрезмерно дешево продается, часто держится в ледниках до двух лет, и в летнее время служит приятным напитком. Отведывали возить оной водяным путем в Москву, и сей опыт удался хорошо. Естьли сей сок заквасить, то выдет из него превосходный душистый уксус; а ежели смешать его свежий с крепкими напитками, то добротою ни мало не уступит самой лучшей вишниовке. Как дикие вишневые, так и миндальные кусты по раннему и хорошему цвету превозходно способны к садовым кустарникам, а к шпалерникам нет способнее дикой яблони; ибо она сама собою так ростет. Впрочем есть примечания достойные и к украшению северных садов весьма способные кустарники неклена ([Асеr Tаtаriсum.]), гороховаго дерева ([Rоbiniа frutescens.]) таволги ([Spiraea crenata.]), ракитника ([Cytisus hirsutus.]), и Татарской жимолости ([Lоniсеrа Tаtаriса.]), коих там великое находится множество.

Кроме вышепомянутых изрядных весенних ростений находятся еще многия другия на увалах около Самары ростущия, редкия и примечания достойныя травы. Которыя цвели уже в Мае и Июне месяце. Знатнейшия из оных [232] трав суть следующия: румяница ([Оnоsmа есhiоides.]), полевая плодовитая гвоздика ([Dianthus proliser.]), так называемый Клемат ([Сlеmаtis rесtа.]), которая трава здесь, имея только четыре листа, цветет обыкновенно; Молочай семянный ([Euphorbia segetalis.]); лесный шалфей колеблющийся ([Salvia nеmоrоsа еt nutаns.]), шишковое медвежье ухо ([Рhlоmis tubеrоsa.]), ветреница ([Hеrbа vеnti.]), Дракоцефал душистый и Сибирский ([Drаgосерhаlum thymiflоrum еt Sibiriсum.]), кошечья мята фиолковаго цвета ([Nереtа viоlасеа.]), Гедизар онобрихись ([Hеdysаrum оnоbriсhis.]), мошистый, великоцветный и свилеватый мышей горох ([Аstrаgаlus рilоsus, grаndiflоrus, соntоrtuрliсans.]), Кентаврия Сибирская и с запахом бобровой струи ([Cеntаurеа mоsсhаtа еt Sibiriса.]), чертополох лазоревый ([Саrduus сyаnоidеs.]) и девясил мошистый и душистый ([Inulа hirtа еt оdоrаtа.]). Из сих трав известнее всех румяница, у которой корень имеет снаружи изрядной красной цвет. Тамошние девки собирают оной коренья, мажут маслом, и употребляют вместо румян: по чему у них сия трава румяницою, а у Татар кршаг называется.

На низком берег Самары, между камнями ростет много дикой марионы ([Rubiа реrеgrinа.]); но у ней корень тонок, и кажется, что к крашению со всем не годен: чего ради здешние жители [233] собирают для крашения в красной цвет одни только коренья сыворочной травы ([Аsреrula tinсtоriа.]). В некотором разстоянии от города находится на низких местах к реке Самаре и солодковое дерево с мохнатыми стручками ([Gliсirrhizа hirsutа.]), котораго коренья собирают и употребляют вместо лекарства. Около Самары ростет так же дикая спаржа, да и везде по Волге оной много, только редко бывает толщиною в мизинец. Самая лучшая и в пищу годная спаржа есть та, которая ростет на низком месте по стечении высокой воды; но здешние жители не знают еще употреблять оную в пищу, и для того не собирают.

Из достопамятных зверков, в Самарской стране находящихся, необходимо надлежит упомянуть о сонных крысах ([Sсiurus Glis.]), коих в Италии откармливают на убой. Я находил их в норах каменных гор на возточном берегу; да они и тамошним жителям известны под именем земляной белки. Часто делал я опыты, чтобы как сих, так и других зимою спящих зверков, как на пример ежей и сусликов, усыпить и летом в ледниках; и оные опыты были удачны, так что сии зверки чрез несколько дней делались совсем нечувствительны. [234]

Изо всех здешних степных зверков почитается лучшим и особливаго примечания достойным земляной заец ([Зри его изображение под именем Lepus minutus в сочинениях Императорской Академии Наук. Здесь упомяну я только о его обычаях.]), который не больше крысы; однако имеет все признаки и почти такую же шерсть, как на простом зайце, только уши у него короче и круглее. Сей зверок водится в зарослых кустами и травами местах, где вырывает себе нарочито глубокая норы со многими ходами, и во весь день там пребывает. В сумерках выходит из норы, ищет себе пищи, и как в вечеру, так и при возходе солнца кричит громким и почти перепелочному подобным голосом, который слышен за несколько верст. Я видал сих земляных зайцов по обеим сторонам Волги, по всей Самаре, так же при реках Кинеле и Яике даже до самой соляной степи. Немногие деревенские жители знают, что за зверок кричит в сумерках таким голосом, который в сих местах столь часто слышен. Некоторые по сему голосу называют его чокушка, а Татара сулган. Он щенится в изходе Маия месяца, и щенят бывает от четырех до шести, которые в перьвых днях лежат слепы и голы, но нарочито велики, и ростут скоро. Зимою под снегом делает он себе ходы по дерну для снискания себе [235] пищи: а летом питается листьями ракитника и сочными травами, однако кал его очень сух и подобен дроби или перешным зернышкам, и служит признаком его жилища, по тому что сей зверок калится обыкновенно в некоторых местах не далеко от своей норы.

При Самаре водятся так же выхухоли ([Sorex moschatus.]) в озерах в низ по реке простирающихся ([Господин Линней за благо рассудил причислить сих зверьков к роду бобров; но они по всем признакам ни что иное суть, как водяные крысы.]). Но чем выше в верьх по реке, тем их меньше, а при реке Яике и совсем их нет, хотя вдоль Волги в северную сторону до самой Оки находится их гораздо больше, нежели других зверков. Выхухолей по большой части ловят осенью и весною вершами и мережами, и при том задохнувшихся, хотя они по внутренним частям и могут долго быть в воде. Сии зверки делают себе норы в высоких берегах под водою; однако таким образом, что выход проведен в верьх наизкось, и так гнездо их бывает сухо. Следовательно зимою не имеют они в норах никакого другаго воздуха, кроме подземнаго. Напротив того как скоро лед прошел, то часто выходят они на поверьхность воды, и играют на солнце. Сказывают, что сей зверок, по вынятии из норы умирает; но я в Самаре во [236] время прежаркой погоды держал у себя неоднократно их живых в узких сосудах несколько дней. Выхухоль питается червями, а особливо пияицами, коих с невероятною скоростию вырывает из тины, к чему весьма способен чрезвычайно чувствительный и нервами наполненный хоботок, которым он всячески поворачивает, сей есть наилучший орган у сего зверка; ибо глаза у него еще меньше, нежели у крота, а уши заросли волосами. Часто слышно, что они так же как утки, щелочут в воде, при чем вбирают в рот помянутой хоботок. Естьли их дразнят, то пищат по мышачьи, и кусают опасно. Чериова их хотя еще и свежи, однако имеют проницательной серной запах: а дух бобровой струи, производящей от материй находящихся под кожею в хвосте желез, еще гораздо проницательнее и долговременнее, нежели от настоящей и самой лучшей бобровой струи.

