ПЕТР СИМОН ПАЛЛАС

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РАЗНЫМ МЕСТАМ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВА

1770 ИЮНЯ 3 ЧИСЛО.

Усиртиш-Тау,

Иртиш-Тау.

Как скоро на другой день рассветать начало, поднялись мы с наших мокрых постелей, и завтракали черпая из ближайшего прозрачного ручья воду, которая гораздо приятнейший бы имела вкус, если бы был у нас огонь для нашего обсушения и чтоб согрется; за недостатком же оного хотели мы холодным утром пробежав на лошадях обогреться; но и то нам не удалося, ибо принуждены мы были ехать весьма тихо по причине крутых каменистых [111] гор повсюду лежащих поверженных дерев. И так при продолжающемся дожде переехали мы разные болота и маленькие рытвины, а после переправились и чрез самом ручей Тирмень игла, над коим говорят прежде Карассакальского возмущения стояла Башкирская деревня. Переехав потом два ручья под одним именем Сингур в Ай впадающие, и между оными лежащий высокий гор хребет Сунгур Аркассе, прибыли мы наконец к пределам вожделенной горы Юртиш-тау, в которой квасцовой стланец находится. Влажные и по причина частых дождей болотистые места были от подошвы даже до вершины сея горы весьма лесисты и липняком изобилующи, сверьх того преиспещрены изрядными цветами желтого горошку (orobus luteus), трех родов кокушкиных сапожков, как то: больших багряноцветных, желтых душистых и двуцветных; ([А именно: Cypriped um flore majore purpurco Moris: hist. III p. 488. C. flore (nectario) luteo majore. Ej. l. c. u C. bifolium Gmelin. Flor. vol. I. pag. 5. Сии три произрастения по Уральским и Сибирским высокое положение имеющим березовым лесам находятся в великом количестве и обыкновенно вместе. Обстоятельство, которое как мне кажется (сообразуясь еще почти повсюду с примеченною однообразностию в соразмерности и образе всех частей, росте, красках, цветах и проч.) довольным может служить доказательством, что бы сии несправедливо к одному роду причисленные изрядные произрастения вовсе отделить, и как особенные и разнствующие отличить.]) некоторым числом кокушкиных слез, боярской снити (Вuрlеurum longifolium) и лугглоголобоп вшнвицы (реdiculаris bulbоsа). — Чем [112] выше мы мы на гору подымались, тем гуще окружал нас туман, казавшейся издали густыми дождевыми облаками, по всем окрестным горам вздымающимися, и которой нас сильнее дождя обмочил. Таково явление около всех высоких лесистых гор по Уралу обыкновенно. Часто и самым яснейшим утром видеть можно, как таковые туманные облака мало по малу и час от часу из долин в верьх по горам возходят, где вскоре распространясь все небо помрачают, и дождливой либо ненастливой день причиняют.

Иртыш-тау лежит весьма близко на правом берегу реки Ая, которая делает здесь излучину к северу, и между сею и по другую сторону лежащею горою Башка-тау с великим стремлением протекает. Высочайший Иртыш-тау утес составляет очень крутой каменной чрезвычайно высокой реки берег, от Башкирцев Уксунь-яр (чесночный берег) называемый. На сем берегу видно, что гора в верьху железистою красною глиною покрытая и деревьем заросшая состоит из бурого весьма крепкого стланца, которого слои по полуденной черте, лежат под углом пятидесяти четырех градусов, к западу в низ склоняются. Сей стланец составляет настоящую квасцовую руду, которую весьма сильно пережигать надобно; в некоторых ямах и трех небольших вертепах, в низу сего каменного берега лежащих, из толстых плит выступает маленькими каплями беложелтоватая маркая влажность, которая в сухом месте [113] затвердев, составляет точно такое же естества производство, какое в Сибири по различным местам из квасцовых камней собирают и продают под именем каменного масла. ([Смотри Гмелинова в Сибирь путешествия часть 3. стр 460 и т. д. Иртыштауское каменное масло сходствует по большой части с тем, которое описано на стр. 476 и рассматривая самые чистейшие места, кажется оно быть составленным из весьма нежных игл, как будто пушной галун или квасцовый пух.])

Во время влажной погоды сие масло толь изобильно сякнет, что течет по земле ручьями. Башкирцы щитают оное не иначе как прямыми квасцами, и их о сем разказы больше всего меня поохотили сюда съездить. Но оно в самом деле не что иное, как купоросная с некоторыми железными частицами и множеством земляного маркого составу смешанная кислота, которая в воде весьма скоро распушается, лакмусов сок делает красным с чернильными орешками, производит чернило с щелочною солью хотя не вдруг, однако сильно вскипает, и по том на дно ниспущает белой порошок, а слитая и процеженая вода садится в кристаллы на Глауберову соль похожие; сама же собою никогда соляного вида не принимает, и сухая на огне дуется как квасцы и в белый пенистой состав превращается, которой все помянутые свойства имеет. Самой стланец, если его стать пережигать хорошенько, то сделавшись темнокрасным, весьма много и скоро издает из себя такового ж состава. — Дабы лучше горы сея [114] положение уразуметь, надлежит приметить, что в низу оной и с той же стороны течет в Ай нарочитой ручей Коса; а версты за две от оного стоит Башкирская деревня Айле-юрт; верст же за десять в верьх на левой стороне речка Куваши в Ай впадает. На одном отдаленном сея горы холме показались в кварцовом камне следы медной руды, которые однако не произвели никакого дальнейшего следствия.

Обратно поехали мы в доль реки Ая поддле гор Маскерял-аркассе и Тунгурдака от части мокрыми урочищами, где цвела княжница (Rubus аrсtiсus), от части узкою каменною тропинкою в доль подле Ая идущею, с коей один из наших провожатых Башкирцев в реку обвалился, и едва спастись мог. При том пошел ужасной ливень. Итак нас обмочил, что мы для обсушки несколько часов в Косотурском завод простоять долженствовали.

Косотурской завод.

Косотурской или собственно имянуемый Златоустовский завод заведен некоим Тулянином Массаловым в давних уже временах; а теперь продан владельцу преждеупомянутых Саткинских заводов. Текущая здесь между горами Тунгурдаком и противулежащею на другой стороне Уранге-тауом большая и разливистая река Ай запружена ниже речки Тасмы плотиною, и приводит в движение заводские машины. Жилья здесь числом до ста пятидесяти домов, изрядная деревянная церьковь и жилой хозяйской дом, расположенный по левой стороне реки при [115] подошве Урянге-тау. На сей же стороне при плотине находится и доменная, которая однако теперь не в ходу и требует починки; на плотине стоит лесопильная мельница, а на другой стороне Ая прочие заводские строения. Из оных есть и теперь одна старая молотовая, в которой три горна, другая ж так как и медиплавильня, состоявшая из шести кривых печей и нескольких плавильных горнов, разрушены до основания: а начинают ныне застраивать новые. Подле медиплавильны находится еще толчея о пяти пестах для углей и о пяти других для разбития руды. К горе пристроены четыре обжигальни, в коих медную руду пережигают, а при оных выстраивают ныне и маленькой горн для стали. Нынешний хозяин вознамерился сей завод вовсе снова переделать, по чему он будет гораздо превосходнее пред Саткинским. По новому расположению будут там в беспрестанном ходу две доменные, шесть медиплавильных печей и дватцать молотов. Таким образом и намеревают следующей весны здешнюю плотину поднять гораздо выше, дабы удержать больше воды которой в прочем в Ае весьма довольно, так что во время дождливой погоды для избежания наводнения все спуски открывать надлежит. — Медная руда здесь двоякого роду; одну описали уже мы при Саткинских заводах; другую копают в руднике Кукшя, о коем ниже. Сия руда хотя металлом и гораздо богатее, однако столь тверда и неплавка, что не только ее весьма долго пережигать и [116] толочь надобно, но еще и за прибавкою плавильного примесу, то есть на сто пуд двадесяти пяти пуд мергелю и десяти пуд извести, она в трое тише плавится, нежели мягкая руда из керьябинской ямы. Нынешнего году начали копать и разработывать другие руды выше по Яику (Уралу), так же отыскали нитвенные зелени по урочищам около озера Аюши сорок верст отсель расстоянием; но оные все к плавленью весьма не скоры и ломаются в роговом стланце по жилам.

Железную руду в здешней завод достают из преждеупомянутого Калаилгиского рудника, по тому что она ближе прочих, легко добывается и хорошего разбору. Для плавильного примесу мешают к оной на сто пуд шесть пуд извести и десять пуд рыхлякового песку, кои сыскиваются по ту сторону Ая верст десять от заводу. Известняк весьма крепок, цветом серой и по тому достопамятен, что я нашел в оном окаменелые ентрохиты и маленькие кораллы, чего я в столь высокой горе никак ожидать не могл. — Песчанник для доменных так же недалеко. Ужасная гора Таганай ([Некто оставленный мною в Косотурских заводах, во время моего отсудствия ездил к мей горе верьхом, и по влажной подошве между прочими нашел колесчатой зверобой (Swertia rotate); но еще не разцвевший, березку карлицу, а по камням в моем прошлогоднем путешествии упомянутое Савань дерево.]) сказывают вся состоит только из оного, и камень лежит крутыми слоями. [117]

При сем заводе находятся теперь все надобные припасы, и принадлежащий к оному лес в окружности весьма велик; перевоз приготовленного железа по реке Ае весьма легок, и все дело приносило бы гораздо великую прибыль, если бы было еще при оном довольное число непременных и хороших работников; но число крепостных здешних простирается только до двух сот душ, по чему и принуждены больше работать наемниками, кои ходят по покормежным, и коих сей год около тысячи пяти сот находилось, от части для нового строения, от части к приуготовлению дров, уголья и руды, понеже за приемом сего заводу от прежнего заводчика всех сих припасов не было довольно. Сии наемные работники по большей части Чуваши из Казанской губернии и Пермяки, кои не редко взяв на руку деньги уходят безъизвестно. Живут здесь многия и из под Тулы, коих жены особенной тамошней головной убор и до ныне сохранили, то есть полулунные кокошники похожие на те, о коих я при описании Касимовских селений упомянул, но с заворотными назад углами гораздо лучше разкрашенными; и они в сих жилищах довольно кажутся быть веселы.

Обсушившись несколько, и видя, что день уже клонится к сумерькам, начали мы помышлять об обратном пути. Между тем Чувашане работники на Ае у обыкновенного переезду семь верст выше завода приготовили [118] перевоз, что бы нас чрез реку час от часу разливающуюся переправить. Оне по своей глупости канат, на коем гонят плот, не укрепили по верхним углам плота, но перекинули его накось, и глупого сего распоряжения вечером никто не приметил; что было причиною, что как скоро мы отвалили, то стремящаясь река, овладев незацепленным углом оной, в такое привела колебание. что если б сила воды не бросила нас почти как стрелу на другой мелчайший берег, где плот концами о землю оперся, то бы мы опрокинувшись всеконечно с оным в реке утонуть принуждены были. Но по щастью повозка была крепко к плоту привязана, и мы могли за оную держаться; таким образом исполнены страха и по пояс в воде стоя избавились мы от смерти, и причалили к такому месту, от коего мы несколько еще саженей чрез воду брести и повозку тянуть долженствовали.

