ПЕТР СИМОН ПАЛЛАС

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РАЗНЫМ МЕСТАМ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ

Ростения.

§. 89. Травеная Саликорния (Salicornia herbacea)

Таб. А. фиг. 1.

Обыкновенная трава, прямая и не гораздо ветвиста, ростет изобильно по соляным мокрым болотам при Каспийском море, и всякому известна, хотя цветы ея и по сие еще время весьма недостаточно описаны. Оная никогда не деревенеет, ниже корнем стоит более одного лета, и стеблями не твердеет, ниже размножается.

Отменность ея, которая видно произходит от пригнетения солнцем предложенной травы, стоящей на не столь мокрых при Яике болотах, разнствует от нея во многом. Ибо корень ея зимует, деревенеет я из земли несколькими пениочками на подобие головок выказывается. Из онаго премногие однолетние произходят стебли, и занимают часто округ в футовой диаметр, которые строением весьма подобны однолетнему ростений, но токмо гораздо тоне и ветвистее (фиг. 1.). Однако разделение то же и разположение колосьев весьма подобно, с тою только разностию, что длиннее и тоне, и осыпаются цветками ([Flos.]) числом по 40 и по 50 (буква а.), разположенными квинкунцами в четыре ряда. Цветочки ([Flosculus.]) с [61] наружи почтя не видны, и я ни на сей, ниже на другой какой Саликорнии и следу околоцветия ([perianthium.]) и цвета ([corolla.]) никогда не видывал. Оные цветочки оканчиваются треугольником на сем виде равносторонним, которой несколько выпуклист, погружен в колос, и только швом означается, нижние его два угла отделяет от большой половины другой поперешной шов (фиг. 1. бук. b.). На угольных площадках находятся тычковыя головки ([anthera.]), а на средней, которая прочих больше, стоит пестик ([pistillum.]). Тычковыя головки простыя, овальныя, почти приземистыя, прямостоящия; на некоторых цветочках примечаются оне только одне, при чем один которой нибудь угол бывает обыкновеннаго меньше и тычковой головки не имеет; однако цветочки естественно все двутычковые ([diander.]). Верьхушка пестика ([stigma.]) двойная, которая на средней площадке представляется на подобие пупа, и не возвышается ни от какого почти пестика ([stylus.]). Из зрелаго или изсохлаго колоса треугольные цветочки выпадают вместе с принадлежащею к ним мязгою ([parenchima.]), и разделяются на три части, или на столько же пирамовидных коробочек. Тогда на мязге той части, на которой стоит пестик, равно как и тех частей, на которых находятся тычковыя головки, появляются три семени в [62] гнездышках, лежащия в вертикальном положении, маленькая, плоская, видом похожая на почки (бук. c.), содержащая в заднем краю толстенькое, простое изкривленное сердечко (бук. d.). Кожурка ([arillus.]) на семени твердая желтоватаго цвету.

Обыкновенное ростение имеет почти такое же строение, с тою только разностию, что семен более двух никогда не рождается, цветочки бывают с одною только которою нибудь частию, на которой находятся тычковыя головки, а часто ни с которою, и тогда в таком цветочке остается одно только семя в той стороне, на которой стоит пестик. На сих ростениях и из тычек одна по большой части бывает безплодная или вовсе нет, так что цветочки делаются однотычковыми ([monander.]).

§. 90. Каспийская Саликорния (Sаliсоrniа саsрiса)

Таб. А. фиг. 2.

В своем роде самая большая, которая по ныне у одного только Буксбаумия называется ([Centur. plantar. 1 pag. 6. tab. 10. f. 1. ex Buxbaumie reliqui.]) к предъидущей самою ближайшею. Из дали походит она на Калмыцкой Ладон ([Tamarix.]). Стебли почти древесные, зимующее, облагающиеся грубою корою, весьма ветвистые, ростущие прямо. Ветви однолетния, которыя толщиною, [63] видом и противоположенным разделением представляют почти Травеную Саликорнию, и составляются из коленцов совершеннее цилиндрических. Самыя крайния веточки своего стебля тоне, которые концами, а чаще с середины идут в толстой колос. Первыя обстоятельства показывает Буксбаумиево изображение, а последняго состояния, которое во время спелости бывает, приложил я пример (фиг. 2.); и так колосья всегда бывают на черешках ([pedunculus.]) длиною в дюйм и более, толщиною часто почти в пищее перо, усыпаны везде цветочками лежащими один на другом так часто, что самыя узкия остаются промежутки (бук. Е).

Цветочков часто бывает более тритцати, которые поперег выемчаты на подобие полумесяца, и составляются из частей, из коих одна побольше, видом пятиугольна, имеет верьхушку пестика на подобие пупа, и две побочныя с тычковыми головками. Колосья созревая разчепливаются чешуевато на подобие еловой шишки, и по выпадании семенных коробочек делаются пещеристыми. Семена бывают редко в тех сторонах, на которых находятся тычковыя головки, но по большой на пестиковой и то только одне, желтоватыя, величиною против предъидущей меньше (букв. f.), да и [64] едва с песчинку будут, сжатыя, с одного конца яицообразныя, а с другаго острыя. Изобилуют оным видом водяныя соленыя места около Гурьева городка, где Травеная Саликорния ростет по мокрым болотам, а предложенная вместе с Колмыцким Ладоном Зиманихою ([Nitraria.]) и Древесною Солянкою ([Salsola frutisans.]) избирает себе места повыше.

§. 91. Шишковатая Саликорния ([An Buxbaumii loc. cit. fig. 2. Salicornia arborescens fine geniculis.]) (Salicornia strobilacea)

Таб. В. фиг. 1. 2.

Вид имеет почти деревца, величиною редко бывает в фут, и из дали ее от Безлистной Анабазиси ([Anabasis aphylla.]) едва различить можно. Корень с предолгими плетьми, которыя часто распускаются по поверьхности, и извиваясь повсюду испускают от себя отрасли. Стебли древесны жесткия, облагаются из сера белесоватою корою, коротая, стоят наклонясь к земле и изогнувшись; по оным пречастыя выходят отпрыски, кои прямы, ветвисты, иногда деревенеют, составчаты, с проседающимися с двух сторон от части почками ([gemma.]), и от части с произростающими совершенными колосьями. Колосья противополагаются попеременно на крест, стоят без черешка, [65] начертания цилиндрическаго, тупыя (бук. а.), которые во время зрелости, или когда начинают сохнуть, разчепливаются на подобие елевых шишек. Цветочков на каждом колосе около дватцати, которые лежат поперег, узенькие, с широкими трапезовидными промежутками (бук. b.), составляющиеся из трех прыщей, двутычковые. Средней прыщь из самой средины выпускает видной, развилистой, с загнутыми назад верхушками пестик (бук. с.); а боковые показывают овальную нарочитой величины, возвышенную тычкою, головку; и так на сей Саликорнии пестик и тычки гораздо выше, нежели на перьвых; однако цвету или околоцветию и следа никакого нет. Семя одно только видел я на пестиконосной стороне цветочков, кругловатое, желтое, весьма малое. В изобилии ростет по крутым и солким берегам Индерскаго озера, где однакож занимает места пониже, а Арабская Саликорния избирает себе повыше и суше. Рождает на ветьвях подобно, как Ефедра и Анабазись множество жестких орешков (фиг. 2.), которые наполняются красненькими самой малой Кохры червечками. Ближе к Каспийскому морю нашел я Саликорнию, которая предложенной выше, походит на Каспийскую Саликорнию, и вместе с нею же ростет. [66]

§. 92. Арабская Саликорния (Sаliсоrniа аrаbiса)

Таб. А. фиг. 3.

Из сродных ей самая красивая и претонкая, видом походит на Калмыцкой Ладон и Анабазись. Кустики ея почти не выше фута. Корень имеет толстой, которой в земле ростет глубоко, древесной, и по земли растилается изгибистыми головками или пеньками. Из них пречастые выпускаются стебли, которые стоят прямо, деревенеют и облагаются равномерною, разселистою и белесоватою корою, и опушаются ветьвями на подобие конуса (фиг. 2. А.). Ветьви однолетния, разметаны по стеблю попеременно так, как взаимно и на них веточки, и составляются из частых и кругловатых коленцов, которые к верьху поднимаются некоторым углом (что рисовальщиком изображено не ясно). Колосья ростут на крайних веточках, числом по три, по четыре и более, и располагаются попеременно, маленькие, кругловатые и укручастые (бук. h.). Цветочков на каждом колосе находится по немногу, которые несколько напрыщились, расположены попеременно (бук. h.), по большой части составляются из трех прыщиков, из коих средней побольше и выше с пестиковою верьхушкою, а боковыя с приземистыми тычковыми [67] головками (бук. k.). Семя приметил я в пестиконосном прыщике, а больше в котором нибудь из тычконосных; при чем другой обыкновенно бывает пустой и поменьше, а в самых верьхних колоса цветочках и с тычковою головкою со всем не бывает, так что цветочки выходят однотычковые. Семена самыя малыя, однако видом весьма подобны тем, о коих при описании Травеной Саликорнии говорено. С предъидущею изобильно ростет около Индерскаго озера.