Легко можно подумать, что в толь теплой и сухой стране, какова есть Самарская, должно быть великому множеству всякой гадины. Простых зеленых и серых ящериц столь много, что почти нет ни одного куста, в котором бы не находилось такого животнаго, и промеж высокой травы видны везде их норы, у коих обыкновенно бывает два хода. Так же не меньше находится простых змей ([Coluber Berlus.]) и ехидн ([Natrix.]), [237] а в навозных кучах водятся еще черныя ядовитыя змеи особливаго рода ([Coluber Melanis, зри в прибавлении § 19.]).

Из выше помянутых насекомых примечания достойны превеликие тарантулы, находящееся и во всех южных странах вдоль Волги и при Яике. Около Самары их великое множество. Как скоро снег разтаял, то видны были на глинистых полях и во рвах их дырочки глубиною до двух футов в землю, которыя вырывают они сами почти прямо в твердую пошву. Из дырочек выходят они только ночью для снискания себе добычи. Я не нахожу, чтоб они чем ни будь разнились от славных Италианских Тарантулов, коих вид и цвет еще несколько помню; да часто бывают и больше оных, так что с трудом лазят в свои дырочки, в которыя большой палец легко войти может ([Зри описание в прибавлении § 79.]). Не смотря на сие их сходство с Тарантинскими пауками совсем не известно во всех здешних полуденных и весьма жарких странах ядовитое их угрызение. Крестьянские дети часто вырывают их из дырочек для играная паутиною, которую из них вытягивают; ибо не редко случается, что они их нарочито больно кусают. Да и меня самого однажды укусил такой же паук, а козака, при мне находившаяся для ловления разных животных [238] изкусали до крови, и хотя от того была несколько дней у него чувствительная опухоль, однако в протчем без всякаго вреда миновалась.

Из числа поедающих овощ червей находятся около Самары древесные черьви особливаго рода ([Lаruа Рар. Сrаtаegi.]), и еще неизвестные в северной России ящуры ([Lаruа Рhаl. disраris.]). Сии последние обыкновенно объедают по всякой год молодой дубняк до гола, а перьвые с самой весны водятся не токмо на белом ракитнике, но и в диких миндальных кустах, на рябине, гороховом дереве и на таволге.

Столь необходимо нужных к употреблению в лекарство Испанских мух ([Mеlое vеsiсаtоrius.]) можно во весь Май месяц не токмо около города Самары, но и при реках Кинеле и Самаре, да и при среднем Яике собирать великое множество с кустов Татарской жимолости ([Lоniс. Tаtаriса.]) и снабдевать оными находящияся внутри России Аптеки.

В здешних местах весьма много редких и любопытства достойных насекомых ([Зри в прибавлеши. Sсаrаbаеus vеrtumnus §. 28; Cеrаmbyх саrinаtus §. 43; sрhех lасеrtiсidа §. 69, sрh. Sаmаriеnsis §. 70; vеsра gаlbulа §. 73; Арis frаgrаns §. 75; Сhrysis grаndiоr §. 76; Рарiliо Mоrрhеus §. 64; Рар. Аrgiаdеs §. 55; Рhаlаеnа рyrаustа §. 68, и кроме сих в прибавлении описанных насекомых находятся еще следующия: Сiсаdа sаnguinеа еt соrnutа; Рарiliо Роdаlirius, Mnеmosynе, Саmillа, Gаlаthеа; Рhаlаеnа Dоminulа, рulchеllа, sроnsа, Раrаnymрhа; sрhynх fuсiformis, vesрifоrmis, Phеgеа, Mаurа, и проч.]). Нигде такого множества не видал я [239] клещей ([Асаrus Reduuius et Riсinus.]), как в кустарниках около Самары. Почти не можно войти в лес без того, чтобы не принести их множество на платье.

К достопамятностям Самарской страны, или всего уезда причисляю еще и то, что в текущей по Калмыцкой степи реке Иргисе, в которой Самарские жители летом рыбу ловят, иногда вытаскивали неводами слоновыя и буйволовы кости, да и находили на берегах. Между прочими вещами достал я среднюю часть превеликаго буйволова рога, которая потянула больше 6 фунтов, а в широком месте поперешник оныя простирается до двух вершков с половиною.

Рожествино, 5 верст.

Новинки, 4 версты.

1769, МАИЯ 3 ЧИСЛА.

В приятное весеннее время имел я в Апреле месяце удобной случай, осмотреть сию изрядную страну. После чего пришло уже время помышлять о дальном путешествии. И так я после бывшаго в последнем числе Апреля сильнаго дождя нарочито напитавшаго жаждущая от продолжавшейся суши поля, отправился в Сызрань 3 числа Mаия из села Рожествина, в которое приехал еще на кануне того дня из Самары. Рожествино стоит на ровном месте при Волошке, и окружено с одной стороны оною Волошкою и самою Волгою, а с [240] западной стороны лесистыми Шелехметскими горами. Земля сей ровнины так же, как и утесистые и превысокие берега, состоит из тонких песчаных и глинистых слоев, между коими находятся полосы чернозема; из чего явствует, что сие основание возвысилось от наносной водою земли с соседственных гор. Верьхний слой чернозема ныне еще не толще фута; однако на сей земле и в сухие годы родится хлеб изрядной; напротив того далее к горам около Шелехмета бывает в мокрые года недород на глинистой земле.

Борковка, 5 верст.

В простирающемся к Борковке лесу летало на подобие ласточек очень много стрижей, которые имеют гнезда в высоких песчаных берегах. Здесь ростет так же малое гороховое дерево, котораго далее в верьх по Волге на западной ея стороне больше уже не видно; но оно простирается в возточную сторону за реку Сок, и кажется, что собственно ростет между реками Кинелем, Самарою и Иргисом.

Шелехмет, 3 версты.

В следующей Мокшанской деревне Шелехмете имел я случай видеть Мордовскую свадьбу. Примечания достойно было следующее: Как скоро невеста из села Рожествина, к которому погосту принадлежит Шелехмет, приехала назад со свахою в кибитке, которая покрыта была холстиною; то женихов дружка и поддружье, при безпрерывном вопле невесты, [241] выняли ее из кибитки, и несли до самых ворот; при чем собравшийся из деревни весь женский пол поздравлял невесту, стоящую между дружками и свахами. По том пришла мать со сковородою, наполненною сухим хмелем, которой зажигала она горящею лучиною, и ставила сковороду к правой ноге невесты: а она от себя отталкивала оную сковороду ногою. Сие делалось трижды, и каждой раз сгребали разсыпанной хмель на сковороду. При сем случае примечают, что естьли сковорода упадет на оборот, то есть дном к верьху, то молодым предвещает всякое злоключение; естьли же она ляжет в низ дном, то почитают сие за счастливое предзнаменование, что ныне и случилось. После чего подвеселившиеся уже наперед поезжатые с радости кричали: Подавай пива, котораго еще до входа невесты в дом поднесли им в братыне; и невеста должна была в оную опустить несколько чистых колец, коих у ней много нанизано было на пальцах. Еще несколько медлили, для совершения протчих церемоний; но казалось, что нечего было смотреть. После мне сказывали, что наперед всего раздают грешневую крутую кашу собравшимся из всей деревни старым и малым. Каждому из них дают по чумичке, и кладут иному в шапку, а иному в полу, или кто куда сам похочет. [242]

От Шелехмета продолжается езда по лесистой известковой горе, которая здесь к долине имеет утесистую сторону, и в ней видны частыя ущелья и голые камни. В густом смешанном лесу ныне почти никакия другия травы еще не цвели, кроме весенняго Сибирскаго гороховаго дерева ([Оrоbus vеrnus.]) и полеваго одномесячника ([Аnеmоnе rаnunсulоidеs.]), которая трава в здешней стране занимает место леснаго одномесячника ([Аnеmоnе nеmоrоsа.]).