1770 ИЮНЯ 4 ЧИСЛО.

Кандравинская слобода,

22 версты,

Чебаркулск.

После сего чудесного переезду продолжали мы ночью свои путь чрез ручей Мендек далее к Уралу, и остановились на несколько там часов, чтобы лошадям дать раздох, покормить и самим бы у огня обсушиться. На рассвете переехав я речку Атлян в 6 верстах выше того места, чрез которое едучи туда переправлялся, и переменив своих лошадей у кочующих из деревни Токтагкл Башкирцев, кои немедленно чрез оную небольшую речку зделали мост. Поехал далее в низ по горе, и в полдень прибыл в Кундравинскую слободу. [119]

Я не мешкал так же в отъезд до Чебуркулека. На пути увидели мы пред собой открытую степь с несколькими каменистыми пригорками, а с восточной стороны покрытую рассеянными березами. Обыкновеннейшие горные и лесные произрастения, между коими достопамятнейшие простым народом из подлых намерений к угнетению и изтреблению человеческого плода употребляемые стародубка (аdоnis арреninа), по том наркиссоцветная ветреница (аnеmоnе narcissiflora), стрелолистная гнилопашка или прикрыть (Сасаliа hаstаtа), сердечная трава, (Роlygоnum bistоrtа), квасный подорожник, (роligоnаm аridum), желтой горошек, (оrоbus lutеus), сплюснутой полевой горох, (lаthyrus рisifоrmis), боярская снить, (buрlеurum lоngifоlium) и желтой перстовник (digitаlis lutеа) изчезли из глаз наших; напротив того появились бараней пуповник (оnоsmа simрlех), лесной шалфей (sаlviа nеmоrоsа), изрядный пушнолиственный Сибирской сабельник (Iris Sibiriса), которого плоды в Сибири варят от части для лечения ран, а от части погрешившие девицы пред перьвою свадебною ночью ко изцелению и к закрытию стыда своего употребляют, — багряная скорцонера (Sсоrzоnеrа рurрurеа), некоторые колокольчатые цветы, журавельники, различные чернобыльники, и другия до селе еще невиданные растения. — Как скоро минеш Кундрявинское озеро, то на той же стороне при подошве горы видно другое Еланджик, по том переезжают маленькой ручей Кундряшка, посредством коего сие озеро с Чебаркулом соединяется; в [120] тринатцати верстах отсель лежит и последнее озеро, к которому мы в том месте приехали, где из оного ручей Коелга выходит. На сем ручье выстроена мельница, и при оном видны еще и ныне остатки бывшей Чебаркулской козачей деревни Малковки, которая после раззорена. Отсюда до крепости еще две версты надобно ехать ровными и тучными лугами кои для паствы скота обгорожены.

Крепость Чебаркулская,

15 верст.

Крепость Чебаркулская положение свое имеет на высоком и выпуклыми камнями израженном береге, на северовосточной стороне залива озером Чебаркулом производимого. Она обнесена деревянною стеною, рогатками, надолбами и имеет для проезду две башни с присовокупленными раскатами для пушек. Жилья здесь более двух сот шестидесяти домов, а козаков снарядных управляемых атаманом, есаулом и сотником до трех сот пятнатцати человек. В крепости имеются две деревянные церкви, одна летняя, другая зимняя, рыбою богатое озеро Чебар или Чебаркул будет длиною около девяти, а большею шириною около шести верст. На оном находится седмь островов, кои иные болотисты, а иные выше лежащие сухи, но все лесисты. Северная сего озера сторона окружена сухим сосновым и березовым лесом, и там посредством небольшего перелеска отделяется оно от другого озера от Россиян Еловым, от Башкирцев Белеште называемого. Дно оного инде пещано, а по болшей части каменисто; глубина ж, сказывают, в [121] ином месте от четырех до пяти сажен. В окрестности озера, так как и около Еланджика, камни состоят из глиммероватой прожилками рогового камня испещренной красносероватой опоки, коей слои от прямостояния степеней на дватцать на пять к западу отклоняются; и в сем то камня роде по многим местам, а особливо на Уральской стороне, сысканы признаки слюды; которую и в самом деле уже из различных ям достают, и как Исетскую провинцию, так и около лежащие уезды для всеобщего употребления ею снабдевают.

Слюдные копани при Чебаркуле.

1770 ИЮНЯ 5 ЧИСЛО.

К осмотрению сих ям избрал я пятое число, и с моими вожатыми поехал верьхом восточною и северовосточною стороною Чебаркула чрез отмелое устье, посредством коего на две версты продолжающееся еловое озеро в Чебаркул свое течение имеет, а оттоль ехал я все молодым сосновым и березовым лесом, лежащим между сих озер и возвышающеюся к северозападу высокою горою Иментау. Места хотя и негористы, но везде видны торчащие камни кварцоватого роду с глиммером или блендою смешанные. На дороге к новой копани находится старая копань, из которой прежде сего козаки слюду доставали, и таковых, говорят, на западной стороне Чебаркула и Еланджика по лесу находится и больше, в которых однако ж камень и положение оного такое ж, какое в новом. Сия новая копань лежит от крепости в пяти верстах к северозападу на несколько холмистом каменном урочище, в [122] котором все почти состоит из красноватого или и белого сухого очень ломкого и в ломке листовидного фелдшпата, которой смешан без всякого порядка с блендою, а сверьху покрыт красною глиною перемешанною с дресвою. В оном фельдшпате сыскивают слюду гнездами, которая от бленды отличается одною только величиною; она имеет тут разные положения и виды, лежит или дощечками или толстыми слоями, обыкновенно нечиста, прозрачностию посредственна, и редко больше пядени величиною бывает. Копань сама состоит из разкидного рва местами до двух саженей глубокого, в коем зимою ежегодно работают на щет Уфимского магистратского председателя. Версты за две к северозападу отсель находится на болоте маленькое озеро, от козаков Ергаяш, а от Башкирцев собственно Именкул называемое; по ту сторону сего озера возвышается Иментау. Отсель же в верстах двух к юговостоку виден Чебаркул, а верст осьм к югозападу Еланджик.

Глино-промывальная фабрика.

По причине растений объехал я по стороне озеро Именкул ([Находящаяся в урочище сего озера на Чебаркульской или южной стороне сажен на сто от болота озеро сие окружающего изкопаемая достопамятность мне была тогда неизвестна, а сказали мне об ей Башкирцы уже во время моего зимования в Челябинске. Оная есть весьма тонкими листами разделяющаяся, и несколько хрупкая в толстых кусках совсем черною кажущаяся слюда, которая содержится в стоячей жиле между зеленоватым камнем, на аршин или полтора толщиною. В сей жиле бленда или слюда лежит перебита большими и малыми листами, и перемешана кое где с белою затверделою глиною. Тоненькие листочки имеют против свету из желтобурой или оливковой темной цвет и в огне хотя разлепляются один от другого, однако цвета не теряют.]) к горе Имен, а оттоль возвратился назад к помянутому устью [123] елового озера, и чтоб осмотреть так же глинопромывальную фабрику в шести верстах от крепости к северу лежащую, заведенную в 1752 году, в которой оная изрядная фарфоровая земля для Императорской Санктпетербургской фабрики очищается, обратился я вдоль сего два кустарником покрытые острова имеющего озера к северу, и наехал вскоре идущую туда из крепости обыкновенную дорогу. По оной между двумя одно подле другого лежащими озерами, переехал я узкой проток, оные озера соединяющим, и имея в право Табанкул, а в лево Теренкул за две версты прибыл на фабрику; сия лежит между Теренкулом и другим озером большой Киссегаташ именуемым. — Все сии озера и другия два, малой Киссегаташ и Сунукул лежат близко одно от другого от Елового озера на север, и с озерами Ергашаем, Чебаркулом и Еланджиком, при подошве сея ключами изобилующие горы составляют столько же водоемов. Здесь надлежит примечать, что хотя еловое озеро и соединено с Чебаркулом, сообщающимся сверьх того с полуденной стороны с Еланджиком и изтекающим Коелгою; однако все прочие не смотря на то, что близко лежат подле оного, никакого сообщения с ним не имеют, но изтоки свои имеют к северозападу в реку Мияс [124] следующим образом: Табанкул великое имеет сообщение с Теренкулом, и оба лежат весьма близко подле Елового озера; из Теренкула есть проток в большой Киссегачь, в которой так же течет каналом и лежащее на восток несколько подалее озера Сунукул; большей вливается в малой Киссегачь, а сей в озеро Мияссау. Три озера Теренкул, Табанкул и Киссегачь разделяются только каменными горными хребтами, которые во многих местах не шире ста сажен, и на которых видны большие нарочно складенные каменные кучи, и многия стропилы камней прежде упомянутого рода; так же некоторые следы слюды и старые копани. — На одной из сих гор лежит глинопромывальная фабрика на весьма выгодном месте, и для большей безопасности обнесена деревянною стеною: в нутри построены два двора для промывания, сушило для фарфоровой земли, дом для промывальщика, дворов десять для его осмьнадесяти учеников и амбар для клажи сырой глины. — Работа произходит здесь весьма чисто; и для оной имеются двадесять четыре чана и сто четыре кади на одну сажень вышиною. Сырую глину, которую ныне только при озере Миссяш, верст за восемь отсель копают, о чем я после упомяну, складывают в большие чаны и разводят чистою водою. По том оставляют ее часов на шесть или на осьм, дабы все крупные пещаные частицы на дно осели, что делается, как сказывают, скорее во время ясной погоды, нежели в мрачной и дождливой день. После сего смешанную [125] с водою глину переливают в другия чаны сквозь частые волосяные сита, и оставляют ее в оных на несколько времени, чтоб опять осела; после чего тонкой сей раствор переливают сквозь тафтяные сита в кади; в оных садится на дно уже самая чистая фарфоровая земля; отстоявшуюся же воду сцеживают гвоздями в разной вышине провернутыми до тех пор, пока останется на дне одно только жидкое тесто. Оное наконец выняв из кадей, переливают в трои чана, один над другим поставленные; и когда оно еще не много отстоится, то сцеживают его из верхнего в средний, а из среднего в нижний с тем, что естьли еще есть крупные песчаные частицы, тоб в чанах отделились: и таким образом кончится чищение глины или промывание. По сем относят оную в вытопленную нарочно избу, сливают на растянутую в рамках парусину, чтоб вся вода вытекла: затверделую ж уже, как снег почти белую землю разрезывают на куски или кирпичи, коих со всем обсохших три в пуд тянет, и кои клеймят особыми знаками (N 1.) И из пятидесяти пуд сырой глины выходит таким образом чистой фарфоровой до семи пуд с половиною, а в месяц здесь заготовят только три или четыре пуда. Всякую зиму приготовленная глина отсылается в Исетскую провинциальную канцелярию, которая отправляет ее весною далее в Благодать-Кушзинской завод в тамошнее горное начальство: а оттоль посылают ее на судах, [126] которые с казенных заводов по Чуссовой, Каме и Волге железо отвозят: и таким образом доходит оная в Санктпетербург в Императорской кабинет.