§. 93. Лиственая Саликорния (Sаliсоrniа fоliаtа)

Таб. С. фиг. 1. 2.

Видом безобразна и нечиста. Кустики ея вышиною около фута, которые корнем стоят глубоко, рознообразны, разширисты, и составляются из частых, древесных и преветьвистых, поднимающихся от толстаго и грубаго кореннаго пня, стеблей. Ветьви однолетния разметаны попеременно так, как и на сих веточки, и составляются из продолговато-овальных коленцов, которые к верьху произрастают в толстой, тучной, трубкою, окомелковатой листочек. Оные листочки расположены попеременно так, что от стебельков оттопыриваются на четыре стороны. Отрасли взрослее, от орешков [68] не вредимыя, приносят на всех ветьвях колосья, которыя разполагаются попеременно, стоят в листе или на коленце плотно, длиною часто бывают в дюйм, цилиндрообразныя или веретену подобныя, облагаются едва видными с наружи цветочками (бук. а.). Цветочки состоять из трех обширнейших, лежащих углом (бук а. b.), площадок, из коих средняя пятиугольна с развилистым по средине пестиком, которой несколько короче, нежели у Шишковатой Саликорнии; а боковыя трапезовидныя с тычковыми головками, кои меньше, нежели у той же Шишковатой Саликорнии и почти приземистыя. Семен по большой части бывает три, которыя находил я в цветках в пестиконосном и тычконосных местечках; однакож из сих местечек бывает при том одно пустое: вид семен изображает (бук. с.) подобной, как у Травеной Саликорнии, с тою только разностию, что оныя больше, нежели у сей Травеной Саликорнии. Множество оной ростет на соленом болоте около заставы, стоящей выше Гурьевскаго редута при Римне; а кроме сего места нигде не видали. Можно ее почесть за отменность Арабской Саликорнии, ростущую на влажнейшем месте и от червечков обезображиваемую, которые суть причиною, что жесткия ея орешки бывают от части на веточках шелушноватые, от части на колосьях [69] пятиугольными площадками сетчатые. Молодыя ея ростения, и рождающияся на сухом месте почти не лиственеют, (фиг. 2.) и ближе подходят к сложению Арабской Саликорнии.

§. 94. Однотычной Поликнем (Polychemum monandrum.)

Таб. D. фиг. 1.

Ростение безсочное, жестковатое, прямостоящее, цветом седое, длиною почти в четверть. Корень древесной, самой простой, заощренной, и изгибаяся мало по малу в земле оканчивающейся. Стебли круглые, гладкие, поднимающиеся близь самаго корня, по большой части прямые, с изгибистыми, насажденными почти от самаго корня до вершины, одна возле другой, цветоносными веточками. Листья безсочныя, равноширныя, острыя, покрывающияся седым пухом на исподних стеблях весьма частыя, но засыхающиеся. Цветки расположены попеременно (бук. а.), которые объемлются листочком на подобие мякины и стоят без стебельков (бук. b). Чашка составляется из трех отогнутым верьхом лиственеющих мякинок (бук. c. d.). Цвет пребывает до созрения плода, пленчатой, состоит из трех (бук. d.) лунковатых остроконечных мякинок (бук. d. е.), из которых две шире, овальныя (бук. f.), а одна уже, копьеобразная (бук. g.). Тычка бывает всегда одна у тычка с головкою ([filamentum.]) длиною [70] равняется цвету; головка же овально-продолговатая, прямостоящая, слабая. Зародышь ([germen.]) продолговатой односеменной, зеленой, содержащей в себе извивающееся в круг семя; пестиков находится два на подобие щетинок, которые цвета длиннее. Увеличившись зародышь содержит в себе в тонкой пелене семя почти трегранное, острое, заключающееся в чашке. Оное ростение находится на сухой, солковатой степи ниже Калмыковской крепости, однако реже.

§. 95. Третычной Поликнем (Polychemum triandrum)

Таб. D. фиг. 2. и Таб. E. фиг. 1.

Предложенное ростение длиною часто попадается в аршин, разширистее, преветвистое (Таб. D. фиг. 2.), но реже облагается; а на сухих местах бывает оно длиною едва в четверть, низенькое, косматее, на котором цветки и листья сплочены больше (Таб. Е. фиг. 1.). Стебли круглые, гладенькие, к основанию деревенеющие, изгибисты и коленчаты; на них ветьви расположены попеременно, так как и листья разметаны, которые видом продолговаты, длинно заощренны, сочны, покрываются лазоревым мошком, основанием стебель объемлющия. Цветки в листовых объятиях [71] приземистые (бук. b.). Чашка стоит до созрения плода, и составляется из двух мякинок или листочков, которые к основанию пленчаты лунковатые, а к верьху лиственеющие, ровные, разогнутые (бук. i. k.). Цвет стоит до созрения плода пленчатой, составляющейся из трех (бук. m.), лунковатых, остроконечных, на подобие копья, неравных (то есть одна другой шире), объемлющих тычки и пестики мякинок (бук. l.). Тычек (бук. m. n.) три, а иногда и две; тычки с головками длиною равняются цвету; головки же прямостоящия, равноширныя, бороздчатыя. Зародышь маленькой, кругловатой, односменной; пестиков два, простые. Семени я зрелаго не видал, а строение его приметил я извивистое в круг. Множество онаго ростения набрано между песчаными холмами в степи за рекою Богырдаем, которая выходит из Яика, и обтекает большим округом Калмыковскую крепость, на солких сырых местах.

Прим. От Сайвагезиева Поликнема разнится одним только мякинным цветом, и при том весьма постоянно; однако же за одно и тоже ростение почесть сумневаюсь. А о числе цвета, неоднократно пересматривая оной, за подлинно я известен. [72]

§. 96. Противолистной Поликнем (Polycnemum oppositifolium)

Таб. E. фиг. 2.

Ростение однолетнее, ростет на солких болотах, вишиною часто почти в аршин, предъидущаго ветвистее (фиг. 2.) или простоватое. Корень простой, короткой, заощренной, изгибистой. Стебли по большей части простые, жестковатые, прямостоящее, круглые, гладкие, коленчатые, между коленцами с редкими изгибинами, бледноцветные. При всяком коленце с низу находятся стебель объемлющия, одно против другаго, листья, которыя к верьху равно как и на ветьвях следуют попеременно; видом полуцилиндрически заощренныя, к концу сжимающаяся клином, тучныя, покрывающаяся лазореватым мошком. Ветьви листьями, а особливо верьхними равновершинноваты изгибистыя, к низу в почках, а к концу изгибистыя и попеременно идущими цветками колосистыя (бук. а.). Цветки малые, травные, стоят плотно в объемлющем стебель листочке. Чашка пребывает до созрения плода, и составляется на двух желобоватых мякинок, которыя с пленчатыми краями, трубчаты, безоружны (бук. b, с). Цвет стоит до созрения плода пленчатой и составляется из двух перышков или мякинок (бук. d), которыя видом овально [73] лунковатыя, остроконечныя, противополагаются чашке, и объемлют тычки и пестик на подобие ножен (бук. с); из них передняя несколько больше с отороченным основанием. Тычек обыкновенно бывает пять и тычки с головками цвета длиннее, а головки стоят прямо, стрелою равноширныя, трегранныя, слабыя, верьхами несколько соединяющаяся; зародышь маленькой, продолговатой, односменной; пестик простой, к концу разчепливающейся надвое, длиною равен цвету. В довольном изобилии ростет промеж Травеной Саликорнии на солких и мокрых местах к Каспийскому морю. Оное ростение, думаю, что от роду отделять не надлежит, хотя по правилам разрядителей ростений ([methodicus.]), которыя я не всегда согласными с естеством почитаю, к тому как число тычек, так и цвета побуждают.

§. 97. Иссополистной Корисперм (Corispermum hyssopifolium)

Предложенное ростение чаще бывает вышиною в два фута, однолетнее, все травное, мягкое, от корня ветвистое. Листья мягкия, продолговато-равноширныя, туповатыя и без жилок. Колосья неспелыя бывают короткия, а созрелыя часто в два дюйма на подобие шишек ([amentum.]), [74] составляющихся из одноцветочных, остроугольных с пленчитыми краями, лежащих одна на другой чешуек. Цветки между чешуйками находятся приземистые, голые, покрывающиеся с обеих сторон пред разцветом почти неприметною пленочкою. Имеются две тычки, на которых головки продолговатыя, слабыя. Зародышь видом, какое родится семя, лежит вне тычек, ровновыпукловатой, кругловатой, краистой, оканчивающейся двумя на подобие щетин пестиками.

§. 98. Шероховатой Корисперм (Corispermum squarrosum)

Сие ростение жестче, суше и видом со всем отменное. Листья многожильныя, жестковатыя и щетиноватым верьхом колкия. Цветочныя чешуйки слагаются в коротенькие колоски или приземистыя, угольныя головки, которыя при основании широки, а к верьху оканчиваются щетиноватым, на наружную сторону загнутым колосом. Семя или зародышь плоской, окружающейся пленчитым краем, имеет два пестика, которые концом пленчиты широкие, заощренные, предолгие и стоят до созрения плода, двурожные, прилегающие к отогнутому чешуй концу. Тычка постоянно бывает одна, с кругловатою двойнишнею головкою. Около цвета [75] видится несколько мошку и покрывающия пленки пред разцветом.