Аскуло, 20 верст.

К большой деревне Аскуле показались открытые холмы, составляющее преизрядную тучную пахатную землю. Между холмами в буераках можно набрать много посредственных агатов. При съезде с горнаго увала от Аскула находится по сторону глубокая в землю яма, в которой с верьху видны всякая глыбы, по том следуют непорядочные слои желтоватой, серой и белой с песком смешанной глины, а в самом низу слой мелкаго, чистаго, белаго кварцоваго песку; и кажется, что сей песок пригоден в разное механическое употребление и на стеклянных заводах. При находящейся за несколько верст от Аскула на Волге господской деревне Ермачихе берут Самарские жители такой же, но только помельче, песок для чищения оловянной посуды. [243]

Сосновка, 4 версты.

За наступлением ночи остановился я в деревне Сосновой Солонец проименованной по начинающемуся в низу ея большому ручью липкою серою глиною наполненному. Сею глину так, как и другую маркую землю, скот ест охотно: но в сухом месте сия глина имеет цвет белой, и вкусом ни мало не солона: однако сие место почитают Солончаком, по которому и деревня проименована.

Валовка, 8 верст.

Между Усою и Волгою простирается от Аскула преизрядная пахатная земля с плоскими холмами. На всех пашнях в сей стране росла полевая горчица ([Erisimum Bаrbаrеа.]), и во весь Май месяц цветущая негодная трава буния возточная ([Вuniаs оriеntаlis.]). Везде находится мелкой дубняк, при котором цвело много травы свербибуса ([Рrimulа vеris.]). Тамошние сельские жители едят сырые, вкусом приятные и чесотку прогоняющее молодые стебельки оной травы.

Деревня Валовка проименована по находящемуся за две версты на дороге к Жигулихе позади яблоннаго буерака обширному и, как то сказывают, Татарскому шанцу, состоящему из трех валов со рвами, и имеющему несколько верст в окружности. В сем шанце нет никаких следов строения; однако вовремя пахания попадаются иногда Татарские кирпичи, и то может быть от находящихся в земле могил [244]

Старая Резань, 8 верст.

Переволока, 8 верст.

1769, МАИЯ 4 ЧИСЛА.

Следующая деревня Старая Резань находится от Усы и Волги в равном разстоянии. Здешния поля усеяны были травою, заечей мак называемою ([Аdоnis vernа.]), а луга при следующих мокрых перелесках наполнены белою чемерицою ([Veratrum.]). Большая деревня Переволока стоит на высоком утесистом каменном береге Волги, и при том в таком месте, где от оной реки до Усы считается меньше версты, и чрез сие разстоянии прежде перетаскивали лодки, для сокращения пути: почему оное место и проименовано. Текущая большою излучиною, и от известковых гор чрез то удалившаяся река опять уже начала выше Переволочной продолжать свое течение подле помянутых высокой и отчасти каменной ея берег составляющих гор: а особливо от сей деревни в низ простирается берег больше 30 верст столь утесистой, что во всем подобен несколько прерывной каменной стене. При Переволоке видны в известковой опоке слои, состоящие из мелких витых улиток, которыя величиною не больше маковых семян. Там же есть отпечатки окаменелых вещей, которыя во всем хребте сих известковых гор очень редко попадаются. Так же местами видны в известковой опоке большие и малые кремни, в числе коих находится половина прозрачных агатов. [245]

Как здесь, так еще и ниже есть такия места, в коих известковый камень превратился в мергель, которой высокая вода по малу вымывает, и чрез то делаются в берегу норы и пещеры разнаго вида.

Печерская слобода, 9 верст.

Почти на половине дороги к Печерской слободе, да и на полях сего жилища видны между буераками следы старинных окопов. От сей превеликой и широким буераком разделенной слободы начинаются норы и пещеры в берегу Волги становятся чаще и достопамятнее, так что по оным и сие место проименовано. В Декабре месяце сего года ехавши по Волге имел я случай осмотреть весь берег от сего места даже до Костычей. Хотя при Печерской и находятся умеренныя пещеры и норы в берегу; однако с находящимися при Костычах частыми и различными пещерами сравнить не можно. Протчее же разстояние то покрыто землею и обросло кустарником, то состоит из голаго утесистаго каменнаго берега; и сия перемена, кажется, произошла от выдавшихся углов известковаго хребта, около которых течет река излучиною, и больше обмыла каменной берег. Но уже и при Печерской есть в сей опоке жилы черной гагатовой материи. Дорога к Костычам простирается по безлесным увалам, на которых Печерские крестьяна имеют свои пашни. Во время сей весенней моей езды видел я здесь, что мужики сеяли [246] уже яровой хлеб. Иностранный человек, увидя здешнее хлебопашество, конечно придет в удивление, а именно: на невспаханной земле, которая здесь и без удобрения довольно плодородна, сеют крестьяна овес, просо и рожь, будто бы на съедение птицам и по том взяв соху, начинают пахать, а за сохою идет другая лошадь с бороною без погоняльщика, и вся работа в том состоит. Таким образом обработывает пашню один человек с двумя лошадьми столь же хорошо, как будто бы многие по новому изобретению пашню наперед унавозив, пашут, по том сеют и заборанивают. Однако несколько больше прилагают они старания о пшенице и ячмене, по тому что по праздникам употребляют себе в пищу, или наипаче для того, что может быть сей хлеб не очень хорошо родится. Где пашни находятся далеко от деревни, то крестьяна запасаются потребною пищею, и остаются на поле до тех пор, пока окончают работу, или приходят домой в воскресение.

Костычи, 20 верст.

На половине дороги к Костычам находится на низком месте небольшая деревянная часовня с колодезем, и крестьяна почитают сию воду за целительную. На увалах, к Костычам возвышающихся, видны сурковыя норы; так же водятся там емуранки ([Mus tаlрinus.]), [247] которыя роются под дерном, и ищут себе травных кореньев для пищи ([Описание сего зверка находится в сочинениях Императорской Академии Наук.]).

1769, МАИЯ 5 ЧИСЛА.

За две версты от большой слободы Костычей пред въездом на гору, на которой стоит оная слобода, ездят по мосту чрез глубокой между горами издалека простирающейся буерак, на дне котораго течет ручей в Волгу. Он называется Пустильной Авраг, а небольшой лес, в котором он начинается, Пустильной лес. В сей пространной и безлесной стране пользуются только оным лесом. В протчем награждается сей недостаток всяким приносным лесом, которой Волга весною во время высокой воды несет из верьхних стран. Здешние жители ловят такой лес, привязывают к берегу, и в удобное время возят домой. От Пустильнаго лесу до самой деревни видны на высоком берегу подле дороги голыя места серой селитряной земли, которую скот ест охотно; да и вся страна около Костычей изобильна селитряною землею.