Здешняя фарфоровая глина, известная вообще под именем Исетской глины, бела совершенно, и содержит в себе все те в плавком шпате содержащиеся частицы, какие на составление фарфора требуются. Однако известно, что как многия из сих частиц при тщательном промывании, по причине их крупности от глины отделяются, и отделение таковое могло бы казаться быть невыгодным, то чаятельно при употреблении глины в дело заменяют оной убыток, примесом другого какого сходственного сему состава. — За всем тем в Исетской провинции и по всей восточной стране к горам прилежащей, в фарфоровой земле никогда недостатку не будет. Ибо белых глин находится около Увелки, Коелги, Мияса, Исети и Пишмы по разным местам весьма много, и многиа из них, наипаче которая сыскивается при Арламове или верьхней Увельской слободе, добротою и качеством здесь по близости копаемой ни в чем не уступает; напротив того сырая еще кажется быть чище.

Травниковка,

12 верст.

Как скоро я после обеда в крепость возвратился, пошел сильной дождь, а вечером зделалась погода лучше и яснее, и так из Чебаркульской поехал я в Челябинск. Едва успел я прибыть в деревню Травниковку, двенадесять [127] верст от крепости ниже ручья Коелги лежащую, из семидесяти жильев и двух мельниц состоящую, и по имяни заводчика своего названную, как мои повозки Уральскою дорогою перепорченные сломались; и так принужден был я здесь остановиться и за мастеровыми посылать в крепость, которые все оное уже на другой день около полудни починили. Около Травниковки так как и по всей степи от Чебаркулска до Челябинска места покрыты плодоносным черноземом, который обыкновенно в три четверти или на аршин, а по низким местам и до двух аршин глубиною; но под оным, наипаче где холмовато, показывается камень стоячими слоями. Близь деревни все холмики состоят из черного черепичника. Здесь в последние видел я прилежание о разведении пчел, коего Чебаркульские козаки не упускают. Далее к востоку, равно как и по всей Сибире и между Башкирцев, сего старания не видно, несмотря на то, что здесь и в южных Сибири провинциях пчелы весьма б легко могли водиться: ибо в городе Тобольске, что гораздо далее к северу и востоку, некоторые охотники их заводить начинают. Все Башкирцы, по Исетской степи кочующие, не радеют о содержании пчел, по тому, что у них лесу мало и к ульям недостает годного дерева: а сверьх того и по причине своего странствования не могли б они долго собственностью своих ульев пользоваться. Однако в праздное время не упущают оне ходить по степям, и вместо забавы искать [128] соты полевых пчел (арis саmреstris), у коих высосав мед, пустые назад возвращают.

Сосновой ям,

16 верст.

1770 ИЮНЯ 6 ЧИСЛО.

Июня 6 поехал я далее. Места здесь были одинаковы: плодоносное, травою изобилующее, рассеянными березками приятно перемежающееся, высокое поле показывает каждый шаг земли к пашне или пастьбе годным, если бы только за оное принялися. Но здешние жители не в состоянии обработать столь обширные и пространные нивы; сверьх того крепости козаками обитаемые по околоткам своим присвоивоют себе и измеримые поля, кои как их собственность должны оставаться втуне: чрез что немалое следует препятствие населению сих стран, из которых едва двусотую часть козаки в пользу свою обращают. — К травам по полям Исетской провинции растущим и ныне разцвевшим принадлежат преполозный волдырян (Vаlеriаnа рhu), называемый здесь земляным ладаном. По причине весьма душистого его корня, которой деревенские жители от судороги и всяких епилептических припадков либо сырой, либо вареный детям дают. Прошлого года бывшая здесь засуха, и последовавший от того недород причиною был, что на многих нивах плодов не собирано, по чему те же места и ныне от упавших семян заросли, и пашня стояла везде лучше, пушнолиственнее и ростом превосходнее, нежели посеянная: что я и после сего во многих местах Исетской провинции видел.

Крепость Челябинская,

20 верст.

За осьмнадесять верст от Травниковки переменил я лошадей из Чсбаркулска вперед [129] посланных до того места, где прежде сего был ям. Место сие именуется Сосновой ям; но теперь ни одного жилья там нет. Верст десять далее при маленьком так же в Мияс впадающем ручье Бишкилда лежит к Челябинску числящаяся о четырех дворах деревушка, которая по имени одного там живущего старого козака Киселева Заимка называется. По болотистым местам и по берегам реки Мияса цвел водяный шерстокожник (Subulаriа аquаtiса) в множестве. Отсель дорога пошла все подле сея реки, и мы видели по полям и нивам множество пасущихся драхв, и гнездящихся по норам красных уток, здесь варнавами называемых. Но сии последние в Июле месяце, как скоро птенцы их подростут отсюда улетают, а весной с первыми перелетными птицами опять возвращаются. — По ту сторону Мияса земля несколько бугровата, и к Челябинску на сей стороне есть уже холмы, под которыми в одном месте в кварцовом с блендою смешаном граните или древесном камне биты были ширфы.

Я приехал в сию главную Исетской провинции крепость еще в хорошее время, и прожил в оной несколько дней, что бы здесь, как в месте, кое для препровождения следующей зимы означено, некоторые тяжелые повозки и вещи оставив поручить их в безопасное смотрение. И так принадлежащие о сей крепости известия оставляю я сообщить при окончании сего года. [130]

1770 ИЮНЯ 11 ЧИСЛО.

Чумляцкая деревня,

24 верст.

Крепость Еткулская,

13 верст.

Июня первого на десять дня выехал я из Челябинска. Предметом сего моего путешествия было описание ниже Екатеринбурга находящихся горных заводов: по чему и долженствовал я начать оное с двух к югу лежащих в Исетской провинции разработываемых и содержанием сребра известных рудников; особливо ж услыша, что один из оных, Санарской называемый, уже более четырех лет без действия остававшийся вновь заводится; к исполнению чего один член екатеринбургской канцелярии с нужными горными людьми туда послан, и из всех окрестных деревень работники насланы. И так поехал я туда чрез Иткулскую крепость. По дороге встретилась мне изрядная и небездревесная степь тучными травами испещренная, между коими некоторые одной только Сибири свойственны. Чрез всю Исетскую степь беспокойствием служит ужасное множество больших желтых комаров, которые от обыкновенных только величиною и бледножелтым цветом разнствуют; больше всего от них терпят лошади, а по близу ручьев и озер воздух ими весь почти наполнен; особливо в жаркие дни, и когда на небе громовые облака бывают. — Осьм верст от Челябинска по правую сторону дороги лежит озеро, которое с другим далее к западу лежащим от Башкирцев Ирентик-кул, а от Россиян общим именем Горькие озера нарицаются; в нем прежде, сказывают, была пресная вода. Между их идет от Челябинска в у Уйскую крепость почтовая [131] дорога. При озере ближе к Иткулской дороге лежащем построена казацкая деревня Сухомессова Заимка именуемая. По берегам сих озер ростет довольно тростнику в коем, как и по другим большим Исетские провинции озерам, водится множество редких уток, на внутренних российских водах невидимых. Между оными находится изобильно черных как уголь больших турпанов, так же достопамятны маленькие серенькие утки с голубыми носиками, которые на плову всю заднюю часть в воде скрывают, весьма ловки нырять, к летанию тяжелы, а ходить со всем неспособны. По голосу называются они савки, и как я описания о их нигде не видел, то и присовокупляю здесь изображение старой и молодой савки (аnаs mеrsа. Смотри прибавление к сей странице). Версты с четыре отсель влево имеется еще одно озеро, козаками Камышенное называемое: в оном, так как и в отлежащем еще в двух верстах Половинном озере, вода горькая: однако водятся в их караси и лини. По здешним степным урочищам видны многия соляные пошвы; но на сих не было ныне никаких соловодных произрастений. За дватцать четыре версты от Чилябинска подъехали мы к маленькой Еткулскими козаками обитаемой деревушке при ручье Чумляке; которой от части глубок и топок, а от части тростником зарос, и почти вовсе не течет. Нам великого стоило труда, что бы здесь переменить от сегоднишного зною утомленные лошади. — Отсель [132] начинаются бугроватые, лесом богатые, и пещаные места даже до Иркулской козаками обитаемой крепости, которая стоит на высоком береге озера Еткул или Иткул, и имеет около двух сот дворов и одну церьковь, обнесена деревянною стеною, рогатками и надолбами. Число в сей крепости служащих козаков простирается до трех сот, и оными управляет атаман, имея под собою есаула и пр. В Иткул вода пресна; но дно болотисто, и для того в нем кроме карасей другой рыбы мало; а сих довольно изобильно и хорошего вкусу: при чем то примечания достойно, что оне в озере троякого роду: одне обыкновенные серые, другие черноватые, а третий совсем желтого цвета.

Озеро сие имеет небольшой изток в другое Хохловатым называемое. Берега Чебаркула по большей части изобилуют строевым лесом: на тиноватом от озера заливе цвел болотный песочник (Сinеrаriа раlustris), имея от верьху к низу ровные листочки.

1770 ИЮНЯ 12 ЧИСЛО.

Ночью отправился я из Еткулска к Кичигинску песковатым рощицами прерывающиеся урочищем, где повсюду цвели: синей руйшиев зверобой (Drасосeрhаlum Ruysсhiana), залья трава (Рhlоmis tuberоsа), лесной шалфей (Sаlviа nemоrоsа), пуповник (оnоsmа Simрlех), Сибирской кентаврий пли порезна (Сentаvriа Sibiriса), и благовонная гулявица (Асhillеа оdоrаta). Около половины дороги по левую сторону лежит озеро малый Сарикул именуемое; а далее еще два, одно из оных на право великий Сарикул, а другое на лево Даванкул называются. [133] Первое гораздо больше Чебаркула и имеет верст тритцать в окружности; но так мелко, что повсюду бродить можно; в следствие чего оно зимой почти все вымерзает, и кроме немногих линей и карасей никакой другой рыбы не имеет. Напротив того Кичигинские козаки, коим сие озеро принадлежит, доказывают, что оно прежде было гораздо глубже, и что в нем пядени в три шириною чебаки водились; но ныне со всем вывелись. Дно в озере по большей части пещано. С северозападной стороны вливается в его небольшей ручей Яманзилга, над коим Кичигингкие и Иткулские козаки сего лета населили новую деревушку, укрепив и назвав оную по имени сего ручья: об озере Даванкуле повествуют, что при заложении города Кичигина и даже до 1760 года будто его не было, а на том месте была де мокрая долина, чрез которую и дорога лежала; но в одно дождливое лето либо по причине землеобрушения, либо за открывшимися новыми източниками оная превратилась в озеро, ныне инде на целую сажень глубины имеющее. Посредством уток и других водяных птиц населялось сие озеро и рыбою: но как за седмь лет вода в оном зделалась горькою, то и рыба перевелася. В Исетской провинции есть и больше таких озер, кои доказательством сих перемен служит могут.

