Комментарии

1. Константин и Михаил были сыновьями Константина Дуки, который умер в 1067 г., от Евдокии Макремволитиссы. – Прим. изд.

2. Т.е. Византийской империи.

3. Роман IV Диоген – император Византии в 1068 – 1071 гг. Женился на Евдокии 31 декабря 1068 г.

4. Прозвище «Диоген» возникло от слов «δις» («двойной») и «γενειον» («разум»), как правильно заметил Гротефенд. На основании этого можно предположить, что наш автор не знал греческого языка. – Прим. изд. – Издатель ошибается. «Диоген» переводится, как «рождённый Зевсом».

5. Алп-Арсланом. – Прим. изд.

6. Роман Диоген был взят в плен в битве при Манцикерте 19 августа 1071 г.

7. Иоанн Скилица упоминает, что к Диогену было отправлено только три архиепископа, а именно, Халкедона, Гераклеи и Колонии Каппадокийской. – Прим. изд.

8. Это явно другой Иосцелин, а не тот, о котором говорилось выше. Последний, по свидетельству Амата, носил имя de la Blaze и в это время уже был схвачен Робертом Гвискаром и томился в темнице. – Прим. изд.

9. Ср. Барийский аноним, 1072 г. – Прим. изд.

10. См. Амат, V, 27. – Прим. изд.

11. В феврале 1071 г. – Прим. изд.

12. То же самое сообщает Малатерра, II, 43. – Прим. изд.

13. То, что Бари был взят 16 апреля 1071 г., сообщают Амат (V, 27) и Луп Протоспафарий, 1071 г. – Прим. изд.

14. В июле 1071 г.

15. Рожер I (р. 1031 г. ум. 1101 г. 22 июня) – младший сын Танкреда д’Отвиля, граф Сицилии в 1061 – 1101 гг.

16. Барийский аноним сообщает, что Палермо был взят 10 января 1072 г., но Луп Протоспафарий и следовавший ему автор Краткой норманнской хроники говорят, что Роберт овладел городом только в июне месяце. Однако, уже ди Мео (VIII, р. 111) доказал на основании сведений Малатерры (II, 45), что у этих авторов вместо «Jun.» следует читать «Jan.». Это подтверждается ныне также свидетельством Амата (VI, 22). – Прим. изд.

17. Лев Ост. (III, 25) называет его Петроном из Лезины. – Прим. изд.

18. См. выше, кн. II.

19. Ср. документы, которые приводит ди Мео (VIII, 115) и прим. – Прим. изд.

20. Из Амата (VII, 2) мы знаем, что это возмущение возникло ещё до взятия Палермо. – Прим. изд.

21. См. Барийский аноним, 1073 г. – Прим. изд.

22. Можно предположить, что этот Амик был сыном Гальтера и племянником Амика Старшего, который встречается на стр. 256. Амик, славный граф, подписал грамоту 1090 г., которую ди Мео считает подложной. Но это, по-видимому, не так. Сравни это с тем, что будет сказано нами о Вильгельме, сыне Иво, ниже в прим. 80. – Прим. изд.

23. Т.е. Гвидо, родной брат Сикельгайты, жены Роберта Гвискара. – Прим. изд.

24. То, что Амальфи подчинился Роберту или, как я, право же, предпочёл бы, заключил с ним договор дружбы, начиная с ноября 1073 г., ди Мео доказал на основании важных документов (VIII, 122 и 123), и это мнение подтверждается ныне Аматом (VIII, 8). В целом же история 1073 – 1076 гг. покрыта глубоким мраком. – Прим. изд.

25. Время, когда Салерно был взят войском Роберта, является у всех предметом больших споров. Ди Мео (VIII, 134) говорит о 1075 г.; Блази же, опираясь на данные грамот, отдаёт предпочтение 1077 г. – Прим. изд.

26. 13 декабря. – См. Амат, VIII, 23. Ср. ди Мео, VIII, 136. – Прим. изд.

27. Григорий VII (Гильдебранд) – римский папа с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.

28. Ср. Амат, VIII, 26. – Прим. изд.

29. Т.е. из Александрии и Антиохии. По свидетельству Амата (VIII, 3), Мавр, житель Амальфи, выстроил в Антиохии гостеприимный дом. – Прим. изд.

30. См. Амат, VIII, 33; имя дочери Роберта неизвестно. – Прим. изд.

31. Её звали Елена и она была обручена с Константином Дукой, сыном императора Михаила. Но свадьба так и не состоялась. – Прим. изд.

32. Ричард умер 5 апреля 1078 г. – Прим. изд.

33. Брату Ричарда, графу Кайяццо. – Прим. изд.

34. Ди Мео полагает, что он был сыном Ричарда, графа Тарентского. Но, поскольку в 1073 г. этот Ричард, говоря словами нашего автора, ещё не достиг возраста, «пригодного по закону для осуществления власти», то в 1078 г. его сын никак не мог быть взрослым человеком. – Прим. изд.

35. Как укажет далее наш автор, брат Роберта из Монтескальозо; в самом деле, Иоффрид из Монтескальозо встречается у Петра Дьякона (Хроника Монтекассино, IV, 11). – Прим. изд.

36. См. Амат, VII, 25.

37. Вероятно, Балдуин, владелец крепости под названием Мост святой Анастасии в Телезийском графстве, который, по свидетельству Петра Дьякона (IV, 16), был ещё жив в 1095 г. – Прим. изд.

38. Не тот ли это граф из Кремонского замка, о котором говорит Пётр Дьякон в III, 61? – Прим. изд.

39. Монтескальозо – город в Базиликате, в 15 км к юго-востоку от Матеры и в 75 км к востоку от Потенцы.

40. 3 февраля 1079 г. – См. Барийский аноним, 1079 г. – Прим. изд.

41. Битонто – город в 22 км к юго-западу от Бари.

42. Граф Роберт, сын графа Вильгельма, сына Иво, подписал грамоту герцога Рожера и его брата Боэмунда от 1090 г. у ди Мео, VIII, 319. – Прим. изд.

43. Рожер Борса (ум. 1111 г. 22 февр.) – сын Роберта Гвискара от его второй жены Сикельгайты Салернской. Герцог Апулии и Калабрии в 1085 – 1111 гг.

44. Асколи-Сатриано – город в 28 км к югу от Фоджи. – См. Краткую норманнскую хронику, 1079 г. – Прим. изд.

45. Ныне – Тривико; см. ди Мео, VIII, 178. – Прим. изд.

46. С этим соглашается Ромуальд Салернский. – Прим. изд.

47. Сарно – город в 20 км к северо-западу от Салерно.

48. Спинаццола – город в 34 км к юго-западу от Андрии и в 70 км к западу от Бари.

49. То ли Роберта, графа Лорителло, сына Готфрида, то ли Роберта, графа Принципата, сына Вильгельма. – Прим. изд.

50. Сына Рожера. – Прим. изд.

51. Алексей I Комнин (р. 1048 г. ум. 1118 г. 15 авг.) – император Византии в 1081 – 1118 гг.

52. Ср. Луп Протоспафарий и Барийский аноним, 1080 г. – Прим. изд.

53. Кастелланета – город в 55 км к югу от Бари и в 32 км к северо-западу от Таранто. – Луп Протоспафарий и Краткая норманнская хроника говорят о нём под 1080 г. – Прим. изд.