Сия слобода, прежде сего к монастырским деревням принадлежавшая, состоит из 300 домов построенных улицою, которая в длину почти до трех верст простирается. Два глубокие буерака разделили сию слободу на три неравныя части. Верьхний или при возточном конце деревни находящийся называется банной [248] взвоз, а другой почти в средине слободы проходящий именуется монастырской. При сем буераке по среди слободы находятся на высокой части берега остатки старой крепости, состоявшей из толстой каменной стены, основание которой еще и ныне видно. Она построена была полукружием до пяти сот шагов, и простиралась от заключающегося между помянутым буераком и Волгою угла до крутаго ея берега. Внутри сей разоренной крепости находится ныне несколько крестьянских хижин, и слободская деревянная церковь.

Каменный берег Волги, для осмотру котораго поехал я нарочно 5 числа в лодке назад к вышепомянутому Пустильному аврагу, конечно достоин того, чтобы описать его несколько пространнее. При западном конце деревни становится он ниже; и кажется, что известковые слои опускаются под глиняные увалы. Напротив того весь каменный берег, на котором стоит слобода, очень крут, и в иных местах до осьми сажен вышиною, считая от поверьхности воды, или от ссыпавшейся земли под каменною стеною; но при возточном конце слободы он уже ниже около сажени. Сия до шести верст простирающаяся каменная стена состоит из светложелтаго, толстыми слоями лежащаго, и во многих местах, а особливо при поверьхности в мергель превратившагося и толстым селитряным [249] черепом покрытаго известковаго камня, в котором видны местами отпечатки морских черепокожных животных, и разкрошенных кораллов. На полторы сажени ниже той черты, которая произошла на стене от бываемой превысокой воды в Волге, торчат между слоями толстыя плиты сераго орлеца; ибо он крепче известковаго камня, и по тому вода размывать его не может. Напротив того в известковой опоке вымыло водою не токмо много дыр и нор; но и довольно больших гротам подобных пещер со сводами, которыя иногда приятными своими ходами простираются в берег на несколько сажен. Все сию зрению приятныя пещеры конечно произошли от того, что высокою и быстротекущею водою вымыло те места, в коих находился рухлой мергель. Ниже слободы есть много таких пещер; а еще больше находится оных выше банного взвоза, и стены в них толсто покрыты селитрою. Но в верьх по реке берег имеет вид еще изряднее, и везде представляются зрению приятныя и удивительныя развалины. Здесь не много больших пещер; но ям и нор великое находится множество, в коих водятся дикие голуби, вороны и малыя хищныя птицы, да и зимою не все отсюда улетают. Здесь же нашел я и варакуш ([Mоtаcilla Lеucomela. Описание сей птички находится в сочинениях Императорской Академии Наук.]), коих нигде [250] больше не видно, как только в сих каменных берегах Волги; ибо они обыкновенно вьют гнезда в береговых щелях.

Не доезжая до вышепомянутаго Пустильнаго буерака, видна в береге преизрядная из всех пещера, подобная большим и обвалившимся торжественным вратам, с двумя побочными воротами; и как берег над оною обвалился, то живо представляется настоящая развалина. Здешние мужики, и ходящие на судах называют большою пещерою. В сем месте река очень глубока, и течение воды при сильном возточном ветре было чрезвычайно быстро.

Широкий Пустульный буерак, в котором мы пристали, простирается от реки больше полуверсты, и чем далее от берега, тем меньше он становится. Нижную часть онаго высокая вода понимает. Левый или возточный берег его высок и крут, а весь состоит из светложелтаго песошнаго мергеля, или разрушеннаго известковаго камня, который в крепкой воде ни мало не шипит; а поверьх онаго лежат смешанные каменные слои. На дне сего буерака течет по светлосерому илу ручей, которой летом пересыхает; и в оном иле находится множество больших грифитов и белемнитов.

Нарочно я ничего еще не говорил о том примечания достойном гагате или каменной [251] смоле, которою известковая опока всего вышеописаннаго берега богата, и почти везде до некоторой высоты наполнена. Из смешения сей материи с известковым камнем и мергелем довольно явствует, что она будучи еще жидкая вобралась в камень, и разсыпалась. Известковый камень и мергель по большой части смешан с крупинками оной материи. В некоторых местах находятся твердые кубично разколовшиеся камни, между коими щели все наполнены черною блестящею смолою. В известковой опоке нашел я куски мадрепоров, в которые налилась гагатовая материя: а далее в глубину находятся местами большия глыбы чистаго гагата, весом от 20 до 50 фунтов, и окружены наполненным сею материею мергелем. Такия большия глыбы приметил я особливо в Пустильном буераке; но сказывают, что при Костычах во время низкой воды видны в нижней части берега такия глыбы, которыя очень легко можно вырывать лопатками и кирками; ибо сия материя, не смотря на ея блеск и вид, во всем подобной черному гласфлюсу, чрезмерно легка и хрупка, так что большие куски можно ломать руками. На свече топится и плывет сей гагат почти столь же легко, как черной сургуч и с таким же приятным запахом; но медлительно загарается, и скоро гаснет. По примесе материи для мягкости делается он изрядным [252] черным сургучом. После в Сызрани я проведал, что тамошний купец тоже самое помышлял, и выходил себе позволение делать черной сургуч из гагата. В Самаре заподлинно мне сказывали, что как сей, так и подобной при Тетюшах находящийся гагат прежде брали на серные заводы в серной городок, и сидели из него каменное масло для употребления при артиллерии. Ныне лежит сия материя без всякой пользы; и только кузнецы употребляют под именем чернаго камня вместо смолы для вороненья железных вещей.

Как в вышепомянутом Пустильном авраге, так и на самом берегу Волги нашел я между многими простыми травами три примечания достойныя растения, из коих первое есть не всем еще известная дикая по земле стелющаяся рожь ([Septale reptans. Зри в прибавлении § 98. Кажется, что сие растение много сходствует с приморскою колосистою ржаною травою, а меньше с растением Scheuchzer. Agraft. 18. Так же принадлежит сюда и растение Buxbaum. Cent. I. p. 32. tab. 50 fig. 2. хотя колосы и гораздо длиннее представленыю]), а два другия растения могут быть названы по латински Lаmium multifidum и Сhеirаnthus Сhius; однако о последнем я сомневаюсь ([Зри в прибавлении § 115.]).

Сызрань, 15 верст.

1769, МАИЯ 6 ЧИСЛА.

По полудни поехал я в Сызрань. От Костычей увалы еще больше возвышаются в возточную сторону, но к помянутому городу опять становятся ниже. Волга всегда остается [253] в стороне, и в здешнем месте произвела знатные острова. Горы, по которым лежит дорога, состоят везде из глины с известковым шифером смешенной, а верьхний их слой из сухой, песчаной и иловатой земли, на которой цвела одна примечания достойная трава лесной одномесячник ([Anemone sylvestris.]), котораго нигде в лесах не видно, а ростет только во многих местах в безлесной степи, и которой здешние мужики называют опечье рунишко, по мягкому, белому и может быть на фабриках в употребление годному ея пуху. Сего дня видели мы на поле уже вышепомянутых красных уток попарно сидящих ([Еще выше надлежало бы упомянуть, что несправедливо описали недавно сию птицу под именем косарки, которое в России собственно придается диким гусям малаго рода. В Сибири красную утку называют турпан, а нигде не именуют Касаркою.]). Сии пригожия утки вьют гнезда не токмо в каменных щелях, но и по высоким степям в пустых сурковых норах; да и мне заподлинно сказывали, что они так же, как горныя утки ([Tadorna.]), иногда и сами роют носом норы, и своих детионышей, когда еще не могут они летать, ухватя носом обыкновенно носят к близ находящейся воде. Здесь ищут гнезд сих уток, и на их яйца сажают дворовых уток, [254] что бы для редкости их роде в дому развести: однако дети нигде не бывают столь пригожи и велики, как их дикия матки, и никогда порядочно не плодятся.