Кичигинская крепость,

39 верст.

Кичигинская крепость, заложенная Еткулскими козаками и названа по имяни своего заводчика, которой был козак. Она лежит в нутри [134] весьма пространного Еткульского уезда на левом высоком берегу речки Увелки ([Первоначально Башкирского ручья сего названия Уейель]), которая весною изрядную составляет речку, а теперь в некоторых местах очень мелка и почти без течения, в других же глубока, но стояча, так как и многия степные реки. Прежде населения сего урочища, сказывают, водилось здесь много бобров, но ныне едва и рыбы для пропитания довольно в ней сыскать можно В крепости находится более ста дворов, из коих в некоторой части обитают отставные солдаты; служивых же козаков под предводительством сотника щитается только сто человек, понеже увольненных от службы хотя и способных еще к оной, так как и по всем Исетским крепостям, здесь великое число находится. К западу стоит деревянная церьковь, а на Увелке худого состояния мельница. Берег, по коему крепость выстроена, и которой далее гораздо выше и круче, состоит из серого, от части меловатого мергеля и глины, и повсюду иссякают из его родники. Выше крепости места по Увелке взгористы и не безрудны; а особливо на втекающем справа ручье Кабанка чинены уже разные откровения, но еще никакой горной работы не учреждено. — На левой стороне Увелки открывается во первых взлогистой, но пространной холм, исполненный безчисленными древними курганами; подалее следует другой бугор Таушкан [135] имянуемый, которой к Увелке составляет каменистой берег. По оному в различных местах копано, и по причине оказавшейся немногой медной зелени пробиты в некоторых местах на несколько сажен ширфы, однако настоящих жил нигде не сыскалось. Иногда являются в роговой стланцовой породе маленькие кварцовые прожилки, показывающие в себе бурую золотистую обметку или охру.

От крепости к северу верст за сем в верьх по Увелке имеется над рекою подобный сему каменной на несколько верст простирающийся берег, разделяющейся небольшим протоком, Каменный лог именуемым. Камень в нем такой же роговой черепичник, в оном недалеко от помянутой протоки находится локтя на два толщиною стоячая жила, содержащая в себе бурого цвета, испещренный колчеданными блесками, и некрепкой камень, которой в изломе показывает разные виды, но по перезжении приняв красной цвет, на подобие квасцового черепичника выветривается. Так же и по другим берега сего местам видны из подобного камня желтобурою вохрою смешанные малые прожилки, кои от части стоят прямо, а от части вкось так как каменные слои от запада к востоку в низ склоняются. Хотя я сии минеральные достопамятности осматривал после; но для соблюдения порядка за благо рассудил об оных упомянуть в сем месте.

Нижнеувельская слобода, 8 верст.

Второгонадесять числа по утру рано выехал я из Кичигина и продолжал путь май [136] вдоль по Увелке песковатою, несколькими раздольями и многими березовыми рощицами перемежающеюся дорогою до Нижнеувельской слободы. Сие весьма изрядное село имеет полтораста дворов, размежевано на правильные улицы, обнесено обыкновенным укреплением, снабдено несколькими пушками и обитаемо богатыми земледельцами. Последовавшее осьмого числа от Киргизцев по Уйской линии на степную отсель не далее шестидесяти верст отстоящую крепость нападет, встревожило было всю сию окрестность, принудило иметь здесь беспрестанной краул, и быть на всякой час в готовности. Я осведомился от здешних жителей, что сия Киргизская шайка так же и находившихся при Санарском руднике в должности делопроизводителей устрашила, что все собранные работники уже два дни как распущены, и что горные служители вчерашнего дня разъехались; однакож будучи так близко не хотел я миновать сего рудника; и как сей путь весьма опасным мне представляли, то для прикрытия взял я с собою несколько вооруженных мужиков, и сверх того послал еще в Санарскую крепость для испрошения другой команды, которая бы меня возле рудника ожидала. За всем тем после довольно уведал, что сия предосторожность могла бы быть оставлена.

Ручей Чесноковка,

39 верст,

Ручей Каменной,

4 версты.

Санарской рудник,

3 версты.

Дорога лежала чрез Увелку сперва открытою травянистою степью мало по малу далее кустами заростающею, по том чрез лес во многих местах каменистой. Зной сего дня был [137] несносен, и в полдень Делилев тепломер подымался от 100 до 105 градусов. — Переехав около 36 верст нашли мы уже высохший, но инде еще лужи имеющей ручей, по Руски Чесноковка нарицаемый. После сего прибыли мы к высокому бугроватому месту, на коем повсюду белые кварцовые камни являются, в стоячих по полуденной черте простирающихся слоях; и сия страна кажется быть небезрудною, как самые признаки в кварцах местами доказывают. Версты четыре по далее течет другой ручей побольше прежнего и во многих местах на сажень глубиною Каменной называемый; берега оного по обеим сторонам состоят из белого на подобие слепленных крупинок кварцового камню, кои на воздухе в крупной хрящ распадаются. Между маленькими водяными камышками сыскиваются серебренного блеску признаки, которые, как думать можно, вода не из далека сюда привлекает. — Над сим ручьем ростет по камням прекрасный род журавлиного гороху (hеdysаrum saхаtilе) ([Я думаю, что в названии сей травы не ошибаюсь. Ее можно себе совершенно представить, когда вообразишь на древесном корешке множество листочков таких, какие бывают у трецветников (polemonium), но несколько шерстистее; цветковый стебель совсем без листов около пядени длиною, а цветные колосья или кисть как у Козельца (Onobrychis).]); по открытым горам при Санарке, Уе и верхнем Урале (Яике) обыкновенное произрастение. — Еще версты три оставалось нам до Санарского рудника, у коего [138] стояли присланные из ближней крепости козаки. При подошве холмов, где рудник находится, течет маленькой ручей не повсюду воду, а только инде лужины имеющий; и хотя течение его неприметно, однако зимою никогда не замерзает, и по тому от козаков называется теплою речкою. Она одна только и есть подле рудника, которой самой лежит на небольшой мало по малу к ручью Сонарке, а на той стороне вверх по реке Ую возвышающейся горе, на изволоке издали сосновым бором окруженном, а по близу открытом, и только по некоторым раздольям березовыми перелесками украшенном.

Санарской рудник.

Первой к здешней работе повод дали отрывки твердой медной зелени или малахиты, которые один Татарин со всем поверьх земли лежащие нашед в 1761 годе показал Троицкому таможенному директору и советнику Якову Тоузакову. Ревность, каковую сей любопытный муж в Исетской провинции о изыскании полезных минералов прилагает, побудила его того ж году ширфовать на месте того откровения и начать порядочную горную работу. При вынимании каменьев вскоре оказались блестящие следы и куски стекшегося свинцового лоска: хозяин объявив сие главному Екатеринбургскому горному начальству старался в продолжения работы изходатайствовать позволения на таковом основании, что бы он какая в сем руднике отделится сребровидная руда, в казенные доставлял заводы. Дальнейшее о сем [139] происшествие и решительное окончание мне неизвестны; но в том же 1761 годе к оному руднику посланы из Екатеринбурга горные люди, и работа на государевом иждивении продолжалась даже до изхода 1765 года со всяким тщанием. Смерть рудниками управлявшего оберштейгера Бахмана, и другия мне несведомые причины пресекли тогда сию работу, и с того временя строение остановилось и все перепортилось, так что ныне вскоре почти совсем вновь его застраивать надобно. Выше сего упомянутые к возобновлению работы сюда присланные горные люди прожили только несколько дней, и ничего не зделали, кроме что нарубили для строения несколько лесу, и собрали на поверхности земли в грудах лежащую руду. И так я весьма мало что мог видеть, однако и то, что видел купно с другими собранными о сей руде известиями не премину здесь предложить в кратце.

Из всего кажется явствует, что здесь гора глинистая, в коей руды лежат смывками, и что не здесь, а на вышшей горе в верьх по Ую хороших и настоящих рудных жил искать надлежит. — При Санарском руднике находится одна шахта и одна водотяжная штольна, из которой вдоль куда надлежит проведены прибочные рвы, и которая для обмывания богатой глины доставляет в надлежащие спуски воду. Кроме ж того вырыты три ямы, из коих две уже несколько сажен глубины имеют. Понеже гора повсюду из глины и мягкой земли состоит, то и делает сие работу легкою, но [140] тем нужнее и дороже становится в проходах укрепление, ибо ни одной ступени не льзя подвинуться в гору не подставив деревом. Сколько я изведать мог, то наилучшая работа производима была в яме № 3, и из оной выкопана самая лучшая руда. Обыкновенно за белою, желтою и смешанною глиммероватою глиною, гору составляющею, следовали иногда желтые и темномулмоватые железные жилы, а иногда голубая глина изобилующая рудою, по которым и рылись. В затверделом железном мулме часто золотоцветным глиммером испещренном, находили иногда небольшие жилы изрядной медной зелени, либо и самую настоящую медь гнездами, при коих лежал так же гнездами грубой свинцовой лоск. Голубая глина при перемывании шлих или песок чистой меди доставляющая имела часто в себе многия жилы черного мулму, в котором не только изрядные гнезда гланцу, множество голубым и зеленым цветом покрытой твердой и мягкой, а иногда с колчеданом смешанной фальерцты (особой отбор руд): но и самой сей мулм, будучи на водяных спусках или в промывальном рве очищен, доставлял самой изрядный блестящий свинец и сребро содержащей шлих, коего обыкновенно больше десятой части содержалось. Хотя сии слои и не казали настоящей доброты, однакож довольно сыскивали руды, которая б работу наградить, и надежду к откровению в последствии большего богатства дать могла. Одни только подземные източники препятствуют рыть глубоко, [141] и ручными насосами выливанию оных удовлетворить не льзя. Но за всем тем вытягаемую воду употребляли с пользою к промыванию руд.

