В предисловии к первому выпуску мы указали, что английский перевод путешествия патриарха Макария не отличается полнотою, и в примечаниях отметили все или почти все места, выпущенные английским переводчиком. Пропуски оказались и в дальнейших главах. Оказалось, что Бельфур опустил обстоятельное и весьма ценное для нас описание великой церкви Киево-Печерской лавры, которое поэтому оставалось до сих пор совершенно неизвестным. Оно имеет в настоящее время тем большую важность, что является единственным описанием этой церкви до пожара 1718 года, который испепелил весь монастырь Печерский, а вместе с тем и великую церковь его, истребив в ней последние остатки древности, еще виденные Павлом Алеппским. Описание ее занимает страницы: 46, 47, 48, 49, 50, 51 и 52. Затем английским переводчиком выпущено подробное описание знаменитых мозаик Софийского собора (стр. 69, 70). Исторический интерес имеет, также опущенное Бельфуром, перечисление церквей в Путивле (стр. 107) и в Коломне (стр. 146, 147). Кроме того, он опускал, по своему обыкновению, подробности в описании служений и церковных обрядов, что нами отмечено в разных местах в примечаниях к тексту.

Следующий, третий выпуск, имеющий появиться в непродолжительном времени, будет заключать между прочим, также пропущенные английским переводчиком, описание Успенского и других кремлевских соборов и интересный рассказ об отливке большого колокола в 8000 пуд.