Того же еще вечера приехал я в Сызрань. Большая часть города находится на веселом гористом месте в северном углу между речками Крымсою и Сызранкою, которыя там соединились. От сего гористаго места простирается к Волге обширная долина, которую весенняя вода по большой части понимает. Малая часть города с хорошо выстроенным монастырем находится на южном берегу Сызранки, а другий незнатный монастырь стоит на низком берегу Крымсы. Развалившаяся деревянная крепость с каменною соборною церьковью и канцелярским строением занимает самое высокое место на берегу Сызранки, и кроме срубленной из бревен стены обнесена еще насыпным валом с посредственным рвом. В сем городе мало промыслов, по тому и достаточных жителей немного находится: однако есть хорошие яблонные сады, и вообще в здешнем городе стараются больше о разведении оных, нежели в иных местах Российской империи. Многие обыватели держат между дворовыми птицами и китайских гусей или Сухоносов ([Anser Cygnoides orientalis.]), коих привезли сюда из Астрахани для разплода. Сей столь весьма отличный род [255] обыкновенно имеет здесь смешение с простыми дворовыми гусями, так что в Сызрани почти всякой обыватель имеет отродков от сего смешения, которые не токмо плодятся между собою, но и с коренными китайскими гусями. Настоящее отродки точно бывают посредственной величины, вида и цвета в сравнении с простыми гусями и Сухоносами. Однако при большем смешении с дворовыми гусями отродки завсегда бывают пером гораздо чернее настоящих Сухоносов, у всех таких гусей нос красной с выгибом, а иногда и с небольшим горбком при начале носа.

1769, МАИЯ 7 ЧИСЛА.

Песчаный увал, на котором стоит город, подымается в верьх длинным хребтом в возточную сторону при речке Крымсе. На сем увале цвело весьма много северной андрозации ([Androfage septentrionalis.]), полевой и каменной песчанки ([Arenaria campestris et saxatilis.]), и песошнаго Астрагала ([Astragalus arenarius.]). Текущая излучиною Крымса подмыла оной увал, от чего и произошел крутый берег вышиною до трех сажен. Больше двух третей онаго составляет мелкий, металлический и с глиною смешанный песок, на горизонтальные слои разделенный; и тамошние жители употребляют оной для чищения посуды. Верьхний слой состоит из крупнаго, желтаго и смешаннаго песку, в котором находятся остатки перетлевших морских раковин. Под [256] нижним слоем обмыла вода опоку, состоящую из желтоватаго, твердаго, на большия непорядочныя глыбы разделеннаго, чистаго известковаго камня, который везде наполнен черною асфалтовою или гагатовою материею, и разпещрен на подобие мрамора; так же иныя гнезда наполнены хрупким гагатом: но сей гораздо крепче и тяжеле находящагося при Костычах гагата.

Берега реки Сызранки состоят из глины, в которой находится много разсеянных графитовых черепов и окаменелостей, так же множество белых арсеникальных калчеданов, лежащих большими глыбами и гнездами, и наполненных кварцом. Хотя бы я и сам оных не нашел; однако мог бы их увидеть, потому что тамошние жители, почитая за руду, приносили ко мне куски, и открытие оных, так как великую тайну мне объявляли.

1769, МАИЯ 8 ЧИСЛА.

По том сказывали мне, что при Кашпуре находится каменное уголье; то почел я за нужное изследовать оное обстоятельнее; чего ради и поехал туда 8 числа Mаиа нарочно чрез степь, в том намерении, чтобы иметь случай к собиранию ростущих там редких трав: хотя и мог бы я водою гораздо скорее туда доехать, по тому что прямо чрез Волгу считается отсюда до Кашпура не больше осми верст. [257]

По ту сторону Крымсы идет сперьва дорога по низким мокрым местам, на которых цвела лекарственная медуница ([Рulmоnаriа оffiсinаlis.]), а по том простирается дорога до реки Сызранки по высокому ровному полю, на котором часто стояли в полном цвете вербы, осины, вишни, тавалга, ракитник, и проч. На оном же находилось много цветущих примечания достойных трав, а именно: маргиона особливаго рода ([Аsрerulа tinctоriа.]), малая сеселия ([Sеfеli рumilum.]), горькая полигала ([Роlygаlа аmаrа.]), мошистый молочай ([Euрhоrbiа рilоfaе.е]), и двуцветный бубенчик ([Iris biflоrа.]). Последняя трава находится во всех кустарниками оброслых местах на западной стороне Волги, а на возточной нигде оной не видно: напротив того на западной стороне никогда не ростет малый бубенчик ([Iris biflоrа.]). Здесь же весьма много степных куликов ([Аrquаtа.]) питающихся ящерицами, коих там несказанное множество. Из насекомых примечания достойны были две бабочки, тарлея и оргон называемыя ([Зри описание во прибавлении §. 59 и 65.]); а особливо последняя столь редка, что я нигде больше не видал.

Сызранка, 5 верст.

Кубра, 3 версты.

За пять верст от города переехал я чрез Сызранку в том месте, где она очень быстро течет по каменистому дну; ибо нигде больше не можно чрез оную ездить в [258] коляске по причин иловатаго дна. По том степь пошла выше и суше, и во время нынешней засухи не цвело в оной ни одного растения, кроме вышепомянутаго одномесячника ([Аnеmоnе раtеns.]), и ростущей во всех сухих степях травы копыла ([Stiра реnnаtа.]). Находящиеся к речке Кубре буераки обросли ракитником и имеющею белой цвет таволгою ([Sрirеа сrеnаtа.]). Сия нарочито глубокая речка течет от Сызранки за три версты между высокими берегами, и не в дальном разстоянии от вершины своей впадает в Волгу. За неимением моста, весьма трудно было нам переправиться чрез оную речку. Южный ея берег состоит из переменных слоев песку, дресвы и серой глины, из которой вымыло водою тяжелые грифитовые черепы, и превеликие белемниты толщиною в полтора дюйма. Несколько глубже находится ржавая с калчеданом смешанная морская земля, по том такой же крупный песок, а в самом низу твердый, черный железноватый камень, который так же, как окаменелая глина, ломается и весьма тяжел; а естьли его разтереть, то и неперекаленныя частицы пристают к магниту. На высоких берегах речки цвела румяница ([Onosma simplicissima.]), и в некоторых местах показывались цветошные стебельки Татарской статики ([Stаtiсе Tаtаriса.]), [259] которую после видел я ростущую только на соляных местах.

По ту сторону Кубры степь еще больше возвышается, и как в то время немалая часть оныя горело, то мы принуждены были несколько сажен ехать чрез пожарище, от котораго жар и дым во время чрезмернаго солнечнаго зноя почти сносить было не можно.

Проехав верст шесть дорога склоняется к малой речке Кашпурке, в которой лежали белемниты и большие разломанные амониты. Берега состоят из слоев смешанной беловатой и серой глины, под которою виден темноцветный горючий шифер: так же во всей горе, на которой построен Кашпур, да и далее по берегу Волги оный везде находится.

Кашпур, 7 верст.