О доброте и содержании вырытых руде получил я следующее достоверное росписание: «грубой свинцовой лоск с некоторою частью медной зелени выдавал из центнера пятьдесят шесть фунтов свинцу, фунт меди и сребряное зернышко в полтора лота. Лучшей или тонкой лоск доставлял шестьдесят один фунт свинцу, а сребра только один золотник и три осьмухи; — гнездистая прерывная руда содержала свинцу три фунта, а сребра один лот и три осьмухи. — Из медных руд самая лучшая выдавала дватцать три фунта меди и лот с четвертью серебра в осми фунтах свинцу; а худшая так как и подрудок из центнера доставляла от двух до четырех пуд свинцу, осьмушку лота серебра, и от одного до шести фунтов меди».

Оставляя рудник спешил я для перемены лошадей в отстоящую отсель в шести верстах Санарскую крепость. Уйскими, Чебаркульскими и другими козаками обитаемую, редкой сосновой бор около рудника начавшийся продолжался не только до Санарки; но и по ту сторону даже до Уя, будучи смешен иногда с ельником, а иногда с немногимя лиственницами, повсюду ж взгорист. В сем лесу нашел я по открытым местам густоцветущую клейкую мухоморку (Silene misсiрulа). [142]

Крепость Санарская,

6 верст.

Крепость Санарская стоит на тихой речке Санарке, протекающей инде между каменистых, а инде между болотистых берегов к Ую, и имеет на себе небольшую мельницу. Крепость стоит на холмике на правом берегу повсюду из горизонтальных серых каменных слоев состоящем. Жильев щитается в оной до пятидесяти, и столько ж военных козаков под предводительством сотника. Место обнесено везде обыкновенною деревянною оградою, и имеет для отправления молитвы только деревянную часовню. Все здесь было приуготовлено к обороне; ибо степная от Киргизцев обеспокоенная недавно крепость, отсель отстоит менее двенадцати верст. Однакож по причине многих лесов, в которые Киргизцы далеко от границ заехать опасаются, здесь и около рудника не в великом были страхе, да и после явилось, что работа спокойно и беспрепятственно чрез целое лето и зиму могла бы продолжаться.

1770 ИЮНЯ 13 ЧИСЛО.
Верхнеувельская слобода, 40 верст.

Уже день был на изходе, как я отсель поехал, однакож продолжал хотя и тихо путь свой чрез всю ночь, чтоб поспеть в верьхнюю Увельскую слободу. В вечеру видно было неизчислимое множество желтых комаров воздух наполняющих. Пространные за крепостью поля все покрыты были прекрасною и кустоватою рожью; меня уверяли, что на оных прошлого году сеяна была одна только пшеница, которую однако по причине неурожаю не жали, а прежде сего года за два сеяна была на [143] том мосте рожь. Любитель прерождений в естестве нашел бы здесь по своим мыслям весьма ясное доказательство о перероде пшеницы в рожь. Все здешния урочища вообще перемежались то изрядными березовыми рощицами, то полями. На пути проехали мы маленькую господскую заимку о немногих дворах, где лошади наши отдохнули, и так, не прежде как на солнечном всходе приехал я в верьхнюю Увельскую Красильникову или по имени заводчика Арламову большую слободу. Перед въездом в ее протекает весьма излучистой ручей Увелка, и над одною таковою оного лукою по левой стороне выстроена сия деревня и обнесена обыкновенным деревянным укреплением. Число жильев, коих недавно много выгорело, а теперь опять строют, простирается выше двух сот. Церьковь так как и все домы деревянная. Жители в оной богатые хозяева; обстоятельство, кое всем плодоносной Исетской провинции деревням в похвалу приписать можно. — Повыше деревни над Увелкою лежит плоской каменистой холм, коего камни кажутся составлены из белого кварцового камня с другою полупрозрачною кварцовою материею. Инде видны довольные следы находящейся здесь слюды, которую уже и сыскивали с проростью красных гранатов. Кварцовые камни простираются до небольшего в Увелку впадающего ручья Татарки, где между белыми камнями лежат оного великие кучи, и так прозрачны как самой лучший хрусталь; но весьма ломки и хуже простого стекла, так что [144] отломки о ного в руках крошатся. Сей камня род во время ломки имеет образ худого белого стекла и со сталью едва огонь производит; но кажется, что ради чистоты и плавкости в огне можно бы оной употреблять на фарфоровых и стекляных заводах с пользою. — В верьх по Увелке за десять верст от слободы сыскана в лесу изрядная белая глина, которая изведана и найдена годною к деланно фарфоровой посуды, однако по причине великой отдаленности не возят ее ныне в глинопромывальню, по тому что есть ближе ея довольное количество.

Кустелемова заимка, 20 верст.

Мне еще надобно было осмотреть при подошве горы лежащий серебряный рудник Укушевской называемый, которой от Арламовой находился в северозападную сторону; но по причине разлившейся из Увелки воды принужден я был предприять дорогу несколько округом, и так поехал я Оренбургскою почтовою дорогою над Увелкою идущею, и за дватцать верст при деревне о шести дворах по имяни хозяина Черемиссинова Заимка именуемой; переехал ручей Кумляк, а после продолжая путь свой далее по Увелке за дватцать верст к северу, доехал до небольшой деревушки заведенной из Уйской крепости козаками, которые в весьма приятном горами и березовым лесом окруженном урочище выстроились, и селение свое назвали по имени перьвого заводчика. Места досель все были гористые, холмы покрыты миловидными березовыми рощами, теплые открытые долины [145] испещренны богатыми травами, поля имели тучный чернозем, а произрастения по большей частя были нагорные. Из насекомых больше всего попадался маленькой кузнечик с булавообразными передними ногами (gryllus сlаvimаnus). Урочище сие для волков весьма удобно, и хищные сии звери здесь многочисленнее и опаснее, нежели в другом каком месте. Еврашек или сусликов (m. citillus) здесь так же великое множество. Перед въездом в заимку видны по Увелке в стороне лежащие многия Башкирская деревни, от поколения Курманай, кои с Уйскими козаками беспрестанно за земли ссорятся, и коих названия по порядку суть следующие: Шокур-аул, где старшина или управитель волости живет, Токтагул-аул, Абдул-аул, и пр. Все сии деревни были ныне пусты; ибо жители оных забрав свои скот пошли к западу в горы.

Малая Увелка,

3 версты.

Выехав из Устелемовой заимки оставили мы Увелку и обратились на приятную прекрасно возвышающуюся гору. За три версты нашли мы небольшой ручей малая Увелка, над коим прежде сего Башкирская деревня Айтабады-аул стояла; но жителей оной Уйские козаки прогнали, и пахотные поля себе присвоили. Из лежащего при сем ручье на восточном берегу высокого холма некто Кунгурский рудокопщик копал чрез несколько месяцов мягкой глимероватой, но убогой, медь содержащей черепичник: коего еще и ныне в горе насколько тысячь пуд или больше находится; в вырытой яме видеть можно содержащий медь слой в сажень толщиною, [146] которой под углом тритцати градусов от запада к востоку в гору подходит. Вся же горная порода глиммеровата, талковата и весьма мягка: Между черепичником попадает гнездами темной кудельной камень, ни малейшей твердости не имеющих и почти на подобие гнилых древесных пней; индеж сыскивается и кварц. В нескольких от той ямы саженях прорывана была непорядочная штольна, по которой вынимали черной, глиммероватой, несколько медною зеленью окинутой черепичник или сланец.

Приданникова заимка, 7 верст.

На той стороне ручья видели мы множество Башкирских деревень, коя там по причине тучной земли и хороших паств населены весьма густо; за десять верст от Устелемовой нашли мы другую Уйских козаков заимку о четырех дворах, стоящую при вливающемся в Уй ручье Кулакте. Окружающие леса были в иных местах гораздо мокроваты; по им желтые комары и оводы (Tаbаnus оссidеntаlis) нам весьма досаждали, и количеством своим будто предвозвещали о наступающем к ночи громе, коего облака стремились на запад, а нас захватило немного только к следующему утру. От сей деревни до рудника оставалось верст седмь, кои мы еще прежде сумерков и пробежали.

Кукушевской рудник, 7 верст.

Кукушевской завод.

Керьябинской рудник

Кукуша или Кукушевской рудник заведен на холмике, составляющем часть над Уем лежащей, пологой, почти безлесной; но вообще рудами весьма богатой горы Акембет-Тау. Рудник лежит от Уя к юговостоку верстах в трех. [147] Речка Уй, которая из высокой горы, при подошве большой от Уральского кряжа вовсе отделенной горы Караташа вместе с Миясом и другими в Яик (Урал) текущими речками, раждается, приемлет здесь в свои воды маленькой ручей Ассилга, позади коего вздымается высокая гора Шартим-тау. Признаки здешней руды найдены лет за десять Башкирским сотником по имени Кукушею, и показаны тогдашнему хозяину Косотурских железных и медных заводов, которой с того времени начал было работу беспрестанно продолжать, и все руды вместо сплавливать; однако за несколько лет пред сим по доносу одного Куваканской волости Башкирца взяв здешние серебристые руды в примечание прислали сюда из обер-берг-канцелярии одного берггауера, а в начале сего году и унтерштейгера, коим при здешнем руднике жить и серебристые штуфы для казенных доходов обирать велено; хозяину за производимую им разбивалщикам плату обещано платить с выплавленной руды с пуда. — В сию поездку не льзя было мне осмотреть рудника, по тому что водовыливающую машину ныне переделывали, и готовили для ея литые железные трубы; по чему вода в горе весьма высоко стояла: однакож обозреть оную имел я случай в другое время. — Кроме водовыливной шахты, из коей водяной канал проведен до Уя, имеются здесь проходная и рудовыемная шахта. Между ж обеих сих находится открытая копань, в которой прежде [148] сего работа производилась, и в которую по горным лесницам неумеющие лазить работники по днам спускаются и подымаются. Воду тянут здесь лошадьми и яма покрыта дощатою крышкою; позади ея находятся небольшие домики для надзирателя и работников Ныне водовыливная яма вырыта в глубину до семнатцати, а проходная шахта до тринатцати сажен и двух аршин; но при заложении водовыливальной ямы по Генварь 1771 года глубина ея была в дватцать сажен, и жила становилась от часу серебром богатее, хотя скуднее медною рудою. Руда идет большою к утру и на вечер клонящеюся в своем часе порядочною жилою, которая в длину уже более тритцати трех сажен вынята. Она толщиною инде на два и на три аршина, а инде и на полторы сажени, и состоит из тучного белого и расселистого кварца, лежащего в сером роговом камне, и по тому не иначе ее доставать можно, как порохом. В самой средине жилы находящаясь в пребогатых гнездах руда состоит из весьма изрядной лазури и медной зелени, которая в жиле как будто залита. В сей руде от части порядочными небольшими проселинами жилу пресекающими, от части в трещинах показывается как будто втекшая черноватая и блестящая крепкая серебреная руда (фаль эрц), которая в отломках инде кажется медною покрыта краскою. По зделанному опыту в рассуждении различной доброты вышло из центнера от десяти до [149] дватцати четырех фунтов меди и от четверти до и полтора лота серебра: следовательно изо ста пуд самой лучшей руды выходить почти два фунта серебра. — Под рудою лежит бурого цвета мулм, которой кажется содержит в себе и золото. При беспрерывной работе серебристой руды выкопано в последних месяцах сего году ежемесячно семдесять, восемьдесят и до ста пуд, из коей каждой пуд на месте становится в восемь и десять копеек.