Примеч. Кажется, что Кориспермы и выше описанные Поликнемы весьма между собою сродны, произведенные от естества на крест разделяющих роды ростений ([sexualista.]).

§. 99. Растирающаяся Рожь ([Gramen spicatum secalinum, maritimum minus Scheuchz. agust. p. 18 весьма сходствует с оным ростением.]) (Secale prostratum)

Корень волокнистой. Стволы пречастые, которые растилаясь поднимаются в верьх, длиною почти в пядень, коленчаты, а часто по коленцам бывают будто надломлены. Листья равноширно-копьевидныя, широко стебель на подобие ножен объемлющия, преобширныя, а особливо те, из которых выходит колос. Колос же самой короткой, кругловатой, которой цветками насажден по двум бокам, усыпан мякиною прикрывающеюся с обеих боков колоса жолобом. Мякинок находится по две, кои суть трецветочны, цвета короче, и оканчиваются колким верьхом, и выдавшимся стебельком острожолобоватыя. Цветочков в исподних и верьхних мякинках находится только по два, а в прочих и при том большею частию по три, из которых средней стоит на некотором черешке. Внешнее перышко цвета с долгою [76] жесткою вершинкою лунковатое, а внутреннее пленчитое, безоружное. Но средней цветочек излишествует пред прочими одним на некотором черешке перышком, которое так как безплодной цветочек прилегает к внутреннему его же перышку.

§. 100. Соляной Лапушник ([За подлинно кажется, что сие ростение то самое, что Рlаntаgо fоliis linеаribus, sрiса оblоngа Hаller. Hеlv. 371. Flоr. sibir. vоl. IV. p. 72. n. 4, да и может быть maritime Linn. Speс pl. 1. рag. 165. 11.]) (Plantago salsa)

Корень глубокой, простой. Листья толстыя, шиловато-полуцилиндрическия, к верьху лощинкою, а к самому корню покрывающияся волосами. Стебли между листьями стоят по одному или многие, которые длиною часто бывают более фута. Колосья пред разцветом колеблются, а будучи в цвете стоят прямо, кучами, ровныя, длиною часто в четверть. Цветки часто бывают приземистые, иногда с тремя тычками, а всегда с одним пестиком. Цвет пленчитой с разделенным на три части отогнутым лимбом, стоит в сочной чашке составляющейся из чешуек, из которых две внешния копьевидно-лунковатыя, а две внутренния овально жолобоватыя, и с самаго низу поддерживающейся безоружною застрежкою ([stipula.]). Тычковыя головки высунувшаяся, большия, двойнишни овальныя. Зародышь [77] овально-про долговатой, бороздчатой, сухой, с простым на подобие щетины пестиком. Ростет при реке Самаре и около Илецких саловарьнь на солких мокрых местах; а далее отличается листьями, означающимися одним или двумя кругловатыми зубчиками.

§. 101. Риндерова Трава (Rindera tetrasris)

Таб. F. фиг. 1. 2.

Корень простой, зимующей, поверьх земли от остатков прежняго года обсохшей. Кореневыя листья овально-копьевидныя, заощряющияся в свои черешки, стебель на подобие ножен объемлющия, мягкия, испещренныя самыми мелкими бородавочками, голыя; но черешки их в нутри при стебле покрываются пухом. Стебель вышиною около фута, весьма прямой, бороздчатой, к верьху кудрявой, насажден листьями, которыя идут попеременно, копьевидныя, приземистыя. Ветьви цветоносны, выходят из листовых стебельков ([ala folii.]) в верьху стебля, и располагаются на нем попеременно; оне во время цвету ростения прижимаются к стеблю, да и почти с ним бывают параллельны (фиг. 1); а по опадении цвета оттопыриваются от стебля почти на полупрямой угол. На концах ветьвей ростут цветки, которые пред разцветом ростения наклоняются; при каждом цветке находятся листочки, которыя мало помалу [78] становятся меньше. Чашка (бук. а. b.) мошистая, о пяти листках, которые начертанием равноширны, стоят до созрения плода. Цвет (бук. а. с.) белой, длиною в двое больше чашки, составляется из одного перышка с равным длиною чашке стволом, и с пятью параллельными городками ([lacinia.]). Тычек никаких нет; головки их (бук. с. d.) находятся в самой вырезке между городками цвета, приземистыя, прямостоящия, равноширныя, основанием разделяющияся пополам и с обеих боков разщеливающияся. Что касается до пестика, то зародышь его бледно-зеленой (бук. b. с.), лежит на дне чашки полушаром, а сам на подобие щетины, к основанию толще, цвета несколько длиннее, и оканчивается шароватою едва приметною верьхушкою. Цветки находятся на каждой ветьви, кои большею частью безплодны, и мало по малу засыхая опадают вместе с цветом, стоят на толстеньком черешке по одному и по два (фиг. 2.), и по отогнутии чашечных листочков оказывают раждающияся от зародыша нарочитой величины четыре семени, которыя видом плоски, к верьху остры и со всех сторон облажены широкою, бороздчатою и из жесткой пленки составляющеюся бахромкою (бук. h. i); оныя же семена кучами прилипают к средине гуменца ([receptaculum.]), [79] которое видом толстое, коническое, и оканчивается стоящим до созрения плода пестиком. Редко случается, что одно или два семени засыхают, а по большей части четыре пребывают во всякой целости, и как щиты около столба прибиты бывают (фиг. 2. и бук. f.). Ростение весеннее и весьма любопытное; мною набрано на буграх при реке Кинели, и по справедливости посвещена в память имени мужа великия услуги ботанике в Российской Империи показавшаго Московскаго штаб-лекаря Риндера, которой оное во время своего пребывания в Оренбурге и в двух местах приметил, а именно в степи за рекою Римном, в разстоянии от города около 20 верст у гор, чрез которыя ездят к Илецким соловарьням; и по сю сторону Яика на буграх за Черною речкою, впадающею в Яик, и за Чернореченскою крепостью, от оной речки имя себе получившею.

§. 102. Солянка на подобие деревца ростущая (Salsola arbuscula)

Таб. G. фиг. I.

Кустик маленькой, вышиною около фута, разширистой, весьма жесткой, твердой, весь древесной и довольно упругой. Пни его толщиною бывают часто в палец, корнем стоят в земле глубоко, по верьх земли приклоняются дугою, пускают в верьх пречастыя, прямыя и в непорядочном положение [80] стоящая ветьви, из которых большия размешаны по пню переменно с жесткими оттопырившимися веточками. На пнях кора серая и весьма сухая; а на ветьвях белая с серыми разселинами. Ветьви и веточки со всех сторон выложены чешуйками из коры состоящими, попеременно лежащими, горбатыми (бук. а.) и испещренными почками, кои выпускают или цвет или одни листья, ростущия пучком, тучныя, трубкою, с низу заощренныя, светлозеленыя, но скоро опадающия. Чешуйки, из которых прежде выходили цветки, кажется, что в следующей год рождают листьем наполненную почку, произрастающую в новую веточку; однакож такия веточки в сухие годы по большой части пропадают; а на пропавших, которыя на ветьвях везде находятся, истощенныя почки превращаются (бук. В. В) в весьма оттопырившаяся овальныя, лунковатыя чашечки, из которых уже разпокивания ([gemmatio.]) более никакого не бывает. Цветков выходит из одной почки по большой части по одному, а иногда по два, при которых по большой части находится по три, с плодом опадающих листьев. Чашки с плодом (бук. а. b.) бывают более желтоватыя, нежели красноватыя. Чашечка зародышь содержащая составляется из пяти больших, продолговатых, [81] пленчатых мякинок, которыми по верьх зародыша сжимается не плотно; в округ оной чашечки подволочные листочки ([bracteae.]) бороздчаты пленчатые, из которых три побольше округленные, а два поменьше продолговатые. Мякина в средине неспелой чашки сжимается, а по созрении концами своими расходится, и делает будто цветочек в цветке (бук. а.). Большой подволочной листочек чашки показан мною цельной, отнятой от прочаго, под бук. с. в различном положении. Плод в чашке твердой на подобие сочевицы, пупчатой; пестике развилистой, стоит до созрения плода, с изкривленными верьхушками (бук. d). Семя состоит в сердечке голом, в круг извивающемся, зеленом, покрывающемся особенною кожуркою. Изобилуют сим ростением верьхи берегов Индерскаго соленаго озера на Татарской степи.