Пригород Кашпур, или как то жители выговаривают Кашкер, стоит на горе Кучугуре подле рукава Волги, при самом устье речки Кашпурки, по которой и пригород проименован. Сие есть старинное Российское место в сей стране, и как то известно, построено еще прежде Сызрани. На высокой части горы при полуденном конце Кашпура видно еще четыре обвалившияся башни преждебывшей деревянной крепости, от которой для защищения домов обнесено немалое разстояние палисадом даже до речки Кашпурки, где находится подзорная башня, а другая такая же стоит на западной части горы. Ныне пригород [260] Кашпур с тремя церквами подсуден Сызранской канцелярии.

В самой средине Кашпура находится голый, из белаго мергеля и худаго мелу состоящий и сахарной голове подобный курган, который очень далеко виден с Волги. Ходящим на судах он известен под именем меловаго шолома, а тамошние жители называют хомутская прасна, по славном у них мужике, имевшем свое жилище на сем кургане. Около вышепомянутой горы и в южную сторону на полверсты лежат старинныя в чернозем превратившаяся навозныя кучи, которыя по примесе меловых частей сделались превосходною селитряною землею. Все оныя кучи покрыты чистою селитрою столь толсто, что можно с верьху брать пригоршнями. Кроме того все высокое место около Кашпура столь селитряно, что скотина почти везде лижет землю. По сие время нигде не находил я столь способнаго места к произведению селитры; и естьли бы сделали там селитряницы, то бы можно было собирать оной великое множество.

1769, МАИЯ 9 ЧИСЛА.

Для изследования здешняго шифернаго уголья осматривал я берег едучи в низ на лодке около пяти верст даже до стоящаго на Волге Богоявленскаго монастыря. Слой шифернаго уголья лежал выше прибылой воды, и как цветом и сложением, так пламенем и запахом во время сжения совершенно подобен находящемуся [261] в верьхних слоях при Симбирске примеченному шиферу: но во время сушки еще больше щепляется, и тогда с виду походит на сосновую кору. Сие шиферное уголье можно по нужде употреблять в кузнице; и хотя только на несколько футов в глубину следует под шифером синяя глина; однако не должно сомневаться, чтобы еще глубже не находилось лучшаго уголья; да и надлежит иметь к тому твердую надежду, естьли в надлежащем разстоянии от реки похотят лежащей в глубине слой изследовать горным буравом в пользу жителей в безлесных низких странах Волги. Что же слои простираются во внутрь земли, то доказывают признаки за версту от берега в глубоких буераках находящиеся с знатным числом хороших калчеданов. Но сколь далеко оные слои еще ниже Богоявленскаго монастыря простираются вдоль Волги, того я не изследовал, потому что надлежало еще после осмотреть сию страну, а ныне другой путь предприять.

Лежащая поверьх шифернаго уголья темноцветная смешанная глина по большей части составляет Кашпурские и следующие увалы, в коих несказанное множество, да и не редко целыя кучи находятся малых и больших белемнитов, да и других окаменелых черепов морских животных. В низу оной глины лежат большия гнезда ржавой глиняной опоки. Все [262] слои в Кашпурской горе по малу опускаются в западную сторону. В следующем от оной увале, долиною отделенном, оные слои лежат инако, и почти в прямом углу от возтока к западу опустились в гору. Наполненная рухлыми морскими телами, а особливо различными раковинами и почти перетлелыми белемнитами пестрая глина простирается в вышину, а между оною и шиферным угольем лежит на сажен толщиною слой твердаго светлосераго известковаго камня, в коем находятся троякие аммониты с позлащенными черепами различной величины, так же разсеянные белемниты, и со всем отменные плоские навтулиты ([Зри в прибавлени § 84.]).

Наступившая ночь возпрепятствовала больше осматривать, и так я поспешал, чтобы в прохладную ночь доехать до Сызрани. На возвратном пути нашли мы весьма удобной переезд чрез речку Кубру. По наступлении ночи кричали по степи разсеявщиеся Корастели ([Rallis Crex.]), коих там дергунами называют. В сей степи до реки Медведицы простирающейся ловят зимою примечания достойных и в Европе неизвестных степных зверков, которые в Малороссии и Польше перегузня или перевязна, а в меховом торгу перевощик называются. Сей зверок видом и обычаями точно сходствует с сурком, но шерсть имеет пеструю и по [263] тому отменной изрядной вид, чего ради можно его называть тигросурком. Я мог достать только шкурки сего зверка, по чему и сообщу описание под именем Сарматской ластовицы ([Зри в прибавлени § 2.]).

Я было хотел еще девятаго числа Mаия выехать из Сызрани; но как в оный день был праздник Николая чудотворца, то онаго вечера не можно было сыскать подвод, и так я отложил свой отъезд до другаго дня в той надежде, чтобы отправиться по утру, однако пробыл до вечера, по тому что в полдень жар был несносной, при том же ходили мрачные облака, и уповали быть дождю; ибо сельские жители по беспрерывно продолжающейся засухе столь чрезмерно онаго желали, что неоднократно произходило молебствие с крестным хождением на поле. Однако погода не переменилась, и столь было жарко, что ртуть в термометрах, как 9 числа, так в следующие дни и за половину Маия, в прохладном от зною месте опускалась до 105 и 100 градуса, а 9 и 12 числа до 93 напротив того на солнце до 85 градуса, так что в том месте, где умножалось преломление солнечных лучей, едва можно было простоять минуту. Все посохло на полях, и черная земля в степи разселась местами на аршин глубиною, и около двух дюймов шириною. [264]

1769, МАИЯ 10 ЧИСЛА.

Маия 10 числа в вечеру в шестом часу отправился я из Сызрани, по тому что днем кроме солнечнаго зноя бывает великое безпокойствие от безчисленнаго множества слепней ([Tаbаnus bоuinus.]) и оленьих оводов ([Tаbаnus trорiсus.]), которые всякой скот чрезмерно мучат. Высокая гора от города при реке видимая, и крутой травами и кустарниками оброслой берег составляющая, казалась мне достойною изследования, по чему я и приехал уже поздо в Костычи. Высокий утесистый берег состоит из серой глины, наполненной белемнитами и другими морскими телами, а в верьху лежат в глине тонкие известковые слои. На глине росло много Португальской вайды ([Isаtis lusitаniса.]), которая столь же пригодна к употреблению в краску, как и настоящая вайда. Между разными кустарниками росли и цвели пионы ([Реоniа.]), душистый белый диктам ([Dictаmus аlbus.]), гороховый лафир ([Lаthyrus рisifоrmis.]) и примеченный около Самары астрагал ([Аstrаgalus.]), так же усколистное гороховое дерево ([Оrоbus angustifolius.]), кентаврия с запахом бобровой струи ([Centaurea moschata.]), кардункул ([Саrdunсulus, в прибавлении § 123.]), льняной тефий ([Thesium linophyllum.]) и луговой шалфей ([Sаluiа рrаtеnsis.]), котораго в возточной стороне от Волги больше не видно; [265] напротив того здесь очень много ростет с лесным шалфеем. На сих травах, а особливо около сочных цветков помянутой Кентавры собралось к вечеру множество насекомых, из коих примечания достойны были: двукрапинный водяный паук ([Аttеlаbus bimасulаtus, в прибавлении § 45.]) и бабочка Фрина ([Рарiliо Рhrynе, в прибавлении § 60.]). На занимающем большия места диком укропе ([Реuсеdаnum.]) находилось много меленьких червячков, которые превращаются в бабочки, по латински Sрhynх Eрhiаltеs называемыя.

Костычи, 15 верст.

Переволока, 8 верст.