При всем том можно надеяться, что сей рудник гораздо бы больше принес прибыли, естьли бы сию гору поперечными и проходными рвами разрывать стали: ибо конечно бы напали иногда на какие нибудь прибочные отжилки. Но как сие все зависит здесь от воли хозяина, которой всякой род иждивения по возможности сберегает, довольствуясь прибылью получаемою из доставания медной руды, здесь достаточно находящейся, и предприятие такового труда, коего плоды еще точно неизвестны, опасностью щитает, то и не льзя здесь без казенных денег ничего предприять, а в то время имели бы довольно пользы. Ибо, что все сии окрестные горы подобными серебристыми рудами преисполнены, доказывает то живущий здесь штейгер который в одно лето множество нашел признаков. Сколько же еще есть сокрытых? Я точно знаю, что во многих местах по окололежащим тем горам выкапываны были серебром блестящие руды; но работники, приобыкшие таковые признаки щитать для хозяина вредными, оные нарочито и с великим [150] тщанием опять зарывают. При самом заводе оставлены многия места и копани без употребления только из одной той причины, что медная руда стала скудна, а серебристая продолжалась. О сысканных действительно признаках сребрянных наружу сказавшихся жил, из коих я и сам некоторые осматривал, сообщил мне тамошний штейгер сторожев следующее росписание:

1) От нынешнего рудника за версту к Ую на некотором бугре видны различные древния (Чудские или Скифские) копани, и в оных является медная жила с серебросодержащею рудою, в пядень толщины к утру склоняющеюся.

2) Версты две от заводу и от Уя, на сей же стороне в право от идущей туда дороги лежит холмистой изволок, в коем наружу вышла серебристая жила несколько вершков толщиною, и в том же положении.

3) За три версты с половиною от рудника, а за полторы от Уя, от дороги в лево выкопали на одном холме таковую руду, которая в кварце и в крецком камне гнездами ломается.

4) При Башкирской деревне Бушан от рудника в четырех верстах на высоком ровном месте в полуверсте от Уя есть также копань, в которой серебристая руда гнездами показывается.

5) Близь прежнего места Башкирской деревни Массают за две версты с половиною от [151] рудника и от Уя находятся две ямы, в коих следы серебристой руды являются.

6) Верст семнатцать от рудника при озере Аюше показался в двух местах прожилок в кварце.

7) На правом берегу высыхаемого маленького ручья Карашар, чрез которой мы перед въездом в рудник переезжали, полторы версты от рудника лежит немалой холм, и в оном три копани, в коих толстоватая утренния жила, кварцовая с серебристою рудою, а по многим местам в кварце сидящий золотый песочник.

8) Около прежнего места деревни Бушани при озере Карашар четыре версты от рудника на ровном месте сысканы знаки серебрянной руды в кварце рассеянные, так же виден тамо некоторой темной состав, которой кажется показывает золото.

9) На возвышенном между гор месте от рудника в трех, а от Уя в полъосьми верстах есть признаки серебряной руды.

1770 ИЮНЯ 14 ЧИСЛО.

Кундрявинская слобода, 30 верст.

Столь полезные и изобильные по всем Уйским урочищам видимые признаки, также, как я после упомяну, явные вверьх по Яику (Уралу) в горах следы находящихся серебристых и серебро показующих руд, не приемля в рассуждение сколько еще есть сокровенных, или и нарочно закрытых заслуживают, чтоб о всей сей стране удвоили внимание и вопрос сей может быть был бы не напрасен: не можно ли здесь завести небольшой завод, ибо [152] около Яика довольно к тому имеется всякой способности? с начала хотя бы содержание серебра в рудах и не весьма было изобильно, что бы великую из разделения получить прибыль, однакож естьли б оно и не более приносило как сколько на его иждивения затрачено будет, при всем том количество внутреннего государственного богатства увеличится; но вероятнее кажется, что работа здесь не без прибыли продолжаема будет, наипаче, что при учреждение такового заводу особливой суммы на жалование не надобно, а иждивение на приуготовления весьма умеренно, сверьх же того и находящуюсь в рудах медь можно обратить в прибыль. Да и несумнительно, что при заведении таковых учреждений богатейшие откроются жилы: ибо Башкирцы к объискам руд весьма прилежны, и под малейшим руководством будучи ободрены, трудиться будут с охотою.

В тритцати пяти верстах от Кукушевского рудника находится, так же другой Косотурским заводам принадлежащий рудник Керьябинской, которой лежит над ручьем Берча из восточной стороны Урала изтекающим, но я не захотел туда ехать по причине, что тамошняя руда особливого примечания не заслуживает, ибо состоит из кошечьесеребристого сланца, которой, сказывают, лежит флецами спуском от севера к югу.

1770 ИЮНЯ 15 ЧИСЛО.

Чебаркулская крепость окольною дорогою,

19 верст.

Глинокопи при озере Мисяше.

При наступлении ночи оставил я горы и поехал на северовосток до Кундравы. Я выехал очень скоро на открытую ровную и [153] несколькими Башкирскими деревнями населенную степь, которою странствовал до самого рассвета начавшегося дождем. Как скоро дождь перестал, продолжал я путь свой до Чебаркульска. Но я теперь ехал от Кундрявинской слободы целые три версты по Челябинской дороге идущей бугроватыми урочищами, даже до того места, где оную проселочная в Чебаркульск дорога пересекает. Один из Кундрявинских мужиков показывал мне на березовом холмике отломки, кои он считал сребровидными камнями, но они в самом деле нечто иное были, как Ейзенгланц, которой в твердом зеленоватом и глинистом лежит камне. Ейзенгланц или железной блеск вообще, а особливо на восточной стороне Урала есть обыкновенной минерал; попадается больше в белом твердом кварце испещренном лучистым шерлом, и Башкирцы оной часто за свинец или серебряную руду приемлют. — Немного подалее по той же проселочной дороги в право находится между холмами яма, в которой в крепком хрустальном или желваковатом кварце ломку производили, и в оных сказывают будто сыскивали чистые хрустали; недалеко отсель находится несколько небольших копаней, которые состоят из темнокрасного светлопятнистого с проселинами кварцового порфиру: а еще несколько далее виден в сером камне след волфраму. Прочая дороги часть до Чебаркульска заключала березами обросшее поле, по коему многия места для пашен приуготовляемы быть [154] начинали. Сие делают таким образом: березовой пень обрубают близь земли кругом, от чего дерево в следующий год засохнет, а чрез шесть или восемь лет сгниет и наконец от ветру повалится: тогда сжегши оное обращают землю в пашню. Столь неосторожно обходятся в сих новонаселенных землях с лесом, которого почитают у себя с излишком. Пред Чебаркулском около некоторого озера на лугу великое множество было коршунов, которые бродили по земле как вороны; не знаю тому причины, а обстоятельство сие для того напоминаю, что оно мне кажется необычайным.

Пятьнатцатого числа поворотил я к Екатеринбургу. Обыкновенная дорога, которою караваны с медью и деньгами из Оренбургских заводов ходят, лежит во первых чрез одну Чебаркульскими козаками населенную деревушку Карассы. От крепости за пять верст в продолжающемся березовом лесу в право находится озеро великой Месияш, которой поперег версты на две имеет низкие и тиноватые берега, небольшую глубину и посредством маленького ручья течет в Миясь. Мы к оному съехали с дороги в сторону с версту, дабы осмотреть на северном берегу находящиеся глиняные копани, из коих достают Чебаркульскую фарфоровую землю. С начала заведения вышеописанной глинопромывальни, что будет уже более семнатцати лет, доставали всегда в сем урочище оную глину, которая здесь на аршин глубиною лежит под черною и несколько [155] солоноватою болотною землею гнездами. Редко сыскиваются совсем чистые места, а по большой части проросшие желтоватою прожилью, и для того выкопанные кусочки надлежит особо либо крошками в руках, либо деревянными лопатками отделять; остальное же что к глине прилипнет, очищается в промывальне. Белые гнезда лежат в желтоватой глине, которая и в глубь продолжается. По некоторым местам лог белой глины до полтора аршина толщиною. Как белая, так и желтая глина сырая в изломе кажется, будто бы состоит из чешуи или листочков, при осязании мылка и с крепкими составами не вскипает. Сей при разломе кажущийся листвяный вид сохраняет она когда уже бывает чисто перемыта, и в воде высушена. — В следствие учреждения каждый ученик должен летом ежедневно добыть десять пуд белой глины, но трудное чищение и не везде одинаковые в чистоте гнезда причиняют, что сие не всегда исполняется. Копать начинают обыкновенно в половине Июня, понеже в сих при горе лежащих урочищах еще о Петрове дни, в конце Июня празднуемом, земля почти на аршин мерзлая. — Далее к востоку сыскали в некоторых ямах при озере также белую глину, но несколько голубоватую, и по тому оставили ее покудова испражнят сии начатые копани.

Деревня Карасса, 17 верст.

Таймасаул,

16 верст.

Комары и оводы не позволяли нам здесь мешкать: мы поспешали к настоящей дороге, по коей и ехали все редким березовым лесом. [156] Версты за четыре имели мы в лево несколькими островами покрытое озеро Сунукул, которое к югозападу в великой Киссегачь изливается. — Здесь по дороге в право находились различные копани или ширфы, и в оных видна была белая лиственная глина, которая местами красновата и в глубь продолжается: для сей одной фарфоровой земли здесь копали, но видя, что белая глина очень смешена, работу оставили. Мне кажется, что надобно бы здесь копать глубже, может быть дорылись бы до скрытой медной руды. Ибо в глине сыскивают многия куски шпатового белого камня, который распещрен красным и зеленым цветом доказывающим иловатые руды, так как в нижеупоминаемом Гумешевском руднике добывают в белой глине самые изрядные и богатейшие руды.