§. 103. Черьвовидная Солянка ([Kali fruticosum, erecae folio Bauxbaum. loc. cit. p. 8. tab. 14. f. 1. изображает нашу совершенною И так она будет, что Salsola vermiculata Linn. sp. plant. 1. p. 323. n. 5. Я все попадавшиеся мне Солянки за полезное признал описать в кратце, за тем что в разсуждении сих ростений у описателей трав в сочинениях великой господствует мрак и замешательство, котораго рушить ни времени, ни книг на пути у меня недоставало. Чему однакож сими примечаниями несколько пособить думаю.]) (Salsola vermiculata)

Ростет кустиком, маленькая и почти не больше четверти, древесная, упружистая, и вся [82] от корня вместе с листьем покрывается меленьким мошком. Пень ветьвистой, стоит прямо сжавшись листьев не всегда бывает ровно по три, кои трубкою продолговатыя, тупыя, тучныя. Чашки покрывают все ветьви весьма часто, и суть плоски, желтоваты; оных мякина сжимается по верьх зародышя, острая, короткая; два подволоки лимба хотя меньше, но виднее, нежели у предъидущей Солянки. Пестик стоит на зародыше подобном сочевице, простой, с отогнутыми толстенькими верьхушками. Ростущую нашел я с предъидущею.

§. 104. Древесная Солянка ([По недостатку нужных книг, в которых бы можно было справиться, не известно мне было, принадлежит ли cие имя сюда. Ветвь нашего ростения изображает Буксбаум 1. G. tab. 13. под мменем Kali fruticosum-spicetum.]) (Salsola an frutisans)

Хотя представляется кустом, которой Зиманихи бывает часто больше, однако же стоит одно только лето; стебли, кажется, деревенеют, однакож сочны и ломки. Комель слабой и столь ломкой, что от легкаго ноги [83] ударения превеликой куст с корня сваливается. Вся преветьвистая, по верьх земли разпускается шапкою. Листья по всему ростению разметаны попеременно, совокупляются по три, из коих крайней прочих двух больше, тучныя, трубкою, тупыя. Крайния ветьви насаждаются пречастыми розоваго цвета со плодом чашками. Чашки на всех листовых стебельках находятся приземистыя, розоваго цвета; чашечка, в которой находится зародышь, плоская, пои верьх зародышя сжимающаяся плотно, о 5-ти остроконечных белесоватых чешуек; оную окружают расцвеченныя из желта красноватым цветом подволочные листочки, из которых три превеликие, а между ими два овальные, меньше и находятся в нутри. Зародышь на подобие сочевицы снабжен двумя особенными, весьма тонкими пестиками. Тычки уведающия примечаются в взрослой чашке. Семя сочное покрывающееся кожуркою, заключающею сердечко. В изобилии ростет на солком болоте к Гурьеву Городку.

§. 105. Солянка у писателей Кали называемая (Sаlsоlа Kаli аuctоrum)

Оное ростение корнем не столь глубоко в землю входит, травное, поверьх земли распускается весьма ветьвисто, величиною бывает часто более полуторых футов. Стебли [84] изгибистые, круглые, колковатые, по которым вдоль идут белыя или красныя бороздки. Ветьви расположенныя не порядочно облагаются взаимно другими веточками, которыя следуют одна за другой попеременно. Листья идут попеременно, суть ровныя, тучныя, кончатся спичкою, везде находятся по три, из которых средней длиннее, и с верьху по большой части на обе стороны насаждаются несколькими иголками, из коих боковыя короче и торчат впрямь с листом. Цветки выходят из всех листовых стебельков. На цветущем описываемом мною ростении чашка бывает малая, зеленая, и составляется из пяти частей; тычковых головок пять, кои выходят наружу; пестик один, разчепливающейся по полам. Осенью ростение становится жестче, листья основанием делаются шире и торчат около зародышя, которой бывает тогда наполнен семенами, кругловатой, к верьху облагается в круг на подобие венчика чашковыми не большими, округленными подволочными листочками, из коих два самые малые. Семя толстое, пупчатое. Такое ростение при Самаре и на горах Калмыцкой степи, также везде по дорогам и не на солких мостах видел я в превеликом множестве.

Отменность оной Солянки, которая к югу на иловатых полях везде в превеликом [85] множестве попадалась, произходит видно от солкаго места и переменнаго климата ([Отменность сия совершенно сходствует с Линеевою Salsola rosacea (sрес. Рl. 1. p. 323 n. 3.), и самыя малыя оной ростения весьма сходствуют также с Буксбаумовым (сеnt. 1. Tаb 14. f. 2.) изображением; но я сравнивая многия ростения, рождающияся в разных местах явно приметил перешествие их от оной к Кали, и по тому не сомневаюсь, что сие единственно естества забава.]). Сходствует с нею рощением, бороздчатыми стеблями и расположением листьев. Но листья вместе всегда толще и короче, да и часто средней боковых почти не больше; на концах иголки жесткия, колкия, да и все ростение бывает еще до цвету тверже. Цветки ростут на листовых стебельках большею частию по два в превеликом множестве, приземистые чашки во время зрения семени раздаются широко, и бывают розовато цвета, а на сухом месте, бледно-розоваго или бледно-краснаго; имеют из подволочных листочков три кругловато-широкие, а два поуже, разпущаются кругловатыми городочками, и поверьх плоскаго и подобного сочевице зародышя сжимаются заощренными пятью чешуйками. По большой части ростения, рождающаяся на сухих и солких местах, бывают столь отличны от обыкновенных, что ни как не можно их признать за одне и теже, разве посредством сличения; и [86] удивительно, что чем далее к югу и на солкия места пробираться будешь тем более вид в сие последнее состояние переменяется.

§. 106. Растилающаяся Солянка ([Linn sp. 1. p. 323 n. 4. Kali fruticosum incanum foliis exfuccis. Buxbaum, cent. 1. tab. 15. Я за подлинно известен, что и следующия искусно представленныя изображения принадлежат сюда же, а именно: Gmelin. Flor. sib. vol. III. p. 90. 71. tab. 18. f. 2. xyдорослoe ростение; p. 93. 72. tab. 19. f. 1. старой одеревенелой и весьма ветвистой стебель в осеннее время; и наконец p. 95. 74. tab. 20. fig. 1. ветвистой стебель до цвету.]) (Salsola prostrata.)

Таб. G. бук. е.

Ростение зимующее, сухое и мошистое. Корень древесной, толстой, простой, перпендикулярной и облагающейся по бокам волокнами. Стебли стоят одно только лето, деревенеют, ростут во множестве, пускают в верьх ветьви от самаго корня, и к концу ветьвистые; осенью обыкновенно длиною в два фута бывают белесоваты, а молодые больше красноваты, и покрываются мошком. Молодыя ветьви стоят одна к другой почти параллельно, а по опадении цвету оттопыриваются, бывают жесткие, ломкие, со всех сторон облагаются в попеременном расположении находящимися цветками, и делаются от них колосистыми. Листьев с низу около молодых стеблей налеплено бывает сплошь, разполагаются по пучкам, равноширныя, безсочныя, [87] покрываются седым мошком, к верьху идут в большем безпорядке многочисленно, и на старом ростении засыхают. Цветки приземистые, подпираются тремя листочками (бук. е.), которые после цвету бывают широки и лунковаты (бук. i. k.). Чашка на цветущем ростений бывает маленькая, зеленая, составляющаяся из пяти частей (бук. f. g. h.); тычковыя головки выказываются, бывают великоньки (бук. f.), и скоро опадают (бук. g.); пестик загибается в низ, разделяется на двое, бывает с отогнутыми верьхушками (бук. h. m.), и ростет вместе с зародышем (бук. m. n ). Оцветшаго ростения чашки (бук. l. m.) имеют вместо зародышя чашечку с пятью глубокими вырезками, и поверьх зародышя сжимаются пятью острыми, зелеными и по краям пленчитыми чешуйками. Подволочные листочки лимба, числом по пяти, темноватые, а иногда белые средственные, неравные, из которых два поменьше. Зародышь уподобляется притиснутому шарику, и заключает в себе семя извитое на подобие щурупа, толстое. В великом изобилии ростет по дорогам, и на солких иловатых местах по нагорному паче в Калмыцкую степь простирающемуся тракту.

Отменность много разнствующая, найдена на влажнейшем месте ([Оная отменность весьма изрядно изображена в Flor. sibir. III. Tаb. 18 f. 1. Также и Буксбаумово Kali fruticosum tоtо аnnо fоliа rеtinеns Cеnt. 1. Tаb. 11. f 2. принадлежит сюда.]) и при том не в [88] столь великом числе. У ней листья пошире, стебли с обращенными в верьх ветьвями, весьма подобные, но простые и более половины колосистые; цветочные клубочки находятся в переменном расположении, подпираются одним или двумя листочками, и на оцветшем ростении отстоят далеко. Цветущаго ростения я не видал. Чашки по опадении цвета (бук. о. p.) розоваго цвета, плоския, у которых подволочные листочки гораздо больше, и совершенно равные, темножелтые. Чашка разделяется на пять частей и поверьх плоскаго зародышя сжимается пятью толстоватыми, зелеными, мошистыми чешуйками. Также и семя отлично, тоне, и не щурупом изогнуто, но покрытое кожуркою сердечко (бук. q.), которое лежит в двойном мест, и по снятии кожурки (бук. r.) разрушается. Однакож видом оное ростение весьма подобно.

§. 107. Иссополистная Солянка ([Думать надобно, что оная Солянка тоже самое, что Kаli fоliis Linаriаe, tоmentоsum. Вuхbаum. 1. c. tаb. 16. Раg. 10.]) (Salsola hyssopifolia)

Таб. Н. фиг. 1.