1769, МАИЯ 12 ЧИСЛА.

Бывшая вчера буря в Костычах почти со всех домов кровли сорвала. Для осматривания страны пробыл я там до 11 числа, в которой день отправясь после обеда, не мог отъехать далее Переволоки; а причиною тому было приключившееся несчастие моему служителю, по тому что выстрелом заряженнаго на гусей ружья раздробило ему лядвею. Человеколюбие того требовало, чтобы сему смертельно раненому подать помощь, и отвезти его в удобное место: и так 12 числа отвезли его в находящейся по близости город Ставрополь; ибо туда краткий водяный путь по текущей за версту реке Усе был весьма способен. Но опять не можно было прежде полудня отправиться в дальний путь; по чему и приехал я в Усолье онаго дня в вечеру. [266]

Комаровка, 3 версты.

От Переволоки продолжалась езда в низ по увалам, и чрез реку Усу, у которой берега обросли молодым дубняком, и чрез которую переправились мы за две версты от Переволоки. В оном лесу летало ночных бабочек почти столь же много, как комаров, а при реке летали стрекозы особливаго рода ([Зри в прибавлени § 56.]). В сей стране находятся на Усе три мельницы в малом разстоянии, и при средней из оных переправясь на лодке, проехали деревню Комаровку, построенную на ровном кустарниками оброслом с озерками песчаном поле при реке, и по тому она приятной вид имеет. Оттуда идет дорога по умеренному и дубняком оброслому увалу, на котором росли все травы, а особливо винцетоксик ([Vincetoxicum.]) и двуцветная фьялка ([Iris biflora.]). Позади леса начинается простирающаяся до Усолья степь, которая в нынешнем году по большой части была вспахана и засеяна. Под вечер летали около диких вишен Майские жуки особливаго рода ([Scarabeus vertumnus, в прибавлени § 28.]), которые при Самаре совсем отменной вид имеют.

Усолье, 12 верст.

1769, МАИЯ 13 ЧИСЛА.

Пространная слобода Усолье построена на увале, вдоль котораго небольшая солоноватую воду имеющая речка Усолка течет с южнозападной стороны в Волгу, и еще выше оной слободы принимает в себя другую с [267] западной стороны текущую и пресную воду имеющую речку Елшанку. Высокая вода, обширное низкое место понимающая, входит и в Усолку; чего ради вместо моста сделана из фашинника плотина для переезда. По ту сторону речки начинается высокий лесом оброслый горный хребет, который вышеписанным образом простирается вдоль Волги, и только за восемь верст отсюда прерывается при устье впадающей в Волгу реки Усе. Помянутый хребет подходит здесь ближе к Волге, и при устье Усолки кончится крутою каменною горою, на вершине которыя торчат голые большие камни, а в западной стороне превысоким так же каменным бугром, с котораго виден весь горный гребень, простирающейся к степи и к Усе, и который для бывшаго на нем в прежния военныя времена караула проименован Караульной бугор: а находящуюся в восточной стороне гору называют Соколья гора, по тому что иногда соколы вьют на ней гнезда. Между помянутым бугром и сею горою лежит низкий и лесом оброслый горный хребет.

В низу Сокольей горы находится самой большой из тех соленых ключей, по которым Усольская страна примечания достойна, и речка Усолка проименована. Прежде была там построена соловарня, а не подалеку от ключа стояла под горою церковь слободы Усолья, находившейся на низком речном берег подле [268] высокой горы. Но как наводнения завсегда далее простирались, и гораздо больше подмывали подошву оной горы; то принуждены были перенести слободу на нынешнее место. Каменное основание церкви еще и ныне видно при скате горы, до котораго наводнение простирается. По причине высокой воды принуждены мы были и ныне перелезать чрез превеликие камни немалое разстояние. Но наперед видны в низу горы две пещеры, из коих одна малая, кажется, произошла от вымывания земли водою, а в другой большой ломали камень. То самое место, в котором больший соленый ключь находится, ныне было высоко покрыто водою. Но видны еще сваи около колодезя, из котораго черпали прежде соленую воду, и проводили по жолобам в близь находившуюся соловарню. По определению соседственной канцелярии не в давныя времена помянутая соловарня уничтожена и ключь был загачен: но после опять начал бить многими малыми жилами между камнями, и на дне садится беловатая материя с запахом горючей серы. Вода из сего ключа текущая содержит в себе несколько черной едкой египетской соли, сильно пахнет горючею серою, и по известной химической мере весом до шести лотов. В Сокольей горе, при подошве которой бьет оный ключь, виден только твердый серожелтый известковый камень. Лес на ней по большой части состоит из молодых [269] сосен. Хотя я всходил на самую вершину, однако не видал других цветущих растений, кроме Христофоровой травы ([Аctаеа sрiсаtа.]), сокольей травы ([Hiеrаtium рrаеmоrsum.]), Кентаврии с запахом бобровой струи ([Сеntаurеа mоsсhаta.]) грушовки ([Рyrоlа sесundа.]); а по каменистому берегу росли по большой части те же травы, которыя на низких берегах и островах рек Оки и Волги обыкновенно находятся.

Выше слободы течет Усолка подле помянутаго Караульнаго Бугра по солоноватому болоту, котораго тину скот ест охотно. Из онаго бугра бьют малые, не важные и соленую воду имеющие ключи. Напротив того около двух сот сажен выше соединения Елшанки с Усолкою находятся два знатные соленые ключа на средине последней речки, где она сделалась уже шире и тиноватее. У нижняго из сих ключей есть деревянной обруб и остатки водолейны; но при другом за несколько сажен выше на речке бьющем ключе все уже развалилось. Вода в сих ключах не столь солона, как в нижнем большом ключе, но больше содержит в себе горючей серы, и на дне текущаго ручья садится много известковой серной материи; от оной же воды изходит столь же противный запах, какой от протухлых яиц бывает. [270]

Выше сих ключей показываются калчаданы в берегу Усолки и в иловатой подошве горы: там же видны многие малые соленые ключи по дерну текущие и оставляющие на дне белую известковую с горючею серою смешанную матерею, которую тамошние мужики плиосо называют. Здешняя земля содержит в себе и купоросныя части, а некоторые малые ключи имеют воду купороснаго вкуса, и в Усолке ложится на дне несколько вохры. Где речка не коснулась еще подошвы горы, там и не видно сих ключей, и вода в ней пресная до самой вершины. Да и все выходящие из другаго берега ключи чисты и ни мало не солоны; и только на сей стороне ростет много девясилу: напротив того на соленом болоте нет ничего, кроме тростника и ситника. На возточной и северовозточной стороне Усольской горы находятся еще два большие хорошую пресную воду имеющие ключа; и так соленая вода выходит из одних только известковых напротив лежащих гор.

Березовка, 8 верст.

1769, МАИЯ 14 ЧИСЛА.

Я вознамерился 14 числа осмотреть гористую и травами изобильную страну, между Усолкою и устьем речки Усы: для того поехал сперьва к деревне Березовке, стоящей недалеко от Усы. Дорога проложена туда по горным увалам чрез густой мелкой лес, в котором находятся всякаго рода кусты и деревья, так же илем, терновник, шиповник, листвица и [271] молодой дубняк; при том же есть и полыя места, на коих между многими другими травами цвели румяница ([Оnоsmа simрlех.]), узколистное гороховое дерево ([Оrоbus angustifolius.]), багряная скорцонера ([Sсоrzоnеrа рutрurеа.]), луговой шалфей ([Sаlviа рrаtеnsis.]) и ветреница ([Anemone sylvestris.]). К реке Усе простираются лесом оброслые холмы, имеющие способное положение к заведению виноградных садов. Деревня Березовка находится между оными холмами и устьем Усы, и по ту сторону сей реки видны превысокия Жигулевския горы, Курган и молодецкой Курган называемый.