Деревня Карасси или Карассу о пятнатцати дворах лежит над болотистым ручьем тогож имяни, соединяющим отдаленное большое Миясское озеро с рекою Миясом и имеющим на себе мельницу: я переменив тут лошадей переехал оный, а потом и другие три ручья, из коих средний наибыстрейший, а последний из болота происходящий, но всех их имяна козакам были неизвестны ([Господин Гмелин по сказкам Башкирцев в своем Сибирском путешествии называет оные Куянбая, Сара и Кейзерде.]); наконец в малопременившемся урочище выше Башкирской деревни Таймасаул приехал я к реке Миясу. Чрез реку Миясь мосту нет, ибо оная всегда почти [157] так мелка, что бродом ее переезжать можно. Но ныне беспрестанные ненастья и дожди, особливо до сих горных мест, так возвысили в реке воду, что она из берегов своих выступала и до полуторы сажени глубиною стала и текла весьма быстро. И так мы принуждены были ехать в Башкирскую даревню, и там к приуготовлению плота искать годного дерева, понеже поблизости лесу не было, развалившаясь башкирская юрта, стоящая на излучине реки, в сем случае нам весьма пригодилась, и плот изготовили мы еще перед вечером. Но как сильной дождь противулежащий берег затопив везде причинил топкости, то я и решился сию ночь препроводить лучше в деревне, нежели на болоте. Целая Башкирская деревня со всеми домовыми и пахотными припасами была оставлена в пусте, все было за замком, а жители с своими стадами убрались в прохладнейшие горы, и так мы могли избирать квартиры сами какие нам поглянулись. Окрестности деревенские, которые по причине содержащегося зимою около жильев скота весьма тучны, засеяны коноплями и рожью, и обещают Башкирцам при возвращении их домой к осени богатые плоды. Почти в каждом дому были маленькие, круглые в земле выкладенные, с открытым по середке сводом, печи имеющие по сторонам горизонтальные в полтора аршина длиною трубы, над коих отверстием поставлено стоймя выдолбленое сосновое в сажень длиною дупло. Оные служат Башкирцам для копченая в [158] кислом молоке вымоченых овчин и яловичных кож, кои они на шубы себе употребляют; и сим средством делаются они к дождю и всякой мокроте не только терпеливее, но и на войной стороне от дыму получают изрядной желтой цвет. Оне вешают сии кожи в сем дымнике на поперечинах, а на шестке содержат из сосновых ветьвей и гнилого дерева курение до тех пор: пока кожи надлежащим образом закоптятся; и перевешивая нижние наверх, а верхние вниз уравнивают их выделку. Все сие изображено на особливом рисунке, представляя печь и дупло над трубою, в коем кожи коптятся. В деревне и по окрестностям росло великое множество травы (Вuniаs), коея круглый продолговатый корень подобен редьке. Высунувшийся на поверхность земли ея корень здешние мужики едят сырой. Они называли сию траву гонощами (асеrvariа), которой душистые стебли лупят и едят Гранаткою.

1770 ИЮНЯ 16 ЧИСЛО.

На рассвете шестнатцатато Июня переправили мы с довольною скоростию повозки свои через реку. Затопленный на той стороне кочковатой берег причинствовал, что повозки наши более полутора ста сажен людьми тащить надлежало; но не имея их довольно бились мы в сем упражнении более двух часов. Река Миясь немного повыше сего урочища изтекает из обширного несколькими островами покрытого озера Аргази, в коем течение ея подле северного берега легко приметить можно. В сие озеро [159] Миясь впадает от запада и отсель имеет свой ток по большой части к Востоку; напротив того прежде сего от вершин своих при горе Караташ текла сия река более ста верст, и подле гор беспрестанно между севера и востока. Между сей реки Мияса излучиною, и между близь лежащими к западу реки Уфы вершинами из особой горы изтекающими, проходит славный тот Уральский хребет, коего вышина в сем месте еще не так чрезвычайна. По ту сторону Мияса места становятся гористее прежних, каменистее, и все лесом покрыты, начиная сперва чистым березовым лесом по том далее по большей части смоляной смешанный из соснягу, ельника, лиственишника и ясени, при том везде гораздо мокро. В сих лесах и по всем подобным тому между Миясом и Пижмою лежащим урочищам цвели в сие время: Сибирской цветополог (Ваrtsiа), нагорной трилистник (trifоlium аlреstrе) и пятилистник (luрinаstеr), оба последние с белыми, а иногда с красными цветами: кокушкины слезы пестрые, двулистные и широколистные, (Оrсhis sfusсаtа, Вifоliа, lаtifоliа) и белой колосник, (Sаtyrium аlbidum); кои последние по всем почти северным Сибирским лесам обыкновенны; так как и большие красные и маленькие белопестрые Марьины башмачки, Пелопонеский левистик (Ligusticum peloponesiacum), два рода борща (hеrаclеum) и некоторые другия по всей Сибири весьма многочисленные, а в других местах редкие или и совсем неизвестные растения. [160]

Ручей Юссизилга, 15 верст.

Недалеко от Mияса переезжали мы с восточной стороны в реку впадающий болотистой ручей, а после перебравшись чрез и несколько каменистых возвышений впервые увидел и те большие озера, между коими нам до самих Киштимских заводов ехать должно. Чаще и долее всех видимо бывает в леве превеличайшее лесами окруженное озеро Увелди или по Башкирски уелдекул, от коего к пруду Киштимского завода зделано сообщение. По скаскам здешних обывателей окружности сего озера от пятидесяти до шестидесяти, длина до дватцати, а ширина до двенадцати верст простирается; число ж островов до семидесяти семи. По крайней мере то очевидно, что все озеро преисполнено множеством островов, из коих все почти большими чащами или по крайней мере перелесками покрыты.

Озера Вейглде, Ерьдяги, Акакул, Влогач и прочие.

Все острова, берега и дно сего озера каменисты; изливается оно в малое Ирдяги находящееся от его в леве; которое совокупным, ныне гораздо широко разлившимся изтоком течет в большое Иердяги, а большое Ирдяги изливает ручей впадающий в Тешу.— В нарочитом расстоянии по левую так же сторону находится озера Акакул, Иакули, кои в Киштимской пруд проведены нарочно прокопанными каналами. На сем же урочище в право видны озера Улогачь, в Тешу вливающиеся, а близь Акакули озеро Ататиш. По ту сторону озер, в которых местах леса перемежались, можно было видеть мало по малу возвышающийся Уральской хребет, и мы тем ближе к ему приближались, чем скорее [161] оставляя прямую Каслинскую дорогу на запад к Киштимским заводам подъежали. На оные приехали уже мы на рассвете следующего утра, по причине, что лошади наши весьма устали, и мы нигде переменить их не могли, а дорога была везде гориста и камениста. Зимою по озерам прямо она гораздо ближе, но и тогда от Чебаркулска до Киштимского завода щитают восемьдесят, а летом около ста верст; напротив того от Чилябинска до сих заводов семдесят, а отсель до Уфинских заводов, яко то до Уфалейского сорок, а до Петровского осьмдесять верст через Урал прямо.

1770 ИЮНЯ 17 ЧИСЛО.

Киштимской завод, 52 версты.

Киштимской завод заведен в 1755 году нынешним владельцом господином статским советником Никитой Никитичем Демидовым и назван по протекающему здесь немалому ручью Киштим. Позадь пруда возвышается немалая гора Сугомок и видны верьхи проходящего тут главного Уральского хребта. Пруд сей чрезвычайной величины, не произходит от одного только ручья Киштима, которой рождается отсель верст за двенатцать из глиммероватой песочной горы Малгуян-таш и с полуденной стороны в его впадает, но принимает в себя так же с запада ручей Сугоман и проведенные от юговостока из вышеупомянутых озер каналы, которые все немалое пруду делают приращение. Домы построены на северовозточном берегу пруда без порядку, и число оных до трех сот простирается. Воздвигнутая подле пруда далее к востоку новая [162] высокою башнею украшенная двухрамная каменная церковь от жильев стоит отдаленно. Для хозяина при заводе построен также большой каменной дом лицом на пруд; но в нем никого не живет. — Плотина длиною будет пятьдесят сажен, шириною пятьнатцать, а вышиной тринатцать аршин; при взводе обыкновенными огорожена сваями, а с другую сторону каменною укреплена стеною. Все заводская строения после бывшего пожара выстроены из кирпичу и белым железом покрыты. Находятся между оными две чугуноплавные высокие домны, кои в одни сутки от осьми до девяти сот пуд чугуна плавят; три молотовые, каждая о трех молотах, из коих один праздным остается; одна якорная кузница о четырех горнах; одна печь с многими трубами (на подобие укладной печи или сталовни), где железо вновь разжигают, и одна обыкновенная сталовня. — Молоты льют здесь из чугуна; и сие не только причиною, что их часто новыми переменять надлежит, но нередко и то случается, что мастеровые и работники либо жизнь отшибившимися от молотов иверьнями теряют, либо членов лишаются; и таковая беспрестанная опасность препятствует им в произвождении порядочней работы. На работу кроме крепостных крестьян и здешних жителей коих до семи сот душ считается употребляют еще и приписных, которые в силу высочайшего указа вместо подушного оклада на заводе работать обязаны; таковых при Киштимском [163] и после упоминаемом Каслинском заводах считается четыре тысячи, шесть сот тритцать осьм душ, за коих за всех подушные деньги в казну платит сам хозяин. Окружность лесов Киштимским заводам принадлежащих весьма велика, и изкуплена от башкирцев Мекотинской и Бекатинской волости. Железных руд здесь преизобильно: весь Урал оными наполнен; но понеже руды оного кровавиковаты и к плавленью тверды, то выбирают оную только из близьлежащих между озерами Иртяш и Наннаг рудников, о чем я в скоре упомяну. Зимою до оных рудников не более десяти верст, и они не надежно чтоб когда оскудели. Руда выдает железа в половину, а иногда и больше; примеси к оной кладут только шестую часть извести, которой по всем над прудом к востоку лежащим холмам довольно. Один только песочник камень надобно возить издалека, а именно из ломальней, лежащих за Екатеринбургом на Точильной горе. — По таковому учреждению сии заводы с принадлежащими к оным нижними Киштимскими молотовыми и Каслинскими заводами выставляют ежегодно от ста пятидесяти до двух сот тысячь пуд полосного железа, которое перевесши зимой чрез Урал на реку Уфу, спускают по оной в высокую воду на дватцати и более Коломинках даже до Волги. Для удобнейшего водою перевозу учреждена ближе на Уфе верст тритцать от Киштима Озерская пристань, где строят суда, и имеется мельница. Но в рассуждении узкости и [164] быстроты реки в сем месте грузят на суда только до четырех тысячь пуд, а верст семдесят отсель, а от завода во сте верстах в Сорокинской пристани прибавляют еще по четыре тысячи пуд, и сим полной на суда груз окончивают.