Ростение однолетнее, которое вышиною бывает в аршин и больше, стоит прямо, и реже (что и не естественно) ростет распустившись. Стебли имеет цилиндровидные, [89] бороздчатые, жесткие, покрывающиеся самым нежным мошком; ветьви частыя, расположенныя попеременно, несколько оттопыревшияся, простоватыя, мошистыя. Листья следуют попеременно, видом плоския, продолговато-равноширныя, покрывающияся седым мошком. Цветки при листовых стебельках собираются в клубки или в лиственые колоски, и стоят в густом моху, приземистыя. Чашка мошистая, малая, полуовальная (бук. е.), с верьху прижата, с пятизубчатым устьем (бук. а.). Тычек находится пять, которыя чашки подлиннее, и имеют головки продолговато-двойничныя, великоватыя (бук. b.), скоро опадающия (бук. с.). Зародышь (бук. е.) подобен сочевице; пестик простой, разделяющейся на двое с отогнутыми верьхушками. По спадении цвета чашка смыкается (бук. d), ростет вместе с зародышем, и выходят в круг ея пять жестких, темноцветных, с закорючившимся концом на подобие колечка щетинок (бук. f. \). Семя, как и на сродных ей, извивается в круг, зеленое. Набран оной вид везде на сухих и солких при Римне и ниже Калмыковской крепости полях.

§. 108. Солянка на подобие Скрипуна травы ([Оное ростение в третьей части Flor. sibir. p. 118. tаb. 23 f. 1 называется Саmрhоrаtа; оно действительно имеет пять тычек, и по всем обстоятельствам Salsola, да и может быть Salsola hirsuta. Lin. spec. рl. 1. р 323, 8.]) (Salsola sedoides.)

Таб. 1. фиг. 1. 2. [90]

Предложенное ростение, особливо молодое, ростет самым простым, стоит весьма прямо, вышиною с фут, а пришедшее в совершенной рост делается часто кустиком, вышиною почти в аршин, и разпускает ветьви паче из нижней части пня, кои обращены бывают в верьх, и разполагаются попеременно. Корень имеет весьма короткой, прямой, конической, обвешанной немногими засохшими волокнами. Стебли покрываются мошком, и суть ветвистые; ветьви окружаются попеременно лежащими веточками, которыя сильно опушаются листьями. Листья сочныя, трубкою, тупыя, будто черьвем източенныя, покрывающияся долгими, седыми реденькими волосами. Пред самым разцветом веточки становятся длиннее. Цветочки выходят из каждаго листоваго стебелька по одному, а иногда по некоторому числу, которые бывают приземисты, маленьки. Чашка шариком, со всех сторон мошистая с пятью вырезками (бук. а. d. c.). Головки держатся на долгих тычках, выставливаются наружу, числом пять, большия, двойнишния, овальныя (бук. c.). Пестик разделяется пополам (бук. e.). Чашка около шароватаго зародышя смыкается; но дальнейших перемен приметить я еще не мог. Всем известное ростение родится на мокрых и солких при Самаре и среднем Яике местах. Далее к [91] югу попадается оно реже, и то маленькое, все покрывающееся белою густою шерстью.

§. 109. Южовник и Кислая Трава (Anabasis cretacea)

Таб. К.

Любопытнейшаго сего ростения ствол толстой, колкой, идет в землю корнем древесным, вертикальным, долгими плетьми волокнистым; а поверьх земли у старых ростений разделяется он на многия части, и бывает плосковатой, и по опадении однолетних отрослей белесоватыми кубышечками бородавчатой. Отрасли произрастают кучою, бывают самыя простыя, прямостоящия, длиною в полтора и в два дюйма, равночленныя, с конца новыми ростущия членами, и почленно весьма скоро разрушающияся. Члены продолговато цилиндрообразные, с низу тупые, с верьху для помещения следующего члена лунковатые, окружаются тонким лимбом, назначающимся двумя противоположенными зубчиками, которые положением своим на члене переменяются между собою крестообразно (бук е.). Сложением члены жестковатые, сочные, цветом зеленые, а на позднем ростении также и молодыми концами красные, прикрывающиеся сверьх того самым малым облачным цветом; поверхность их вся испещрена скрывающимися будто железками. Отросли некоторыя только с [92] плодом бывают, и то всегда одноцветныя, и преломляются к цветоносному члену почти на прямой угол (бук. а). Чашечныя чешуйки (бук. а. b. d. c.) красноватыя, с тоненькими проведенными вдоль по поверьхности их параллельными бороздками, горизонтально около плода сжимаются (бук. а.); нижния две (бук. с. d.) меньше, а верьхняя больше, полукругом (бук. b.). Зародышь обремененной семенем лежит к отросли вертикально, видом бывает полуовальной, прижатой, цветом желтоватой, назначающейся с конца приземистою верьхушкою. Семя особенно покрывается кожуркою, многовлажное; сердечко извивается в круг, имеет разделяющееся на двое перышко, которое в средину свертывается.

Примеч. Цветка я не видал, а превеликое плода сходство со плодом Безлистной Анабазиси заставляешь думать, что и цветки по крайней мере несколько подобны цветкам оной Анабазиси; и так с нее следующая одна за другою цветка перемены здесь присовокуплю, (рождаются же они при всяком веточке члене противополагаясь). Когда цветет ростение, на место околоцветия бывают три едва видные края, и на место цвета по пяти маленьких зубчиков, которые вместилище тычек и пестиков окружают; однако оные зубчики на Южовнике или не бывают или по [93] крайней мере со плодом более не ростут, но стираются. По опадении цвета тычки вянут, и увеличившись зубчики сжимаются поверьх зародышя. Тогда мало по малу края произростают в три подволочные, большие разцвеченные листочка, и из пяти зубчиков три соответствующие сим скрываются, и на подобие чешуек пристают с нутри к основанию подволочных листочков; чего на Южовнике нет.

Южовника великое множество нашел я на меловых холмах Ичконских, лежащих на Калмыцкой степи гор, в позднее осеннее время, когда уже начинал отросли почленно везде разпускать. Вкусом солковатой, и из того видно, что ростение наполнено известными частицами.

§. 110. Зиманиха (Nitraria Schoberi)

Не безполезно будет повторить плодородие ([fructificatio.]) дикаго сего ростения. Чашки почти никакой нет кроме вместилища, означающагося пятью толстыми промеж перышек зубчиками. Цвет составляется из пяти перышков, которые цветом белые, загибаются несколько назад или весьма оттопыриваются, видом продолговато-лунковатые, имеют конец тупой, свернувшейся, обращенной с тоненьким зубчиком к местилищу. Тычек имеется от 12 до 15, [94] которыя длиною равняются цвету, тычковыя головки продолговатыя, желтыя, с разделяющимся на двое основанием. Зародишь конической, оканчивающейся трепупырчатою, безоружною пестиковою верьхушкою. Ягоды коническо выпуклистыя, сочныя, темно-красныя, кои от спелости сохнут, и бывают черныя, солковатыя; в них косточки на подобие весьма остраго с выпуклистым основанием конуса, которой находящимися но нем числом около двенадцати пещерок будто източен черьвем, и конец имеет будто шестискорлупой; а скорлупки, суть сросшияся, разряжены попеременно, равноширныя, самыя узенькия. Ядрышки не трегнездные, но простые, цилиндро-образные, продолжаются в самой верьх косточки, желтые, и покрываются желтою бороздчатою кожуркою. Кисти бывают редкия, разделяются пополам, стоят и по опадении плодов, от чего оной кустик делается несколько колким. Листья слабыя, сочныя, лазоревыя, продолговато-равноширныя, к основанию заощренныя, которыя по спадении назначаются смуглою на череношной лощинке точкою.

§. 111. Лазоревая лебеда ([Равным образом неизвестность, описаны ли некоторые из найденных мною Лебед или нет, побудила меня оным дать описания.]) (Atriplex an glаuса?) [95]

В двояком виде найдена она была мною, а именно на солких гористых около стараго Оренбурга местах кустиком прямостоящею, вышиною почти в четверть; а на высоких Индерскаго озера берегах, где ея великое множество находится, ростет она пнями, которые толщиною бывают в палец, древесны, поверьх земли извиваясь разметываются, и испускают стебельки вышиною в фут и больше. Корень простоватой, заощренной, в разсуждении ростения малой. Пни древесные, по которым ветьви расположены непорядочно, которыя, оттопыриваются. Стебли однолетние, простоватые, тонкие, ломкие, покрываются с верьху отстоющею седою кожицою, облагаются редкими попеременно размешанными, приземистыми листьями, и сильными в попеременном же расположены ветьвями; цветки ростут поверьх оных. Веточки подобны лозам; почти всегда другими облагаются, и околашиваются цветочными клубочками, которые разряжены попеременно, и отстоят один от другова весьма далеко. Листья маленькия, толстенькия, продолговато-круглыя, с заощренным основанием, цельныя, которая по мере солкости земли бывают больше и меньше лазоревыя, к верьху мало по малу становятся меньшими и равноширными. Цветочные [96] клубочки приземистые, составляются цветков по большой части с тычками, белесоватых, пятисторонних, и из нескольких с пестиком в округ расположенных, коих перышки продолговато-круглыя, тучныя, и пестик разделяется на двое. Тычковыя головки приземистыя.