Кабацкая гора, 6 верст.

От Березовки поехал я в западную сторону чрез оброслой лесом увал Рыга называемой к той горе, которая стоит при вышепомянутой Сокольей горе, и для находящагося на ней шанца достойна посещения. Здесь росли преизрядныя травы почти с человека вышиною и столь часто, что с трудом пройти было можно. Хотя в сей стране весьма обыкновенныя, однако особливаго примечания достойны были следующая травы: Гладыш ([Laserpitium trilobum.]) и Шнярда ([Сrерis Sibirikа.]), которую здешние мужики Скердою называют; так же весьма высоко растущая дикая ретька ([Вuniаs оriеntаlis.]); но сия почти со всем не имеет редечнаго вкуса на голых пашнях. Сельские жители едят молодыя сих ростений [272] былинки сырыя так, как дягиль, а особливо былинки гладыша вкусом весьма приятны.

1769, МАИЯ 15 ЧИСЛА.

Между увалом Рыгою и Кабацкою горою, на которой сделан был шанец, простирается к Волге глубокая долина, или лучше сказать, широкий буерак. Вдоль по оной видны еще ямы овинов, которые по старому положению Усолья до сих мест простирались. Помянутая долина по стоявшему там прежде сего кабаку называется Кабацким аврагом, а гора Кабацкою горою, которая для некотораго новаго случая и Армянскою проименована. Вся страна заросла частым мелким лесом, в котором много находится медведей, коих следы и мы находили. В кустарнике заглохли местами хорошие ключи. На мокрых местах росло чрезвычайно много травы веселые глазки называемой ([Viоlа mirаbilis.]); не меньше же около оной находилось и бабочек особливаго рода. Еще другое между прочими примечания достойное и здесь обыкновенное насекомое была бабочка Сапфа ([Зри в прибавлении §. 62.]).

Так называемая Армянская гора очень высока, и от запада вздымается по малу горным мысом, на которой с восточной и северной стороны, то есть от Волги и Аврага, взойти не можно по причине утесистых боков. На углу сего горнаго мыса укрепили небольшую ровнину валом и рвом проведенным по болотному месту от одной крутой до [273] другой стороны, но оный уже совсем заплыл и зарос травою. Сия гора, так же как все соседственныя, состоит из известковой опоки, и на оной между густыми кустами цвела трава Кокушкины Сапожки ([Сyрriрedium.]), так же красная Чемерица ([Hellеbоrine.]) и душистая Сыворочная трава ([Аsреrulа оdоrаtа.]).

Усолье, 3 версты.

Мошковка, 5 верст.

Назад в Усолье поехал я по малой лесом зарослой дороге, и того же еще дня после обеда отправился в Новодевичье, следовательно в верьх Волги. Сперьва идет дорога по высокому ровному полю, которое отделяет простирающееся от Симбирска в низ Волги меловые увалы от начинающихся при Усолье известковых гор. При деревне Мошковке переезжают чрез малую речку Фекловку, в высоких берегах которой, да и во всех оттуда начинающихся холмах, видны только песок и глина. По том больше четырех верст удаляются по малу от Волги, вдоль которой вздымается гребень мергельных и меловатых холмов, и почти безпрерывно продолжается до Новодевичья и далее. К западной степи разпространяется сей гребень плоскими увалами, в коих везде еще показывается белой мергель, мел и глина.

Маза, 15 верст.

Новодевичье, 10 верст.

Ночь застала нас в господской деревне Мазе. На полях, редким молодым дубняком изпещренных, был воздух в сумерках наполнен такими насекомыми, которыя на [274] многих деревах листья пожрали. Маия 15 дня но утру продолжал я путь свой далее. Сперьва переезжают чрез речку Ахтушку, и по ту сторону оныя находится дубовый лес, в котором около цветов летало множество шмелей и пригожих маленьких бабочек ([Зри в прибавлении §. 63.]). К Новодевичью видны только сухие меловатые холмы, на которых цвела Параличная трава ([Chamaepithus.]), а низко ростущий Кератокарп покрывал землю серым цветом ([Ceratocarpus.]). Кроме сих почти все травы от жаров посохли. Высокие белые холмы собирают и удвоивают солнечные лучи, и чрез то в иных местах безлесной страны причиняют почти несносной жар. В низу некоторых холмов конечно мог бы виноград произрастать хорошо. Пред самою слободою лежит дорога подле буерака, который глубиною до пяти сажен, и простирается до речки Елшанки текущей в Волгу. В Новодевичье приехал я в щастливой день, по тому что чрез час прибыл туда господин Профессор Фалк, и господин докторе Лепехин, с коими еще объездил я часть сей страны.

Сия большая слобода стоит между голыми меловатыми горами на берегу Волги. При подошве северной возле слободы лежащей горы бьют из мергельнаго мелу студеные ключи, коих вода весьма известковата, и следовательно [275] к белению новин очень пригодна, да и жители по большой части к тому употребляют. Сии ключи прорыли глубокие рвы до самой Волги.

Кузкино, 10 верст.

Ключищи, 15 верст.

1769, МАИЯ 16 ЧИСЛА.

Мы поехали 16 числа в лежащую к западу деревню Кузкино, или Кузмодемянсково. На гористой туда степи находится небольшой кустарник, и ростут разныя лесныя травы, как то мариона ([Gulium rubioides.]), гладыш ([Laserpitium trilobum.]), Турецкия пестрыя лилеи ([Lilium Martagon.]), и кипрейник ([Epilobium agustifolium.]), может быть для того, что дно глинисто и наполнено скрытыми ключами, или что страна прежде сего была гораздо лесистее. При самой деревне действительно произошел большой ручей из многих източников, которые из меловатой и глинистой пещеры выходят на серую глиняную опоку. Оброслая кустами степь продолжалась одинаково до деревни Ключищи. Везде цвел Пригрит ([Trollius Europaeus]), а из насекомых примечания достойны были, бабочка Тарпея ([Papilio Tarpaia.]), Подалириий ([Podalirius.]) и фалена Якобея ([Phalaena Iacobeae.]). При сей же деревне есть хорошие източники, из коих один выходит между чистым мелом большими жилами, и прозрачную имеет студеную воду. На сухом поле около деревни цвела трава царский скипетр ([Verbascum phoeniceum.]), и столь же много было здесь душистаго Голка, как и в [276] Самарской стране. Где степь становится лесистее, там ростет степная полынь ([Chrysocome villosa.]), Кентаврия с запахом бобровой струи ([Centaurea moschata.]), воробьево семя ([Lithospermum officinale.]) и ядовитая соколья трава ([Hieracium virosum, зри в прибавлении §. 125.]); но еще не имели цвета.

Текст приводится по изданию: П. С. Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена российской императорской Академии Наук и Санктпетербургского Вольного Экономического общества, также Римской императорской Академии изпытателей естества  и королевского англинского ученого собрания, путешествие по разным местам Российской империи. Часть первая. СПб. 1773

© текст - Томанский Ф. 1773
© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© OCR - Сирик В. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001