Окрестности Киштимского завода, по причине соседственных лесистых гор, многих озер, болот и ключей, холодны и мокры; от чего сие место для жителей нездорово, и земли для пахоты, о коей и не стараются, не способны. Сверх того ежегодно почти случается между рогатым скотом и овцами падеж, окончевающийся внутренным жаром: ко излечению оного не без пользы начали употреблять для окуривания листвянишную смолу. Сей клей или гумми, о чем я уже в первой части моего путешествия упомянул, можно весьма много собирать в сем лиственницами наполненном месте. Что же при том бывает, сведал я ныне подлиннее: каждая лиственница, естьли оной кору или внешнее дерево надрубят, или другим каким образом попортят, испускает из того места светлую, желтоватую вязкую смолу, которая, когда свежая, и самому Венецианскому терпентину ни в чем не уступает, и внутри государства для всех аптек на таковые ж употребления могла бы быть собираема по всем гористым лесам в Сибири. Сия смола наполняет кору и все молодое лиственичное дерево столько, и делает его так легко от огня загараемым, что во всех здешних лесах мало найдется старых [165] лиственниц, которые бы больше или меньше, с которой ни будь стороны не подгорели или от огня, которым Башкирцы обыкновенно луга свои выпаливают, или от того, которой он на пастбищах не затуша оставляют, или и от другого какого нечаянного случая. На таковых то деревах родится оная в воде разтворяющаяся, смуглая, Арапской и Сенегальской весьма подобная лиственичная камедь, которую за несколько лет в России знали под именем Оренбургской камеди. Она не что иное, как во внутренном древесном сердце вязкой сок, текущей возвратно, которой на пнях до сердца выгоревших сверьху каплет, и в выгорелом месте разнообразно стекая производит настоящую гумми: цвет оного чем старее тем смуглее становится, но всегда довольно прозрачен Сверьх того на деревах, на коих вышепомянутым образом из внутреннего сердца гумми изтекает, находится при внешних зарубках или закраинах коры другое смоляное вещество или терпентин в немалом количестве из чего видеть можно, что лиственица в своих сочных трубочках два совсем один от другого разнствующие производит сока. Так равным образом в перерубленных свежих лиственницах примечено, что вязкая смола течет только между внешними дерева кругами, а внутреннее старое дерево, по коему камедной сок возходит, остается сухо и хропко. Здешние жители собирают камеди столько, сколько им для домашних лекарств потребно. Да [166] и слабительной лиственничной жагры, употребляемой в аптеках и находящейся по лесам изобильно, так же берут мало: однакож слышал я, что сие сильное лекарство здесь в простом народе употребляется в лихорадках вместо рвотного, и в сильных и продолжительных бели течениях вместо слабительного. ([Agaricus officinarum.])

Озеро большой и малой Няннег.

Старинное укрепление при озере.

С Киштимского завода поехал я на Каслинской. Дорога идет от Киштима к востоку так, что нижнокиштимская молотовая остается в дали на левой стороне. За заводом начинаются тотчас каменистые возвышения, от части из твердого известняку, а от части из опоки впрямь стоящими слоями и мало к западу склоняющимися; все ж он покрыты лесами. Серая вероника (Vеrоniса inсаnа) здесь ростет везде, но не видно на оной теперь обыкновенного серого шертистого моху. По Турфовой пошве являлись багульник (lеdum) и два рода злощастной травы, т. е. чашечная и востролистная (Аndrоmеdа саliсulаtа еt роlyfоliа). Проехав верст седмь находится железной небольшой рудник, а за оным равные поля, в которых на правой стороне начинается пространное излучистое озеро, малой Нянияг или Нялляг называемое. Немного подалее виден становится, и на левой стороне большой Нянняг, посредством коего Киштим в озеро Иртяш изливается. На южном плоском открытом сего озера береге верст восемь от Киштимского завода виден [167] небольшой взгористой курган тем достопамятный, что около оного примечательно весьма древнее укрепление, от жителей по Сибирскому обыкновению Чюдским называемое. Курган сей имеет высоты около десяти, а окружности около полтара ста сажен. На северной стороне по причине крутого утесу, а больше для того, что от востока примкнулся сюда озерной залив, от коего по северной кургана стороне глубокая простирается долина, не видно никакого укрепления. Протчая окружность укреплена почти по средине кургана вырытым рвом, из коего земля к кургану бросана. Ров кажется быть весьма древний и совсем зарослый, коего глубина теперь не более сажени; длиною оный шестьдесят сажен, обведен во круг кургана наподобие венка, на западной стороне пресечен небольшим проездом, а на восточной, где ров кончится, над самым заливом насыпан поперечный широкий взъезд. По кургану нигде не видно следов человеческих жительстве, но сурковых нор и других мелких животных находится множество. Обыкновенный полевый бобовник рос здесь в великом множестве, а с оным пурпуровой царский скипетр (Vеrbаsсum рhоеniсеum) имеющей белокрасноватые степному зверобою (Вlаttariа) подобные цветы. Берег около кургана плосок и болотист и множеством здесь растущей морской молочной травы (Glаuх mаritima) доказывает свое соляное свойство, а к юговостоку от подошвы бугра по болоту простирается низкой каменной хребет. Отсюда [168] можно обозреть все озеро. Бугор состоит из фелдшпату. Из озера к северу произтекает глубокой исток, соединяющий сие озеро с Иртяшем: на востоке ж открывается соединение малого Няллага с большим. Еще далее виден в озеро простирающейся каменный мыс, о котором ради находящегося там древнего укрепления так же известие ниже сообщено будет, а на противном северном берегу лежат заведенные железные по холмам рудники.

Киштимские железные рудники, 37 верст.

Удалившись от сего укрепления по берегу большого Нялляга переехал я соединение оного с малым и достиг упомянутого мыса. Сие место из всего берега самое вышшее, и состоит из серого и белого кварцового камня. Мыс сей на запад и несколько с северную свою сторону к озеру составляет крутые утесы, а северной и северовосточной скат зарос везде деревами. На пологистом от поля скате вырыт большой ров, который видно с сей стороны служил обороною, и весьма древним быть кажется. Оный начинается от западного утесу, и прибавляясь мало по малу простирается сажен на шестьдесят прямо к востоку, где небольшой проезд оставлен, отсель обращается к северовостоку, и в сем положении наипаче склоняясь на север сажен более пятидесяти простирается, где другой находится проезд, от которого ров уже очень глубокой и от части в камне прорытой продолжается на двадесять на дне сажени до самого крутейшего берега. Пространство, внутри рва заключающееся, имеет [169] пятьдесят три сажени поперечнику, и от одного конца до другого намерял я сто тридесять сажен. Ров и ныне еще глубиною до полторы сажени, и земля видно на обе стороны бросана. Что за народ созидал сию и прежде упомянутую крепостцу, здешние окрестные Башкирцы не выдают; мне кажется, что оные весьма с Татарскими укреплениями сходствуют.

Река Теша.

Отсель до больших разработываемых рудников уже было недалеко, по тому что летнею дорогой, которою я ныне около озера ехал, от завода полагают только тринатцать верст. Все сии возвышенные, но равные урочища, лежащая между великим Наллягом, озером Иртяш, и началом Теши, изобилуют железняком, коего следы везде видны. Два самые большие рудника заложены близь озера Няллага, и возле оного находится та копань, из коей брали прежде сего на завод крепкой известняк, коего после нашли над Киштимским заводским прудом целые холмы. На бугре на самом верьху находятся один болеший и многие другие малые по разным местам рудники, при коих имеется избушка для надзирателя; далее к северу к Иртяшу лежит еще рудник, из коего добывают самую лучшую руду в Каслинской завод доставляемую. Во всех сих рудниках лежит железняк в пестрой глине непорядочными ярусами и великими гнездами. Сей смуглый крепкий иногда из трестков и черепов состоящий, иногда ж перегорелым кажущийся железняк, проседает мягкими, вохроватыми, но [170] хорошими рудами, кои легко добываются, и показывает между оными иногда белую глину, глиммероватые или и известные камни. Руду здесь добывают и носят в кучи работниковы жены и дети, коим платится по урокам, а после уже в больших кучах пережигают оную при рудниках.

В Каслинской завод с сих рудников дорога идет в низ по небольшим пригоркам изредка соснягом покрытым до самой речки Течи, чрез которую в том месте, где оная выходит из пространного озера Иртяша, сделан мост. Теша в сем месте уже составляет немалую речку, и течет по болотистой от части соснами обросшей низменности в озеро Кисилташ, верстах шести или осьми отсель на полдень лежащее; а из оного под собственным своим именем продолжается далее. Ибо от озера Иртяша до Кисилтяша именуют ее Башкирцы Карагайтамал. На восточном мысу, между сим изтоком и Кисилташем видны еще и ныне остатки порядочного земляного укрепления, которое во время последнего Башкирского возмущения для усмирения на высоте живущих Башкирцов, и прикрытия Екатеринбургских заводов зделано было лет за тритцать тому назад господином тайным советником Татищевым под именем Киссилташской крепости, и чрез целое лето военными снарядами и людьми было содержимо, ныне же вовсе оставлено. Теперь в ней никто не живет, кроме одного человека, который по [171] праздничным дням во все окрестные Демидовские железные заводы доставляешь горячие напитки, по причине, что по заводам питейным домам быть не позволено, и он живучи один в крепостце над шинком своим вывесил и цаловальничей флаг.

Озеро Иртяш, коего длина более дватцати, а ширина по крайней мере до десяти верст простирается, намыло здесь на берег будто запруду или плотину, из крупного хрящу и голышнику состоящую, по которому множество цвело вайды или летняка. Между голышами иные были кварцовые с признаками слюды, каковые сказывают, находятся большими звеньями около сего озера.

Каслинской завод, 25 верст.

В Каслинской завод приехал я в хорошую пору, он заведен в 1746 году однем Тулянином Коробковым, а после уступлен владельцу Киштимского завода по заложении оного. Он уже гораздо обветшал, в худом состоянии, и с самого начала был дурно построен. Пруд здесь составляет озеро Касли, в которое по порядку текут озера Карете, Усунь и Силачь, впадающее одно в другое, и в верхнее из оных впадает из гор нарочитая речка. Касли своим изтоком, Кургулак называемыми, изливается в Иртяш, и на сем истоке перепружено плотиною. Заводское строение составляет во первых домна вышиною в четыре сажени, которая в сутки немного более трех сот пятидесяти пуд чугуну выплавливает; девять полосных молотов, три молотовые [172] составляющие, и медиплавильня с двумя горнами, которые однакож за недостатком хорошей медной руды стоят без действия. На плотине лесопильная мельница о двух станах. Все прочие заводские строения деревянные; церковь, развалившийся щетной дом, и около двух сот простых домов. Число жителей, кои крепостные и по большей части из Ромадановских деревень на Демидовские заводы переведенные, простирается в сем завод до шести сот душ мужеского полу. — Железо отсель возят к верхней пристани, что на реке Уфе верст за сорок за пять. Удобности сего завода равно как и в Киштимском; довольно хорошего лесу; но о приращении оного никто не старается.

Текст приводится по изданию: Петра Симона Палласа, медицины доктора, естественной истории профессора, российской императорской Академии Наук, Вольного Экономического Санктпетербургского общества, Римской императорской естествоиспытательной Академии и королевских английского, шведского и геттингского собраниев члена, путешествие по разным местам Российского государства по велению Санктпетербургской Императорской Академии Наук, Часть вторая. Книга первая. 1770 год. СПб. 1786

© текст - Томанский Ф. 1786
© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© OCR - Сирик В. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001