§. 112. Черенястая лебеда (Atriplex an реdunсulаtа?)

Предложенное сие ростение хотя ростет на пресолком болоте, однако бывает сухощаво, лазоревое, окружается редкими веточками и листьями, и стоит невесело. Корень весьма короткой, простой, заощренной, в землю идет извиваясь, как у большой части ростений рождающихся на солких местах. Стебли тонкие, слабые, поднимаются в верьх извиваясь, простоватые, а иногда при корне разделяются, и поднимаяся в верьх расходятся. Листья пресильныя разметаны по стеблю попеременно, с виду как на предъидущей лебеде, но тоне, больше и стоят на черешках. Веточки цветоносныя, выходя из листовых стебельков оттопыриваются и изпещряются клубочками, идущими попеременно и начинающимися цветками с тычками, числом от 4 до 6, кои суть приземисты, четыресторонни, и окружаются цветками с пестиком, которыя тех поменьше, разной величины, весьма разтопыриваются и [97] представляют листочек, которой начертанием сердцевидной, длинно в равноширной черешек заощрен, назначен в вырезах самым коротким пестиком и изрыт с обеих сторон произходящим от пестика швом. На листочке дупликатуры никакой нет, так что и ножиком разнять не можно, семени и следа также никакого не видно; чего нынешним годом всуе я искал на сродном сему ростению Цератокарпе ([Ceratocarpus.]). Описанное сие ростение в изобилии ростет около Гурьева Городка вместе с Травеною Саликорниею.

§. 113. Ивовидная лебеда (Atriрlех salicina)

Корень имеет заощренной, волокнистой. Предложенное сие ростение облагается иногда редкими ветьвями, которыя в верьх прямо обращаются, а иногда бывает ветьвистое и ростет разширистее, голое, травное, цветом темнозеленое, вышиною с локоть без ладони. Стебли круглые, по поверьхности которых вдоль проводятся белыя, а иногда красноватыя линеечки. Листья разполагаются попеременно, держатся на черешках, и суть копьеобразныя с неравными, редкими, острыми, несколько загнутыми зубчиками; кореневыя листья на молодом ростении бывают равноширныя, цельныя. Колос на крайних стебельках безлистной, несколько ветьвистой, облагается [98] цветочными весьма частыми, нарочитой величины, приземистыми клубочками, которые состоят из весьма многих с тычками и пестиками цветочков. Тычки бывают долгия, числом по пяти в каждом цветочке.

§. 114. Катунь (Spinacia fera)

Оное ростение по времени росту своего в разные переменяется виды, так что молодое почтешь со всем за другое ростение. Взрослое ([Между описываемым здесь ростением и Сибирским Диким Шпинатом (Gmеl. Flor. sibir. tоm. III. Tаb. 16) никакой я не вижу другой разности, кроме того, что не мог я никогда найти цветков с пестиками и тычками вместе, ниже на черешках.]) бывает жестче, ростет кустиком, которой часто занимает округ в трефутовой диаметр, видом шароватой, реденькой. Стебли кругловато-четырегранные, всегда разделяющиеся на двое. Листья разполагаются попеременно, которыя при разделениях стебля без всякаго порядка наставлены пресильно, нарочитой величины; оне начертанием делтообразно-кругловатыя, несколько зубчатыя, а на второстатейных ветьвях цельнее. Цветочные клубочки находятся при листовых стебельках по большой части с пестиками; цветочные же клубочки имеющиеся на верьхних с тычками ветьвях по оцветении опадают, так что все осенью ростение [99] кажется, что ростет с одними только цветками пестичными; а цветков содержащих в себе тычки и пестики вместе в не видал. Пестичнаго цветка перышки почти такие же, как на разпускающейся лебеде ([Аtriрlех раtulа.]), кругловато-делтообразные, к концу весьма острые и зубчатые на подобие пилы, с большим с обеих сторон крайним зубчиком; из них многие бывают и посереди зубчаты, с тремя хребтиками. Созрелые цветки с пестиками показываются на ветьвях будто собранные по три или по четыре в груду, однако черешков никогда не имеют. Семя кругловатое, большое. Цветки с тычками разделяются на четверо или на пятеро. Предложенное ростение на южных, иловато-сухих, солковатых полях ростет в изобилии.

§. 115. Нагорной Рукоцвет ([Кажется, что Erysimum fоliis linеаribus, inсаnis, intеgris Gеrаrd. flor. gаllорr. и Lеuсоium аngustifоlium аlрinum, flоrе sulрhurео Tоurnef. 222. Аlliоn. pеdеm. 44. tаb, 9. f. 3. Тоже самое ростение, которое у г. Линнея под именем Сhеirаnthus Erysimоidеs числится. Может быть оно же и у Баугина Lеuсоium lutеum sylvеstrе, аngustifоlium 202. Но я всех сих писателей, по чему бы можно было справиться, при себе не имею.]) (Сhеirаnthus montanus)

Стебли однолетние, деревенеющие, вышиною [100] бывают иногда в фут, и покрываются пресильным, непорядочно расположенным, равноширным листьем, и немногими цветками, а часто в три фута, и живут ветьвистые, изгибисто повесившиеся. Кореневые листья, предолгия, копьеобразно-равноширныя, заощряются в виде черешка, и покрываются в неравной густоте облачнаго цвета мошком; а стеблевыя бывают весьма сильны и разметаны без всякого порядка, видом равноширныя. Ветьви несколько околашиваются цветками, которые оне долгое время на себе держат; цветки с тычками разполагаются попеременно, держатся на черешках, цвет и запах имеют Хеира ([Cheirus.]). Чашечные два листочка основанием продолжаются будто в пузырек. Перышки цельные. Стручечки следуют толстые, кругловато-копьевидные, прижато-четыреугольные, и оканчиваются стоящим до созрения плода пестиком, которой длиннее самаго стручка, равноширной, и оканчивается двупупырчатою верьхушкою. Стручечик о двух гнездышках, двушелушной; а шелуха сжато-жолобоватая. Семечки с самыми малыми краишками, маленькие, продолговатокруглые, рудожелтые, прикрепленные к обеим перегородки сторонам. [101]

§. 116. Хийской Рукоцвет ([Linn. Sрес. Рl. II. p. 924. 3. Но что можно из краткаго описания принять за известное? Сея ради неизвестности описал я предложенное ростение.]) (Сhеirаnthus аn сhins?)

Корень самой редкой, тонкой, ровной. Листья на совершеннейших ростениях кореневыя с городками, горизонтальны, продолговаты, и часто в попеременном находятся разположении, а стеблевыя и веточныя продолговато-копьеобразны, по краям с некоторыми вырезками, и назначаются острыми в попеременном разположении зубчиками; верьхния же листья, також и на сухих ростениях, по большой части бывают цельныя. Стебель круглой, прикрывается маленькими, редкими волосками, и бывает от самаго низу преветьвистой. Ветьви расположены по стеблю попеременно, и суть разтопыривщияся, изгибистыя, при конце цветоносныя. Цветки багрянаго цвета малые. Чашки виолетоваго цвета, голыя, основанием горбоватыя. Стручки кривые, цилиндрообразные, укручинами узловатые, с предолгим, прямым, на подобие шила верьхом; двушелушные. Семечек находится в каждом стручке около двадцати, кои видом плоскенькие, окружающаяся тонкими, пленчатыми краишками. На сухой земле оное растение бывает простое, часто вышиною несколько побольше дюйма, листков обе двух, и выпускает почти от самаго корня цветки, которые разполагаются на стебле попеременно, совершенные, плодоносные. В изобилии и весело ростет при наводняемых берегах Волги. [102]

§. 117. Татарская Гесперись (Hesperis tatarica)

Таб. L. фиг. 1. 2.

Корень имеет толстой, зимующей, подобной веретену, (фиг. 1.), тучноватой, около выходу листьев мошистой. Листья находятся только при корне, толстоваты, покрываются грубым мохом подобно, как на Кошечьей Траве ([Verbascum.]), овально продолговаты, по краям с неравными зубчиками, и с не ясно изображенными жилками. Стебли из старых корней вышиною в три или четыре фута, голые, наклоняются к земле изгибаяся, и разделяются на несколько ветьвей (фиг. 2.), кои бывают весьма долги, ростут грудою, и многими насаждаются стручьями и цветками, разполагающимися попеременно. Цветут самыя верьхния ветьви, а между тем нижния стручки спеют. Цветки смугло-желтые (бук. а.), которых перышки против солнца наклоняются, бывают продолговаты (бук. b.), и ногтем из чашки выказываются. Чашки так, как и листья, покрываются седым мошком, коих два листочка к основанию пузырками (бук. а). Две тычки (бук. е. d.) прочих в половину короче, и того сосудца, в котором содержится мед ([nectarium.]), при них не видно; небольшия тычки к основанию окружаются пленкою (бук. е.). [103] Зародышь цилиндрической, которой тычек несколько короче (бук. d.), и оканчивается толстою, приземистою, надрезанною пополам верьхушкою. Стручки (фиг. 2. бук. f.) предлинны, ровны, несколько прижаты, перегородку имеют длиннее шелухи, и оканчиваются стоящею до созрения плода ноздреватою головкою. Стручечная шелуха с наружи с проведенною вдоль, выпуклистою чертою. Семена (бук. g.) плоския, из сера темноцветныя, окружающияся пленчатыми широкими краями. Оное ростение не редко попадается на меловых около Индерскаго озера горах, где ростет наипаче на каменистой и песчаной земле.

§. 118. Игольчатой Солотковой Корень Лин. (Glicirrhiza есhinаtа) Lin.

Корень толщиною бывает часто в полтора дюйма. Стебли весьма гладкие, кои в тени на местах сочных стоят прямо, вышиною в пять футов, а солнцем пригнетаемые припадают к обмоченной земле, и вышиною не будут в два фута. Листья меньше, нежели у следующих, мягче, и стоят по три и по четыре пары, видом средния между Гладким и Косматым Солотковым Корнем. Листья же тре- и четыре-парныя, начертанием продолговато-копьеобразныя, оканчиваются самою маленькою жилкою, держатся на черешках, [104] и из них только одни безпарные почти приземистыя. Подпорки маленькая, скоро уведающия. Плоды собираются в пупочки, которые стоят на черешках и выходят из листовых стебельков. Вместилище стручков толстое. Стручечная шелуха кругловато-сжатая, оканчивается остреем, а основание имеет гладкое, но к концу со всех сторон бывает вооружена долгими жесткими иголками, цвета кастановаго. Семен бывает по два, а реже по одному в каждом стручке. Попадается реже следующаго, и то только на местах, лежащих далее к югу.

§. 119. Косматой Солотковой Корень (Glicirrhiza hirsuta) L.

Стебли стоят прямо, гладкие, однакож не всегда бывают вовсе не причастны колкости. Листочки на оцветшем ростении жестковатые, по краям несколько выпуклистые, окружностию овально-кругловатые, а остроконечных никогда не бывает; они ростут по 3 и по 4 пары, и держатся на коротеньких черешках, а непарной стоит на продолженном общем листовом стебле. Подпорки находятся при выходе листоваго черешка на стебле, и бывают нарочитой величины, начертанием копьеобразныя. Цветочныя колосья, долгия, с великим множеством цветков. Стручечная шелуха продолговато-равноширная, остроконечная, [105] узловатая, от окружающих со всех сторон, редких и не столь жестких иголок шероховатая, липкая, темно-кастановаго цвета.

§. 120. Гладкой Солодковой Корень. (Glicirrhiza laevis]) L.

Стебли со всех сторон колки одною или двумя самыми малыми иголками. Листочки больше, отстоят один от другаго далее, нежели из предъидущих, кругловатые и остроконечные, несколько жиловатее нежели на Косматом Солодковом Корне, стоят по три и по пяти пар, и держатся на черешках, из них безпарной возвышается на отличном от продолженнаго общаго листочнаго прутика черешке. Подпорок вовсе никаких нет, но черешек к стеблю становится толще, что также и на Косматом Солодковом Корне бывает. Подобным образом и цветет, с тою только разностию, что колосья бывают вялее. Чашка стоит до созрения плода, более, нежели на предъидущих, с четырьмя равноширными с верьху зубчиками. Стручечная шелуха бледно-кастановаго цвета, плосче и шире, копьеобразно-равноширна, с обеих сторон разделяется на укручины, да и на самые иногда члены, по большой части бывает гола, однакож не редко случается с редкими повсюду иголками. Семен бывает по 1 и по 6, [106] а по большой части больше, нежели по три. Попадается реже, и ростет вместе с Косматым Солодковым Корнем в степи далее к югу при Яике ([Для точнейшаго снесения Солодковых Корней, не безполезно, я думал, все упомянуть признаки, по которым они между собою разнствуют, и которые на растениях во время их естественнаго дикаго росту примечаются.]).

§. 121. Жесткой Солодковой Корень (Glycirrhiza aspera)

Таб. 1. фиг. 3.

Ростение маленькое, так что величиною редко бывает в четверть, редкое, стоит прямо, и совершается несколькими сучками и одною или двумя ветьвями. Корень зимует, и никакой не имеет сладкости. Стебли круглые, к основанию деревенеющие, и молодаго ростения со всех сторон от подобных щетин иголок весьма колкие. Стеблевыя подпорки стоят впрямь со стеблем, остроконечны и пребывают до созрения плода. Листья составляются из других голенястых листочков, которые видом кругловаты, толще нежели на других Солодковых Корнях, числом постоянно бывают по восьми; из них непарной стоит на голенястом, продолженном длиннее, общем их прутике. Общей листочной прутик, також и листочные черешки, да и самые [107] листочки по краям и с низу бывают так как стебли, от имеющихся иголок жесткия; описываемое ростение, выключая листья, почти все голеет. Стебель в вершине разделяется на двое или на трое, на которой ростут плоды. Цветки не известны. Зрелые стручки изогнувшись дугою качаются, собираются в самой короткой колос, видом цилиндровидны, разделяются на подобные узлам члены, к основанию заощряются и всаждаются в стоящую до созрения плода чашку. Семен бывает в каждом стручке от 3 до 8, кои цвета сераго. Предложенное сие ростение попадается часто на весьма сухом далее к югу в степи илу, и употребляется от недостаточных Калмыков на место чаю.

§. 122. Рогатая Стручковая Трава (Astragalus соrnutus)

Ростение стоит прямо, ростет ветьвями прижавшись, которых числом меньше, нежели на сродных ему ростениях. Стебель несколько деревенеет, редок, вышиною бывает чаще в аршин; на нем примечаются оставшиеся от прежняго года изсохщие листовые черешки, которые разряжены бывают попеременно, и от стебля оттопыриваются. Из сих листовых черешков выходят попеременно почки; по чему и веточки однолетни, цветоносны, разполагаются попеременнож, и покрываются [108] прилегшим мохом. Листья мягкия, составляющиеся из 4 пар и 1 безпарнаго других листочков, которые видом продолговаты, узеньки, с седенькими редкими прилегшими, а особливо с низу волосками. Подпорки уведающия остроконечные. Цветочные черешки суть угловые, голые, на которых держатся цветки собравшись в короткой колос; ростут же они на самой вершине. Подпорки при частных цветочных черешках черными покрываются волосами, остроконечны. Чашки также в черных волосах, цилиндрическая, длинныя верьхним боком седеющия, пятизубчатыя. Вымпол ([vехillum.]) чашки длиннее, продолговатой и на конце несколько разщеливающейся, багряной. Кораблик ([саrina.]) с сжимающимися крыльями, короче, белесоватой. Стручки продолговатые, о трех почти неприметных сторонах цилиндрически остроконечные, смуглые и покрывающиеся нежным мошком, об одном семенном гнездышке. Поздо осенью примечено сие ростение в цвете при речке Деркул по нагорному тракту в Римницкой степи. Оно может быть то самое, что Сплюснутой Горох ([Astragalus falcatus.]).

§. 123. Чертополох именуемой Кардункулус ([Нарочито изрядное изображение и краткое описание оному сомнительному по сие еще время ростению находится в Flor. sibir. vol. II. p. 89. tаb. 4. под именем Centavrea squamis lanceolatis, foliis varits.]) (Сеntаvrеа Саrdunсulus) [109]

Стебли бывают вышиною в полтора фута, редкие, бороздчатые, и имеют вершину о двух или о трех цветоносных ветьвях. Листья голыя, из коих кореневыя голенястее, проходящия поперег своего черешка, овальныя с небольшими вырезами, окружающияся по краям самыми малыми, редкими и несколько в низ загнутыми иголками; а стеблевыя насаждаются сплошь, и разряжены бывают попеременно, копьеобразны, с большими зубчиками, да и везде почти с городками. На цветочных же оне ветьвях пыльны, маленьки. Чашки почти овальныя, величиною средственныя, выложенныя остроконечными на подобие черепицы чешуйками, и на конце суховатыя, смуглыя. Цвет однообразной, бело-бледной. Набран в Майе глинистых берегах Волги,

§. 124. Горькая серьпуха (Serratula amara?)

Отменность ея далее к югу в степи ростет обильно, вышиною бывает почти с фут, ветьвиста, и имеет листья часто все копьеобразныя, и только нижния несколько зубчатыя. Во время совершеннейшаго ея состояния листья на больших стеблях бывают зубчато-городочныя, или вырезчатыя. На [110] всех листья седеют, и изсохлыя делаются жесткими. Цветки малые, с овальными чашками, которых нижния чешуйки округленныя, зеленыя, с пленчатыми краями; а верьхния почти все пленчатыя; внутренния же остроконечныя, мошистыми концами цветочки греющия. Семен бывает не много, большия, на которых венчик ([pappus.]) щетиноватой приземистой.

§. 125. Ядовитая Сокольная Трава (Hieracium virosum)

Ростение млечное, вкусу противнаго, цветом молодое походит на виолетовой, все покрывается седыми волосами, а пред разцветом мало по малу голеет. Тогда стебель становится вышиною в два или в три фута, бывает редок, кругол, весьма гладок, и преображается в полной виолетовой цвет. Листья от самаго низу до вершины стебля идут часто, становятся мало по малу меньше и бывают приземисты, сердцевидно-остроконечны, цельны, выключая нижния, назначающияся одним или двумя зубчиками. На листьях жилки, да и часто самыя все листья переменяются в виолетовой цвет, и часто находящиеся при хребтике или по краям волоски [111] при себе соблюдают. Цветочныя метелки ([panicula.]) занимают вершину, ростут сжавшись продолговато-круглою шапочкою, и усыпаются сплошь цветками, которые на конце метелки выходят прежде. Цветочные черешки ветьвистые, коих веточки разтопыриваются и изпещряются маленькими частыми, остроконечными чешуйками; в низу цветочных метелок из листовых стебельков выходят поздние цветочные черешки, которые по большой части засыхают. Чашка цилиндрическая, выложенная на подобие черепицы остроконечными чешуйками, из коих крайния маленькия. Цвет золотой, цветки составляются из частей видом и величиною между собою равных; из них внешние, длиною почти с чашку, выказываются наружу. Оной вид примечается на травистых нагорных при Яике и Волге местах; цветет в Июле. Может быть он тоже самое, что Керинфовидная Сокольная Трава ([Hieracium cerinthoides.]).

§. 126. Шершавой Пренанф (Рrеnanthеs? hisрidа)

Предложенное сие ростение вышиною бывает в три фута, стоит прямо, ветьвистое, однакож по стеблю ветьвями облагается редко и сжавшись. Стебли бороздчатые, опушаются желтоватыми пресильными, [112] мягкими иголками. Ветьви разряжены попеременно, ростут грудою, редкия, стебли голее. Листьев по стеблю и ветьвям находится множество, кои разряжены попеременно, равноширны, приземисты; при основании с обеих сторон листа примечается на место подпорки спичка, так как и несколько оных большею частию по краю того листа насаждено. Цветки находятся на вершинах ветьвей в самом малом числе, разряжены попеременно, и стоят в прям с ветьвию, бледноцветные. Чашки цилиндрическая, долгия, состоят из 8 равноширных листьев, которыя по краям несколько насажденными мягкими иголками бывают шершавы; оныя чашки к основанию умножаются самыми малыми чешуйками. Цветочков случается по 8 и 10, которых перышки плоские. Венчик на семени волосеной, приземистой, длиною равняющейся чашке. Примечается по крутым берегам реки Римна ниже Оренбурга, но редко; цветет в Июне.

§. 127. Белая Полынь, по киргиски Юшан именуемая ([Думать должно, что сия Полынь уже описана. .Может быть она отменность Линнеевой Artem. maritima, или г. Галлера n. 128. Изображение во 2ой части Flor. slbir. tab. 52. fig. 1 весьма сходствует с описываемым здесь ростением, кроме того, что око великонько.]) (Artemisia alba) [113]

Корень зимует, древесной, и обвешен бывает ветьвистыми волокнами; старой выпускает большие стволы, которые поверьх земли разширяются и изобильным наполняются листьем. Листья малыя, кои составляются из перышков, держатся на длинных черешках, и все белым мошком опушаются; а перышки равноширны, нанизаны одно возле другаго, многовырезчаты. Старые стволы бывают бесплодны, а молодыя ростения к осени рождают стебель, длиною около четверьти, круглой сухощавой, изпещренной несколькими не столь мошистыми твердыми листьями, разпускающейся к концу ветьвями на подобие метелки; ветьви же бывают колосистыя, весьма далеко оттопыривающияся и рязряжающеяся попеременно, на которых цветки ростут малые, до разцвету наклоняются в низ, а по том мало по малу в верьх поднимаются. Ветьви и цветочные черешки насаждаются листочками или подпорками. Онаго ростения запах весьма приятен, да и горесть не противна. В великом изобилии ростет по сухим степям, на иловатой и солкой земле, а зимою употребляется на корм Кочевных людей овцам.

§. 128. Солкое Ростение сомнительнаго рода (Рlаntа sаlsа аmbigui gеnеris)

Ствол корнем идет в землю глубоко, [114] изпускает из себя везде соль; листья толстоватыя, тучныя, испещряются будто солеными крапинками; из них кореневыя широко-копьевидны, к основанию разрезываются углами, и проходят поперег своего черешка; а стеблевыя сперьва идут один другаго меньше, и один против другаго с меньшими городками, а на конец цельны, копьевидны, приземисты. Ствол вышиною в два фута или больше, бороздчатой, несколько шершавой с цветоносною ветьвистою вершиною; он первостатейныя ветьви имеет долгия, и при каждом разделении листочки. Чашка не спелая составляется из лунковатых, между собою равных чешуек, которых с наружи по шести, а в нутри больше. Цветочков обыкновенно считается по шести; промеж цветками некоторыя только видны части вместилища. Примечается на солких при Самаре и около Илецких соленых заводов местах в Июне; цветущей не видели. Оное ростение может быть видом Какалии ([Cacalia.]).

§. 129. Однонощная Сыроега (Agaricus nycthemerus)

Средственной величины, весьма слабая. Шляпка в поперешнике в дюйм, тонкая, плосковатая, с верьху пречерная, выпуклая, посереди ямкою, края имеет цельные, широкие. Слоечки под оною шляпкою тоненькие, [115] широкие, неравные, вместе с тонким, длиною в полтора дюйма, ровным, голым корешком, из сера белесоватые. Ростет по лесам везде в России.

§. 130. Млечная Сыроега (Agaricus lacteus)

Средственной величины, вся белая как снег. Шляпка полушаром, края имеет цельные, в низ несколько загнувшиеся, с верьху намазанные белою на подобие студени слизью. Слоечки белые как снег, цельные; из них есть некоторые других меньше, да и самые малые, которые лежат между теми, не всегда чрез слоечек. Корешек вышиною в два дюйма, видом цилиндрической, заощренной, голой, к шляпке щербиноватой. В рощах попадался не часто.

§. 131. Шишковатая Сыроега (Agaricus bilbоfus)

Таб. G фиг. 2.

Вышиною в три дюйма. Корешек к основанию кувшинчеком, толщиною более нежели в дюйм, к верьху заощренной, цилиндрической. Шляпка по мере корешка, маленькая, полушаром конусовидная, с загнутыми несколько в низ краями. Слоечки коротенькие, лежат один возле другаго плотно, равные, родится в рощах по глухим древесными гнилушками загаченным местам. [116]

§. 132. Большой Дожжевик (Lycoperdon herculeum)

Вышиною по большой части бывает в фут, с наружи белой. Корешек цилиндрической, сухой, как бы некоторыми слоечками волокнистой. Мало по малу к верьху становится толще в колеблющуюся, с верьху будто сглаженную, величиною с кулак, шишку. Созрелой оной гриб на плосковатой поверьхности шишки разчеливается без всякаго порядка и выпускает рудожелтую пыль, содержащуюся в пространстве, которое с основания и верьху строения коническаго, тупое. Примечается на солком берегу Индерскаго озера в начале сентября.

§. 133. Ядовитой Дожжевик (Lycoperdon hyрохilоn)

Ростет грибками, которые величиною с просеное зерно, тупые, заощряются в белой, ровной корешек, цветом и сложением бывают сперьва подобны Епидендрову Дожжевику (а), а потом час от часу рыжеют, и созрелые скинув с себя кожу, показывают вместе с пылью весьма тонкую спутанную, багряную, остающуюся на затверделом корешке пряжу. Примечаются везде под гнилым деревом и корою. [117]

§. 134. Гриб Пезиза на корешке (Реzizа? реdunсulаtа)

Сложением и цветом несколько походит на предъидущей неспелой Дожжевик, но только головки у ней меньше и представляют плоской, округленной, на столбик наложенной щиток. Может быть оной гриб не то ли самое, что Соrаllоidеs fungifоrmе саrnеum, Diltеn. hist. musс. Р. 76. Tаb. 14. 1?

§. 135. Слизь (Muсоr dесumаnus)

Таб. H. фиг. 2.

Ростет одна особо, и стоит прямо. Корешек длиною бывает в два дюйма и больше, разделяется иногда на двое, белой в моху, к основанию часто толщиною попадается в нее большее гусиное перо, а к концу заощряется, гладенькой, и спелой закорючивается. Сложением черешек в нутри волокнистой, твердой. Головка овальная остроконечная, величиною с семя Морской Гречи ([Lithospermum.]), смуглая, спелая около корешка разседающаяся. Ростет в загаченных рощах и подземных ямах.

Текст приводится по изданию: П. С. Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена российской императорской Академии Наук и Санктпетербургского Вольного Экономического общества, также Римской императорской Академии изпытателей естества  и королевского англинского ученого собрания, путешествие по разным местам Российской империи. Часть первая. СПб. 1773

© текст - Томанский Ф. 1773
© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© OCR - Сирик В. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001